background image

Instrukce

DŮLEŽITÉ: UCHOVEJTE PRO BUDOUCNOST.

(Tyhle instrukce jsou platní pro Gymini Bouncer, 

Tiny princess™ Gymini Bouncer a Gymini® Bouncer Under the Sea)

Přenosní houpačka s nastavitelnými 

obloukmi aktivity

UPOZORNĚNÍ

•  Nikdy nenechejte dítě bez dozoru.

•  Nepoužívejte kolébku jakmile Vaše dítě může sedět bez pomoci. 

•  Táto koléba není určená pro delší období spánku a nenahrazuje dětskou postýlku nebo 

postel. Pokud Vaše dítě má spát, pak to má být ve vhodné dětské postýlce nebo na postely. 

•  Je nebezpečné používat uklidnijíci kolébku na vyvýšené ploše, například stůl.

•  Vždy použijte kontrolní systém. 

•  Nikdy nepoužívejte bar s hračkami pro nosení kolébky. 

•  Maximální hmotnost dítěte pro tuhle houpačku je 9 kg.

•  Nepoužívejte kolébku pokud nějaké komponenty jsou rozbité nebo chybí.

•  Nepoužívejte jiný doplňky nebo náhradní části jako ti co jsou potvrzené výrobcem.

•  Montáž je vyžadována dospělým člověkem. Malé části. Nebezpečí udušení. 

Další informace o baterii: 

•  Jenom dospělí mohou vyměnit batérie.

•  Doporučujeme alkalické baterie pro delší životnost baterie.

•  Nekombinujte žádný staré a nové baterie.

•  Nekombinujte alkálie, standardní (uhlík-zinek) anebo (nikl-kadmium) batérie.

•  Batérie co se nedají dobíjet nedobíjejte.

•  Batérie se dají dobíjet, musí být před dobíjením vybrané z přístroje.

•  Batérie co mohou dobíjet, mohou být dobíjené jenom za dohledu dospělých.

•  Používejte jenom batérie toho jistého anebo ekvivalentního druhu jako je doporučeno.

•  Batérie mají být vložené se správní polaritou.

•  Přípojky nesmějí být zkratované.

•  Používejte jenom batérie toho jistého anebo ekvivalentního druhu jako je doporučeno.

•  Batérie mají být vložené se správní polaritou.

•  Neupalujte žádné batérie. Odstraňte batérie správní a bezpeční cestou.

•  Nainstalujte nové baterie a znovu zkuste funkci, předtím jako zavoláte 

spotřebitelské vztahy v oblasti elektroniky. 

•  Na konci životnosti produktu/ baterií, postarejte se o jich likvidaci na příslušném 

sběrném místě.

•  Odstraňte baterie pro dobu dlouhodobého uskladnění nebo když je produkt  

mimo použití.

•  K montáži pot ebujete šroubovák (není sou ástí 

výrobku).

* Batérie nejsou zahrnuti.

Péče a skladováné:

1.  Instrukce praní:

•  Sedadlo a hračka:
•  Oblouky a krab:

2.  NEPONOŘUJTE žádnou část výrobku ve vodě.

3.  Odstraňte baterie pro dobu dlouhodobého uskladnění nebo když je produkt  

mimo použití.

© Všechny práva rezervovaní, Tiny Love Ltd.

Priručnik s uputama

VAŽNO: ZADRŽITE ZA KASNIJU UPORABU.

(Ove upute važe za Gymini® Bouncer, 

Tiny Princess™ Gymini® Bouncer i Gymini® Bouncer Under the Sea)

Prenosiva njihalica sa podesivim

lukovima sa igračkama

•  Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.

•  Ne koristite ležaljku kada dijete počne samostalno sjedeti.

•  Ova ležaljka nije namijenjena za duže periode spavanja i ne predstavlja zamjenu za 

krevetac niti krevet. Ukoliko vaše dijete treba spavati, trebate ga smjestiti u odgovarajući 

krevetac ili krevet.

•  Opasno je koristiti ovu ležaljku na uzvišenoj površini, npr. stolu.

•  Uvijek koristite sigurnosne pojaseve. 

•  Nikada ne koristite prečagu sa igračkama za nošenje ležaljke.

•  Maksimalna težina djeteta za koje je njihalica namijenjena iznosi 9 kg.

•  Ne koristite ležaljku ukoliko su neki dijelovi polomljeni ili nedostaju.

•  Ne koristite pomoćne dijelove ili rezervne dijelove osim onih koje je odobrio proizvođač.

•  Sklapanje smije obaviti samo odrasla osoba jer proizvod sadrži sitne dijelove. Opasnost 

od gušenja.

Druge informacije o baterijama:

•  Baterije smije mijenjati samo odrasla osoba.

•  Preporučujemo alkalne baterije za duži vijek trajanja baterije.

•  Nemojte miješati stare i nove baterije.

•  Nemojte miješati alkalne, standardne (ugljik cink) ili punjive (nikl-kadmijum) baterije.

•  Nepunjive baterije ne treba puniti.

•  Punjive baterije treba izvaditi iz igračke prije punjenja.

•  Punjive baterije treba puniti samo uz nadzor odrasle osobe.

•  Koristite samo baterije istog ili sličnog tipa koji se preporučuje.

•  Baterije treba ubaciti na dgovarajuće polaritete.

•  Kleme za napajanje ne treba povezivati na kratak spoj.

•  Koristite samo baterije istog ili sličnog tipa koji se preporučuje.

•  Baterije treba ubaciti na dgovarajuće polaritete.

•  Nemojte spaljivati baterije. Baterije odlažite na siguran i prikladan način.

•  Umetnite nove baterije i pokušajte ponovno funkciju prije no što pozovete 

Korisničku službu za elektroniku.

•  Po isteku vijeka trajanja, odložite proizvod/baterije na odgovarajuće mjesto  

za odlaganje.

•  Izvadite baterije u slučaju da proizvod nećete koristiti duži period.

•  Križni odvijač (nije uključen) je potreb

an za sklapanje.

* Baterije nisu uključene.

Održavanje i odlaganje:

1.  Upute za pranje:

•  Sjedalo i igračka:
•  Lukovi i račić:

2.  NEMOJTE potapati nijedan dio proizvoda u vodu.

3.  Izvadite baterije u slučaju da proizvod nećete koristiti duži period.

UPOZORENJE

© Sva prava zadržana, Tiny Love Ltd.

12

Gymini® Bouncer

Tiny Princess™ Gymini® Bouncer

Gymini® Bouncer Under the Sea

České

Hrvatski

Za informacije službe za korisnike molimo vas da posjetite

našu web stranicu: 

www.tinylove.com

Pro informace o službách zákazníkům navštivte naše

webové stránky: 

www.tinylove.com

Содержание 180010E001

Страница 1: ...NA Tamar Daniel Hila Klayer 16 1 Gymini Bouncer Tiny Princess Gymini Bouncer Gymini Bouncer Under the Sea W 210mm H 290mm All rights reserved Tiny Love Ltd E8002IS461 0D English 2 Fran ais 3 Nederlan...

Страница 2: ...the manufacturer Adult assembly required Small parts Chocking Hazard Other battery information Batteries should be replaced by adults only We recommend alkaline batteries for longer battery life Do no...

Страница 3: ...es Enlevez les piles rechargeables du produit avant de les recharger Ne rechargez des piles qu en pr sence d un adulte N utilisez que des piles de type identique ou similaire Veillez en ins rant les p...

Страница 4: ...um batterijen door elkaar Probeer geen batterijen op te laden die niet voor opladen geschikt zijn Oplaadbare batterijen moeten voor het opladen uit het speelgoed verwijderd worden Oplaadbare batterije...

Страница 5: ...NO sumerja ninguna parte del producto en agua 3 Extraiga las pilas si no lo utiliza o lo guarda durante mucho tiempo Nunca deixe a crian a desacompanhada N o utilizar a espregui adeira a partir do mom...

Страница 6: ...ielzeug Bogen und Krabbe 2 Tauchen Sie KEIN Teil des Produkts in Wasser ein 3 Entfernen Sie die Batterien fu r eine l ngerfristige Lagerung oder Nichtbenutzung Non lasciare mai i bambini senza sorvegl...

Страница 7: ...ohjeet ovat Gymini Bouncer Tiny Princess Gymini Bouncer ja Gymini Bouncer Under the Sea Instruktioner VIGTIGT OPBEVARES TIL SENERE BRUG Disse instruktioner er g ldende for Gymini Bouncer Tiny Princes...

Страница 8: ...r l ngre perioder Nigdy nie zostawiaj dziecka samego Nie nale y u ywa tego le aczka kiedy dziecko nauczy si samodzielnie siada Ten le aczek nie jest przeznaczony do d ugiego spania i nie zast puje ecz...

Страница 9: ...veya yeniden arj edilebilir nikel kadmiyum pilleri kar t rmay n arj edilemeyen piller arj edilmemelidir arj edilebilir piller arj edilmeden nce oyuncaktan kar lmal d r arj edilebilen piller sadece ye...

Страница 10: ...ess Gymini Bouncer Tiny Love Ltd 9 1 1 2 2 3 3 Gymini Bouncer Tiny Princess Gymini Bouncer Gymini Bouncer Under the Sea 9 20 1 2 3 Tiny Love Ltd 10 Gymini Bouncer Tiny Princess Gymini Bouncer Gymini B...

Страница 11: ...RI ULTERIOARE Aceste instruc iuni sunt valabile pentru caruselele portabile Gymini Bouncer Tiny Princess Gymini Bouncer i Gymini Bouncer Under the Sea ezlong portabil cu arce de activitate reglabile N...

Страница 12: ...mini Bouncer i Gymini Bouncer Under the Sea Prenosiva njihalica sa podesivim lukovima sa igra kama Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora Ne koristite le aljku kada dijete po ne samostalno sjedeti O...

Страница 13: ...karbon sink eller gjenoppladbare nikkel kadmium batterier Oppladbare batterier m fjernes fra mobilen f r gjenoppladning Gjenoppladbare batterier m fjernes fra innretningen f r gjenoppladning Gjenoppla...

Страница 14: ...AAA 3 X C 1 X C A D E B F H I B D E A H F G C J D G E I I 14...

Страница 15: ...2 D E C J 3 X2 X2 click X2 4 6 F click X2 C 1 X 5 7 X3 1 A B 8 click 15...

Страница 16: ...click X4 9 X2 G 10 I 12 H 11 AAA 3 X 14 13 16...

Страница 17: ...2 5 Push 4 X2 OFF ON 6 OFF ON X2 X2 click A B 1 3 17...

Страница 18: ...OFF OFF 7 8 OFF 9 OFF 10 18...

Страница 19: ...1 X4 2 4 A B C X3 3 5 X4 A B C 1 2 X2 3 X2 19...

Страница 20: ...For more developmental information and playing tips please visit www tinylove com Manufactured by Tiny Love Ltd Korendijk 5 NL 5704 RD Helmond All rights reserved Tiny Love Ltd E8002IS461 0D...

Отзывы: