background image

|

 

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es nicht verwenden.

 

Öffnen Sie den Deckel des Gerätes vorsichtig, damit Sie sich nicht verbrühen. 

 

Verwenden Sie das Gerät in einer sicheren Entfernung von brennbaren Materialien, wie Möbeln, Vorhängen, Decken, Papier, 
Kleidung usw. 

 

Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, ziehen Sie nie am Stromkabel. Ziehen Sie das Stromkabel immer am Stecker aus der 
Steckdose. 

 

Sorgen Sie für eine gute Belüftung, wenn Sie das Gerät verwenden.

 

Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.

 

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu Boden stürzt und schützen Sie es vor Stößen.

 

Für das Gerät gilt eine zweijährige Garantie, wenn nicht anders angeführt. Die Garantie bezieht sich nicht auf Beschädigungen, 
die durch eine nicht dem Standard entsprechende Nutzung, mechanische Beschädigungen, extreme Bedingungen oder 
Handlungen im Widerspruch zu den Empfehlungen in der Anleitung oder in Folge der normalen Abnutzung entstehen.

 

Der Hersteller, Importeur und auch der Verkäufer haften für keine Schäden, die durch eine falsche Zusammenstellung oder 
Verwendung des Produktes entstehen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

 

Berühren Sie während oder nach der Verwendung des Gerätes weder die herausnehmbaren Platten noch die heißen Teile am 
Gerät, bevor diese nicht abkühlen. Um Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie nur den wärmeisolierten Griff.

 

Die herausnehmbare Platte hat eine Antihaftbeschichtung, was die Reinigung erleichtert. Um bei der Reinigung Kratzer an der 
Beschichtung zu vermeiden, verwenden Sie weder metallische Gegenstände und auch keine Schleifgeräte.

 

Die Temperatur der Oberflächen kann während des Betriebes sehr hoch sein.

 

Dieses elektrische Gerät wird heiß. Auch nicht funktionierende Oberflächen können heiß werden. Da Temperaturen von 
Menschen unterschiedlich wahrgenommen werden, sollte das Gerät VORSICHTIG verwendet werden. Berühren Sie nur die Griffe 
und die Griffflächen und verwenden Sie zum Beispiel Topflappen. Bevor Sie das Gerät an anderen Stellen angreifen, sollten diese 
vorher ausreichend abgekühlt sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1.  Sie können aus drei Typen von herausnehmbaren Platten wählen: Platte für die Zubereitung von Sandwiches, Grill und Platte zur 

Zubereitung von Waffeln.

2. Vergewissern Sie sich beim Wechsel der Platten, dass das Gerät vollständig ausgekühlt ist.
3.  Nehmen Sie die Platten durch Verschieben der Taste für den Plattenwechsel heraus. Vergewissern Sie sich beim Einschieben der 

Platte, das diese richtig befestigt und gesichert ist.

4.  Legen Sie die Zutaten auf die Platte (abhängig von den konkreten Zutaten und den persönlichen Vorlieben kann ein wenig Öl 

hinzugefügt werden).

5.  Schließen Sie den Deckel, drücken Sie die Griffe zu sich und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Die Kontrolllampe 

leuchtet auf und der Sandwichmaker schaltet sich ein.

6.  Bei der ersten Inbetriebnahme können Sie einen leichten Geruch wahrnehmen und es kann sich leichter Rauch entwickeln. Das 

ist normal, vorübergehend und unschädlich, Sie sollten nur dafür sorgen, dass der Raum belüftet wird.

7.  Nach 3 bis 5 Minuten erlischt die Kontrolllampe, was bedeutet, dass das Gerät die richtige Temperatur erreicht hat. Jetzt kann das 

Gericht entnommen werden. 

Anmerkung:

 Die Platte ist heiß, nehmen Sie das Gericht daher vorsichtig heraus.

8.  Nach 3 bis 5 Minuten beginnt die Kontrolllampe zu leuchten und auszugehen und das Gerät wird die richtige Temperatur halten. 

Das Gerät kann abhängig von der Art des Gerichtes und den persönlichen Vorlieben mit dem Erhitzen fortfahren.

9. Vorsicht beim Herausnehmen des Gerichtes. Das Gericht kann heiß sein. Warten Sie wenige Minuten, bis es abgekühlt ist.
10. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen oder verstauen.

REINIGUNG UND WARTUNG

1.  Wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden wollen, trennen Sie es vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie dann 

die herausnehmbare Platte mit einem feuchten Tuch ab und vergewissern Sie sich, dass das Gehäuse des Gerätes sauber ist. 
Nachdem die Platte abgekühlt ist, können Sie diese herausnehmen und abwischen oder in den Geschirrspüler geben.

2.  Spülen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes ab und tauchen Sie es auch nicht in Wasser ein, dadurch könnte es zu einem 

Kurzschluss kommen.

DE

EN

CZ

SK

PL

HU

Содержание Lauben 800CW

Страница 1: ...b y T I G M O N G m b H LAUBEN SANDWICH MAKER 800CW Benutzerhandbuch User manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Instrukcja u ytkowania Felhaszn l i k zik nyv DE EN CZ SK PL HU...

Страница 2: ...manu l Lauben Sandwich Maker 800CW U vate sk manu l Lauben Sandwich Maker 800CW User manual Lauben Sandwich Maker 800CW Benutzerhandbuch 9 12 6 3 PL Lauben Sandwich Maker 800CW Instrukcja obs ugi 15...

Страница 3: ...ensmittel im Ger t befinden Das Ger t eignet sich nur f r den Haushaltsgebrauch und ist nicht f r gewerbliche Zwecke bestimmt Tauchen Sie das Stromkabel den Stecker oder das Ger t nicht in Wasser oder...

Страница 4: ...d abgek hlt sein BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Sie k nnen aus drei Typen von herausnehmbaren Platten w hlen Platte f r die Zubereitung von Sandwiches Grill und Platte zur Zubereitung von Waffeln 2 Vergewisser...

Страница 5: ...2 Reparaturen innerhalb der Garantiezeit sind beimVerk ufer geltend zu machen Bei technischen Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an denVerk ufer der Sie ber das weitereVorgehen informieren w...

Страница 6: ...iquid Check the appliance and the power cord for damage regularly Never switch on a damaged appliance Before cleaning and after using the appliance switch the appliance off unplug it from the mains an...

Страница 7: ...waffle 2 When changing the plates make sure the appliance has completely cooled down 3 Remove the plates by sliding the release button When inserting the selected plates make sure that the plate is p...

Страница 8: ...documentation 2 Repairs within the warranty period are to be claimed at the seller In case of technical difficulties or questions please contact the seller who will inform you about the further proced...

Страница 9: ...jin tekutiny Pravideln kontrolujte zda na spot ebi i a nap jec m kabelu nejsou patrn zn mky po kozen Nikdy nezap nejte po kozen spot ebi P ed i t n m a po pou it vypn te spot ebi odpojte jej z elektr...

Страница 10: ...LUZE 1 M ete si vybrat ze t typ v m nn ch desek deska na p pravu sendvi gril a deska na p pravu vafl 2 P i v m n desek se ujist te e spot ebi zcela vychladl 3 Vyjm te desky posunut m tla tka pro vyjmu...

Страница 11: ...ejneru na v robku obalu nebo ti t n ch materi lech 2 Z ru n opravy za zen uplat ujte u sv ho prodejce V p pad technick ch probl m a dotaz kontaktujte sv ho prodejce kter V s bude informovat o dal m po...

Страница 12: ...ac k bel z str ku alebo spotrebi do vody alebo akejko vek inej tekutiny Pravidelne kontrolujte i na spotrebi i a nap jacom k bli nie s vidite n zn mky po kodenia Nikdy nezap najte po koden spotrebi Pr...

Страница 13: ...e vychladn N VOD K OBSLUHE 1 M ete si vybra z troch typov v menn ch dosiek doska na pr pravu sendvi ov grilovacia doska a doska na pr pravu vafl 2 Pri v mene dosiek sa uistite e spotrebi plne vychlado...

Страница 14: ...ho kontajnera na v robku obale alebo v tla ov ch materi loch 2 Z ru n opravy zariadenia si uplat ujte u svojho predajcu V pr pade technick ch probl mov a ot zok kontaktujte svojho predaju TenVas oboz...

Страница 15: ...zenia w wodzie lub innym p ynie Regularnie sprawdzaj urz dzenie i przew d zasilaj cy pod k tem uszkodze Nigdy nie w czaj uszkodzonego urz dzenia Przed czyszczeniem i po u yciu urz dzenia wy cz urz dze...

Страница 16: ...ni te INSTRUKCJA OBS UGI 1 Mo esz wybra jeden z trzech rodzaj w wymiennych talerzy talerz kanapkowy grill i talerz waflowy 2 Podczas wymiany p yt upewnij si e urz dzenie ca kowicie ostyg o 3 Wyjmij p...

Страница 17: ...a na wyrobie opakowaniu albo w za czonych wydrukowanych materia ach 2 Naprawy gwarancyjne zg aszamy do swojego sprzedawcy W przypadku problem w technicznych i pyta kontaktujemy si ze swoim sprzedawc k...

Страница 18: ...ket v zbe vagy m s folyad kba Rendszeresen ellen rizze le hogy nem mutatja e s r l s jel t a k sz l k vagy a t pk bel Ha s r lt a k sz l k ne kapcsolja be Tiszt t s el tt s haszn lat ut n kapcsolja ki...

Страница 19: ...ket HASZN LATI TMUTAT 1 H romf le cser lhet s t lap k z l v laszthat szendvicss t goffris t valamint grillez lap 2 A lapok kicser l se el tt ellen rizze le hogy a k sz l k teljesen kih lt 3 A kiold go...

Страница 20: ...nyomtatott anyagon 2 A garanci lis jav t s rt forduljon a forgalmaz j hoz Ha technikai probl m i vagy k rd se van k rj k tov bbi inform ci k rt forduljon a forgalmaz j hoz aki nt inform lja majd a tov...

Отзывы: