background image

www.timberk.com • electric humidifier

3

Before startup of the humidifier, please, study this manual carefully and 
keep it for further use.

While using the appliance, it is necessary to observe some precautions.

Improper operation due to disregard to precautions may result in personal 
injury of user or other people, as well as to damaging of their property. 

The humidifier is designed for work in habitable rooms with observation of 
the stated operation conditions. Using of the humidifier not for its intended 
purpose may create situations dangerous to life and health. 

The electric appliance, while in operation, should be under supervision, 
especially if it is used in a room with children. 

The appliance is not intended for use by persons (including children) with 
physical, sensory or mental disabilities, or having insufficient experience 
and knowledge, if they are not under supervision and did not receive 
instructions for use of the appliance from a person responsible for their 
safety.

Please, make sure that children do not play with the appliance.

Use the appliance only in accordance with the user’s manual.

Never use the humidifier with a damaged power cord or plug and if the 
humidifier is broken or damaged by falling or in other circumstances. 

The humidifier should be operated only in the fully assembled condition. 
To avoid a burn, do not touch a membrane of the operating humidifier (for 
ultrasonic models). High frequency of oscillations results in heating of the 
membrane.

2. SAFETY RULES

NOTE:

High-frequency oscillations of the ultrasonic 
humidifier membrane are noiseless and safe for 
people and pets.

To avoid traumas and property damage, do not try to repair the humidifier 
by yourself.

Unplug the humidifier in the following cases: before discharge or filling of  
a tank with water; before cleaning and maintenance; before assembling/
disassembling of elements; before displacement of the humidifier. 

Install the humidifier on flat dry surface. Outgoing steam may damage 
exposed surfaces. 

Do not install the humidifier on the floor, as well as in close proximity to 
heating appliances, walls, furniture and other objects.

The manufacturer and vendor are not responsible for damages caused by 
incorrect position of the humidifier.

The humidifier should be installed on a rise – e.g. on a table, pedestal, etc.

Never fill the water in the humidifier through a diffuser.

Do not immerse the humidifier in water or other liquids.

Do not install the humidifier in a passage or in other places, where it can be 
touched, overturned, etc.

If the humidifier is not in use, unplug it. 

Do not lay a power cable under a carpet or other objects. While placing the 
humidifier, be careful that you do not touch the power cable by accident. 

Do not use the humidifier in damp rooms.

Prevent the ingress of foreign objects into the humidifier.

Do not block an air intake and the diffuser with foreign objects.

Do not sit or stand on the humidifier and do not put heavy objects on it.

To avoid the damage of the humidifier, do not mix the water used for 
humidification with essential oils, preservation agents, flavoring materials 
and other foreign substances. 

The manufacturer and vendor are not responsible for damages of the 
humidifier caused by nonfulfillment of this requirement.

While unplugging the humidifier, do not pull the power cable and do not 
touch it with wet hands.

Содержание THU UL 25

Страница 1: ... of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при бора без специального уведомления Цвет Color W белый цвет с красной подсветкой white color of body the light is red color Руководство по эксплуатации включает в себя гарантий ный талон ...

Страница 2: ...t Use this unit only for the purpose listed in this manual The humidifier is intended to humidify room air Comfortable conditions are provided at relative air humidity of 40 to 60 Insufficient air humidity results in dehumidification of mucous membranes which in its turn is the cause of decrease in immunity head ache cracking of lips sandpaper in the eyes also enables development of infection and ...

Страница 3: ...noiseless and safe for people and pets To avoid traumas and property damage do not try to repair the humidifier by yourself Unplug the humidifier in the following cases before discharge or filling of a tank with water before cleaning and maintenance before assembling disassembling of elements before displacement of the humidifier Install the humidifier on flat dry surface Outgoing steam may damage...

Страница 4: ...elling The changes in the set list may result in changing of the weight and dimensions of the device but not more than by 5 20 depending on the product category Table 1 Specifications Unit of measurement THU UL 25 W Humidification capacity ml h 140 Power supply V Hz 220 50 Water tank L 1 2 Rated power consumption W 30 Rated current A 0 14 Protection class rating IPXO Device dimensions mm 265x260x2...

Страница 5: ...tion Caution risk of electric shock and damage of the product Switch off the appliance and unplug it from the socket before cleaning it Clean the water tank and the base regularly Use water only no detergents IMPORTANT To avoid deformation or wear of working surfaces resulting in decreased atomizing or other malfunctions do not use metallic brushes blades or talc powder to wipe the atomizer s surf...

Страница 6: ...lator handle all the way to the right The atomizer is clogged Clean the atomizer Temperature of water in the tank is too low Set maximum capacity The humidifier s capacity will go up after a while No atomizing The power cord is poorly connected to the outlet Connect the power cord into the outlet carefully There is white deposit on objects around the humidifier salts separating out from water 1 Li...

Страница 7: ...значениях данного руководства могут быть допущены опечатки Если после прочтения руководства у Вас останутся вопросы по рабо те и эксплуатации прибора обратитесь к продавцу или в специализи рованный сервисный центр для получения разъяснений На изделии присутствует этикетка на которой указаны все необходимые техниче ские данные и другая полезная информация о приборе Используйте прибор только по назн...

Страница 8: ...трическим током не размещайте сетевой шнур рядом с нагревательными приборами и легковоспла меняющимися или горючими веществами Во избежание травм и повреждения имущества не пытайтесь само стоятельно ремонтировать увлажнитель Для ремонта увлажнителя обращайтесь в авторизованный сервисный центр производителя Вынимайте сетевую вилку увлажнителя из сетевой розетки в следующих случаях перед сливом или ...

Страница 9: ...ания В Гц 220 50 Объем бака л 1 2 Номинальная потребляемая мощность Вт 30 Номинальная сила тока A 0 14 Степень защиты IPХ0 Размеры прибора мм 265x260x235 Вес нетто кг 1 2 1 Выход пара 2 Декоративный корпус 3 Резервуар для воды 4 Ультразвуковая мембрана 5 Основной выключатель 6 Заливное отверстие 7 Крышка с клапаном резервуара для воды 8 Светодиодная подсветка 9 Поплавок датчика уровня воды 10 Осно...

Страница 10: ...использовании не очищенной воды они выпускаются вместе с паром и оседают на окружающие предметы и поверхности Хотя эти вещества являются безопас ными для людей в больших количествах они могут оказывать вредное воздействие на мебель ВНИМАНИЕ Не ударяйте и не бросайте резервуар для воды Он может повредиться что приведет к утечке воды Не используйте устройство в случае сильного удара ре зервуара Неме...

Страница 11: ...р для воды и распылитель чистой водой Крышку промывайте аккуратно и без усилий в противном случае это приведет к протечке воды через крышку После удаления остатков воды с поверхности распылителя протри те его мягкой тканью Очистите внешнюю поверхность устройства влажной и мягкой тканью Подключите прибор к электросети предварительно наполнив ре зервуар водой Нажмите на основной выключатель рис 2 пр...

Страница 12: ...вис ный центр ВНИМАНИЕ Для поддержания прибора в сухом состоянии удали те воду после очистки и обязательно просушите ре зервуар для воды и корпус устройства Убедитесь в том что внутри резервуара для воды и корпуса устройства не осталось воды Перед длительной паузой в использовании прибо ра просушите резервуар и поверхности устройства установите резервуар в корпус прибора и упакуйте увлажнитель в п...

Страница 13: ...ые материалы необходимые для оптимальной качественной работы техники Timberk в течение всего срока службы на едином портале www btpart ru Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете увидеть на сайте www timberk com Мы искренне надеемся что этот уникальный дополнительный сервис поможет вам сделать жизнь с Timberk еще удобнее www btpart ru Все расходные материалы для продукции Timberk вы...

Страница 14: ...ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН www timberk com Уважаемый покупатель Обратите внимание на необходимость вашей подписи на стр 18 ...

Страница 15: ...лием Во избежание недоразумений убедительно просим Вас внимательно изучить Руководство по эксплуатации изделия и условия гарантийных обязательств проверить правильность заполнения бланка гарантий ного талона Согласно требованиям Изготовителя гарантийный талон действителен только при наличии четко и правильно указанных дан ных модели серийного номера изделия даты покупки данных фир мы продавца подп...

Страница 16: ...я или не возможностью определить продавца изделия наличием следов механических повреждений возникших после пере дачи изделия потребителю и явившихся возможной причиной возник новения дефекта наличием повреждений вызванных несоответствием стандартам па раметров питающих сетей и других подобных внешних факторов а также вызванных использованием нестандартных неоригинальных или некачественных аксессуа...

Страница 17: ...раметрами если дефект вызван действием непреодолимых сил несчастными случаями умышленными или неосторожными действиями потребите ля или третьих лиц неправильного хранения консервации разборки сборки на период хранения изделия Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред прямо и или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям домашним животным и имуществу в случаях если это ...

Страница 18: ...анных гарантийный талон Покупатель признает что он 1 Проверил заполнение информации 2 Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке 3 Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах характеристиках в соответствии со ста тьей 10 Закона РФ О защите прав потребителей 4 Ознакомлен и полностью согласен с условиями и ограничениями га рантийн...

Страница 19: ...яется фирмой продавцом Заполняется фирмой продавцом Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец ...

Страница 20: ...тра Печать сервисного центра Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправ...

Страница 21: ... альным языком во всех случаях другой язык или другие языки выступают как государствен ный или второй официальный в следующих государствах и на территориях в Республике Казахстан в Киргизской Республике в административных единицах Украины где доля носителей русского языка cоставляет более 10 при соответствующем решении местных советов в Автономной Республике Крым В Республике Таджикистан рус ский ...

Страница 22: ...в руководстве по эксплуатации пожалуйста сообщите нам об этом связавшись с нами по электронной почте указанной на сайте www timberk com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www timberk com ...

Страница 23: ...www timberk com электрический увлажнитель воздуха 23 ...

Страница 24: ...www timberk com ...

Отзывы: