Timberland VD53, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 33

Size: 170 x 55mm
Color: Blk
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
UTILIZZO DEL CRONOGRAFO:
Il cronografo può misurare fino a 1 ore, con
incrementi di un secondo. Premere il pulsante A per
attivare o disattivare la funzione. Il pilsante B serve
alla misurazione per azzerare.
Per misurare il tempo trascorso o le frazioni
di tempo:
1. PREMERE il pulsante A per avviare il
cronometraggio
2. PREMERE il pulsante B per arrestare il
cronometraggio.
Il cronometro continua il conteggio dei secondi
trascorsi, ma le lancette non si muovono.
3. PREMERE nuovamente il pulsante B per
riprendere
il cronometraggio. Le lancette si muovono
velocemente per indicare il tempo trascorso e
continuano il conteggio.
NOTA: Le lancette delle ore, dei minuti e dei
secondi dell'orologio continueranno ad indicare
l'ora esatta durante l'uso del cronometro.
LANCETTA MINUTI
DEL CRONOGRAFO
LANCETTA SECONDI
DEL CRONOGRAFO
LANCETTA
24-ORE
IMPOSTAZIONE DELL’ORA
1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.
2. Girare la corona ed impostare l’ora
desiderata.
3. Riportare la corona alla posizione di
partenza.
SECONDI
IMPOSTAZIONE DEL SOTTOQUADRANTE
DELLE 24-ORE:
La lancetto delle 24-ore si sposta relativamente alle
lancette delle ore e dei minuti. Quando si imposta
l’ora verificare che la lancetta delle 24-ore sia
impostata correttamente.
IMPOSTAZIONE DEL CRONOGRAFO:
1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.
2. Premere a per azzerare le lancette dei secondi.
3. Premere b per azzerare le lancette dei minuti e
delle ore.
4. Riportare l’orologio all’ora corrente e riportare
la corona alla sua posizione iniziale.
EINSTELLEN DER UHRZEIT:
1. Ziehen Sie die Krone bis auf Position 3
heraus.
2. Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit durch
Drehen der Krone ein.
3. Drücken Sie die Krone zurück auf
Position 1.
SEKUNDENZEIGER
IMPOSTAZIONE DELLA DATA:
1. Estrarre la corona fino alla posizione 2.
2. Girare la corona in senso antiorario fino a che si
raggiunge la data corretta.
* Non procedere alla regolazione della data
nell'intervllo di tempo compreso fra le 9:00 di
sera e1' 3:00 del mattino del giorno successivo.
3. Riportare la corona alla posizione di partenza.
EINSTELLEN DES DATUMS:
1. Ziehen Sie die Krone bis auf Position 2 heraus.
2. Drehen Sie sie im Gegen-Uhrzeigersinn, bis das
korrekte Datum im Fenster angezeigt wird.
* Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21:00
und 3:00 Uhr ein.
3 Drücken Sie die Krone zurück auf Position 1.