20
19
LIMITEE INDIQUEE DANS LE PRESENT ET AUCUNE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, NE SERAAPPLIQUEE APRES EXPIRATION
DE CETTE PERIODE.
Certains états et pays n'autorisent pas les limitations de la durée des
garanties implicites. La limitation ci-dessus pourrait ne pas vous concerner.
La responsabilité unique et exclusive de Tippmann et/ou de ses revendeurs
agréés dans le cadre de cette Garantie limitée se limite à la réparation ou
au remplacement de toute pièce ou assemblage déterminé défectueux en
ce qui concerne les matériaux ou la fabrication. TIPPMANN NE SERA PAS
TENU POUR RESPONSABLE ET DECLINE FORMELLEMENT TOUTE
RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
CONSECUTIFS OU CONNEXES (COLLECTIVEMENT " DOMMAGES ")
RESULTANT DE LA VENTE OU DE L'UTILISATION OU ENCORE DE
VOTRE INCAPACITE D'UTILISER LE PRODUIT. AUCUN PAIEMENT OU
AUTRE COMPENSATION NE SERAACCORDE POUR LES DOMMAGES,
Y COMPRIS LES DOMMAGES CORPORELS OU MATERIELS, OU
ENCORE LA PERTE DE REVENU QUI POURRAIENT ETRE PAYES,
ENCOURUS OU SUPPORTES EN RAISON DE LA DEFAILLANCE DE
TOUTE PIECE OU ASSEMBLAGE DU PRODUIT.
Certains états et pays n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des
dommages connexes ou consécutifs. La limitation ou l'exclusion ci-dessus
pourrait ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques et vous pouvez aussi bénéficier d'autres droits qui varient d'un
état à l'autre ou d'un pays à l'autre.
REPARATIONS SOUS GARANTIE ET HORS GARANTIE
Lors de l'expédition du produit à Tippmann pour une réparation sous garantie
ou hors garantie :
(1) Si votre lanceur est équipé de pièces de rechange, veuillez tester le
lanceur avec les pièces de stock originales avant de le renvoyer pour entretien
ou réparation.
(2) Déchargez et retirez toujours l'alimentation d'air du lanceur. N'envoyez
pas la bouteille d'air si elle n'est pas totalement vide.
(3) Envoyez le produit à l'adresse de Tippmann indiquée ci-dessus.
(4) Vous devez payer d'avance les frais postaux et de livraison.
(5) Indiquez la date d'achat du produit.
(6) Décrivez brièvement la réparation demandée.
(7) Veuillez inclure votre nom, l'adresse de renvoi et un numéro de téléphone où
nous pouvons vous joindre pendant les heures normales de bureau, si possible.
Tippmann met tout en œuvre pour réaliser ses travaux de réparation dans les
vingt-quatre (24) heures de la réception. Tippmann vous renverra le produit
par UPS terrestre normal. Si vous souhaitez le renvoi par un service plus
rapide, vous pouvez demander le NEXT DAY AIR UPS ou le SECOND DAY
AIR UPS, mais ce service vous sera facturé et vous devez inclure votre
numéro de carte de crédit ainsi que la date d'expiration. La différence de
coûts supplémentaires par rapport au service d'expédition terrestre normal
sera prélevée sur votre carte de crédit.
GARANTIE LIMITÉE:
(suite en page 20)
GARANTIE ET INFORMATIONS RELATIVES AUX REPARATIONS: (suite de page 19)
F
R
A
N
Ç
A
I
S
F
R
A
N
Ç
A
I
S
GARANTIE ET INFORMATIONS RELATIVES AUX REPARATIONS
TIPPMANN SPORTS, LLC (" Tippmannn ") s'engage à fournir des produits
de paintball de qualité et un service parfait. Dans le cas peu probable où
vous rencontreriez un problème avec ce lanceur de paintball Tippmann ("
Lanceur ") et/ou des accessoires Tippmann (" Accessoires "), le personnel
du service à la clientèle de Tippmann est disponible pour vous aider. Pour
le service à la clientèle et/ou d'autres informations, veuillez contacter :
Tippmann Sports, LLC
2955 Adams Center Road
Fort Wayne, IN 46803
www.tippmann.com
1-800-533-4831
ENREGISTREMENT DE GARANTIE
Pour activer la Garantie limitée du lanceur, vous devez inscrire le lanceur
dans les trente (30) jours qui suivent la date de la vente originale :
1. Par enregistrement en ligne sur le site www.tippmann.com; ou
2. En complétant la carte d'enregistrement de garantie ci-jointe et en la
retournant à Tippmann à l'adresse ci-dessus.
La Garantie limitée pour les accessoires Tippmann ne nécessite aucune
activation ni enregistrement. Par l'enregistrement du lanceur, vous activez
celle pour les accessoires.
GARANTIE LIMITÉE
Tippmann garantit à l'acheteur original la réalisation gratuite de toutes les
réparations ou remplacements nécessaires pour corriger les défauts de
matériaux ou vices de fabrication sur le lanceur pour une période d'un (1)
an à compter de la date d'achat d'origine. En outre, Tippmann garantit à
l'acheteur original la réalisation gratuite de toutes les réparations ou
remplacements nécessaires pour corriger les défauts de matériaux ou vices
de fabrication sur les accessoires Tippmann pour une période de quatre-
vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat d'origine. Tippmann demande
uniquement que vous entreteniez et soigniez correctement le lanceur et les
accessoires (collectivement le " Produit ") et que les réparations sous garantie
soient réalisées par Tippmann ou par un centre technique Tippmann agréé.
Cette Garantie limitée n'est pas transférable et ne couvre pas les dommages
et défectuosités du produit provoqués par (a) un entretien inapproprié; (b)
une altération ou modification; (c) une réparation non autorisée; (d) un
accident; (e) un abus ou un mauvais usage; (f) un manque de soin ou une
négligence; et/ou (g) l'usure normale.
Tippmann n'autorise personne ni aucun représentant à assumer ou à
accorder toute autre obligation de garantie lors de la vente de ce produit.
CECI EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE ACCORDEE LORS DE
L'ACHAT DE CE PRODUIT ; TOUTE AUTRE OU TOUTES LES AUTRES
GARANTIES EXPRESSES SONT REFUSEES.
LES GARANTIES
IMPLICITES DE COMMERCIALITE ET D'APPLICABILITE POUR UN
OBJECTIF PARTICULIER SE LIMITENT A LA PERIODE DE GARANTIE
