background image

VPM-3400

Rev. fra 02- til 

Pos.

Itemno.

Dansk

English

 

Deutsch

1

VEL-00027

Omdrejningstæller

Tachometer

Drehzahlmesser

2

VEL-00022

Brændstofmåler

Fuel gauge

Kraftstoffanzeige

3

VEL-00023

Varmemåler

Temperature gauge

Temperaturanzeige

4

VEL-00026

Ratstammekontakt(Blink)

Swicth turn signal aot.

Lenksäulenschalter

5

VEL-00018

Startkontakt med nøgle

Starter switsch w/key

Zündschloss mit Schlüssel 

6

V34-447

Nøglering

Keychain

Schlüsselring

7

VEL-00058

Advarsel blinklys

Warning turn signal

Warnanzeige - Blinker 

8

VEL-00016

Advarsel parkering

Warning parking

Warnanzeige - Parken 

9

VEL-00012

Advarsel lang lys

Warning long light

Warnanzeige langes Licht

10

VEL-00014

Advarsel forvarmer

Warning pre-heat

Warnanzeige - 
Vorwärmanlage

11

VEL-00013

Advarsel ladelampe

Warning charging

Warnanzeige - 
Versorgungskontrollleuchte

12

VEL-00015

Advarsel olietryk

Warning oilpresure

Warnanzeige - Öldruck

13

43401001

Pære 12v.  for adv. lampe

Bulb 12v warning lights

Birne

14

 

 

15

 

 

16

 

 

17

 

 

18

 

 

19

 

 

20

 

 

21

 

 

22

 

 

23

 

 

24

 

 

25

 

 

26

 

 

27

 

 

28

 

 

Side 9.A

Содержание VPM-3400

Страница 1: ...in the best possible way Dealer ___________________________ Date of delivery ____________ Customer ___________________________________________________ Customer s address ______________________________...

Страница 2: ......

Страница 3: ...OPERATOR S MANUAL SERVICE BOOK VPM 3400 Original operator s manual Applies to model RC 750 with type serial number V34 000 01 V34 000 02...

Страница 4: ......

Страница 5: ...VPM 3400...

Страница 6: ......

Страница 7: ...OPERATOR S MANUAL SERVICE BOOK DIAGRAMS RADIO OPERATOR S MANUAL SPARE PARTS CATALOG...

Страница 8: ......

Страница 9: ...OPERATOR S MANUAL SERVICE BOOK VPM 3400 Original operator s manual Applies to model RC 750 with type serial number V34 000 01 V34 000 02...

Страница 10: ...15 7 1 SOUND PRESSURE MEASUREMENT 15 7 2 MEASURING VIBRATIONS 15 8 MACHINE CONSTRUCTION 16 9 STEERING COLUMN LIGHTS CAB AND CEILING SWITCHES 16 9 1 STEERING COLUMN 17 9 2 ARMREST 18 9 3 CAB 19 9 4 CEI...

Страница 11: ...14 3 CHANGING THE MOTOR OIL FILTER 35 15 RADIATOR MAINTENANCE 36 16 AIR FILTER MAINTAINENCE 37 16 1 MOTOR SUCTION FILTER 37 16 2 POLLEN FILTER IN THE CAB 37 17 BATTERY MAINTENANCE 38 18 SERPENTINE FAN...

Страница 12: ...per use adjustment and maintenance of your new machine Before you start to drive or work with the new machine read this operator s manual thoroughly in particular the section on safety rules The indic...

Страница 13: ...abriksvej 13 6980 Tim Tel 45 97 330 360 Fax 45 97 330 350 timan timan dk Seller to be completed by the seller Title Name Address Zip code State country Telephone Type label Year Production year e g 20...

Страница 14: ...thorized Timan service For faster sending and preventing incorrect packages when ordering spare parts please provide the following information The identification number of the machine ________________...

Страница 15: ...l be working with or near the machine about the safety rules 2 Never start the machine before you are clear about your plan and intention 3 Never start the machine before mounting and closing all prot...

Страница 16: ...d planes slopes Never drive on inclined planes with a pitch angle greater than 15 degrees If the machine tips over hold the steering wheel firmly Do not jump out of the machine 20 Do not use the machi...

Страница 17: ...for using tools and accessories Front axle Rear axle Maximum permissible weight total weight 1300 kg 1300 kg 1860 kg Towing pole drawbar The maximum permissible load of the towing pole is specified on...

Страница 18: ...vertical upright position It is measured from the handle on the lifting arms where the quick coupler is connected quick coupler device For example the arms may lift 150 kg with a load placed 800 mm a...

Страница 19: ...e rear wheels The maximum permissible load on the load platform is 600 kg above the centre of the rear wheels The distance from centre of the rear wheels to the rear end of the machine is 600 mm For e...

Страница 20: ...hed Equipment for side loading may either be fixed to the front on the lifting arms or to the rear The stated load is on the lifting arm holder or the rear end of the machine If the tool is fixed furt...

Страница 21: ...ut prior agreement with the seller importer or Timan A S service department adjusting changing the factory settings of the relief valves is prohibited c Liability for damages will not apply to damages...

Страница 22: ...electrolyte is ingested or exposed to skin or eyes proceed as follows Skin Rinse with cold water Eyes Rinse with cold water Seek medical attention immediately Internal ingestion Seek medical attentio...

Страница 23: ...ion to the risks listed on these signs Carefully read the explanations for each warning symbol and learn their meanings Keep the warning signs clean and replace them immediately if they get damaged or...

Страница 24: ...erably reduced performance due to circumstances before the handover in particular manufacturing defects bad material or faulty design will be repaired or exchanged free of charge at the reasonable dis...

Страница 25: ...m servicemen whom he may have to make available Other costs are the responsibility of the customer Claim reports that are incorrectly completed will not be processed Repairs are to be carried out imme...

Страница 26: ...tion of the body on the seat was measured Vibration of the hands arms on the steering wheel was measured The measurements were taken with VibroControl A test procedure according to DS EN 1032 was used...

Страница 27: ...he front Driving forward is enabled by a hydrostatic device with a pump and 4 hydraulic wheel motors The four wheel drive is always connected in order to ensure optimal tractive force pulling force Th...

Страница 28: ...MAINTENANCE 17 9 1 Steering column 1 8 7 6 5 4 3 2 12 11 10 9...

Страница 29: ...wiper switch page 24 16 Terminal of the hydraulic power take off PTO front page 24 24 Switch plug 2 poles page 24 17 Joystick control lever page 24 25 Switch plug 3 poles page 24 18 Throttle control h...

Страница 30: ...ab 30 Air jet page 25 34 Reversing pedal page 25 31 Brake pedal page 25 35 Seat adjustment page 25 32 Adjusting the steering column page 25 36 Regulating arm rests page 25 33 Ground drive pedal page 2...

Страница 31: ...used The hour timer activates if the ignition key is in the B position see 23 Start switch This means it is in operation even if the motor has not been started yet 2 The diesel tank level meter shows...

Страница 32: ...see 4 Start switch then the preheater light shines The preheater light will turn off automatically after about 5 seconds and the diesel motor is ready to be started 11 The charging light gives a warn...

Страница 33: ...3 it might be appropriate to slightly open the side window for a large amount of humid air to escapes out 21 With this button you regulate the heat intake 22 Air conditioning regulation additional eq...

Страница 34: ...ring column position 33 Ground drive pedal When the pedal is pressed the machine starts to move forward The machine stops quite suddenly after the pedal is released 34 Pedal for reversing It works the...

Страница 35: ...able key that can be removed as an additional safeguard against theft Main switch with a key 10 2 Main fuse with two relays IMPORTANT Never replace the fuses with fuses that have a higher voltage Ther...

Страница 36: ...ated down on the right side of the seat towards the floor The upper row 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Switch 13 14 15 16 23 and 24 15 amp 2 Joystick control lever 15 amp 3 Switch 27 28 and 29 30 amp 4 Switches 19...

Страница 37: ...10 5 Relays The relays are located under the seat behind the board towards the fan 1 Float position 2 Safety relay 3 Brake pedal switch 4 Seat switch 5 Main relay 6 Air conditioning 7 Directional rela...

Страница 38: ...he motor is started while a gas pedal is activated forwards or backwards the machine will start making choppy jumps forwards or backwards The pedal is spring loaded thus it returns to the neutral posi...

Страница 39: ...vice on the left side Here you may either connect cables from the auxiliary battery or charging equipment without having to open the hood The main switch must be in the ON position for there to be a c...

Страница 40: ...water is leaking from under the machine immediately turn off the motor and check for any leaks in the cooling system Only return to work with the machine when the damage is repaired 11 5 Fuel The fue...

Страница 41: ...revolutions by moving the throttle control handle forwards 3 To drive forward step on the left gas pedal and step on the right gas pedal to drive backwards reverse The pedals will return to the neutra...

Страница 42: ...ivate the front and rear power take off PTO 3 Increase the speed revolutions of the diesel motor to the required level Stopping attached tools 1 Decrease the speed revolutions of the diesel motor belo...

Страница 43: ...Slidser med l sepaler for fastholdelse af udstyret i bag 12 7 Safety measures when driving with a centrifugal spreader When driving with a centrifugal spreader attached at the rear a winter protectiv...

Страница 44: ...If you have a suspicion that there are sediments or dirt in the diesel canister then use a strainer when refuelling The fuel system contains a mechanical feedwater pump If the diesel tank is completel...

Страница 45: ...il filter is approx 3 8 1 The motor oil quality must be MIL L 2104C or it must have properties which correspond with the CD value or higher in the old API classification It is value CF according to th...

Страница 46: ...out Coat the new filter housing washer with a small amount of oil Quickly screw the filter until it connects to the mounting surface Screw the filter manually by rotating it by a half turn Fill the f...

Страница 47: ...the machine is operating in a very dusty environment to determine whether any dirt has gotten into the radiator fins If it has carefully remove the dirt Use compressed air not too close to the fins ne...

Страница 48: ...aning If dust has settled on the part blow it out with compressed air from the inside Use a min air pressure of 7 bar or 99 psi If the part is brought into contact with carbon or oil immediately repla...

Страница 49: ...st be handled properly If the battery is discharged it is difficult to start the motor Make sure you charge the battery before it is too late The battery is maintenance free throughout its entire serv...

Страница 50: ...the middle of the serpentine belt check if it yields about 7 9 mm with a pressure of approx 10 kg Also check if the serpentine belt is torn or cracked 18 2 Tension regulation Loosen the two bolts tha...

Страница 51: ...lus TX 46 oil in the factory Use only this oil for refilling If you want to use a different brand contact Shell concerning information about the miscibility of the oil 19 2 Hydraulic oil filter You wi...

Страница 52: ...to 100 Nm The tire pressure is set to the required level at the factory It does however drop after time Therefore you must carry out regular inspections and ensure sufficient air pressure in the tires...

Страница 53: ...nts change the weight of the machine with equipment removing adding change the tyre pressure increase or decrease or drive at a different speed Recommended tyre pressure Tyre Recommended pressure Max...

Страница 54: ...MAINTENANCE 43 23 LUBRICATION PLAN 2 pc on each lifting cylinder 50 hours 2 pc lifting arms Right and left side 50 hours 2 pc bends 10 hours 1 pc rotating cylinder rod eye 50 hours...

Страница 55: ...atoil Greaseway CaH 92 lubricant which is designed for slide bearings Every six months these places are lubricated with oil Seat tracks sliding there back Throttle cable Locking mechanism in the door...

Страница 56: ...or oil level 34 4 Coolant level 36 5 Nuts and bolts toque 6 Radiator cleanness 36 7 Lubrication see lubrication plan 43 8 Grilles and air filter 37 9 Serpentine fan belt tension 39 10 Hydraulic oil le...

Страница 57: ...r Oil outlet front 1 double acting with float position 150 bar Oil outlet rear 1 double acting 150 bar 1 double optional Lifting arm Float position and parallel lift std Lifting capacity 150 kg 80 cm...

Страница 58: ...orized by the manufacturer Name and surname Henning Pedersen Address Fabriksvej 13 Postal code and city 6980 Tim hereby declares that machine type VPM 3400 type number V34 000 02 XXXX serial number is...

Страница 59: ...VHY 00114 Hydraulic oil return filter 1 When 250 hours are reached on the operating hours timer order V34 161 Service kit after 200 hours of operation which contains Spare part number Description Qua...

Страница 60: ...der V34 161 Service kit after 200 hours of operation which contains Spare part number Description Quantity VMO 00050 Engine oil filter 1 VMO 00054 Cabin filter 2 When 1250 hours are reached on the ope...

Страница 61: ...50 hours of operation Operating hours timer _______ Date _________________ Signature and company stamp Service after 1050 hours of operation Operating hours timer _______ Date _________________ Signat...

Страница 62: ...2850 hours of operation Operating hours timer _______ Date _________________ Signature and company stamp Service after 3050 hours of operation Operating hours timer _______ Date _________________ Sig...

Страница 63: ...4650 hours of operation Operating hours timer _______ Date _________________ Signature and company stamp Service after 4850 hours of operation Operating hours timer _______ Date _________________ Sig...

Страница 64: ......

Страница 65: ...ler 17 Level of cooling water X X X X X 18 Cooling water anti freeze 37 C X X 19 Cooling water X X 20 Cooling hoses and clamps X X X X X X 21 Cooler rips inside and outside X X X X X Hydraulic 22 Hydr...

Страница 66: ...ler 17 Level of cooling water X X X X X 18 Cooling water anti freeze 37 C X X 19 Cooling water X X 20 Cooling hoses and clamps X X X X X X 21 Cooler rips inside and outside X X X X X Hydraulic 22 Hydr...

Страница 67: ...ler 17 Level of cooling water X X X X X 18 Cooling water anti freeze 37 C X X 19 Cooling water X X 20 Cooling hoses and clamps X X X X X X 21 Cooler rips inside and outside X X X X X Hydraulic 22 Hydr...

Страница 68: ...ler 17 Level of cooling water X X X X X 18 Cooling water anti freeze 37 C X X 19 Cooling water X X 20 Cooling hoses and clamps X X X X X X 21 Cooler rips inside and outside X X X X X Hydraulic 22 Hydr...

Страница 69: ...ler 17 Level of cooling water X X X X X 18 Cooling water anti freeze 37 C X X 19 Cooling water X X 20 Cooling hoses and clamps X X X X X X 21 Cooler rips inside and outside X X X X X Hydraulic 22 Hydr...

Страница 70: ...ler 17 Level of cooling water X X X X X 18 Cooling water anti freeze 37 C X X 19 Cooling water X X 20 Cooling hoses and clamps X X X X X X 21 Cooler rips inside and outside X X X X X Hydraulic 22 Hydr...

Страница 71: ...ler 17 Level of cooling water X X X X X 18 Cooling water anti freeze 37 C X X 19 Cooling water X X 20 Cooling hoses and clamps X X X X X X 21 Cooler rips inside and outside X X X X X Hydraulic 22 Hydr...

Страница 72: ...ler 17 Level of cooling water X X X X X 18 Cooling water anti freeze 37 C X X 19 Cooling water X X 20 Cooling hoses and clamps X X X X X X 21 Cooler rips inside and outside X X X X X Hydraulic 22 Hydr...

Страница 73: ...ler 17 Level of cooling water X X X X X 18 Cooling water anti freeze 37 C X X 19 Cooling water X X 20 Cooling hoses and clamps X X X X X X 21 Cooler rips inside and outside X X X X X Hydraulic 22 Hydr...

Страница 74: ...ler 17 Level of cooling water X X X X X 18 Cooling water anti freeze 37 C X X 19 Cooling water X X 20 Cooling hoses and clamps X X X X X X 21 Cooler rips inside and outside X X X X X Hydraulic 22 Hydr...

Страница 75: ...ue Ersatzteil Katalog VPM 3400 G lder for VPM 3400 med f lgende type serienr V34 000 02 XXXX Applies to model VPM 3400 with type serial number V34 000 02 XXXX Gilt f r das Modell VPM 3400 mit folgende...

Страница 76: ......

Страница 77: ...air conditioning Klimaanlage 28 30 Chassis chassis Chassis 21 27 Forende front front 1 10 Kabine udvendig outer cabin Kabine u ere 1 4 Kabine indvendig inner cabin Kabine innen 5 10 Bagende rear heck...

Страница 78: ...2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 12 1 1 1 13 14 15...

Страница 79: ...eitslichtgl hlampe 7 VIN 00072 Viskerblad Wiper blade Scheibenwischerblatt 8 VEL 00076 N rlyslygte Head light low Abblendlicht niedrig 8 1 VEL 140648328 P re til n rlyslygte Bulb for headlight Abblend...

Страница 80: ...1 7 6 2 5 4 3 13 9 8 12 10 2 15 17 16 2 2 18 2 2 2 11 14 19...

Страница 81: ...innen 8 VIN 00080 D rh ndtag udvendig Door Handle outside T rgriff au en 9 VIN 00075 D rramme venstre Door Frame left T rrahmen links 10 42301000 Sprinklerpumpe Washpump Pumpe 11 42301013 Slangesamle...

Страница 82: ...1 2 3 3 3 9 6 3 3 3 3 4 5 7 8...

Страница 83: ...2450 Gummi v d rh ngsel Rubber for doorhinge T rbandgummi 5 VIN 00047 D rramme H jre Door frame Right T rrahmen rechts 6 V2472 Skive for d r Door disc T r Disk d r 7 V2465 Gummi for siderude Rubber si...

Страница 84: ...1 6 2 5 4 3 4 4 4 4 4 4...

Страница 85: ...e for arbejdslys Bulb for work light Arbeitslichtgl hlampe 3 20201006 Rotorblink 12V Rotor flash Rundumleuchte 12 V 4 VIN 00077 Bagrude H el V Rear Window L or R hinteres Fenster r oder l 5 VIN 00040...

Страница 86: ...12 7 6 5 4 1 11 10 9 8 5 5 5 14 13 15 16 17 5 5 5 2 3...

Страница 87: ...atte 8 VIN 00090 Rat m knop Steering wheel w knob Lenkrad mit Drehknauf 9 VIN 00001 D ksel for rat Cover steering wheel Lenkradabdeckung 10 VIN 00062 Gummiramme top Rubber top Gummirahmen oben 11 VIN...

Страница 88: ...9 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 9 5 16 9 11 14 13 15...

Страница 89: ...e Spacer 7 V34 347 Plade Plate Platte 8 V34 568 Skaft for fremdriftpedal Shaft for propulsion pedal Welle f r Pedal 9 VTR 00002 Leje Bearing Lager 10 V34 391 R rstykke Pipe Fitting 11 711247 00 Tandhj...

Страница 90: ...3 2 1 7 7 7 7 7 7...

Страница 91: ...lange 460mm Hydr hose 460mm Hydraulikschlauch 460mm 2 23401002 Styreorbitrol Steering unit Lenkrad Orbitrol 3 VHY 00102 Ratstamme t styreorbitrol Steering wheel shaft Lenks ule Orbitrol Einheit 4 5 6...

Страница 92: ...17 16 15 14 13 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 18 8 8 8 8 8 8 12...

Страница 93: ...ebsschalter PTO 9 VEL 00090 Bl serkontakt Switsch for blower L ftungsschalter 10 VEL 00089 AC kontakt termostat Switsch AC Thermostat Schalter Thermostat 11 VIN 00055 Varmeh ndtag m kabel Heat handle...

Страница 94: ...7 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 9 9 9 9 9 9 6 13 13 13 13 13 13...

Страница 95: ...7 N glering Keychain Schl sselring 7 VEL 00058 Advarsel blinklys Warning turn signal Warnanzeige Blinker 8 VEL 00016 Advarsel parkering Warning parking Warnanzeige Parken 9 VEL 00012 Advarsel lang lys...

Страница 96: ...7 4 3 2 1 11 10 9 8 10 10 10 12 13 10 10 10 5 6...

Страница 97: ...ch wiber Scheibenwischerschalter 6 VEL 00072 Vinduesviskermotor Wibermotor Scheibenwischermotor 7 VEL 00069 Kontakt advarselsblink Switsch hazard flashes Warnblinkschalter 8 VEL 00070 Sikringsboks Fus...

Страница 98: ...3 7 6 15 14 13 12 11 16 17 18 11 11 11 11 11 11 1 2 10 3 4 3 5 8 9 19 20 21 24 22 23...

Страница 99: ...V 21W Bulb 12V 21W clear Gl hlampe 12V 21W 11 3 VEL 140617916 P re 12V 21 5W Bolb 12V 21 5W BAY15D Gl hlampe 12V 21 5W 12 VEL 00049 7 polet udtag 7 pole socket 7 poliger Steckdose 13 43101000 Hovedafb...

Страница 100: ...5 4 3 2 1 6 12 8 9 12 12 12 12 12 H jre side right side recht 7 10...

Страница 101: ...ungsteil 1 5 49901003 Bolt for kobling Bolt for clutch Verbindungsschraube 2 VHY 00103 Tandhjulspumpe Gear pump Zahnpumpe 3 711217 00 Olieslange 260mm Oilhose 260mm lschlauch 260mm 4 711216 00 Oliesla...

Страница 102: ...13 3 2 1 4 5 13 13 13 13 13 Venstre side left side links...

Страница 103: ...trone 2 VHY 00111 Magnetspole bag PTO Solenoid back PTO Solenoid PTO hinten 3 VHY 00123 Magnetspole front PTO Magnetic coil front PTO Solenoid PTO hinten 4 VHY 00124 Magnetventil Solenoid valve Soleno...

Страница 104: ...14 14 14 14 14 11 10 9 8 6 3 2 1 14 4 5 7...

Страница 105: ...Patrone Olieudtag front Oil outlet front l ausgang front 6 VHY 00130 HPI s deventil HPI Poppet valve Sitz Tellerventil HPI Holdeventil for liftarm Safety valve Lift arms Sicherheit Ventil 7 VHY 00122...

Страница 106: ...1 2 4 3 15 15 15 15 15...

Страница 107: ...ority valve Priorit tsventil 2 25351003 Stilbar vinkel Adjustable elbow verstellbares Rohrknie 3 25381003 Stilbar L Adjustable L verstellbares L 4 25351007 Stilbar vinkel Adjustable elbow verstellbare...

Страница 108: ...6 5 4 3 2 1 7 16 16 16 16 16 16 H jre side right side recht...

Страница 109: ...lange 1140mm Hydr hose 1140mm Hydraulikschlauch 1140mm 4 VHY 00099 Retur sugefilter Suction filter R ck Saugfilter 5 VHY 00098 P fyldningsfilter Hydr Hydraulich oil filling filter hydraulischer F llfi...

Страница 110: ...17 17 17 17 17 4 3 2 1 7 6 5 8 17 H jre side right side recht...

Страница 111: ...0mm Hydraulikschlauch 690mm 5 V3411 Hydr slange 300mm Hydr hose 300mm Hydraulikschlauch 300mm 6 V3410 Hydr slange 290mm Hydr hose 290mm Hydraulikschlauch 290mm 7 V3412 Hydr slange 350mm Hydr hose 350m...

Страница 112: ...18 3 2 1 4 5 7 6 10 11 12 13 14 18 18 18 18 18 Venstre side left side links 8 9 15...

Страница 113: ...w pipe Zeitschalter D 7 VEL 00064 Hovedsikring Main fuse Hauptsicherung 8 43201003 Sikringsholder maxi sikring Fuse socket flat maxi fuse flacher Sicherungshalter 9 43201004 Holder maxi sikringsholder...

Страница 114: ...3 4 17 5 6 15 13 12 11 10 9 8 7 2 1 14 19 19 16...

Страница 115: ...Auspuffschelle 8 17201001 Clamps til udst dning Clamps for exhaust 42 Auspuffschelle 9 VMO 00002 Ronyflex slange Rony flex hose Ronyflex Schlauch 10 VEL 00019 Varmef ler Heat sensor Temperatursensor 1...

Страница 116: ...20 20 20 20 20 1 5 20 2 3 4...

Страница 117: ...901003 Ventilatorrem Ventilator V blet Ventilator Keilriemen 3 VMO 00057 Olietryksindikator Oil pressure indicator ldruckanzeige 4 15901037 Starter for motor Starter for motor Motorstarter 5 711253 00...

Страница 118: ...6 5 4 3 2 1 9 8 7 11 10 13 21 21 21 21 21 21 12...

Страница 119: ...2 poliger Stecker 6 30101017 Lynkobling 1 4 han Quick coupling male Schnellkupplung 7 30101012 Lynkobling 1 4 hun Quick Coupling 1 4 female Schnellkupplung 8 VEL 00117 D ksel 2 pol stik Cover 2 pin pl...

Страница 120: ...6 5 4 3 2 1 7 22 22 22 22 22 22...

Страница 121: ...V3431 Hydr slange 2600mm Hydr hose 2600mm Hydraulikschlauch 2600mm 4 V3427 Hydr slange 1090mm Hydr hose 1090mm Hydraulikschlauch 1090mm 5 VHY 00001 Styrecylinder Power steering ram Steuerzylinder 6 VH...

Страница 122: ...6 5 4 3 2 1 8 9 10 7 23 23 23 23 23 23...

Страница 123: ...e 2180mm Hydraulikschlauch 2180mm 5 V3405 Hydr slange 1350mm Hydr hose 1350mm Hydraulikschlauch 1350mm 6 V3408 Hydr slange 1000mm Hydr hose 1000mm Hydraulikschlauch 1000mm 7 43601031 Stelkabel Ground...

Страница 124: ...5 4 3 2 1 24 24 24 24 24 24...

Страница 125: ...r slange 410mm Hydr hose 410mm Hydraulikschlauch 410mm 3 V3409 Hydr slange 360mm Hydr hose 360mm Hydraulikschlauch 360mm 4 V3431 Hydr slange 2600mm Hydr hose 2600mm Hydraulikschlauch 2600mm 5 V3430 Hy...

Страница 126: ...25 4 2 1 6 25 25 25 25 25 3 5 8 7 9...

Страница 127: ...Federzylinder 4 V34 132 Fjeder 10 mm Spring 10 mm rear Feder 10 mm 5 V34 305 Fjeder 8 mm Spring 8mm front Feder 8 mm 6 VIN 00023 Gummistop Rubber stop Gummisperre 7 711106 00 B rearm incl b sninger Su...

Страница 128: ...26 3 2 1 4 5 7 6 8 26 26 26 26 26 9...

Страница 129: ...Joint eye Gelenk Auge 5 40101021 Skive Washer Unterlegscheibe 6 VBE 042220 L sem trik Locknut Sicherungsmutter 7 V34 561 Beslag for styrecyl Bracket for cyl Beschlag Steuerzylinder 8 VHY 00001 Styrec...

Страница 130: ...27 27 27 27 8 7 6 9 3 2 1 15 14 12 10 27 4 5 11 13 16...

Страница 131: ...keshoe Bremsbacke 7 711287 00 Fjeder Spring Feder 8 711286 00 Fjeder Spring Feder 9 711136 00 Hjulnav m bolte Wheel hub Radnabe mit Schrauben 10 711245 01 Ankerplade V Anchor Plate left Ankerplatte li...

Страница 132: ...5 4 1 6 7 2 28 28 28 28 28 3...

Страница 133: ...00010 Kondensator Condenser Kondensator 4 711268 00 AC r r lavtryk AC pipe low pressure Klimaanlagenrohr 5 711267 00 AC r r h jtryk AC pipe high pressure Klimaanlagenrohr 6 VAC 341001 Slange for AC la...

Страница 134: ...3 2 1 29 29 29 4 5 7 6 8 29 29...

Страница 135: ...racket small kleiner St tzbeschlag 4 VAC 00011 Filter for AC Filter for AC Klimaanlagenfilter 5 VAC 00012 Pressostat Pressure switch Druckschalter Pressostat 6 VAC 340601 Slange for AC Hose for AC Kli...

Страница 136: ...30 3 4 5 2 1 6 7 10 8 9 30 30...

Страница 137: ...Slange for AC Hose for AC Klimaanlagenschlauch 5 VAC 340802B Slange for AC Hose AC Klimaanlagenschlauch 6 711268 00 AC r r lavtryk AC pipe low pressure Klimaanlagenrohr 7 711267 00 AC r r h jtryk AC...

Страница 138: ...31 2 1 4 5 31 31 31 3 31...

Страница 139: ...0114 Hydraulikolie returfilter Circuit return filter Hydraulik lr ckfilter 3 VMO 00050 Motoroliefilter Engine oil filter Motor lfilter 4 V34 161 200 timers servicekit Servicekit 200 hours Service Set...

Страница 140: ...6 5 4 3 2 1 7 32 32 32 32...

Страница 141: ...lter 3 VMO 00050 Motoroliefilter Engine oil filter Motor lfilter 4 VMO 00053 Inderste luftfilter Inside airfilter Innenluftfilter 5 VMO 00051 Br ndstoffilter Fuel filter Kraftstofffilter 6 VMO 00054 K...

Страница 142: ...6 5 4 3 2 1 7 8 33 33 33 33...

Страница 143: ...filter Engine oil filter Motor lfilter 4 VMO 00053 Inderste luftfilter Inside airfilter Innenluftfilter 5 VMO 00051 Br ndstoffilter Fuel filter Kraftstofffilter 6 VMO 00054 Kabinefilter Cabin filter K...

Страница 144: ...34 6 5 4 3 2 1 7 10 9 8 34 34 34...

Страница 145: ...te luftfilter Inside airfilter Innenluftfilter 5 VMO 00051 Br ndstoffilter Fuel filter Kraftstofffilter 6 VMO 00054 Kabinefilter Cabin filter Kabinenfilter 7 VHY 00114 Hydraulikolie returfilter Circui...

Отзывы: