Titan TITAN UR 1200 - DEVICE BRAND CODE LIST Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

TITAN UNIVERSAL REMOTE CONTROLS UR 1200

(GB)

Instructions

► 2

(D)

Bedienungsanleitung

► 5

(F)

Notice d’emploi

► 8

(E)

Instrucciones para el uso

► 11

(I)

Istruzioni per l’uso

► 15

(NL)

Gebruiksaanwijzing

► 18

(PL)

Instrukcja obsługi

► 21

(P)

Manual de instruções

► 24

(S)

Bruksanvisning

► 28

(RUS)

Руководство по
эксплуатации

► 30

(CZ)

Návod k obsluze

► 33

Содержание TITAN UR 1200 - DEVICE BRAND CODE LIST

Страница 1: ... 2 D Bedienungsanleitung 5 F Notice d emploi 8 E Instrucciones para el uso 11 I Istruzioni per l uso 15 NL Gebruiksaanwijzing 18 PL Instrukcja obsługi 21 P Manual de instruções 24 S Bruksanvisning 28 RUS Руководство по эксплуатации 30 CZ Návod k obsluze 33 ...

Страница 2: ...losed list gives for example the Panasonic Code 436 Please make sure you have selected the cor rect list for television sets TV 2 To prepare code entry keep the OK button and the TV button pressed simul taneously until the lamp LED lights constantly 3 Then enter the code numbers as follows 4 1st number of code hundreds Press the VOLUME button 4 times for the 4 of 436 Press as often as the number i...

Страница 3: ... appli ance to be controlled 4 Briefly press the ON OFF button once The lamp LED blinks 5 Press the ON OFF button about any 1 second so often until the appliance e g your TV reacts by power off You can invert search direction by pressing the OK button and then again If your appliance has switched itself off you must switch it back on again e g on the appli ance or with the original remote control ...

Страница 4: ...SAT CBL button 2 Then count off the code First press OK VOLUME briefly and count the number of times the hundred blinks then press OK VOLUME briefly and count the number of times the ten blinks and finally press OK CH SKIPΔ briefly the number of times the one blinks No blink means 0 Reset To Factotry Settings Press OK button until the lamp blinks twice in order to reset the remote to factory setti...

Страница 5: ... Code 436 Bitte stellen Sie sicher dass Sie einen Kode für Fernsehgeräte TV ausgewählt haben 2 Drücken Sie die Taste OK und eine Geräte taste z B die TV Taste gleichzeitig bis das Lämpchen LED dauernd leuchtet 3 Dann geben Sie die Kodezahlen wie folgt ein 4 1 Ziffer des Kodes Hunderter Stelle VOLUME Taste 4 mal drücken für die 4 von 436 Es wird so oft gedrückt wie die Ziffer angibt 1 ein mal 2 zwe...

Страница 6: ... Taste OK und eine Geräte taste z B die TV Taste gleichzeitig bis das Lämpchen LED dauernd leuchtet 3 Dann Fernbedienung auf das zu steuernde Gerät richten 4 Einmal kurz Gerät ein aus Taste drücken Das Lämpchen LED blinkt 5 Wiederholt ca jede Sekunde Gerät ein aus Taste drücken bis Gerät reagiert Sie können die Suchrichtung umkehren in dem Sie OK und dann wieder drücken Hatte sich Ihr Gerät ausges...

Страница 7: ...etaste des Gerätes drücken dessen Kode Sie auslesen möchten Z B TV 2 Dann Kode auszählen Sie drücken zuerst OK VOLUME kurz und zählen das Blinken der Hunderter dann drücken Sie OK VOLUME kurz und zählen das Blinken der Zehner und zuletzt drücken Sie OK CH SKIPΔ kurz und zählen das Blinken der Einer Bei 0 blinkt s nicht Bei Nullanzeige unterbleibt das Blinken Werkseinstellungen Wenn Sie Tasten OK s...

Страница 8: ...r Panasonic 1 Utilisez par ex le code Panasonic 436 figurant sur la liste fournie Veuillez vous assurer d avoir bien sélectionner un code pour le télévi seur TV 2 Appuyez simultané ment sur la touche OK et sur une touche de l appareil par ex la touche TV jusqu à ce que le voyant LED s allume en continu 3 Entrez ensuite les chiffres formant le code en procédant comme suit 4 1er chiffre du code chif...

Страница 9: ...ultanément sur la touche OK et sur une touche de l appareil par ex la touche TV jusqu à ce que le voyant LED s allume en continu 3 Dirigez ensuite la télécommande vers l appa reil que vous souhaitez commander 4 Appuyez une fois brièvement sur marche arrêt appareil Le voyant LED cli gnote 5 A plusieurs reprises env toutes les se condes appuyez sur la touche appareil marche arrêt jusqu à ce que l ap...

Страница 10: ...a recherche n oubliez pas de rallumer votre appareil via l ap pareil lui même Identification de code Vous avez à chaque instant la possibilité de connaître le code à 3 chiffres réglé 1 Appuyez sur la touche associée à l appareil dont vous souhaitez connaître le code par ex TV 2 Procéder ensuite au décomptage du code Appuyez d abord brièvement sur OK VO LUME et comptez le nombre de clignote ments p...

Страница 11: ...rucciones para el uso Colocación de pilas Abra la tapa del compartimiento de pilas situado en la parte trasera del telemando y apriete ligeramente hacia abajo la lengüeta para colocar entonces 2 micro pilas alcalinas Preste atención a que están correctas las polaridades indicadas en las pilas y en el compartimiento Para comprobar el funcionamiento pulsar el botón La luz parpadeará si funciona corr...

Страница 12: ...s si introduce un código incorrecto Podrá repetir la introducción 8 5 Para terminar debe controlar el código de mando ajustado intentando mandar su televisor Caso que no funcione y no funcione de la manera correcta debe introducir otro código indicado en la lista o proceder con la búsqueda de código v a 9 Si desea ajustar el telemando para otro televisor realice los pasos descritos anteriormente S...

Страница 13: ...oceso de búsqueda es interrumpido después de unos 30 segundos de inactividad Búsqueda de código automática 1 Active el aparato a controlar y elija un programa de TV 2 Pulse la tecla OK y a continuación una de las teclas del aparato por ejemplo la tecla TV durante más de 3 segundos hasta que se apague finalmente la luz LED 3 Entonces dirija el telemando hacia el aparato a mandar mientras que el tel...

Страница 14: ... parpadee 2 se restablecerán todos los ajustes de fábrica Manejo Controla sus aparatos como si se tratara de los telemandos originales Como los símbolos de un telemando universal pueden ser diferentes de los indicados en los telemandos originales dado el caso debe probar todas las teclas para encontrar las funciones requeridas Datos técnicos Pilas 2x micro pilas R03 UM4 AAA Alcance máx 7 m No apro...

Страница 15: ...zione del telecomando per un televisore Panasonic 1 Dall elenco fornito desumere ad es il codice Panasonic 436 Si prega di assicurarsi di aver selezionato un codice di comando per la televisione TV 2 Premere contemporaneamente il tasto OK e un tasto dell apparecchio ad es il tasto TV fino a quando la spia LED si accende e re sta accesa 3 In seguito inserire le cifre del codice nel modo seguente 4 ...

Страница 16: ... su un programma 2 Premere contemporaneamente il tasto OK e un tasto dell apparecchio ad es il tasto TV fino a quando la spia LED si accende e re sta accesa 3 Poi puntare il telecomando verso l apparec chio che si vuole comandare 4 Premere una volta brevemente il tasto apparecchio ON OFF La spia LED lam peggia 5 Premere ripetutamente più o meno ogni se condo il tasto apparecchio ON OFF fino a quan...

Страница 17: ...re qual è il codice a tre cifre regolato 1 Premere il tasto di apparecchio dell appa recchio di cui si desidera conoscere il codice ad es TV 2 Poi si tratta di contare premere dunque brevemente OK VOLUME e contare i lam peggiamenti delle centinaia in seguito premere brevemente OK VOLUME e contare i lampeg giamenti delle decine e per completare premere brevemente OK CH SKIPΔ e contare i lampeg giam...

Страница 18: ...aar onderen en plaats 2 alkaline AAA batterijen Let op de aangegeven polariteit op de batterijen en in het batterijvak Druk om de werking te controleren op de toets Als het lampje knippert is de werking in orde Aanpassing van het apparaat Om uw toestel te kunnen bedienen moet u eerst de afstandsbediening voor uw toestel instellen Daarvoor zijn er twee mogelijkheden Rechtstreekse invoering van de s...

Страница 19: ...gestelde bedieningscode doordat u probeert uw televisietoestel te bedienen Als het niet werkt of niet goed werkt probeer dan een andere code uit de lijst of het zoeken van codes zie hieronder 9 Ga als hierboven is beschreven te werk om de afstandsbediening ook voor andere apparaten in te stellen In plaats van op de toets TV drukt u nu echter op SAT DVB SAT DECODER U stopt met invoeren van codes do...

Страница 20: ...itgaat 3 Richt dan de afstandsbediening op het te bedienen toestel terwijl de afstandsbediening om de 2 seconden een ander AAN UIT signaal uitzendt U kunt de zoekrichting veranderen door op de toets OK te drukken 4 Als uw toestel reageert druk dan op een toets niet op OK om het zoeken van codes te beëindigen Als u het zoeken te laat hebt gestopt zoek dan verder met het Handmatig zoeken van codes z...

Страница 21: ...ijgt u van Vivanco gratis een vervangend toestel Uitzonderingen ontbrekende codes opzettelijke vernieling en normale slijtage van behuizing en toetsen PL Instrukcja obsługi Włożenie baterii Proszę otworzyć klapkę baterii na tylnej stronie urządzenia lekko wcisnąć w dół języczek i włożyć 2 mikroogniwowe baterie alkaliczne Zwrócić uwagę na podane na bateriach i w przegródce na baterie biegunowości A...

Страница 22: ... 8 Na zakończenie przete stować ustawiony kod sterujący w ten sposób że spróbujecie Państwo sterować Waszym telewizorem Jeżeli to nie funkcjonuje lub nie funkcjonuje właściwie to proszę spróbować następny kod z listy lub wyszukiwanie kodów patrz niżej 9 Aby sparować pilot z innymi urządzeniami proszę postąpić w sposób opisany powyżej z tą różnicą że zamiast przycisku TV proszę nacisnąć SAT DVB SAT...

Страница 23: ...kodów 1 Proszę włączyć urządzenie które ma być sterowane tak aby leciał jakiś program telewizyjny 2 Nacisnąć przycisk OK a następnie jeden z przycisków urządzenia np przycisk TV na czas powyżej 3 sekund aż lampka LED na chwilkę zgaśnie 3 Następnie skierować pilota na urządzenie które ma być sterowane podczas gdy pilot co 2 sekundy wysyła inny sygnał ON OFF W każdej chwili mogą Państwo odwrócić kie...

Страница 24: ...roogniwa R03 UM4 AAA Zasięg maks 7 m Nie dla urządzeń o 400 kHz 2 lata gwarancji fabrycznej Gdyby Wasz pilot uległ w ciągu 2 lat po zakupie awarii to otrzymacie Państwo od firmy Vivanco bezpłatnie urządzenie zastępcze Wyjątki brakujące kody umyślne zniszczenie i normalne zużycie obudowy i klawiszy P Manual de instruções Colocar as pilhas Abra a tampa do compartimento das pilhas na face lateral do ...

Страница 25: ...2 vezes se introduzir um código errado A seguir pode repetir a introdução 8 Teste agora o código de comando introduzido enviando alguns comandos ao seu televisor Se o aparelho não reagir aos comandos ou não reagir correctamente aos comandos tente um outro código da lista ou use a função de procura de códigos ver secção seguinte 9 Para ajustar o seu telecomando para outros aparelhos proceda como fo...

Страница 26: ... não for premida qualquer tecla num período de 30 segundos Procura automática do código 1 Ligue o aparelho a comandar e comute o para um canal 2 Prima as teclas OK e uma tecla no aparelho p ex a tecla TV durante mais de 3 segundos até a lâmpada LED se apagar brevemente 3 Oriente agora o telecomando para o aparelho a comandar e mantenha o nesta posição enquanto este envia em 2 segundos um sinal de ...

Страница 27: ... de fábrica Comando dos aparelhos Os aparelhos são comandados praticamente da mesma forma como com os telecomandos originais No entanto e porque os símbolos de um telecomando universal podem divergir dos símbolos usados nas teclas dos telecomandos originais terá que eventualmente testar as teclas para descobrir as suas funções Especificações Pilhas 2x pilhas do tipo R03 UM4 AAA Alcance máx 7 m Não...

Страница 28: ...första siffran i koden tryck ned VOLUME knappen 4 gånger för 4 an i 436 Tryck ned knappen så många gånger som koden anger dvs en gång för 1 två gånger för 2 etc 5 För nästa siffra tryck ned VOLUME knappen 3 gånger för 3 an i 436 6 För den tredje och sista siffran tryck ned CH SKIPΔ knappen 6 gånger för 6 an i 436 7 Tryck slutligen ned OK knappen snabbt för att spara koden Lysdioden ska nu slockna ...

Страница 29: ...ex TV för att därigenom spara koden och avsluta sökningen Lampan lysdioden slocknar Sökningen avbryts efter ca 30 sekunder utan aktivitet Automatisk kodsökning 1 Slå på den apparat som ska styras så att ett program pågår 2 Tryck på knappenn OK och samtidigt på den aktuella apparatknappen t ex TV mer än 3 sekunder tills lampan lysdioden slocknar kortvarigt 3 Rikta sedan fjärrkontrollen mot den appa...

Страница 30: ...ngera inom 2 år från inköpsdatum så får du utan kostnad en ny från Vivanco Undantag saknade koder avsiktlig förstöring och normalt slitage på hölje och knappar RUS Руководство по эксплуатации Установка батарей На задней стороне прибора открыть крышку гнезда для батарей слегка надавить накладку вниз и вложить 2 щелочных микроэлемента Обратите внимание на указанную полярность на батареях и в гнезде ...

Страница 31: ... кода можно нажав на какую либо кнопку соответствующую типу прибора или сделав паузу более чем на 10 секунд Поиск кода Если марка прибора не указана в перечне или ни один из указанных кодов не подходит то в таком случае рекомендуется поиск кода Ручной поиск кода 1 Включите пожалуйста управляемый прибор Программа выполняется 2 Нажмите одновременно на кнопку OK и кнопку соответствующую типу прибора ...

Страница 32: ... раз Поиск кода запускается в таком случае следующим кодом Не забудьте Ваш прибор если Вы желаете продолжить поиск повторно включить на приборе Идентификация кода Вы можете в любое время прочитать установленный трёхзначный код 1 Нажать клавишу на приборе на котором Вы желаете прочитать код напр телевизор 2 Затем производится подсчёт кода Вначале Вы коротко нажимаете кнопку OK VOLUME и отсчитываете...

Страница 33: ...straně ovladače lehkým stisknutím západky Do přihrádky vložte 2 alkalické tužkové baterie Zkontrolujte zda symbol pólu na baterii odpovídá symbolu pólu v přihrádce na Ke kontrole funkčnosti stiskněte tlačítko Je l Jestliže znački funkce v pořádku bliká lampa Přizpůsobení přístroje Abyste mohli přístroje ovládat musíte dálkový ovladač nejprve nastavit Máte dvě možnosti Přímé zadání ovládacího kódu ...

Страница 34: ...ete tak že stiskněte některé tlačítko nebo přerušením zadávání na více než 10 sekund Vyhledání kódu Jestliže znački funkce v pořádku bliká lampa a vašeho televa vašeho televizoru není v sez namu uvedena nebo žádný z uvedených kódů nefunguje doporučujeme použít funkci vyhledání kódu Manuální vyhledání kódu 1 Zapněte přístroj který chcete ovládat Spustí se program 2 Podržte stisknuté tlačítko OK a s...

Страница 35: ...vný kód nezapomeňte přístroj nejprve zapnout Zobrazení kódu Nastavené třímístné kódy si můžete kdykoli zobrazit 1 Stiskněte tlačítko přístroje jehož kód chcete zobrazit např TV 2 Poté vyberte kód Stiskněte nejprve krátce tlačítko OK VOLUME a spočítejte kolikrát blikne údaj stovek Poté stiskněte krátce tlačítko OK VOLUME a spočítejte kolikrát blikne údaj desítek Nakonec stiskněte krátce tlačítko OK...

Страница 36: ...akoupení fungovat získáte od firmy Vivanco zdarma nový ovladač Výjimka chybějící kódy úmyslné poškození a běžné opotřebení krytu a tlačítek Vivanco GmbH D 22926 Ahrensburg E Mail hotline vivanco de Helpline 49 0 4102 231135 36 ...

Результаты поиска

Содержание TITAN UR 1200 - DEVICE BRAND CODE LIST

Отзывы:

Похожие инструкции для TITAN UR 1200 - DEVICE BRAND CODE LIST

Бренды по названию

Популярные бренды

Titan TITAN UR 1200 - DEVICE BRAND CODE LIST, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TITAN UR 1200 - DEVICE BRAND CODE LIST

Отзывы:

Похожие инструкции для TITAN UR 1200 - DEVICE BRAND CODE LIST

Бренды по названию

Популярные бренды