background image

Guide 

Gufa 

Guida 

nyTesop,1,nenb 

Vodnik 

Spis tresci 

Cutting dimensions for 16mm board 

Cotas de corte para tablero de 16mm / 

Misure di taglio per pannelli di truciolato da 16mm / 

CxeMa pacm,u,a ,Qml nJ11'1Tbl TOJllJ.11'1HOll1  16MM / 

Mere razreza za iverplosco debeline 16mm / 

Wymiary element6w do przyci(;lcia z plyty 16 mm 

Drilling dimensions 

Cotas de talardo 

I

Quote di foratura e montaggio 

I

np11ca,Q04HbIe pa3MepbI cj:>aca,Qa 1 

Dimenzije vrtanja in vgradne mere 

I

Wymiary wiercenia 

Drawer runner fixing positions 

Taladrado y posicionamiento para la guia / 

Posizione delle viti sulla guida / 

KpenneH11e Hanpaem:noLJ.1eC! / 

Polozaj vijakov na vodilu / 

Pozycje mocowania prowadnic do korpusu 

Assembly Sequence 

Secuencia de montaje / 

Sequenza di assemblaggio 

I

nocne,QOBaTeJlbHOCTb c6opK11 / 

Zaporedje sestave / 

Kolejnosc montazu 

Adjustments 

Ajustes / 

Regolazioni / 

Pery1111pOBKl'1 / 

Nastavitve 

I

Regulator 

Mounting of Accessories 

Montaje de accesorios / 

Montaggio degli accessori / 

YcraHOBKa KOMnJleKTYIOLJ.11'1X / 

Montaza pribora / 

Montai: akcesorii dodatkowych 

Inner front panel 

Panel frontal interior/ 

Pannello frontale interno / 

BHyrpeHHSUl nep91=1HSUl naHenb / 

Notranja licnica / 

Szuflada z frontem wewn(;ltrznym 

Railing bars, glass sides 4mm 

/ Varillas cacerolero, suplemento de cristal 4mm / 

Barre di collegamento, sponde vetro 4mm / Pe1111111Hr11, nnacrnKoeasi 6oKoeasi 

ecraeKa 4mm / Oporna palica, steklene stranice 4mm 

Element lqczqcy, 

scianka szklana 4mm 

Glass sides 8mm 

/ Suplemento de cristal 8mm / Sponde vetro 8mm / 

nnacrnKoeasi 6oKoeasi ecraeKa 8mm / Steklene stranice 8mm 

Scianka szklana 8mm 

Standard front panel 

/  Panel frontal estandar / Pannello frontale standard 

I

CraH.QaprHasi nepe.QHSlll naHenb / Standardna licnica / Szuflada z nakladanym frontem 

Inner front panel 

/ Panel frontal interior/ Pannello frontale interno / 

BHyrpeHHSlSl nepe.QHSlSl naHenb / Notranja licnica / Szuflada z frontem wewn(;ltrznym 

Railing bars/ 

Varillas cacerolero / Barre di collegamento /Pe1111111Hr11 / Oporna palica / 

Element lqCZqCy 

Glass sides 4mm 

/ Suplemento de cristal 4mm / Sponde vetro 4mm / 

nnacrnKoeasi 6oKoeasi ecraeKa 4mm / Steklene stranice 4mm 

Scianka szklana 4mm 

Glass sides 8mm 

/ Suplemento de cristal 8mm / Sponde vetro 8mm / 

nnacrnKoeasi 6oKoeasi BCTaBKa 8mm / Steklene stranice 8mm / Scianka szklana 8mm 

Cutting dimensions/ 

Cotas de corte / Misure di taglio / CxeMa pacn1111a / 

Mere razreza / Wymiary element6w 

Mounting 

/ Montaje / Montaggio / YcraHOBKa / Montaza / Montai: 

12 

13 

13 

14 

15 

16 

Содержание Stefano Orlati Tekform DW145

Страница 1: ...CoeAIIIHIIITeJlb AJl cjJacaAa Nosilec licnice Uchwyt mocowania frontu F Front panel Frente Frontale Cl acaA Licnica Front szuflady G Decorative cover I Tapas decorativas Coperchio QeKoparnsHa aamywKa...

Страница 2: ...l nep91 1HSUl naHenb Notranja licnica Szuflada z frontem wewn ltrznym Railing bars glass sides 4mm Varillas cacerolero suplemento de cristal 4mm Barre di collegamento sponde vetro 4mm Pe1111111Hr11 nn...

Страница 3: ...aS1 3ai HS1S1 CTeHKa Lesena zadnja stena Drewniana scianka tylna NL Drawer Nominal Length Profundidad del modulo Lunghezza nominale del cassetto HoM 1HaJ1bHaS1 i ini Ha Nazivna dolzina predala Dlugosc...

Страница 4: ...asyFix Pritrjevanje nosilca licnice z EasyFix Front mocowany wkr tami EasyFix Screw in Fijaci6n a tornillo Fissaggio con viti Kpen11eH111e B111HTOM Pritrjevanje z vijacenjem Po c1czenie za pomocc1 wkr...

Страница 5: ...e front panel Cotas para la instalaci6n del frente Quote di montaggio per ii frontale YcTaHOB04Hble pa3Mepbl Vgradne mere licnice Szczeg6 y montazu frontu Tekform drawer DW145 C I Ol 0 c co E holes fo...

Страница 6: ...zaj vijakov na vodilu Pozycje mocowania prowadnic do korpusu Standard front panel Panel frontal estandar I Pannello frontale standard I CTaHAapTHaS1 nepeAHS1S1 naHeJlb Standardna licnica Szuflada z na...

Страница 7: ...45O mm NL 5OOmm NL 55Omm Ol t Ol t Ol t Ol t i oeo ooo 000 000 03 5 x 15 mm 06 3 x 13mm 37 C C 37 C C 37 C C C C 224 224 192 256 224 256 224 7 i Use the second hole for fixing utilizar el segundo orif...

Страница 8: ...fijaci6n trasera verticalmente 3 y presione hacia abajo para encajarlas al lateral metalico 4 lnserire ii fissaggio dello schienale dall alto 3 e premere verticalmente finche ii meccanismo non si agga...

Страница 9: ...a l a Montaza nosilcev licnice Montaz frontu szuflady A EasyFix Montaje Rapio EasyFix Montaggio rapido EasyFix BAaB111Te onopbI EasyFix Montaza brez orodja EasyFix Beznarz ldziowe osadzenie EasyFix B...

Страница 10: ...e ii pannello frontale al cassette premendo dolcemente I CoeAIIIHIIITb cpacaA C SUJ _ IIIK0M nerKIIIM Ha KarneM Z rahlim pritiskom pritrditi licnico predala Przymocuj front szuflady poprzez lagodny do...

Страница 11: ...Tb B CTOPOHY KOpnyca 1 QO LlleJ14Ka 2 Predal poloziti vodoravno na vodila in potisniti v smeri omarice 1 dokler ne zaslisite zaskoka 2 2 Pol6z szuflad poziomo na prowadnicach i popchnii w kierunku zam...

Страница 12: ...acja pionowa Release the locking screw 1 Liberar el tornillo de bloqueo 1 Svitare la vite di fissaggio 1 OrnycT11Tb crnnopHbl11 B11HT 1 Odpustiti pritrdilni vijak 1 Zwolnij srub zabezpieczajqcq 1 Rota...

Страница 13: ...collegamento Pei 11111Hrn Oporna palica Element lijCZijcy Glass sides 4mm Suplemento de cristal 4mm Sponde vetro 4mm n11acrnKosas 1 60Kosas 1 BCTaBKa 4mm Steklene stranice 4mm I Scianka szklana 4mm B...

Страница 14: ...Montaggio degli accessori YcTaHOBKa KOMnneKTYIOW lilX Montaza pribora Montaz akcesorii dodatkowych Glass sides 8mm Suplemento de cristal 8mm Sponde vetro 8mm I nnacrnKoBafl 60Koaa51 acTaaKa 8mm I Ste...

Страница 15: ...ica Panel wypelniajqcy Square bar Barra Barra superiore KBaApaTHblli1 CJ11 1TOK Palica Reling poprzeczny D 15 ECW Cabinet Width Ancho exterior del modulo I Larghezza corpo mobile W1 1p1 1Ha Kopnyca Si...

Страница 16: ...datkowych DW70 DW145 and DW182 with square bar con la barra con la barra superiore s palico z relingiem poprzecznym DW145 and DW182 with Extension panel con el panel elevador con il pannello superiore...

Отзывы: