Tiger SW1202H Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 108

• iPhone: w celu przyjęcia połączenia za pomocą smartWATCHa należy wybrać

„TIgER”.

• Android: w celu przyjęcia połączenia za pomocą smartWATCHa należy wybrać

symbol Bluetooth

• smartWATCH synchronizuje się z Państwa książką telefoniczną. Możliwe jest

wykonywanie i odbieranie połączeń. na liście zapisywane są numery połączeń

przychodzących i połączeń wychodzących.

Содержание SW1202H

Страница 1: ...1 benutzeRhanDbuCh TIGER smartWATCH SW1202H Your lifestyle Your beat...

Страница 2: ...as 23 Kameraausl ser 24 Hilfe bei Problemen 25 Hinweise 26 AKKU Entsorgung 26 Rechtliche Informationen 29 Items Supplied 30 IMPORTANT INFORMATION 31 FUNCTIONAL OVERVIEW 32 STRUCTURE OF SMARTWATCH 33 C...

Страница 3: ...L PHOTOS 76 R solution de probl mes 77 REMARQUES 78 PILE LIMINATION 78 INFORMATIONS L GALES 81 Zakres dostawy 82 Wa ne informacje 83 Przegl d funkcji 84 Budowa SmartWATCHa 85 adowanie baterii 86 Zak a...

Страница 4: ...4 lIefeRuMfang tIgeR smartWatCh SW1202h Dockingstation Micro uSb kabel...

Страница 5: ...wasser ein bzw lassen Sie die Ladekontakte niemals in Ber hrung mit Salzwasser kommen Wenn Sie beispielsweise am Strand sind dann halten Sie Ihr Zubeh r vom Meerwasser entfernt Setzen Sie Ihre Uhr nie...

Страница 6: ...rierter Schrittz hler Weitere Funktionen integriert wie z B Schlafmonitor Inaktivit tsalarm und vieles mehr Smart Wake up einfach Handgelenk bewegen um Ihre smartWATCH zu aktivieren Diebstahlschutz Ih...

Страница 7: ...ein austaste A Kurz dr cken um die smartWATCH zu aktivieren B Zum Ausschalten 3 Sekunden gedr ckt halten C Zum Zur cksetzen 10 Sekunden gedr ckt halten Lautsprecher Herzfrequenzsensor Pogo Pins Federk...

Страница 8: ...CH zu laden 1 Legen Sie die Uhr mit der R ckseite nach unten auf die mitgelieferte Dockingstation 2 Verbinden Sie das mitgelieferte Micro USB Kabel mit einem Ladeger t 3 Stecken Sie das Ladeger t in e...

Страница 9: ...halttaste schalten Sie Ihre TIGER smartWATCH aus Ihre TIGER smartWATCH wird mit einem Edelstahl Gliederarmband ausgeliefert F r eine optimale Anpassung des Armbandes an Ihr Handgelenk empfehlen wir da...

Страница 10: ...hen 2 Tippen Sie auf das Bluetooth Symbol im Schnellzugriffsmen Ihrer smartWATCH 3 Suchen Sie hier nach Ihrem Smartphone 4 W hlen Sie Ihr Smartphone aus um es mit Ihrer smartWATCH zu verbinden 5 Ihr S...

Страница 11: ...ndgelenk drehen um eingehenden Anruf stumm zu schalten Smart Wake up Handgelenk bewegen um die smartWATCH zu aktivieren Handgelenk drehen um durch das Men zu navigieren Handgelenk einmal sch tteln um...

Страница 12: ...n um in das Hauptmen zu gelangen F r Ihre smartWATCH sind drei unterschiedliche Hintergr nde verf gbar Sie k nnen diesen ausw hlen indem Sie im Men unter Einstellungen Anzeige Wallpaper den gew nschte...

Страница 13: ...13 Hauptmen Herzfrequenz Kontakte Benachrichtigung Andere Einstellungen Anrufliste W hlvorrichtung Schrittz hler...

Страница 14: ...ivieren das Ger t muten oder die Smart wake up Funktion aktivieren deaktivieren W hlen Sie im Schnellzugriff Men Smart wake up Oder w hlen Sie unter Einstellungen Bewegungseinstellungen Smart wake up...

Страница 15: ...15 Ber hren Sie den Touchscreen bis ok erscheint Sie k nnen dann aus verschiedenen Ziffernblatt Designs eins ausw hlen Ziffernblatt...

Страница 16: ...16 Dr cken Sie um Einstellungen wie Ziel Schritte Gr e und Gewicht einzugeben Dr cken Sie um Ihre gespeicherten Werte abzurufen Es k nnen 20 Eintr ge gespeichert werden Schrittz hler...

Страница 17: ...iederholen um eine st ndige Messung vorzunehmen In diesem Modus k nnen allerdings keine Werte gespeichert werden Hinweis Die TIGER smartWATCH misst ihre Herzfrequenz mit u erster Genauigkeit Allerding...

Страница 18: ...equenz Die Werte f r die Herzfrequenz sind je nach Messbedingungen und umgebung m glicherweise ungenau Messen Sie Ihre Herzfrequenz wenn Sie sitzen und entspannt sind Wird die Herzfrequenz bei niedrig...

Страница 19: ...essung Ihrer Herzfrequenz sollten Sie weder reden noch g hnen oder tief atmen Andernfalls kann es zu ungenauen Ergebnissen bei der Messung der Herzfrequenz kommen Sollte Ihre Herzfrequenz sehr hoch od...

Страница 20: ...Die smartWATCH synchronisiert sich mit Ihrem Telefonbuch Sie k nnen nun Anrufe t tigen und annehmen Au erdem sehen Sie in der Anrufliste eingegangene und get tigte Anrufe Telefon Kontakte und Anruflis...

Страница 21: ...21 iPhone w hlen Sie TIGER wenn Sie den Anruf mit Ihrer smartWATCH entgegennehmen m chten Android W hlen Sie das Bluetooth Symbol um den Anruf mit Ihrer smartWATCH entgegenzunehmen ene...

Страница 22: ...n alle Nachrichten z B aus WhatsApp facebook etc angezeigt Die Benachrichtigungen werden nach dem Lesen gel scht Bitte l schen Sie die Benachrichtigung auch auf Ihrem Smartphone um eine Mehrfachanzeig...

Страница 23: ...ran sich zu bewegen wenn Sie zu lange sitzen SMS zeigt Ihnen eingegangene SMS nachrichten an Handsfree Steuerung des Smartphones per Sprache Alarm hier k nnen Sie einen Wecker einstellen Anti Diebstah...

Страница 24: ...24 Kameraausl ser Fernbedienung f r die Kamera Ihres Smartphones W hlen Sie in diesem Men punkt entsprechend Android oder iOS aus um die Fernbedienung nutzen zu k nnen...

Страница 25: ...Anrufername wird nicht angezeigt Stellen Sie sicher dass Ihre smartWATCH mit Ihrem Mobiltelefon verbunden ist berpr fen Sie auch die Bluetooth Einstellungen und stellen Sie ggf erneut eine Verbindung...

Страница 26: ...cherweise allergische Reaktionen hervorrufen Hinweise Setzen Sie die smartWATCH nicht l ngere Zeit Wasser Regen Feuchtigkeit Schwei oder anderen Fl ssigkeiten aus Vermeiden Sie Temperaturen unter 20 G...

Страница 27: ...er t dem Akku und dem Zubeh r bedeutet dass die Produkte nach Ende der Nutzung zu einer der folgenden Sammelstellen gebracht werden m ssen Kommunale Abfallentsorgungsstellen mit Beh ltern f r Elektrom...

Страница 28: ...gt werden zu k nnen Das durchgestrichene Symbol der M lltonne zeigt an dass das Produkt elektrisches und elektronisches Zubeh r nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden darf Erkundigen Sie sich bei...

Страница 29: ...leitung ber cksichtigt Alle Rechte vorbehalten 2016 DASQ Electronics GmbH Interoperabilit t und Kompatibilit t sind je nach Bluetooth Ger t unterschiedlich Das Ger t unterst tzt im Allgemeinen Produkt...

Страница 30: ...30 TIGER smartWATCH SW1202H Your Lifestyle Your Beat USER MANUAL ITEMS SUPPLIED TIGER smartWATCH SW1202H Docking station Micro USB cable...

Страница 31: ...example then keep your accessory away from sea water Never expose your watch to liquid chemicals For example if you are washing up crockery by hand and use washing up liquid to do this do not allow yo...

Страница 32: ...her integrated functions such as sleep monitor inactivity alert and many more Smart wake up simply move wrist to activate your smartWATCH Theft protection your smartWATCH alerts you when your smartpho...

Страница 33: ...hort time to activate the smartWATCH B Hold down for 3 seconds to switch off C Hold down for 10 seconds to reset Speaker Heart rate sensor Pogo pins spring contacts Charging station Micro USB socket 3...

Страница 34: ...charged Proceed as follows to charge the battery of your smartWATCH 1 Place the watch down on the docking station that is supplied with the back of the watch facing downwards 2 Connect the Micro USB...

Страница 35: ...on button for a long time Your TIGER smartWATCH is supplied with a stainless steel link watchstrap To ensure that the watchstrap can be adjusted perfectly to fit your wrist we recommend that you consu...

Страница 36: ...Tap on the Bluetooth icon on the quick access menu of your smartWATCH 3 Search for your smartphone here 4 Select your smartphone to connect it to your smartWATCH 5 Your smartphone is connected Note Be...

Страница 37: ...37 MOTION SETTINGS Turn your wrist to mute an incoming call Smart wake up move your wrist to activate the smartWATCH Turn wrist to navigate through menu Shake wrist once to accept an incoming call...

Страница 38: ...n Swipe right to get to the main menu Three different backgrounds are available for your smartWATCH You can select the background you want by selecting it on the menu under Settings Display Wallpaper...

Страница 39: ...39 Main menu Heart rate Contacts Notification Extras Settings Call records Dialer Pedometer...

Страница 40: ...luetooth connection mute the device or activate deactivate the Smart wake up function Select Smart wake up on the quick access menu Or select Settings Motion Settings Smart wake up Note If the Smart w...

Страница 41: ...41 Touch the touch screen until OK appears You can then choose from different dial designs DIAL...

Страница 42: ...42 Press to enter settings such as target steps height and weight Press to access your saved data 20 entries can be saved PEDOMETER...

Страница 43: ...repeat to perform a continuous measurement However in this mode it is not possible to save any values Note The TIGER smartWATCH measures your heart rate with extreme accuracy However the TIGER smartW...

Страница 44: ...environment Measure your heart rate while you are sitting down and relaxed If the heart rate is measured at low temperature the result may possibly be inaccurate Move as little as possible while the h...

Страница 45: ...suring the heart rate may be inaccurate If your heart rate should be very high or very low the measurements are possibly inaccurate Measurements of the heart rate of infants and small children may pos...

Страница 46: ...46 The smartWATCH synchronises with your phone book You can now make and receive calls You can also see calls you have received and made in the call records PHONE CONTACTS AND CALL RECORDS...

Страница 47: ...47 iPhone Select TIGER if you want to receive the call with your smartWATCH Android Select the Bluetooth icon to receive the call with your smartWATCH d ds...

Страница 48: ...shown all notifications for example from social networks The notifications are deleted once they have been read Please also delete the notification on your smartphone to prevent it from being display...

Страница 49: ...are saved Inactivity alert reminds you to move around if you sit down for too long Handsfree Controls your smartphone via voice SMS Shows incoming SMS Alarm here you can set an alarm Anti Theft Remote...

Страница 50: ...50 CAMERA TRIGGER Remote control for the camera of your smartphone Under this menu item select Android or iOS as appropriate to be able to use the remote control...

Страница 51: ...f the caller not displayed Make sure that your smartWATCH is connected to your mobile phone Also check the Bluetooth settings and establish a connection again if necessary Is the quality of speech poo...

Страница 52: ...Substances which may possibly trigger allergic reactions may escape TIPS Do not expose the smartWATCH to water rain moisture sweat or other liquids for a lengthy period of time Avoid temperatures of b...

Страница 53: ...e battery and accessories means that the products must be taken to one of the following collection points after they have come to the end of their useful life Municipal recycling centres with containe...

Страница 54: ...recycled and disposed of The crossed through waste bin symbol indicates that the product electrical and electronic accessory may not be disposed of in the normal household waste Find out from your lo...

Страница 55: ...erating manual All rights reserved 2016 DASQ Electronics GmbH Interoperability and compatibility are different depending on the Bluetooth device The device generally supports products which use at lea...

Страница 56: ...56 TIGER smartWATCH SW1202H Your Lifestyle Your Beat MANUEL D UTILISATEUR TENDUE DE LA LIVRAISON TIGER smartWATCH SW1202H Station d accueil C ble USB micro...

Страница 57: ...Si vous vous trouvez par exemple en bord de mer veillez conserver vos accessoires bonne distance de l eau N exposez jamais votre montre un quelconque produit chimique liquide Si vous lavez votre vais...

Страница 58: ...tre int gr Autres fonctions int gr es comme le moniteur de sommeil alerte d inactivit et plus encore Smart Wake up bougez simplement le poignet pour activer votre smartWATCH Antivol votre smartWATCH v...

Страница 59: ...t A Appuyez bri vement pour activer la SmartWATCH B Maintenez la pression pendant 3 secondes pour teindre C Appuyez en continu pendant 10 secondes pour la mise z ro Haut parleur Capteur de fr quence c...

Страница 60: ...epuis longtemps Proc dez comme suit pour charger la pile de votre smartWATCH 1 Posez la montre face arri re vers le bas sur la station d accueil fournie 2 Reliez un appareil de recharge le c ble USB d...

Страница 61: ...pour teindre votre TIGER smartWATCH Votre TIGER smartWATCH est fournie avec un bracelet articul en acier inox Pour adapter de fa on optimale le bracelet votre poignet nous recommandons de vous adresse...

Страница 62: ...ur le symbole Bluetooth dans le menu d acc s rapide de votre smartWATCH 3 Recherchez votre smartphone 4 S lectionnez votre smartphone afin de le relier votre smartWATCH 5 Votre smartphone est connect...

Страница 63: ...poignet pour mettre un appel entrant en mode silencieux Smart Wake up bougez simplement le poignet pour activer votre smartWATCH Poignets tourner pour naviguer dans le menu Secouez une seule fois votr...

Страница 64: ...roite pour acc der au menu principal Votre smartWATCH dispose de trois fonds d cran diff rents Vous pouvez les s lectionner en optant pour le fond que vous souhaitez dans le menu sous R glage cran Wal...

Страница 65: ...65 MENU PRINCIPAL Fr quence cardiaque Contacts Messages Extras R glages Liste des appels Appeler Podom tre...

Страница 66: ...n mode silencieux ou activer d sactiver la fonction Smart wake up le r veil intelligent S lectionnez Smart wake up dans le menu d acc s rapide moins de s lectionner R glages R glages par mouvement Sma...

Страница 67: ...67 Touchez l cran tactile jusqu ce qu apparaisse OK Vous pouvez ensuite choisir entre diff rents designs de cadran CADRAN...

Страница 68: ...uyez sur pour effectuer des r glages relatifs la destination au nombre de pas votre taille et votre poids Appuyez sur pour consulter vos entr es enregistr es Vous pouvez effectuer jusqu 20 entr es POD...

Страница 69: ...afin de proc der une mesure continue Ce mode ne permet toutefois pas d enregistrer des valeurs Remarque la TIGER smartWATCH mesure votre fr quence cardiaque avec une pr cision extr me Sachez toutefoi...

Страница 70: ...rdiaque Les valeurs de la fr quence cardiaque peuvent tre impr cises selon les conditions et l environnement ambiant de la mesure Mesurez votre fr quence cardiaque lorsque vous tes assis e et d tendu...

Страница 71: ...inspirer profond ment Dans le cas contraire il se peut que la mesure de la fr quence cardiaque produise un r sultat impr cis Si votre fr quence cardiaque devait tre tr s lev e ou tr s basse il est pos...

Страница 72: ...nchronise avec votre annuaire t l phonique Vous pouvez sormais effectuer et prendre des appels De plus vous pouvez voir dans la liste des appels les appels entrants et effectu s T L PHONE LISTES DES C...

Страница 73: ...73 iPhone s lectionnez TIGER si vous souhaitez prendre un appel avec votre smartWATCH Android s lectionnez le symbole Bluetooth pour prendre un appel avec votre smartWATCH ez...

Страница 74: ...les messages que vous recevez p ex de WhatsApp Facebook etc Les messages sont supprim s apr s la lecture Veuillez galement supprimer ces messages sur votre smartphone afin de pr venir des affichages...

Страница 75: ...es Alerte d inactivit elle vous rappelle de bouger un peu si vous tes assis e depuis trop longtemps Handsfree Contr le le smartphone SMS l option vous montre des messages SMS entrants R veil vous pouv...

Страница 76: ...76 FONCTION APPAREIL PHOTOS Commande distance de l appareil photos de votre smartphone S lectionnez dans ce point de menu la fonction Android ou iOS pour pouvoir utiliser la commande distance...

Страница 77: ...nom de l appelant ne s affiche pas Assurez vous que votre smartWATCH est bien reli e votre t l phone mobile V rifiez aussi les r glages de Bluetooth et tentez d tablir une nouvelle connexion La qualit...

Страница 78: ...l Des substances peuvent s couler et possiblement provoquer des r actions allergiques REMARQUES Do not expose the smartWATCH to water rain moisture sweat or other liquids for a lengthy period of time...

Страница 79: ...que les produits doivent tre d pos s dans l un des points de collecte des d chets suivants leur fin de vie centre communal d limination des d chets pouvant collecter les d chets lectriques conteneurs...

Страница 80: ...on les r gles en vigueur Le symbole de la poubelle barr e indique que le produit accessoires lectriques et lectroniques ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res normales Renseignez vous aupr s d...

Страница 81: ...isation Tous droits r serv s 2016 DASQ Electronics GmbH L interop rabilit et la compatibilit peuvent diff rer selon l appareil supportant Bluetooth L appareil supporte en g n ral des produits qui reco...

Страница 82: ...82 TIGER smartWATCH SW1202H Your Lifestyle Your Beat PODR CZNIK U YTKOWNIKA zaKreS DoSTaWY TIGER smartWATCH SW1202H Dockingstation Kabel micro USB...

Страница 83: ...ontakt ze s on wod B d c na pla y nale y utrzymywa akcesoria z dala od wody morskiej nie nale y nara a urz dzenia na dzia anie ciek ych chemikali w Przyk adowo podczas r cznego mycia naczy z u yciem p...

Страница 84: ...ierz Zintegrowane pozosta e funkcje jak np monitor snu alarm braku aktywno ci i wiele wi cej Smart Wake up poruszenie nadgarstkiem powoduje aktywacj smartWATCHa Ochrona przed kradzie smartWATCH poinfo...

Страница 85: ...czy wy czy A naci nij kr tkie aby si obudzi B naci nij 3 sekundy aby wy czy C Aby zresetowa wcisn 10 sekund g o nik Monitor pracy serca Pogo Pins Punkty Kontaktowe dockingstation Z cze Micro uSB 85 C...

Страница 86: ...nieu ywaniu nale y na adowa bateri W celu na adowania baterii nale y post powa w spos b przedstawiony poni ej 1 Po o y zegarek tyln stron w d na do czon stacj adowania 2 Po czy do czony kabel micro US...

Страница 87: ...wy czenia Tiger smartWATCHa TIGER smartWATCH jest wyposa ony w bransoletk ze stali szlachetnej W celu optymalnego dopasowania bransoletki do Pa stwa r ki nale y uda si do lokalnego zak adu zegarmistr...

Страница 88: ...czenia ze smartWATCHem 2 W menu szybkiego dost pu smartWATCHa dotkn symbolu Bluetooth 3 Wyszuka smartfon 4 Wybra smartfon w celu po czenia ze smartWATCHem 5 Smartfon jest po czony Informacja Nale y pa...

Страница 89: ...iem w celu wyg uszenia po czenia przychodz cego Smart Wake up poruszy nadgarstkiem w celu aktywacji smartWATCHa Obr ci nadgarstkiem do poruszania si po menu Jednorazowe potrz ni cie nadgarstkiem spowo...

Страница 90: ...Przesun palcem w prawo w celu przej cia do menu g wnego smartWATCH oferuje do wyboru trzy r ne t a Wyb r mo liwy jest w menu nale y wybra dane t o w Ustawienia Wy wietlacz Wallpaper Wyb r t a ekranu N...

Страница 91: ...91 Menu g wne Cz stotliwo pracy serca Kontakty Powiadomienia Dodatki Ustawienia Lista po cze Telefon Krokomierz...

Страница 92: ...a Bluetooth wyciszenie urz dzenie lub aktywowanie deaktywowanie funkcji smart wake up Wybra funkcj smart wake up w menu szybkiego dost pu Mo na r wnie wybra Ustawienia Ustawienia ruchu Smart wake up I...

Страница 93: ...93 Nale y dotkn ekranu do chwili pojawienia si OK Wtedy mo liwy jest wyb r jednego z ekran w o r nym charakterze Cyferblat...

Страница 94: ...94 Wcisn w celu wprowadzenia ustawie takich jak cel kroki wzrost i masa cia a Wcisn w celu wywo ania wprowadzonych warto ci Mo liwy jest zapis do 20 wpis w Krokomierz...

Страница 95: ...a nast pnie powt rzy w celu w czenia pomiaru sta ego Ten tryb pracy nie pozwala na zapis warto ci Informacja TIgER smartWATCH wykonuje pomiar cz stotliwo ci pracy serca z wysok dok adno ci Mimo tego T...

Страница 96: ...tliwo ci pracy serca Warto ci cz stotliwo ci pracy serca mog by niedok adnie w zale no ci od warunk w pomiaru i otoczenia Pomiar cz stotliwo ci pracy serca nale y prowadzi w pozycji siedz cej w spokoj...

Страница 97: ...ni g boko oddycha Czynno ci te mog spowodowa niedok adne oznaczenie warto ci pomiarowych Je eli warto ci cz stotliwo ci pracy serca oka si bardzo wysokie lub bardzo niskie wyniki pomiar w s prawdopodo...

Страница 98: ...artWATCH synchronizuje si z Pa stwa ksi k telefoniczn Mo liwe jest wykonywanie i odbieranie po cze Na li cie zapisywane s numery po cze przychodz cych i po cze wychodz cych Telefon kontakty i lista po...

Страница 99: ...99 iPhone w celu przyj cia po czenia za pomoc smartWATCHa nale y wybra TIGER Android w celu przyj cia po czenia za pomoc smartWATCHa nale y wybra symbol Bluetooth...

Страница 100: ...czne s wszelkie mo liwe powiadomienia np Portale spo eczno ciowe itp Po przeczytaniu nast pi skasowanie powiadomie Nale y skasowa powiadomienie r wnie na smartfonie w celu zapobiegania ich ponownemu p...

Страница 101: ...Alarm braku aktywno ci przypomina o konieczno ci poruszania si gdy u ytkownik zbyt d ugo siedzi Handsfree Kontrola smartfona g osem Wiadomo wy wietla przychodz ce wiadomo ci SMS Budzik tutaj mo liwe j...

Страница 102: ...102 Wyzwalacz kamery Obs uga zdalna kamery b d cej na wyposa eniu smartfonu Nale y wybra w tym punkcie menu Android lub iOS w celu skorzystania z funkcji zdalnej obs ugi...

Страница 103: ...Na adowa bateri smartWATCHa Numer po czenia lub przypisana mu nazwa nie ukazuje si na ekranie Nale y upewni si e smartWATCH jest po czony z telefonem kom rkowym Nale y sprawdzi ustawienia Bluetooth i...

Страница 104: ...tancji wywo uj cych reakcje alergiczne Urz dzenie nale y traktowa starannie nale y je przechowywa w miejscu czystym wolnym od py w Informacje Nie nale y wystawia smartWATCHa przez d u szy czas na dzia...

Страница 105: ...a takich urz dze po zako czeniu okresu ich u ytkowania jednej z nast puj cych plac wek zbi rki odpad w komunalne punkty zbi rki odpadu ze zbiornikami na elektro mieci zasobniki w punktach sprzeda y Ur...

Страница 106: ...cji i recyklingu Symbol przekre lonego kub a na odpady informuje e produkt akcesoria elektryczne i elektroniczne nie mog zosta wyrzucone do zasobnika z odpadem domowym Nale y zasi gn u odpowiednich w...

Страница 107: ...lkie prawa zastrze one 2016 DASQ Electronics GmbH Kompatybilno i mo liwo wsp dzia ania s zr nicowane zale nie od urz dze Bluetooth Urz dzenie wspiera wed ug zasady og lnej produkty posiadaj ce co najm...

Страница 108: ...To provide the very best TIGER customer support we have set up a service centre which will handle all aspects of warranty claims and repairs You can contact it by calling the technical hotline 497112...

Результаты поиска

Содержание SW1202H

Отзывы:

Похожие инструкции для SW1202H

Бренды по названию

Популярные бренды

Tiger SW1202H, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание SW1202H

Отзывы:

Похожие инструкции для SW1202H

Бренды по названию

Популярные бренды