background image

KING-STA-00 

ČTVERCOVÁ SPRCHOVÁ STOLIČKA

 

 

LM Global Design Ltd.

 

Guinness Enterprise Centre,

 

Taylor’s Lane,  

D8, Dublin, Irsko

 

Tel.: +353 1 6874012

 

(w) www.lmglobaldesign.com

(e[email protected]

01

 

ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ: 

Čtvercová sprchová stolička KING 

dovoluje uživateli být nezávislejší během fází sprchování při každodenní osobní hygieně, snižuje svalovou 

únavu vznikající v poloze vstoje a omezuje riziko uklouznutí a zranění. Protiskluzové gumové nohy zajišťují přilnavost k podlaze a výškově 

nastavitelné nohy umožňují uživateli snadno měnit celkovou výšku podle jeho požadavků. Kromě toho lze sprchovou stoličku s přizpůsobenou 

výškou použít s různou délkou nastavení mezi předními a zadními nožičkami. Zejména přední nohy mohou být nižší než zadní: to umožňuje 

uživateli udržovat správnější držení těla při sprchování a také usnadnit procedury vstoje a vsedě. Díky její flexibilitě může sprchová stolička být 

umístěna i na hrbolaté a nepravidelné podlaze, která je typická pro mnoho sprchových vaniček. Sprchovou stoličkou se díky nízké hmotnosti 

snadno pohybuje. 

INDIKACE A KONTRAINDIKACE: 

Čtvercová sprchová stolička KING

 je určena zejména seniorům, osobám se sníženou pohyblivostí v oblasti beder, kolen nebo kyčlí a všem těm, 

kteří mají potíže provádět všechny sprchovací fáze každodenní osobní hygieny vestoje. Uživatel musí zvládnout udržet rovnováhu během fází 

sezení a stání a také mít dostatečnou schopnost sedět. Stolička nesmí být použita, pokud má uživatel problémy spojené s poruchami rovnováhy 

nebo vnímání. 

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ A INDIKACE:

 

• Nesmí být překročena maximální hmotnost uživatele uvedená v montážním návodu.

• Před každým použitím se ujistěte, že sprchová stolička je správně sestavena a ve stabilní poloze.

• Sprchová stolička může být použita pouze na plochách bez překážek.

• Během montáže přísně dodržujte pokyny uvedené v uživatelské příručce.

• Při montáži může být riziko poranění prstů vyšší.

• Na sprchové stoličce se nepohybujte. Mohlo by dojít k uklouznutí, převrácení nebo propadnutí nohou. Sprchovou stoličku vždy mějte na

všech 4 nohách.

• Sprchovou stoličku a její součásti nijak neupravujte.

• Nepoužívejte sprchovou stoličku, pokud je poškozená nebo nějak změněna. Trhliny a deformace mohou silně ovlivnit výkon a bezpečnost

zařízení.

• Po použití by sprchová stolička měla být vyjmuta ze sprchové vaničky, aby nepředstavovala překážku.

• Nepoužívejte sprchovou stoličku k jinému než k zamýšlenému účelu.

• Sprchová stolička nesmí být skladována venku.

INFORMACE O ÚDRŽBĚ:

 

Údržba produktů zahrnuje proceduru čištění a dezinfekce. S cílem zajistit bezpečné používání a odpovídající úroveň hygieny by uživatel měl 

tyto procedury provádět před každým použitím. 

Uživatel se musí ujistit o konstrukční celistvosti zařízení a jeho součástí. Při čištění a sanitaci postupujte podle níže uvedených pokynů: 

1. Je třeba používat rukavice.

2. Nejprve odstraňte zjevné nečistoty, abyste mohli přistoupit k co nejpřesnější dezinfekci.

3. K čištění použijte vodu nebo neagresivní čisticí prostředek.

4. Otírejte suchým a čistým hadříkem.

Výrobek můžete také mýt v domácích myčkách nádobí při maximální teplotě.

POŽADAVKY NA OPĚTOVNÉ POUŽITÍ:

 

Výrobek je vhodný pro opakované použití jinými uživateli. Před opětovným použitím jinými uživateli musíte výrobek řádně vyčistit a dezinfikovat. 

Před předáním výrobku jiným osobám musí výrobek zkontrolovat kvalifikovaní prodejci. 

SPRÁVNÝ POSTUP LIKVIDACE: 

Výrobek nevyhazujte do běžného domovního odpadu. O správném a ekologickém způsobu likvidace se informujte předem na místním úřadě. 

HLÁŠENÍ INCIDENTŮ:

 

Pokud dojde k závažné události týkající se tohoto zařízení, kontaktujte výrobce tohoto výrobku na 

[email protected] 

a také příslušnou 

instituci ve vaší zemi. 

&=

Содержание KING-STA-20

Страница 1: ...L CZ N VOD K OBSLUZE EE KASUTUSJUHEND HR KORSNI KE UPUTE LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LV LIETOT JA INSTRUKCIJA PT MANUAL DO UTILIZADOR RO IINSTRUC IUNI DE UTILIZARE SE BRUKSANVISNING SI NAVODILA ZA UPORAB...

Страница 2: ...cles surfaces During the assembly strictly adhere what is shown in the User Manual The risk of fingers injuries may increase during mounting process Do not swing on the shower stool this may lead to s...

Страница 3: ...KING STA 00 SQUARE SHOWER STOOL t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 02 x4 1 2 4 6 7 3 5 x4 x4 x1 39 54 cm 175 kg 386 lb UM KINGSTA 00 Rev 3 as of 2021 05 2...

Страница 4: ...ka m e b t pou ita pouze na ploch ch bez p ek ek B hem mont e p sn dodr ujte pokyny uveden v u ivatelsk p ru ce P i mont i m e b t riziko poran n prst vy Na sprchov stoli ce se nepohybujte Mohlo by do...

Страница 5: ...V IT LII Z RUKA 2 ROKY UM KINGSTA 00 Rev 3 z 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irsko Tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com...

Страница 6: ...dud ja stabiilses asendis Du ipinki v ib kasutada ksnes pindadel millel ei ole takistusi Kokkupaneku ajal j lgige t pselt kasutusjuhendis n idatut S rmevigastuste oht v ib paigaldamise ajal suureneda...

Страница 7: ...IAS GARANTII 2 AASTAT UM KINGSTA 00 Rev 3 seisuga 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Iirimaa t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign...

Страница 8: ...Tijekom sastavljanja strogo se pridr avajte onoga to je prikazano u Korisni kom priru niku Opasnost od ozljeda prstiju mo e se pove ati tijekom procesa monta e Ne ljuljajte se na stolcu za tu jer to...

Страница 9: ...ITALIJI 2 GODINE JAMSTVA UM KINGSTA 00 Rev 3 od 5 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irska tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign c...

Страница 10: ...grie tai laikykit s Naudojimo instrukcijos paveiksluose pateikt nurodym Surinkimo metu kyla rizika susi aloti pir tus Nesi buokite ant du o k d s nes galite paslysti nuvirsti arba nukristi nuo k d s...

Страница 11: ...MET GARANTIJA UM KINGSTA 00 Per 3 Data 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublinas Airija Tel 353 1 6874012 Svetain www lmglobaldesign com El p info lmglobaldesi...

Страница 12: ...okl Du as s dekli var izmantot tikai uz virsmas kurai nav r u Uzst d anas laik stingri iev rojiet lietot ja rokasgr mat redzamo Mont as laik var palielin ties pirkstu savainojumu risks Ne pojieties uz...

Страница 13: ...LIJ 2 GADU GARANTIJA UM KINGSTA 00 3 red no 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublina rija t lr nr 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign...

Страница 14: ...tagem siga rigorosamente o que est demonstrado no guia do utilizador O risco de les es dos dedos pode aumentar durante o processo de montagem N o se balance em cima do banco de duche visto que isso po...

Страница 15: ...LIA 2 ANOS DE GARANTIA UM KINGSTA 00 Rev 3 a partir 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldes...

Страница 16: ...e f r obstacole n timpul mont rii respecta i cu stricte e indica iile din Manualul de utilizare Riscul de r nire a degetelor poate cre te n timpul procesului de montare Nu v balansa i pe scaunul de d...

Страница 17: ...LIA GARAN IE 2 ANI UM KINGSTA 00 Rev 3 din data de 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irlanda t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesig...

Страница 18: ...f r endast anv ndas p ytor som r fria fr n hinder F lj bruksanvisningen vid montage Vid montage kan det f rekomma en kad risk f r fingerskador Gunga inte p duschstolen d det kan leda till att du ramla...

Страница 19: ...I ITALIEN 2 RS GARANTI UM KINGSTA 00 Rev 3 daterad 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesig...

Страница 20: ...r Med sestavljanjem strogo upo tevajte navodila iz uporabni kega priro nika Med monta o se lahko pove a tveganje za po kodbe prstov Na stol ku za prho se ne zibajte saj lahko pride do zdrsa prevrnitve...

Страница 21: ...V ITALIJI 2 LETI GARANCIJE UM KINGSTA 00 Rev 3 od 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign...

Страница 22: ...ek je mo n pou va len na ploch ch bez prek ok Pri mont i pr sne dodr iavajte v etko o je uveden v N vode na pou vanie Po as procesu mont e sa m e vyskytn vy ie riziko poranenia prstov Na sprchovom sto...

Страница 23: ...ALIANSKU Z RUKA 2 ROKY UM KINGSTA 00 rev 3 verzie 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin rsko t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign co...

Страница 24: ...D K d Mary s Abbey sz d W...

Отзывы: