5
ESPAÑOL 098095000
Registre su producto en www.timex.com
REVISADO 12.1.16
Por favor lea atentamente las instrucciones para saber cómo funciona su
reloj Timex
®
.
Su reloj tal vez no posea todas las funciones descritas en este
folleto.
FUNCIONES
Reloj con calendario en tiempo real, segunda zona horaria, cronógrafo de
cuenta regresiva, alarma diaria/días hábiles/fi nes de semana, campanilla
horaria, cronógrafo con registro de vueltas/fracción, INDIGLO
®
night-light
con la característica Night-Mode
®
.
OPERACIONES BÁSICAS
SET/RECALL
(FUAR/ VOLVER)
O
DONE
(VISUALIZAR)
(Para guardar los
cambios y salir de la
modalidad)
MODE
(MODALIDAD)
O NEXT
(PRÓXIMO)
(Continuar con el
siguiente paso)
START/SPLIT
(COMENZAR/Fracción)
O +
(Aumentar el valor.
Sostener para aumento
rápido.)
STOP/RESET
(PARA/
RECONFIGURAR)
O –
(Disminuir el valor.
Sostener para disminuir
rápidamente.)
Botón INDIGLO
®
Al fi jar las modalidades, cada botón tiene una función diferente según se
indica previamente. La cara del reloj indicará cuándo el botón cambia de
función.
HORA/FECHA/CAMPANILLA HORARIA
1. En la modalidad HORA, oprima y sostenga FIJAR/VOLVER A
VISUALIZAR. Se iluminará de modo intermitente la zona horaria.
2. Para fi jar, o – para seleccionar la primera o segunda zona
horaria.
3. Oprima PRÓXIMO. Se iluminarán de modo intermitente los dígitos
de la hora.
4. o – para cambiar la hora incluyendo AM/PM. (Avance 12 horas
para llegar a AM/PM).
5. Oprima PRÓXIMO. Se iluminarán de modo intermitente los dígitos
de minutos.
6. o – para cambiar los minutos.
7. Oprima PRÓXIMO. Se iluminarán de modo intermitente los dígitos
de segundos.
8. o – para fi jar los segundos a cero.
9. Continúe el patrón para fi jar mes, día del mes, año, formato de 12 o
24 horas, formato de fecha en MM.DD o DD.MM, encender/apagar
CAMPANILLA horaria, encender/apagar SONIDO INTERMITENTE. Si
activa SONIDO INTERMITENTE, sonará un pitido cada vez que se oprima
un botón (salvo INDIGLO
®
).
10. Oprima TERMINADO para confi rmar y salga o PRÓXIMO para continuar y
fi jar la segunda zona horaria, si así lo desea.
11. Cuando esté en la modalidad HORA, oprima y sostenga COMENZAR/
FRACCIÓN para “dar un vistazo” a la segunda zona horaria; sostenga
durante 4 segundos para pasar de una zona horaria a la otra.
ALARMA
Fijar la ALARMA es similar a fi jar la HORA.
1. Oprima MODALIDAD varias veces hasta que aparezca ALARMA.
2. Oprima FIJAR/VOLVER A VISUALIZAR para fi jar la alarma.
3. Se iluminarán de modo intermitente los dígitos de hora. o – para
cambiar la hora.
4. Oprima PRÓXIMO. Se iluminarán de modo intermitente los dígitos
de minuto. o – para cambiar los minutos.
5. Oprima PRÓXIMO. Si está en el formato de 12 horas, AM/PM se iluminarán
de modo intermitente. o – para cambiar.
6. Oprima PRÓXIMO. o para elegir DIARIO, DÍAS HÁBILES O
FINES DE SEMANA.
7. Oprima TERMINADO para confi rmar y salir.
8. Oprima Comenzar/Fracción o Parar/Reconfi gurar para activar o desactivar
la alarma. Cuando está desactivada, aparecerá Apagada. Cuando está
activada, aparecerá el ícono del reloj despertador
t
.
9. El ícono de INDIGLO night-light y de la alarma se ilumina de manera
intermitente y se escucha una alerta cuando la alarma suena. Oprima
cualquier botón para silenciar. Sonará una alarma de reserva cada cinco
minutos si no oprime ningún botón.
CRONÓGRAFO
1. Oprima MODALIDAD varias veces hasta que aparezca CRONÓGRAFO.
2. Oprima FIJAR/VOLVER A VISUALIZAR. Se iluminarán de modo
intermitente los dígitos de hora.
3. Siga el mismo patrón que para fi jar HORA y ALARMA para fi jar las horas,
minutos, segundos y seleccione entre REPETIR/AL FINAL (el cronógrafo
hace una cuenta regresiva y luego repite) o PARAR/AL FINAL
(el cronógrafo hace una cuenta regresiva y luego se detiene)
4. Oprima TERMINADO para confi rmar y salir.
5. Oprima COMENZAR/FRACCIÓN para comenzar el CRONÓGRAFO.
El cronógrafo continuará funcionando aunque salga de la modalidad
de cronógrafo. Si seleccionó REPETIR/AL FINAL se iluminará el
h
. Si
seleccionó PARAR/AL FINAL se iluminará el
H
.
6. Sonará una melodía de la alarma cuando el cronógrafo llegue a cero o
antes de que empiece de nuevo la cuenta regresiva.
7. Oprima PARAR/RECONFIGURAR para parar el CRONÓGRAFO. Oprima
de nuevo para reconfi gurar a la cuenta regresiva.
CRONÓGRAFO
LAP 1 = 7.11
LAP 2 = 7.50
SPLIT 2 = 15.01
LAP 3 = 7.08
SPLIT 3 = 22.09
LAP 4 = 7.30
SPLIT 4 = 29.39
SPLIT 1 = 7.11
1. Oprima MODALIDAD hasta que aparezca CRONÓGRAFO.
2. Oprima y sostenga FIJAR/VOLVER A VISUALIZAR.
3. En la pantalla se leerá: FORMAT/SET, luego seleccione opciones de
LAP/SPL o SPL/LAP options.
4. o – para seleccionar el formato deseado.
5. Oprima TERMINADO para confi rmar y salir.
6. Para usar el cronógrafo oprima COMENZAR/FRACCIÓN. El cronógrafo
continuará funcionando a pesar de que salga de la modalidad.
7. Oprima PARAR/RECONFIGURAR para evitar que el cronógrafo funcione O
mientras el cronógrafo está funcionando, oprima COMENZAR/FRACCIÓN
para tomar una fracción. El tiempo de las vueltas y fracciones aparecerá
en el formato que seleccionó. El número de vuelta alternará con los dos
últimos dígitos de la línea de abajo.
NOTAS:
• El tiempo de vueltas y fracciones aparecerá congelado durante
10 segundos. Oprima MODALIDAD para liberar el visualizador
y ver el cronógrafo en funcionamiento.
• Mientras el cronógrafo está en funcionamiento o detenido, oprima FIJAR/
VOLVER A VISUALIZAR, luego o – para avanzar a través de
vueltas almacenadas o para volver a ver vueltas/fracciones registradas.
Oprima FIJAR/VOLVER A VISUALIZAR nuevamente para volver al
cronógrafo en funcionamiento.
• Oprima y sostenga PARAR/RECONFIGURAR para reconfi gurar el
cronógrafo.
FUNCIONES INDIGLO
®
NIGHT-LIGHT/NIGHT MODE
®
Pulse el botón INDIGLO
®
para activar la luz nocturna. La tecnología
electroluminiscente utilizada en la luz nocturna INDIGLO
®
ilumina toda la
esfera del reloj por la noche y en condiciones de poca luz. Cuando la luz
nocturna está encendida al pulsarse cualquier botón se la mantiene durante
tres segundos.
Pulse y sostenga el botón INDIGLO
®
durante 4 segundos para activar la
función NIGHT-MODE
®
. Aparecerá el ícono de la luna
P
. Una vez activada,
al oprimirse cualquier botón hará que la luz nocturna INDIGLO
®
siga
encendida durante 3 segundos. La función NIGHT-MODE seguirá activada
durante 8 horas o hasta que se desactive pulsando y sosteniendo el botón
INDIGLO
®
de nuevo durante 4 segundos.
