background image

Нормальное положение - 

часы идут

Настройка времени:

Установите нужное время. 

Верните часовую головку в 

положение I.

ПОДСВЕТКА / СТАРТ /

СТОП (кнопка «A»)

ОТРЕЗКИ / СБРОС (кнопка «B»)

РЕЖИМ (кнопка «C»)

A. Характеристики
- Дисплей на 12 символов, который показывает часы, минуты, секунды, дату, месяц и день недели
- Будильник и сигнал
- Функция отсрочки будильника 
- Отображение времени в 12/24-часовом формате
- Секундомер с шагом 1/100 с
- Электролюминесцентная подсветка

B. Функции и режимы

Кнопка

«C»

Кнопка

«C»

Кнопка

«C»

Режим секундомера

Режим настройки

времени

Режим будильника

Режим реального

времени

1. Нажмите кнопку «C», чтобы переключить режим (если вы не находитесь в режиме настройки
времени). Нажмите кнопку «A» для включения электролюминесцентной подсветки на 3 с.

2. Режим секундомера
- Находясь в режиме секундомера, нажимайте кнопку «A» начала и остановки отсчета. Когда
секундомер остановлен, нажмите кнопку «B» для сброса показаний.
- Когда секундомер отсчитывает время, нажмите кнопку «B» для измерения отрезков времени
(на дисплее появится символ «SP»). После измерения первого отрезка нажмите кнопку «B», чтобы
продолжить отсчет. Нажмите кнопку «A» для остановки отсчета и замера последнего значения;
нажмите кнопку «B» для сброса показаний.

3. Режим будильника и сигнала

- В режиме будильника, нажимайте кнопку «A», чтобы переключиться между будильником и

сигналом. Последовательность переключения следующая: будильник вкл., всё вкл., сигнал вкл.,

всё выкл. При этом на дисплее появится соответствующий символ. Длительность сигнала

будильника - 20 с, а во время срабатывания будет мигать символ будильника. 

- Установка будильника: нажмите кнопку «B» - показание часа начнет мигать, - нажимайте

кнопку «A», чтобы менять это значение. Затем нажмите «B», чтобы редактировать минуты таким же

образом. Нажмите кнопку «B» еще раз, чтобы завершить установку. Для возврата к режиму

отображения реального времени нажмите кнопку «C».

- Когда играет будильник, нажмите кнопку «C», чтобы отложить сигнал. Отложенный сигнал

сработает через 5 минут и будет звучать в течение 20 с. Для остановки сигнала нажмите кнопку «A»

или «B».

4. Режим настройки времени

- При включении режима настройки времени показание секунд начнет мигать. Нажмите кнопку «A»

для обнуления показания, если это необходимо. Нажмите кнопку «B», чтобы переключиться на

редактирование минут или часов. Последовательность установки времени следующая: секунды,

часы, минуты, месяц, дата, день недели. Когда показание мигает, нажимайте «A» для изменения

числового значения, а затем нажмите кнопку  «B» для подтверждения и переключения на

следующее показание. После завершения установки нажмите кнопку «C», чтобы вернуться в режим

отображения реального времени.

- При установке показания часа нажимайте кнопку «A», чтобы изменять значение: в 12-часовом

формате будет отображаться символ «А» или «Р» (до/после полудня), а в 24-часовом формате - символ

«Н».

- При установке секунд, если текущее значение находится в диапазоне 30-59 с, значение секунд

будет обнулено и к минутам будет добавлена 1 м. Если значение секунд находится в диапазоне

00-29 с, значение секунд обнулится, а к минутам ничего не добавится.

3.アラームおよびチャイムモード

- アラーム・モードで、ボタンAを押せばアラームとチャイムの間でトグル切り替えできます、順序は:ア
ラームON、両方ON、チャイムON、両方OFF。関連するアイコンがそれぞれに従って表示されます。アラ
ームが鳴っている間、アイコンが点滅します。アラーム音は20秒持続します。
- アラーム設定:ボタンBを押せば、

「時間」が点滅し、編集することができます。ボタンAを押せば数字

を進ませることができます。終了すれば、ボタンBを押して「分」を編集します。再びボタンBを押して設
定を終了します。ボタンCを押せばリアルタイム・モードに戻ります。
- アラームが鳴っている間、ボタンCを押せば「スヌーズ」機能をオンにできます。アラームは、5分後に
20秒間鳴ります。ボタンAまたはBを押せば鳴り止ませることができます。

4.時刻設定モード

- 時刻設定モードでは、

「秒」の桁が点滅し編集することができます。必要に応じてボタンAを押せば桁

は0にリセットされます。ボタンBを押せば別の値に編集できます。設定の順序は次の通りです:秒、時、
分、月、日付、曜日。値が点滅中に、ボタンAを押せば数字を進めることができます。ボタンBを押して確
認し次の値を編集します。終了すれば、ボタンCを押してアルタイム・モードに戻ります。
- 「時」を設定する際、ボタンAを押せば数字を進めることができます。12時間表示形式でA/Pが表示さ
れ、24時間表示では「H」が表示されます。
- 「秒」を設定する際、現在の値が30〜59秒の間であれば、その値はゼロにリセットされ、また「分」の
桁が1だけ進められます。その値が00〜29秒の間であれば、

「秒」がリセットされても「分」の桁は変更

されません。

Содержание 15517J

Страница 1: ...Size 170 x 55mm Color PMS 448c 15517J INSTRUCTION MANUAL and are trademarks of TBL Licensing LLC 2016 TBL Licensing LLC All rights reserved ...

Страница 2: ...ingly When the alarm is ringing the icon will flash and the sound will ring for 20 seconds Alarm setting press button B the HOUR will being flashed for editing press button A to advance the figure after finished then press button B again to edit the MINUTE press button B to finish the whole setting press button C to return to Real Time mode When the alarm is ringing press button C to turn on the S...

Страница 3: ... tasto B per resettare il contatore 3 Allarme e modo suoneria oraria In modo Allarme premere il tasto A per commutare tra Allarme e Suoneria oraria la sequenza è allarme attivato entrambi attivati suoneria oraria attivata entrambi disattivati Le relative icone saranno visualizzate di conseguenza Quando l allarme suona l icona lampeggia e il suono si attiva per 20 secondi Impostazioni dell allarme ...

Страница 4: ...ten und um die Endzeit zu ermitteln betätigen Sie Taste B um eine Rücksetzung der Zeitanzeige aufzuführen 3 Alarm und Stundenläuten Modus Betätigen Sie Taste A im Alarm Modus um zwischen Alarm und Stundenläuten umzuschalten die Einstellsequenz ist Alarm EIN Beide EIN Stundenläuten EIN Beide AUS Das entsprechende Anzeigesymbol blinkt und der Alarm ertönt ca 20 Sekunden lang sobald der Alarm ausgelö...

Страница 5: ...ne el botón B para confirmar y editar el siguiente valor Cuando haya terminado presione el botón C para volver al modo de Hora Real Cuando configure las Horas presione el botón A para avanzar la cifra A P aparecerá en pantalla en formato de 12 horas H aparecerá en pantalla en formato de 24 horas Cuando configure los Segundos si el valor actual es de entre 30 y 59 segundos el valor será reseteado a...

Страница 6: ...A 功能简介 12位计时功能 显示时 分 秒 日 月 星期 响闹及整点报时 贪睡功能 12 24时制选择 1 100秒秒表 EL背光 1 在非设置模式下 按C键选择操作模式 在任意模式下按A键可点亮EL背光三秒 2 秒表及分段计时功能 在秒表模式下 按一次A键开始执行跑秒 再按一次A键跑秒停止 在跑秒停止时按B键是跑秒 归零 在秒表模式下 按A键开始计时 按B键进入分段计时状态 当 SP 符号显示 即可记录第 一位选手完成时间 之后按B键继续计时 再按A键中途测量完毕 记录第二位选手的完成时间 最后按B键清除记录 3 闹钟及整点报时关闭与开启 闹钟及整点报时关闭与开启 在闹钟模式下 时 或 分 不闪动 按A键是依次开启 关闭闹钟 ALM 及整点报时 SIG 在闹钟响闹时 闹钟符号 ALM 会闪动 响闹 持续20秒后会自动停止 闹钟设定 在闹钟模式下 按B键 时 闪动 按A键进行调整 再按B...

Страница 7: ...e e Som do Alarme A sequência é Alarme LIGADO ambos LIGADOS som do alarme LIGADO ambos DESLIGADOS O ícone correspondente será mostrado Quando o alarme estiver tocando o ícone piscará e o som continuará por 20 segundos Ajuste do alarme pressione a tecla B HORA piscará para a edição Pressione a tecla A para adiantar a figura Ao finalizar pressione B para editar os MINUTOS Pressione a tecla B novamen...

Страница 8: ...ата к режиму отображения реального времени нажмите кнопку C Когда играет будильник нажмите кнопку C чтобы отложить сигнал Отложенный сигнал сработает через 5 минут и будет звучать в течение 20 с Для остановки сигнала нажмите кнопку A или B 4 Режим настройки времени При включении режима настройки времени показание секунд начнет мигать Нажмите кнопку A для обнуления показания если это необходимо Наж...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Отзывы: