Titanwolf 303979 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 40

background image

30

Italiano

Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano

tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio

e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla

tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE

Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio

303979 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizio

-

ni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso:

WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание 303979

Страница 1: ...VULTURE Flight Stick Mod No 303979 User Manual ...

Страница 2: ...nload area FRA Vous trouverez les dernières informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de téléchargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito www ganzeinfach de nella sezione download ESP En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros...

Страница 3: ...nleitung 2 Spezifikationen USB Anschluss BVR NAV VIS Mode Schalter ergibt 21 belegbare Tasten 7 in je dem Modus HOTAS Funktion Hands On Throttle And Sticks Ergonomisch geformt mit Handablage Massiver Metallunterbau mit hohem Gewicht und stabiler Stand Für den Betrieb sind keine Treiber erforderlich Stoffummanteltes USB Kabel Umgebungstemperatur 0 45 C 3 Systemanforderungen Betriebssystem Microsoft...

Страница 4: ...4 Deutsch Mode Schalter 4 4 Produkt Details 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 B6 B7 B8 B5 Tastenbelegung Mehrfach Taste 1 ...

Страница 5: ...Sichtbarkeit B1 Schuss Taste 1 Shooting Button 1 fest B2 Schuss Taste 2 Shooting Button 2 fest B3 Button 3 Taste 3 Button 10 Taste 10 Button 17 Taste 17 B4 Button 4 Taste 4 Button 11 Taste 11 Button 18 Taste 18 B5 Button 5 Taste 5 Button 12 Taste 12 Button 19 Taste 19 B6 Button 6 Taste 6 Button 13 Taste 13 Button 20 Taste 20 B7 Button 7 Taste 7 Button 14 Taste 14 Button 21 Taste 21 B8 Button 8 Tas...

Страница 6: ...nsatzbereit Hinweis Wir empfehlen Ihnen das Gerät vor der ersten Verwendung zu kalibieren Mehr dazu finden Sie im nachfolgenden Kapitel in dieser Bedienungsanleitung 6 Kalibrieren Dieses Kapitel erklärt Ihnen wie Sie den Joystick unter Windows 10 kalibrieren 1 Suchen Sie in der Suchleiste von Windows 10 nach USB Gamecontroller einrichten 2 Wenn Plug Play ordnungsgemäß funktioniert hat wird Ihr Joy...

Страница 7: ...Windows 10 nach USB Gamecontroller einrichten 2 Wenn Plug Play ordnungsgemäß funktioniert hat wird Ihr Joystick abgebildet Sollte dies nicht der Fall sein trennen Sie die Verbindung Ihres Joysticks und Computers und verbinden Sie das Gerät erneut 3 Markieren Sie den Joystick und klicken Sie auf Eigenschaften 4 Hier können Sie das Gerät testen Wählen Sie anschließend den Reiter Einstellungen 5 In d...

Страница 8: ...ie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Liefe ranten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garan tieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass...

Страница 9: ...sten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz un serer Umwelt WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 303979 in Überein stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Страница 10: ...fications USB port BVR NAV VIS mode switch gives 21 programmable keys 7 in each mode HOTAS function Hands On Throttle And Sticks Ergonomically designed with hand rest Solid metal base with heavy weight and stable stand Drivers are not required for operation Braided USB cable Ambient temperature 0 45 C 3 System requirements Operating system Microsoft Windows 10 32 64bit Win dows 8 1 Windows 8 32 64...

Страница 11: ...11 English Mode switch 4 4 Product details 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 B6 B7 B8 B5 Key assignment Multi functional button 1 ...

Страница 12: ...e 8 B3 9 B9 10 B1 11 B2 Mode NAV Navigation BVR Beyond Visual Range Out of visual range VIS Visibility Visibility B1 Shooting Button 1 fixed B2 Shooting Button 2 fixed B3 Button 3 Button 10 Button 17 B4 Button 4 Button 11 Button 18 B5 Button 5 Button 12 Button 19 B6 Button 6 Button 13 Button 20 B7 Button 7 Button 14 Button 21 B8 Button 8 Button 15 Button 22 B9 Button 9 Button 16 Button 23 ...

Страница 13: ...se Note We recommend you to calibrate the device before using it for the first time For more information in this regard see the following chapter in this user manual 6 Calibration This chapter explains how to calibrate the joystick for Windows 10 1 Search for Setting up the USB game controller in the search bar of Windows 10 2 If Plug Play has worked properly then your joystick is shown If this is...

Страница 14: ... settings 1 Search for Setting up the USB game controller in the search bar of Windows 10 2 If Plug Play has worked properly then your joystick is shown If this is not the case disconnect your joystick from the computer and connect the device again 3 Select the joystick and click on Properties 4 You can test the device here Then select the Settings tab 5 In this menu you have the option to reset t...

Страница 15: ...out by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The device should only be used by those who have read and understood this user manual The specifications of the device may be changed without special prior notice 9 Disposal instructions In line with the European WEEE directive electrical and electronic devices should not be disposed of along with domestic waste Their compone...

Страница 16: ...DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 303979 complies with the fun damental requirements and all other relevant stipulations A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover ...

Страница 17: ...rt USB Interrupteur mode BVR NAV VIS donne 21 touches libres 7 dans chaque mode Fonction HOTAS Hands On Throttle And Sticks Forme ergonomique avec repose main Sous structure métallique massive avec grand poids et support stable Aucun pilote n est nécessaire pour le fonctionnement Câble USB avec revêtement textile Température ambiante 0 45 C 3 Configurations système Système d exploitation Microsoft...

Страница 18: ...18 Français Interrupteur mode 4 4 Particularités du produit 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 B6 B7 B8 B5 Raccourci clavier Touche multiple 1 ...

Страница 19: ...n VIS Visibility Visibilité B1 Touche tir 1 Shooting Button 1 fixe B2 Touche tir 2 Shooting Button 2 fixe B3 Button 3 touche 3 Button 10 touche 10 Button 17 touche 17 B4 Button 4 t 4 Button 11 touche 11 Button 18 touche 18 B5 Button 5 t 5 Button 12 touche 12 Button 19 touche 19 B6 Button 6 t 6 Button 13 touche 13 Button 20 touche 20 B7 Button 7 t 7 Button 14 touche 14 Button 21 touche 21 B8 Button...

Страница 20: ...t opérationnel Remarque Nous vous recommandons de calibrer l appareil avant la première uti lisation Vous trouverez plus d informations à ce sujet dans le chapitre suivant de ce mode d emploi 6 Calibrer Ce chapitre vous explique comment calibrer la manette sous Windows 10 1 Recherchez dans la barre de Windows 10 installer USB Gamecontrol ler 2 Si Plug Play a fonctionné de façon conforme votre mane...

Страница 21: ...chez dans la barre de Windows 10 installer USB Gamecontrol ler 2 Si Plug Play a fonctionné de façon conforme votre manette est repré sentée Si ce n est pas le cas déconnectez votre manette et votre ordina teur et reconnectez l appareil 3 Marquez la manette et cliquez sur Propriétés 4 Vous pouvez alors tester l appareil Choisissez alors l onglet Paramètres 5 Dans ce menu vous pouvez réinitialiser l...

Страница 22: ...on qui n est pas effectuée par le four nisseur initial entraîne l annulation de la garantie L appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans indication préalable 9 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas selon la directive eu ropéenne ...

Страница 23: ...société WD Plus GmbH déclare par la présente que l appareil 303979 est con forme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la di rective Pour obtenir une déclaration de conformité complète adressez vous à WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre ...

Страница 24: ...onnessione USB Interruttore Mode BVR NAV VIS 21 tasti con funzione assegnabi le 7 per ciascuna modalità Funzione HOTAS Hands On Throttle And Stick Forma ergonomica con appoggio per la mano Solida base in metallo dal peso elevato e supporto stabile Per il funzionamento non sono necessari driver Cavo USB rivestito in tessuto Temperatura ambiente 0 45 C 3 Requisiti di sistema Sistema operativo Micros...

Страница 25: ...25 Italiano Interruttore Mode 4 4 Dettagli del prodotto 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 B6 B7 B8 B5 Assegnazione dei tasti Tasto multifunzi one 1 ...

Страница 26: ...S Visibility Visibilità B1 Schuss Taste 1 Pulsante di fuoco 1 fisso B2 Schuss Taste 2 Pulsante di fuoco 2 fisso B3 Button 3 Tasto 3 Button 10 Tasto 10 Button 17 Tasto 17 B4 Button 4 Tasto 4 Button 11 Tasto 11 Button 18 Tasto 18 B5 Button 5 Tasto 5 Button 12 Tasto 12 Button 19 Tasto 19 B6 Button 6 Tasto 6 Button 13 Tasto 13 Button 20 Tasto 20 B7 Button 7 Tasto 7 Button 14 Tasto 14 Button 21 Tasto 2...

Страница 27: ...e il dispositivo è pronto per l uso Nota consigliamo di calibrare il dispositivo prima del primo utilizzo Per ulteriori informazioni consultare il capitolo successivo di queste istruzioni per l uso 6 Calibratura Questo capitolo spiega come calibrare il joystick sotto Windows 10 1 Nella barra di ricerca di Windows 10 cercare Configurare un controller di gioco USB 2 Se la funzione Plug Play ha funzi...

Страница 28: ...Windows 10 cercare Configurare un controller di gioco USB 2 Se la funzione Plug Play ha funzionato correttamente il joystick verrà vi sualizzato In caso contrario scollegare il joystick e il computer e ricollegare il dispositivo 3 Selezionare il joystick e cliccare su Proprietà 4 Qui è possibile fare un test del dispositivo Selezionare quindi la scheda Impostazioni 5 In questo Menu è possibile res...

Страница 29: ...ori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore origi nale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni Le specifiche dell apparecchio possono cambiare senza prea vviso 9 Indicazioni per lo smaltimento Seco...

Страница 30: ...to di apparecchi vecchi l utente dà un importante contributo alla tutela dell ambiente Direttiva RAEE 2012 19 UE Numero reg RAEE DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l apparecchio 303979 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizio ni in materia Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Страница 31: ...aciones Conexión USB Conmutador de modo BVR NAV VIS total de 21 botones asigna bles 7 en cada modo Función HOTAS Hands On Throttle And Sticks Forma ergonómica con reposamanos Construcción base de metal maciza de gran peso y posición estable No requiere controladores para funcionar Cable USB con revestimiento textil Temperatura ambiente 0 45 C 3 Requisitos del sistema Sistema operativo Microsoft Wi...

Страница 32: ...32 Español Conmutador de modos 4 4 Detalles del producto 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 B6 B7 B8 B5 Asignación de botones Multibotón 1 ...

Страница 33: ...ity Visibilidad B1 Botón de disparo 1 Shooting Button 1 fijo B2 Botón de disparo 2 Shooting Button 2 fijo B3 Button 3 botón 3 Button 10 botón 10 Button 17 botón 17 B4 Button 4 botón 4 Button 11 botón 11 Button 18 botón 18 B5 Button 5 botón 5 Button 12 botón 12 Button 19 botón 19 B6 Button 6 botón 6 Button 13 botón 13 Button 20 botón 20 B7 Button 7 botón 7 Button 14 botón 14 Button 21 botón 21 B8 B...

Страница 34: ...ación Indicación Le recomendamos calibrar el aparato antes de usarlo por primera vez Encontrará más información en el capítulo siguiente de estas instrucciones de uso 6 Calibrar Este capítulo le explica cómo calibrar su palanca con Windows 10 1 Use la función de búsqueda de Windows 10 para buscar Configurar controladores de juego USB 2 Si Plug Play funciona debidamente aparecerá una imagen de su p...

Страница 35: ... 3 Seleccione la palanca y pulse Propiedades 4 Aquí puede probar el aparato Seleccione luego la pestaña Ajustes 5 En este menú tiene la opción de resetear el aparato Pulse Resetear a estándar para retablecer la configuración de fábrica del aparato 8 Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones Evite el contac...

Страница 36: ...eden cambiarse sin que sea neces ario realizar un aviso previo 9 Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminación ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inad...

Страница 37: ...67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el apara to 303979 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposicio nes pertinentes Solicite una declaración de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Alemania ...

Страница 38: ...38 Deutsch Notes ...

Страница 39: ...39 Deutsch Notes ...

Страница 40: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover Titanwolf Gaming V1 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 303979

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 2

CYRC50U - UNIVERSAL REAR-VIEW CAMERA

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 54

MES ACURAS HEAD

Бренд: Barco Страницы: 131

Бренд: Sami Страницы: 10

Бренд: Unimig Страницы: 16

HighLine ABF0166

Бренд: Mactronic Страницы: 2

Бренд: Swann Страницы: 12

Бренд: Satlink Страницы: 16

Sterling ALL-TERRAIN 576

Бренд: Roadmaster Страницы: 12

Бренд: Coby Страницы: 16

Бренд: Memphis Shades Страницы: 2

Бренд: Peg-Perego Страницы: 16

Бренд: Hama Страницы: 22

Бренд: Logik Страницы: 52

ASA-062 ATEX Series

Бренд: Brüel & Kjaer Vibro Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды