Titan 2407312, Руководство по обслуживанию

Страница: 43 / 56

SPARE PARTS DIAGRAM ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE
DIAGRAMA DE PEÇAS SOBRESSALENTES CUADRO DE PIEZAS DE RECAMBIO
PL4500
EN OUTLET VALVE ASSEMBLY F ENSEMBLE DE SOUPAPE DE REFOULEMENT
ES CONJUNTO DE VÁLVULA DE SALIDA RFB CONJUNTO DA VÁLVULA DE SAÍDA
43
Pos. PL4500
Description Description Descripción Descrição
1 341347 Seal Joint d'étanchéité Sello
Vedação
2
341327 Outlet valve seat Siège de soupape de sortie Asiento de la válvula de
salida
Sede da válvula de saída
3
9941501 Outlet valve ball Bille de soupape de sortie Bola de la válvula de salida
Esfera da válvula de saída
4 253405 Spring support ring Bague de soutien du
support
Anillo de soporte del resorte Anel de suporte da mola
5 341326 Compression spring Ressort de compression Resorte de compresión
Mola de compressão
6
9971470 O-ring Joint torique Junta tórica
Anel em O
7 341328 Clip Clip Sujetador
Grampo
8
2342943 Outlet valve housing Boîtier de la soupape de
sortie
Carcasa de la válvula de
salida
Carcaça da válvula de saída
2413371 Outlet valve assembly
(includes items 1-8)
Ensemble de soupape de
refoulement (inclut les
articles 1 à 8)
Conjunto de válvula de
salida (incluye elementos
1 a 8)
Conjunto da válvula de
saída (inclui itens 1-8)
1
2
3
4
5
6
7
8