Titan TA 220 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 64

TA 220

64 / 64

Das TITAN
Gesamtprogramm

Umreifungsgeräte

für Stahl- und Kunststoffband

Umreifungsmaschinen/-
köpfe

für Stahl- und Kunststoffband

Ballenumreifungssysteme

Stahl- und Kunststoffband

Crimpsysteme

Stanzverbinder

Verpackungsband

aus Stahl und Kunststoff

Verschlusshülsen

Zubehör

The TITAN
range of products

Strapping tools

for steel and plastic strap

Strapping machines and
heads

for steel and plastic strap

Baling systems

steel and plastic strap

Crimp systems

Strip joining devices

Strap

Steel and plastic

Seals

Accessories

La gamme
de produits TITAN

Appareils de cerclage

pour feuillard d'acier et plastique

Machines et têtes de cerclage

pour feuillard d'acier et plastique

Systèmes de cerclage de balles

feuillard d'acier et plastique

Systèmes crimp

Système d'agrafage de bobines

Feuillard d'emballage

acier et plastique

Chapes

Accessoires

TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co. KG
Postfach 440, 58317 Schwelm
Berliner Straße 51-55, 58332 Schwelm
Telefon: +49 (0) 23 36 / 8 08-0
Telefax: +49 (0) 23 36 / 8 08-208
emailadresse: [email protected]
www.titan-schwelm.de

Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical alterations
Sous réserve de modifications techniques

Содержание TA 220

Страница 1: ...Kunde verpflichtet sich diese Betriebsanleitung allen Bedienungs und Servicepersonen verst ndlich zu machen Important Do not dispose of this manual It is the customer s responsibility to ensure that...

Страница 2: ...terie Li Po 48 7 Einstellungen 13 Settings 31 R glages 49 7 1 Schwei zeit Spannkraft 13 Welding time tensioning force 31 Temps de soudure tension 49 7 2 Verschlussqualit t 14 Seal quality 32 Qualit de...

Страница 3: ...ler Manufacturer details Indication au fabricant TITAN Umreifungstechnik GmbH Co KG Berliner Strasse 51 55 D 58332 Schwelm Tel 49 2336 808 0 Fax 49 2336 808 208 Email info titan schwelm de Web www tit...

Страница 4: ...re die Bedienung die St rungsbehebung und die Wartung Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden Regelungen zur Unfallverh tung sind auch die anerkannten f...

Страница 5: ...gfestigkeit des Kunststoffbandes festigkeit Die angegebenen Werte sind abh ngig von der Bandqualit t Kunststoffband Bandqualit ten PP Polypropylen PET Polyester Bandbreiten 12 13 bis 16 mm Banddicken...

Страница 6: ...nn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind Nicht bestimmungsgem e Verwendung des Ger tes Unsachgem es Montieren Inbetriebnahme Bedienen und Warten des Ger tes Betreiben de...

Страница 7: ...rei en Nicht in der Flucht des Bandes stehen Der Einsatz eines nicht empfohlenen Bandes kann zu Bandrei ern w hrend des Spannvorganges und zu schlechten Verschlussqualit ten f hren Verwenden Sie nur d...

Страница 8: ...immer unter Aufsicht zu erfolgen Das Ladeger t darf nur f r Li Po Akkus 14 8 V benutzt werden Kehren Sie die Polarit t des Li Po Akkus und oder des Ladeger tes niemals um erst recht nicht w hrend des...

Страница 9: ...ren L sen Li Po Akku 5 Beschreibung 5 1 Aufbau 5 2 Funktionsprinzip Klemmen des Bandes durch Druck des Transport bzw Spannrades auf die geriffelte Bandstoppplatte Spannen durch Spannraddrehung Verschl...

Страница 10: ...ieferung haben Sie einen voll aufgeladen Akku erhalten sollte der Li Po Akku nicht ausreichend aufgeladen sein laden Sie ihn Bitte auf Siehe hierzu Punkt 8 Zubeh r F r die Inbetriebnahme des TA 220 de...

Страница 11: ...ehen und festhalten Beide B nder bis zum Anschlag an der Geh usewand seitlich in das Ger t ziehen Dabei muss das untere Band etwas aus dem Ger t herausragen Beide B nder bis zum Anschlag an der Geh us...

Страница 12: ...e Hebel 3 zum Griff das Band wird nun freigegeben und halten sie ihn fest Das Ger t nach rechts aus der Umreifung schwenken Kontrollieren Sie Ihren Verschluss dieser sollte nun so aussehen Sieht Ihr V...

Страница 13: ...Durch dr cken der Plustaste erh ht man die Schwei zeit Spannkraft durch dr cken der Minustaste verringert man die Schwei zeit Spannkraft Nach ca 10 Sekunden ohne Tastendruck wird der zuletzt eingestel...

Страница 14: ...toffb ndern kann es zum Bandversatz von Ober und Unterband kommen Zeigt der Versatz nach links zur Ger teau enseite Bild 7 3 1 drehen Sie den u eren Gewindestift leicht nach links und den inneren leic...

Страница 15: ...f hren Sie bitte eine Auffrischung durch und stecken Sie den Li Po Akku f r 2 Minuten in das Ladeger t Innerhalb dieser 2 Minuten findet der Auffrischzyklus statt 8 2 Ladeger t Um das Ladeger t Pos 10...

Страница 16: ...tet Rot od Gr n Rote LED leuchtet Akku wird geladen Ladestufe 0 80 Gr ne LED blinkt Akku wird geladen Ladestufe 80 99 Gr ne LED leuchtet Akku aufgeladen Ladestufe 100 Rote LED blinkt Akku berhitzt ode...

Страница 17: ...9 1 1 9 1 2 9 1 3 9 2 Austausch des Schwinger Schwei pl ttchens Schutzdeckel abschrauben Bild 9 2 1 Madenschraube l sen Bild 9 2 2 und herausziehen Bild 9 2 3 nun von hinten gegen das Schwinger Schwe...

Страница 18: ...g mit Messger t berpr fen Ladeger t auf Funktion pr fen Wenn Spannung 10 V Akku austauschen Temperatur Li Po Akku ist nicht kompatibel mit Ladeprozess Abwarten bis Temperatur sich gesenkt hat und es e...

Страница 19: ...siehe Punkt 7 3 Beim Spannvorgang bewegt sich das Ger t noch vorn Das untere Band wird nicht richtig blockiert gehalten Bandspannung kontrollieren sie ist evtl zu hoch eingestellt ggf korrigieren Verw...

Страница 20: ...nach unten korrigieren Unteres Bandhaltepl ttchen verschlissen oder verdreckt Bandhaltepl ttchen s ubern und ggf austauschen Hebel 2 Schwei en ist bet tigt worden aber Motor startet den Schwei vorgang...

Страница 21: ...TA 220 21 64 11 Konformit tserkl rung H TA 220 EU 26 10...

Страница 22: ...enance Apart from the operating instructions and the regulations for the prevention of accidents applicable in the operator s country and on the job site the acknowledged technical rules for safety re...

Страница 23: ...he tensile strength of the plastic strap stability Values specified depend on strap quality Plastic strap Strap qualities PP polypropylene PET polyester Strap widths 12 13 to 16 mm Strap thicknesses 0...

Страница 24: ...owing Unintended use of the tool Unprofessional mounting commissioning operation and maintenance of the tool Operation of the tool when safety and protective devices are improper Disregard of indicati...

Страница 25: ...ay tear Strap may tear during tensioning Do not stand in the alignment of the strap The use of strap not recommended can result in tearing strap during tensioning and poor seal qualities Only use the...

Страница 26: ...storage battery with the charger must always be done under ward The charger may only be used for Li Po storage batteries 14 8 V Never reverse the polarity of the Li Po storage battery and or charger a...

Страница 27: ...storage battery 5 Description 5 1 Arrangement 5 2 Functional principle Clamping of strap by pressure of the transport or tensioning wheel onto the grooved strap stop plate Tensioning by the turning o...

Страница 28: ...ed you received a fully charged storage battery Should the Li Po storage battery not be charged fully charge it please for this see section 8 Accessories To start operations of the TA 200 plug the Li...

Страница 29: ...s of your right hand and hold it Pull both straps to the stop along the side of the housing wall into the tool Hereby the lower strap must protrude a little out of the tool Pull both straps to the sto...

Страница 30: ...he seal is formed Pull lever 3 to the grip the strap is released then hold it firmly Then swing the tool to the right out of the strapping Check your seal it should look like that If your seal is not...

Страница 31: ...mes bright on the keyboard display Pressing the plus key increases the welding time tensioning force pressing the minus key reduces the welding time tensioning force After approx 10 seconds without an...

Страница 32: ...a strap mismatch of upper and lower straps may occur If the mismatch points out to the left figure 7 3 1 slightly turn the outer threaded pin to the left and the inner to the right If the mismatch po...

Страница 33: ...charge In that case refresh the charge and put the Li Po storage battery in the charger for 2 minutes The refreshment cycle is performed within those two minutes 8 2 Charger To operate the charger 10...

Страница 34: ...ed or green Red LED is bright storage battery is being charged charge 0 to 80 Green LED is flashes storage battery is being charged charge 80 to 99 Green LED is bright storage battery fully charged ch...

Страница 35: ...9 2 Replacement of the oscillation welding platelet Unscrew the protective cover fig 9 2 1 loosen the headless screw fig 9 2 2 and remove it fig 9 2 3 Then press against the oscillation welding plate...

Страница 36: ...0 V therefore charging is not allowed Test voltage with an instrument check charger for proper function If voltage 10 V replace Li Po storage battery Temperature Li Po storage battery not compatible w...

Страница 37: ...rectly See item 7 3 During the tensioning operation the tool moves forward The lower strap is not blocked held properly Check strap tension its setting may be too high correct it if required Use of in...

Страница 38: ...d display downward Lower strap holding platelet worn or polluted Clean strap holding platelet or replace it if required Lever 2 welding has been actuated but the motor does not start the welding opera...

Страница 39: ...TA 220 39 64 11 Declaration of conformity H TA 220 EU 26 10...

Страница 40: ...travaillent avec l appareil en particulier pour l utilisation l limination des pannes et l entretien En plus des instructions de service et des r glements pour la protection contre les accidents vala...

Страница 41: ...e la Charge de rupture du feuillard plastique Ces donn es peuvent varier en fonction de la qualit du feuillard plastique utilis Feuillard Plastique Type de Bande PP Polypropyl ne PET Polyester Largeur...

Страница 42: ...s lorsqu elles sont imputer une ou plusieurs causes suivantes Utilisation de l appareil non conforme aux instructions Montage mise en marche manipulation et maintenance inappropri es de l appareil Exp...

Страница 43: ...car il peut se casser sous la tension L utilisation d une bande non recommand e peut entrainer des d chirures de bande durant le processus de tension et de mauvaises qualit s de fermeture Utilisez uni...

Страница 44: ...ur que celui fournit avec l appareil cela peut endommag e la batterie Surveiller l avancement lors des recharges de batterie Li Po Le chargeur ne peut tre utilis que pour des batteries Li Po 14 8 V Ne...

Страница 45: ...esserrage feuillard Batterie Lithium Polym re 5 Description 5 1 Vue principale 5 2 Fonctionnement Ins rer le feuillard plastique au niveau de la molette de tension et le guide lat ral Tension du feuil...

Страница 46: ...bon tat et charg e la batterie Li Po est livr e charg e si toutefois elle ne l tait pas veuillez la charger enti rement Voir section 8 Accessoires Pour la mise en place de la batterie Li Po sur le TA...

Страница 47: ...le levier 3 Refermer la main en serrant introduire les deux brins dans l appareil jusqu en but e l int rieur du carter Le brin inf rieur doit d passer de quelque peu de l appareil Rel cher la pression...

Страница 48: ...iquement Le cerclage est termin Actionner le levier 3 le feuillard plastique est lib r maintenir le levier 3 et retirer l appareil vers la droite Contr ler l tat de votre soudure Si votre soudure ne c...

Страница 49: ...e on augmente le temps de soudure ou la tension de serrage En appuyant sur la touche on diminue le temps de soudure ou la tension de serrage Si pendant environ 10 secondes aucune touche n est appuy e...

Страница 50: ...ment de la bande peut venir soit de la bande sup rieure ou inf rieure Si d calage vers la gauche photo 7 3 1 tourner la vis vers l ext rieur du ch ssis l g rement vers la gauche et celle vers l int ri...

Страница 51: ...ficher une batterie Li Po vide Si tel est le cas effectuer une r initialisation de la batterie Li Po en la mettant en charge pendant 2 minutes 8 2 Chargeur Pour mettre sous tension le chargeur il faut...

Страница 52: ...D rouge ou verte LED rouge batterie en charge capacit de 0 80 LED verte clignotante batterie charg e entre 80 99 LED verte brillante batterie charg e 100 LED rouge clignotante batterie en surchauffe o...

Страница 53: ...le carter de protection photo 9 2 1 D visser la vis arri re photo 9 2 2 et la retirer photo 9 2 3 Pousser et lever la pastille de soudure l aide d une pince et remplacer celle ci Apr s remplacement de...

Страница 54: ...o est inf rieure 10 V une mise en charge n est pas recommand e Contr ler la tension de la batterie Li Po avec un multim tre et v rifier le chargeur Si tension 10 V changer la batterie Li Po Surchauffe...

Страница 55: ...u feuillard plastique l appareil n est pas stable Le feuillard plastique inf rieur n est pas bien maintenu Contr ler la tension du feuillard plastique elle est peut tre trop forte la corriger si n ces...

Страница 56: ...le de soudure le feuillard plastique se coupe Temps de soudure trop long et ou tension feuillard plastique trop forte Corriger les param tres de soudure et ou tension de feuillard plastique Pastille i...

Страница 57: ...TA 220 57 64 H TA 220 EU 26 10 11 D claration de conformit...

Страница 58: ...TA 220 58 64 H TA 220 EU 43 12 13 16mm 1 2 5 8 12 Explosionszeichnung Exploded drawing Vue clat e...

Страница 59: ...e spring Ressort de pression 1 X 14 05082000117 Spannstift Spring dowel pin Goupille lastique 1 15 05082000052 Schraube M4 x 5 Screw M4 x 5 Vis M4 x 5 1 16 05082000026 Mikroschalter Schwei en Micro sw...

Страница 60: ...5 Ressort de pression G13 025 1 48 05082000099 Federdorn Feather mandrel Vis paul 1 49 05082000050 Sechskantmutter M5 Hexagon nut M5 Ecrou hexagonal M5 1 51 05082000070 Zylinderstift 4 x 12 Cylindical...

Страница 61: ...Bo te ext rieur gauche 1 84 05082000041 Schraube M5 x 12 Screw M5 x 12 Vis M5 x 12 5 85 05082000021 Schutzabdeckung Protective covering Capot de protection 1 86 05082000043 Schraube M5 x 30 Screw M5...

Страница 62: ...04 05082000073 Kabelsatz Kit komplett Cable set kit complete Kit cables complet 1 505 05082000022 Platine Bedienfeld komplett Operator panel card complete Ecran d affichage complet 1 X 506 05082000033...

Страница 63: ...piel Example Exemple Bitte entsprechende Bandbreite ankreuzen Please mark the required strap width Veuillez cocher la largeur de feuillard ad quate 12 mm 13 mm 16 mm Bitte entsprechende Banddicke ankr...

Страница 64: ...vices Strap Steel and plastic Seals Accessories La gamme de produits TITAN Appareils de cerclage pour feuillard d acier et plastique Machines et t tes de cerclage pour feuillard d acier et plastique S...

Результаты поиска

Содержание TA 220

Отзывы:

Похожие инструкции для TA 220

Бренды по названию

Популярные бренды

Titan TA 220, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TA 220

Отзывы:

Похожие инструкции для TA 220

Бренды по названию

Популярные бренды