background image

Back panel mounting dimensions 

Cotas de montaje trasera 

I

Quote di montaggio dello schienale / 
CxeMa csepneHi,,si aai:1He111 CTeHKL,I / 
Vgradne mere zadnje stranice 

I

Wymiary montazowe scianki tylnej 

Front panel drilling dimensions/ 

Cotas de talardo para el frente / 
Quote di foratura per ii frontale 

I

npi,,cai:1O4Hb1e paaMepb1 cpacai:1a / 
Dimenzije vrtanja licnice / 

Wymiary wiercenia we froncie 

szuflady 

I

EasyFix front connector 

Fijaci6n frontal 'EasyFix' / 
Connettore 'EasyFix' / 

npocroe KpenneHi,,e cpacai:1a 'EasyFix'/ 
Pritrjevanje nosilca licnice z 'EasyFix' / 

Front mocowany wkr�tami 'EasyFix' 

Screw-in/ 

Fijaci6n a tornillo / 
Fissaggio con viti / 

KpenneHi,,e BL,IHTOM / 
Pritrjevanje z vijacenjem / 
Polqczenie za pomocq wkr�t6w 

Installation dimensions 

for the front panel 

Cotas para la instalaci6n 

del frente / 
Quote di montaggio 

per ii frontale / 
YcTaHOB04Hble pa3Mepbl / 
Vgradne mere licnice / 
Szczeg6/y montazu frontu 

Tekform drawer DW145 

C\I 

Ol 

� 

co

� 

.E 

holes for 

glass side 

connector 

holes for 

'EasyFix' 

Ol 

C") 

C\I 

C") 

C\I 

C") 

C\I 

C") 

front connector 

holes for 

glass side 

connector 

holes for 

screw-in 

front connector 

C\I 

C") 

C\I 

C") 

C\I 

C") 

co 

LO 

.E 

C\I 

C") 

C\I 

C") 

C\I 

C") 

co 

LO 

.E 

� 

le!f-+--'-+-+­

C\I 

C") 

lr s-jj,+--,+-+ 

� 

11 

iA>ckl'll""++-+c  Ill 

.E � 

'·-------\-------------- -- ---

__ , 

15.5 

e--------

37. 

±0.5 

;; 

s-

Glass sides 8mm 

/ Suplemento de 

cristal 8mm / Sponde vetro 8mm / 

nnacrnKOBaS1  60KOBaS1 BCTaBKa 8mm / 

Steklene stranice 8mm 

Scianka szklana 8mm 

Tekform drawer  DW182 

co 

C\I 

C") 

co 

C\I 

1'i 

C\I 

C") 

C\I 

C") 

holes for 

glass side 

connector 

holes for 

'EasyFix' 

front connector 

holes for 

glass side 

connector 

holes for 

screw-in 

front connector 

--

,_,-

,_,.

� 

t.

'3--f-

co 

11� 

C\I 

C") 

C\I 

C") 

C\I 

C") 

co 

LO 

.E 

C\I 

C") 

C\I 

C") 

C\I 

C") 

co 

LO 

.E 

� 

I e!f-t-+f-+ 

C\I 

C") 

,r�c+-+-+ 

� 

11 

,�1.t1Fc;.+-+c  Ill 

-E�

\------

\-------------- -- --- __ , 

15.5 

e--------

37 _5±0.S 

;; 

s-

Содержание Stefano Orlati Tekform DW145

Страница 1: ...CoeAIIIHIIITeJlb AJl cjJacaAa Nosilec licnice Uchwyt mocowania frontu F Front panel Frente Frontale Cl acaA Licnica Front szuflady G Decorative cover I Tapas decorativas Coperchio QeKoparnsHa aamywKa...

Страница 2: ...l nep91 1HSUl naHenb Notranja licnica Szuflada z frontem wewn ltrznym Railing bars glass sides 4mm Varillas cacerolero suplemento de cristal 4mm Barre di collegamento sponde vetro 4mm Pe1111111Hr11 nn...

Страница 3: ...aS1 3ai HS1S1 CTeHKa Lesena zadnja stena Drewniana scianka tylna NL Drawer Nominal Length Profundidad del modulo Lunghezza nominale del cassetto HoM 1HaJ1bHaS1 i ini Ha Nazivna dolzina predala Dlugosc...

Страница 4: ...asyFix Pritrjevanje nosilca licnice z EasyFix Front mocowany wkr tami EasyFix Screw in Fijaci6n a tornillo Fissaggio con viti Kpen11eH111e B111HTOM Pritrjevanje z vijacenjem Po c1czenie za pomocc1 wkr...

Страница 5: ...e front panel Cotas para la instalaci6n del frente Quote di montaggio per ii frontale YcTaHOB04Hble pa3Mepbl Vgradne mere licnice Szczeg6 y montazu frontu Tekform drawer DW145 C I Ol 0 c co E holes fo...

Страница 6: ...zaj vijakov na vodilu Pozycje mocowania prowadnic do korpusu Standard front panel Panel frontal estandar I Pannello frontale standard I CTaHAapTHaS1 nepeAHS1S1 naHeJlb Standardna licnica Szuflada z na...

Страница 7: ...45O mm NL 5OOmm NL 55Omm Ol t Ol t Ol t Ol t i oeo ooo 000 000 03 5 x 15 mm 06 3 x 13mm 37 C C 37 C C 37 C C C C 224 224 192 256 224 256 224 7 i Use the second hole for fixing utilizar el segundo orif...

Страница 8: ...fijaci6n trasera verticalmente 3 y presione hacia abajo para encajarlas al lateral metalico 4 lnserire ii fissaggio dello schienale dall alto 3 e premere verticalmente finche ii meccanismo non si agga...

Страница 9: ...a l a Montaza nosilcev licnice Montaz frontu szuflady A EasyFix Montaje Rapio EasyFix Montaggio rapido EasyFix BAaB111Te onopbI EasyFix Montaza brez orodja EasyFix Beznarz ldziowe osadzenie EasyFix B...

Страница 10: ...e ii pannello frontale al cassette premendo dolcemente I CoeAIIIHIIITb cpacaA C SUJ _ IIIK0M nerKIIIM Ha KarneM Z rahlim pritiskom pritrditi licnico predala Przymocuj front szuflady poprzez lagodny do...

Страница 11: ...Tb B CTOPOHY KOpnyca 1 QO LlleJ14Ka 2 Predal poloziti vodoravno na vodila in potisniti v smeri omarice 1 dokler ne zaslisite zaskoka 2 2 Pol6z szuflad poziomo na prowadnicach i popchnii w kierunku zam...

Страница 12: ...acja pionowa Release the locking screw 1 Liberar el tornillo de bloqueo 1 Svitare la vite di fissaggio 1 OrnycT11Tb crnnopHbl11 B11HT 1 Odpustiti pritrdilni vijak 1 Zwolnij srub zabezpieczajqcq 1 Rota...

Страница 13: ...collegamento Pei 11111Hrn Oporna palica Element lijCZijcy Glass sides 4mm Suplemento de cristal 4mm Sponde vetro 4mm n11acrnKosas 1 60Kosas 1 BCTaBKa 4mm Steklene stranice 4mm I Scianka szklana 4mm B...

Страница 14: ...Montaggio degli accessori YcTaHOBKa KOMnneKTYIOW lilX Montaza pribora Montaz akcesorii dodatkowych Glass sides 8mm Suplemento de cristal 8mm Sponde vetro 8mm I nnacrnKoBafl 60Koaa51 acTaaKa 8mm I Ste...

Страница 15: ...ica Panel wypelniajqcy Square bar Barra Barra superiore KBaApaTHblli1 CJ11 1TOK Palica Reling poprzeczny D 15 ECW Cabinet Width Ancho exterior del modulo I Larghezza corpo mobile W1 1p1 1Ha Kopnyca Si...

Страница 16: ...datkowych DW70 DW145 and DW182 with square bar con la barra con la barra superiore s palico z relingiem poprzecznym DW145 and DW182 with Extension panel con el panel elevador con il pannello superiore...

Отзывы: