Tintometer Lovibond MD100 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 56

MD100_4 10/2014

Caractéristiques techniques

Appareil

une longueur d'onde, colorimètre à lecture directe

Système optiques:

DEL, filtre d'interférences (IF) et détecteur optique

à la chambre de mesure transparente

Plages de longueur d’onde de filtre d’interférence

660 nm

= 5 nm

Précision de longueur d’onde

± 1 nm

Précision photométrique*

3% FS (T = 20° C – 25° C)

Résulution photométrique

0,01 A

Alimentation électrique

4 piles (AAA/LR 03)

Durée de fonctionnement

17 heures de fonctionnement ou 5000 mesures en

utilisation permanente en désactivant le rétro-éclairage

Auto-OFF

arrêt automatique de l‘appareil 10 minutes environ

après la dernière pression sur une touche

Affichage

Ecran à cristaux liquides à éclairage par le fond

(sur pression sur une touche)

Mémoire

Mémoire circulaire interne pour 16 articles de données

Interface

interface IR pour transfert de données

Heure

Horloge à temps réel et date

Réglage

Réglage usine et réglage utilisateur.

Le retour du réglage usine est possible à tout moment.

Dimensions

155 x 75 x 35 mm (L x I x H)

Poids

260 g environ (avec pile)

Conditionsambiantes

température: 5– 40°C

30–90% d‘humidité relative de l‘air (sans condensation)

Etanche à l'eau

flottable ; IP 68 analogique (1 heure à 0,1 m)

Certificat de déclaration de conformité européene voir

www.lovibond.com

*mesure effectuée au moyen de solutions standard

La précision spécifique des appareils n'est garantie que pour une utilisation des réactifs
originaux joints par le fabriquant.

Содержание Lovibond MD100

Страница 1: ...Tintometer Group Suspendierte Feststoffe Suspended Solids Photometer System MD100 DE GB FR IT ES Bedienungsanleitung Seite 4 13 Instruction Manual Page 14 23 Mode d emploi Page 24 33 Istruzioni d uso...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ivante Dichiarazione di conformit CE in conformit alla DIRETTIVA 2004 108 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 e DIRETTIVA 2011 65 UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO d...

Страница 4: ...geltlich bei den ffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde und berall dort abgegeben werden wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden Weiterhin besteht f r den Endverbraucher die M gl...

Страница 5: ...euchtung 7 Auslesen von gespeicherten Daten 7 Methoden 8 Suspendierte Feststoffe 8 Men Optionen 9 Men Wahl 9 Auslesen von gespeicherten Daten 9 bertragen von gespeicherten Daten 9 Einstellen von Datum...

Страница 6: ...n Bl schenbildung an den Innenw nden der K vette f hrt zu Fehlmessungen In diesem 6 Fall wird die K vette mit dem K vettendeckel verschlossen und die Bl schen durch Umschwenken gel st bevor der Test d...

Страница 7: ...erden erscheint bei erneuter Spannungsversorgung Einlegen der neuen Batterien automatisch das Datum Uhrzeit Programm beim Einschalten des Ger tes Wiederholung der Analyse Die Taste ZERO TEST erneut dr...

Страница 8: ...GEBNIS SuS Zero Test SuS Anmerkungen Die photometrische Bestimmung der suspendierten Feststoffe basiert auf einer gravi 1 metrische Methode In einem Labor wird das Eindampfen des Filterr ckstandes ein...

Страница 9: ...urch Dr cken der ZERO TEST Taste wird die automatische Anzeige des gew hlten Datensatzes wiederholt Durch Dr cken der MODE Taste kann durch alle gespeicherten Datens tze gescrollt werden Durch Dr cken...

Страница 10: ...zur ck Mode SET DATE YYYY 2 sec Mode Zero Test E 132 CAL 0 0 0 CAL 4 Anwenderjustierung Erl uterung Anwenderjustierung Anzeige im Justiermodus Fabrikationsjustierung Anzeige im Justiermodus Nach Best...

Страница 11: ...DE Justierung ERGEBNIS cAL SEL SEL CAL CAL SEL R ckkehr zur Fabrikationsjustierung Bei einer Methode die durch den Anwender justiert wurde wird bei Anzeige des Ergebnisses im Display ein Pfeil in der...

Страница 12: ...tigung Display Hintergrundbeleuchtetes LCD auf Tastendruck Speicher interner Ringspeicher f r 16 Datens tze Schnittstelle IR Schnittstelle f r Messdaten bertragung Uhrzeit Echtzeituhr und Datum Justie...

Страница 13: ...Position Cal angezeigt siehe R ckkehr zur Fabrikationsjustierung Fehlermeldungen Lichtabsorption zu gro Ursache z B verschmutzte Optik Justierfaktor au erhalb des zul ssigen Bereiches Detektor empf n...

Страница 14: ...ed of in a proper manner Your local authority may have a disposal facility alterna tively you can hand them in at any shop selling batteries and accumulators You can also return them to the company wh...

Страница 15: ...description 17 Display backlight 17 Recall of stored data 17 Methods 18 Suspended Solids 18 Menu options 19 Menu selections 19 Recall of stored data 19 Transmitting stored data 19 Setting date and ti...

Страница 16: ...bles on the inside wall of the vial lead to incorrect measurements To prevent this 6 remove the bubbles by swirling the vial before performing the test Avoid spillage of water into the sample chamber...

Страница 17: ...r is switched on the next time AAA LR03 AAA LR03 A A A L R 0 3 A A A L R 0 3 D batteries E seal ring C notch F instrument back B battery compart ment cover A screws Display backlight Press the key to...

Страница 18: ...econds The result is shown in the display in mg l TSS Total Suspended Solids Tolerance 10 full scale 0 0 0 SuS Zero Test SuS Note The photometric determination of Suspended Solids is based on a gravim...

Страница 19: ...xx 16 1 Year YYYY e g 2014 Date mm dd monthmonth dayday Time hh mm hourhour minuteminute Test Method Result x xx The ZERO TEST key repeats the current data set The MODE key scrolls through all stored...

Страница 20: ...e 2 3 Setting date and time 24 hour format After confirming the selection with the MODE key the value to be edited will be shown for 2 sec The setting starts with the year YYYY followed by the actual...

Страница 21: ...nfirmation of calibration 3 seconds Mode On Off Zero Test RESULT cAL SEL SEL CAL CAL SEL Factory calibration reset A user calibrated method is indicated by an arrow while the test result is displayed...

Страница 22: ...tic switch off 10 minutes after last keypress Display backlit LCD on keypress Storage internal ring memory for 16 data sets Interface IR interface for data transfer Time real time clock und date Calib...

Страница 23: ...ow while the test result is displayed see Factory calibration reset Error codes Light absorption too great Reasons e g dirty optics Calibration factor out of range Too much light reaching the detector...

Страница 24: ...les accumulateurs utilis s ne sont pas des ordures m nag res ils peuvent tre remis sans frais aux points de collecte publics de votre municipalit et partout o sont vendus des piles et accumulateurs d...

Страница 25: ...o clair 27 Lecture de donn es m moris es 27 M thodes 28 Solides en suspension 28 Menu options 29 S lection menu 29 Lecture de donn es m moris es 29 Transmettre des donn es m moris es 29 R glage de la...

Страница 26: ...provoque des erreurs de 6 mesure Dans ce cas il convient de fermer la cuvette avec son couvercle et de dissoudre les gouttelettes en l agitant avant de proc der au test Il faut viter de laisser p n tr...

Страница 27: ...gramme de date heure appara t automatiquement d s le d marrage de l appareil au r tablissement de l alimentation en tension insertion de la nouvelle pile Affichage r tro clair Appuyer sur la touche po...

Страница 28: ...hotom trique des mati res solides en suspension se fonde sur une m thode gravim trique Dans un laboratoire la concentration par vaporation du r sidu de filtration d un chantillon d eau s par par filtr...

Страница 29: ...sultat x xx Par une pression sur la touche ZERO TEST vous r p tez l affichage automatique de l article de donn es s lectionn En appuyant sur la touche MODE vous faites d filer tous les jeux de donn es...

Страница 30: ...r gler par des pressions sur la touche ZERO TEST Par une pression sur la touche vous acc dez la prochaine valeur r gler Apr s le r glage des minutes et une pression sur la touche l af ficheur affiche...

Страница 31: ...ge R SULTAT Retour au r glage usine Pour une m thode qui a t r gl e par l utilisateur une fl che est affi ch e la position Cal lors de l affichage du r sultat l afficheur Proc der de la mani re suivan...

Страница 32: ...on apr s la derni re pression sur une touche Affichage Ecran cristaux liquides clairage par le fond sur pression sur une touche M moire M moire circulaire interne pour 16 articles de donn es Interface...

Страница 33: ...affichage du r sultat l afficheur voir Retour au r glage usine Messages d erreur Absorption de lumi re trop lev e Cause par exemple syst me optique encrass Facteur de r glage en dehors de la plage aut...

Страница 34: ...on vanno smaltiti insieme ai rifiuti domestici ma deposi tati gratuitamente nei punti di raccolta del proprio comune o nei punti vendita di pile e accumulatori dello stesso tipo Inoltre il consumatore...

Страница 35: ...display 37 Lettura dei dati memorizzati 37 M todi 38 Sostanze solide sospese 38 Men opzioni 39 Selezione men 39 Lettura dei dati memorizzati 39 Trasmissione dei dati memorizzati 39 Impostazione di da...

Страница 36: ...uvetta pu condurre a misurazioni 6 errate In tal caso la cuvetta viene chiusa con l apposito coperchio e le bollicine vanno sciolte agitando la cuvetta stessa prima dell esecuzione del test E necessar...

Страница 37: ...e 1 minuto con la nuova alimentazione di energia inserimento della nuova batteria all accensione dello strumento appare auto maticamente il programma di data e ora Ripetizione dell analisi Premere nuo...

Страница 38: ...SuS Annotazioni 1 La definizione fotometrica delle sostanze solide sospese si basa su un metodo gravimetri co In laboratorio viene eseguita l evaporazione dei residui del filtraggio di un campione di...

Страница 39: ...Metodo Simbolo del metodo Risultato x xx Premendo il tasto ZERO TEST si ripete la visualizzazione automatica della serie di dati selezionata Premendo il tasto MODE si scorrono tutte le serie di dati...

Страница 40: ...do il tasto ZERO TEST Premendo il tasto si passa al valore da impostare successivo Dopo l impostazione dei minuti premendo il tasto nel display ap pare IS SET e lo strumento torna automaticamente nell...

Страница 41: ...secondi la conferma della regolazione RISULTATO cAL SEL SEL CAL CAL SEL Ripristino della regolazione del produttore Quando il metodo stato regolato dall utente con il risultato sul display viene visu...

Страница 42: ...ello strumento 10 minuti dopo l ultimo azionamento di un tasto Display LCD retroilluminato alla pressione di un tasto Memoria Memoria circolare interna per 16 serie di dati Interfaccia Interfaccia IR...

Страница 43: ...zzata una freccia nella posizione Cal vedi Ripristino della regolazione del produttore Messaggi di errore Assorbimento luce troppo elevato Causa es gruppo ottico imbrattato Fattore regolazione fuori d...

Страница 44: ...om stica sino que pueden ser entregados en forma gratuita en cada uno de los puntos de recolecci n p blicos de su comunidad en los cuales se vendan pilas y acumuladores del tipo respectivo Ade m s par...

Страница 45: ...o de la indicaci n 47 Lectura de datos memorizados 47 M todos 48 Sustancias s lidas suspendidas 48 Men opci nes 49 Selecci n de men 49 Lectura de datos memorizados 49 Transmisi n de datos almacenados...

Страница 46: ...n de burbujas en la cara interior de la cubeta puede producir resultados err 6 neos En este caso cerrar la tapa de la cubeta y agitar hasta la desaparici n total de las burbujas antes de realizar la d...

Страница 47: ...vo por m s de 1 minuto al volver a abastecerlo de co rriente insertar la bater a nueva aparecer autom ticamente el programa de fecha y hora al encender al dispositivo Repetici n del an lisis Presionar...

Страница 48: ...a de la medici n 10 f s Full Scale 0 0 0 SuS Zero Test SuS Observaci nes La determinaci n fotom trica de la sustancia s lida suspendida basada en un m todo 1 gravim trico En un laboratorio se lleva a...

Страница 49: ...ite autom ticamente la indicaci n del registro de datos seleccionado Apretando la tecla MODE se realiza un scrolling a trav s de todos los registros de datos memorizados Apretando la tecla se sale del...

Страница 50: ...etando la tecla ZERO TEST Apretando la tecla se llega al siguiente valor a ajustar Despu s de ajustar los minutos y presionar la tecla aparece IS SET en la pantalla y el aparato regresa autom ticament...

Страница 51: ...ajuste RESULTADO cAL SEL SEL CAL CAL SEL Retorno al ajuste de fabricaci n En el caso de un m todo que haya sido ajustado por el usuario al mostrarse el resultado en la pantalla es indicada una flecha...

Страница 52: ...espu s de la ltima pulsaci n de tecla Visualizaci n LCD con iluminaci n de fondo al presionar una tecla Capacidad de memoria memoria interna para 16 juegos de datos Interface Interface IR para transmi...

Страница 53: ...la pantalla es indicada una flecha en la posici n Cal v ase Retorno al ajuste de fabricaci n Mensajes de error Absorci n de la luz demasiado grande Causa p ej Elementos pticos ensuciados Factor de aju...

Страница 54: ...54 MD100_4 10 2014...

Страница 55: ...55 MD100_4 10 2014...

Страница 56: ...h Schweiz The Tintometer Limited Lovibond House Solar Way Solstice Park Amesbury SP4 7SZ Tel 44 0 1980 664800 Fax 44 0 1980 625412 water sales tintometer com www lovibond com UK Tintometer South East...

Результаты поиска

Содержание Lovibond MD100

Отзывы:

Похожие инструкции для Lovibond MD100

Бренды по названию

Популярные бренды

Tintometer Lovibond MD100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Lovibond MD100

Отзывы:

Похожие инструкции для Lovibond MD100

Бренды по названию

Популярные бренды