REPLACEMENT OR CHANGE OF SIDE OF THE GEAR REDUCTION BOX
GETRIEBEAUSTAUSCH/ ANTRIEBSSEITENWECHSEL
12 • Slacken and remove the screws of the fixing flange. Take out the
gear reduction bow
For changing the side or for the replacement, it is sufficient to position
the gear reduction box on the desired side and block it progressively with
its screws
1 Anodized aluminum profile
2 Driving end
3 Hollow shaft driving pulley
4 Idle pulley with tensioning device
5 Ball recirculating linear guide
6 Driving belt
7 Idle end
8 Ball recirculating block
9 Carriage
1 Aluminiumprofil
2 Antriebskopf
3 Zahnriemenscheibe mit Hohlwelle
4 Umlenkscheibe mit Spannvorrichtung
5 Führungsschiene
6 Zahnriemen
7 Umlenkkopf
8 Führungswagen
9 Laufwagen
12
• Lösen und entfernen Sie die Schrauben des Flansches und
entnehmen Sie das Getriebe.
Bei einem Getriebe- oder Antriebsseitenwechsel ist auf eine exakte
Ausrichtung und Befestigung des Flansches und Getriebes wertzulegen.
ECO linear units -
Components / Komponenten
1
7
4
6
5
8
9
6
6
3
2
12
