background image

2

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against electrical shock, do not immerse cord or plug in water or other liquid.

4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or 

taking off parts.

6. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance 

malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest 

authorized service facility for examination, repair, or adjustment.

7. 

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. Extreme caution must be used when moving the appliance containing hot oil or other hot 

liquids.

12. 

13.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Servicing should be performed by an authorized service representative.

This appliance is intended for household use.

The following instructions are applicable to 120V only:

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk 

of electric  shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet  only one way. If the 

plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified 

electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

Do not use the appliance for other than intended use.

When using the appliance, basic safety precautions should always be followed including 

the following:

Always attach plug to the appliance first, then plug cord into the wall outlet. 

To disconnect, turn any control to "off", then remove plug from wall outlet.

The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been 

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for 

their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacture may 

result in fire , electric shock or injury to persons.

To reduce the risk of injury , do not drape cord over the counter top or table top where it 

can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

1 Chú ý an toàn quan trọng  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .35
2 Tên bộ phận và Phụ kiện  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .39
3 Cách Nấu Nước Sôi   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .40
4 Cách rót nước nóng    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .42
5 Cách sử dụng  Chế độ tiết kiệm điện   .  .  .  .  . 43
6 Sử dụng  Hẹn giờ tiết kiệm điện  .  .  .  .  .  .  .  .44
7 Sau khi sử dụng bình đun nước   .  .  .  .  .  .  .  .45
8 Cách Vệ Sinh Bình Thủy Điện   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .46
9 Khắc phục sự cố   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .48

1

 

安全上のご注意

  . . . . . . . . . . . . . . . . 51

各部のなまえとはたらき

  . . . . . . . . . 55

お湯のわかしかた

  . . . . . . . . . . . . . . 56

お湯の注ぎかた

  . . . . . . . . . . . . . . . . 58

省エネコースの使い方

  . . . . . . . . . . . 59

節電タイマーの使い方

  . . . . . . . . . . . 60

使い終わったら

  . . . . . . . . . . . . . . . . 61

お手入れの仕方

  . . . . . . . . . . . . . . . . 62

9

 

故障かな?と思ったら

  . . . . . . . . . . . 64

Содержание PDU-A30W

Страница 1: ...before using the appliance Keep this manual in a handy location for future reference B nh Th y i n Tig Tyra S tay h ng d n s d ng Ca m n ba n a mua sa n ph m na y Ha y o c t t ca th ng tin trong s ta...

Страница 2: ...inishing Using the Heater 13 8Cleaning 14 9Troubleshooting 16 1 19 2 23 3 24 4 26 5 27 6 28 7 29 8 30 9 32 1Chu y an toa n quan tro ng 35 2T n b ph n va Phu ki n 39 3Ca ch N u N c S i 40 4Ca ch ro t n...

Страница 3: ...his appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit ful...

Страница 4: ...rds a building furniture or pets Warning Caution Description of Symbols The symbol indicates a warning or caution The specific details of the warning or caution are indicated inside the symbol or in a...

Страница 5: ...ric shock shorting or fire If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent Do not plug in or unplug with wet hands...

Страница 6: ...l of something burning Water leaks from the main unit There are other problems or abnormalities Immediately unplug the power cord from the outlet and contact your local dealer for servicing Unplug pow...

Страница 7: ...plash hot water over the hinge area Location for discarding hot water Hold by the handle The spout must face upward Do not wash the entire appliance Do not pour water into the appliance or into the ba...

Страница 8: ...l line Refill water mark Be sure the power cord is attached when you turn the swivel bottom Caution The numbers such as 98 90 80 70 indicated in this instruction manual are only approximate temperatur...

Страница 9: ...ter level Pour slowly Do not fill water directly from a faucet Do not place the unit on wet surface Automatic Boil cycle may not work when refilling hot water above 50 C be sure to add lukewarm water...

Страница 10: ...s Approx 2 hour and 50 minutes Approx 3 hour and 0 minutes From boiling to reach 70 warmer temperature Approx 4 hour and 15 minutes Approx 4 hour and 45 minutes Approx 5 hour and 10 minutes Under thes...

Страница 11: ...r After checking that hot water has stopped dispensing remove the container from the spout If the unit is unplugged hot water cannot be dispensed When water is boiled air pressures increases in the co...

Страница 12: ...g Energy Saving Mode boiling cycle Caution Energy Saving Mode applies to Boiling and Keep Warm cycles Energy Saving Mode Boiling heater will shut off when temperature reaches 98 C and reduce boiling s...

Страница 13: ...9 hour timer 10 hour timer boil dechlorinate Keep warm Remaining time will be displayed on an hourly basis until one hour before the Power Saving Timer completes the operation The unit will start to...

Страница 14: ...fter discarding the hot water Be sure to clean the inner container and mesh filter Refer to p 14 Caution 4Attach the lid While pressing down on the attach remove lever for the lid insert the hook on p...

Страница 15: ...citric acid cleaner every 2 3 months refer to p 15 Uneven colors or discoloration of the inner container and floating white material in the water Red spots such as rust milky white discoloration black...

Страница 16: ...sponge and rinse well with water If mineral deposit is still attached on the wall of inner container repeat the cleaning process To rinse remaining citric acid refill with clean water and bring up to...

Страница 17: ...ls Depending on the amount of disinfectant chlorine in the tap water the chlorine smell may remain Select boiling cycle with dechlorinate 8 9 Do you select Energy Saving Mode Boiling will stop when te...

Страница 18: ...ainer Unplug and refill to above the refill level of the water volume indicator Leave as is for a while then plug in 8 Has the unit been left for a prolonged period after all of the hot water was disp...

Страница 19: ...move Lid gasket orientation Screw Lid gasket Unfasten the screws Remove lid gasket Insert the lid gasket on to inner cover in proper position Attach 3 screws securely How to attach Fit the gasket into...

Страница 20: ...19 1 1 2 3 1 2 3...

Страница 21: ...20 220V 7A...

Страница 22: ...21 p 22 29 30cm 1...

Страница 23: ...22 M A X...

Страница 24: ...23 2 Dispense 360 MAX 98 90 80 70 Energy Saving Temp Set Unlock Re Boil Timer...

Страница 25: ...1 2 p 26 3 p 29 24 1 2 MAX MAX 50 p 25 3 3 4 5 p 25 90 p 28 1 Re Boil Timer...

Страница 26: ...et 5 98 98 7 3 0L 4 0L 5 0L 25 30 38 90 1 5 1 15 1 20 80 2 35 2 50 3 0 70 4 15 4 45 5 10 23 98 Re Boil Timer 3 0L 4 0L 5 0L 98 90 5 8 5 9 5 10 80 9 11 10 12 12 14 70 11 13 13 15 16 18 2 Re Boil Timer...

Страница 27: ...26 4 3 Unlock p 24 1 Unlock 2 Dispense Dispense p 31 10 Dispense Ejtqfotf...

Страница 28: ...27 5 2 5 1 Temp Set Unlock Energy Saving p 32 98 2 5 98 93 1 Energy Saving p 24 2 p 25 3...

Страница 29: ...28 6 6 10 1 Re Boil Timer 1 1 59 1 Re Boil Timer...

Страница 30: ...29 7 1 2 3 p 22 p 30 4...

Страница 31: ...30 8 M A X 2 3 p 31...

Страница 32: ...31 8 Tiger PKS 0120 1 06oz 30g x 4 90 2 3 1 30g 1 3 Re Boil Timer Temp Set 1 30 Dispense 98 8 15 30 30g 1 98 8 Dispense 1 3 p 22 p 30...

Страница 33: ...32 9 24 50 50 24 Re Boil Timer 25 24 23 27 31 98 24 25 24 25 98 31 5 Temp Set Unlock 1 27 1 24 Unlock Dispense 25 1...

Страница 34: ...33 9 31 5 3 24 3 0L 4 0L 5 0L 3 0L 4 0L 5 0L 220V 50 60Hz 928W 65W 1 2 23 2cm 30 4cm 25 0cm 28 9cm 32 8cm 1 3 2 6kg 2 8kg 3 0kg...

Страница 35: ...34 PDN1036 PVH1045 4 4 4...

Страница 36: ...ngh a y l thi t h i i v i m t t a nh n i th t ho c v t nu i Ca nh ba o Chu y M t bi u t ng Bi u t ng cho bi t ca nh ba o ho c l u y Chi ti t c th v c nh b o ho c l u y o c th hi n b n trong bi u t ng...

Страница 37: ...i ch c m bi lo ng khi c m va o c m i n i u na y nh m tra nh bi gi t i n ch p ma ch ho c ho a hoa n N u d y i n b h ng thi ph i c thay th b ng m t loa i d y c bi t ho c linh ki n c s n t nh s n xu t th...

Страница 38: ...ng ho c c m i khe t Th n bi nh bi ri n c Ca c v n hay hi n t ng b t th ng kha c L p t c ru t ngay d y i n ra kho i c m i n va li n h v i c a ha ng c ki m tra s a ch a Ru t d y i n ra khi kh ng s du n...

Страница 39: ...ong th n bi nh va g y bo ng ho c ho ng ho c Kh ng r a toa n b bi nh thu y i n Kh ng n c va o trong th n bi nh ho c va o bi nh tra nh ch p ma ch va i n gi t Kh ng u p ng c b nh th y i n i u na y nh m t...

Страница 40: ...khi ba n quay ph n xoay Ca c s nh 98 90 80 70 c n u trong s tay h ng d n na y chi la nh ng chi s nhi t g n u ng Ma n hi nh e n gi no ng e n un s i Ba ng i u khi n Nu t Energy Saving Nu t Unlock Nu t...

Страница 41: ...c t i a va Va ch ba o th m n c Kh ng n c tr c ti p t vo i n c Kh ng t bi nh un n c tr n b m t t Ch un s i t ng co th kh ng hoa t ng khi th m n c no ng tr n 50 C n c ma t h n ho c n c la nh ho c nh n...

Страница 42: ...ng h n 90 Kho ng 1 gi 5 ph t Kho ng 1 gi 15 ph t Kho ng 1 gi 20 ph t T un s i n khi a t nhi t no ng h n 80 Kho ng 2 gi 35 ph t Kho ng 2 gi 50 ph t Kho ng 3 gi 0 ph t T un s i n khi a t nhi t no ng h...

Страница 43: ...y n c no ng a ng ng ro t ha y mang bi nh ng n c ra kho i vo i ro t N u ru t phi ch c m ra kho i bi nh un n c ba n kh ng th ro t n c no ng Ngay sau khi n c v a s i bong b ng kh ph t sinh khi s i c th l...

Страница 44: ...hi Ch ti t ki m i n l th ng h i v n r t no ng co th g y bo ng kh ng n n s va m t g n va o Ch ti t ki m i n a p du ng cho ca c ch un s i va Gi no ng un s i Ch ti t ki m i n bi nh un n c se t t khi nhi...

Страница 45: ...va cho n s gi ti t ki m i n a m ba o ki m tra ti nh tra ng hi n thi tr n ma n hi nh Th i gian co n la i se hi n thi m i gi cho n m t ti ng tr c khi ch He n gi ti t ki m i n hoa n t t hoa t ng Bi nh un...

Страница 46: ...n c no ng cha y nho gio t t vo i ro t ngay sau khi xa bo n c no ng V sinh ky m t trong ru t bi nh thu y i n va l i lo c Xem tr 46 4G n la i n p y Nh n nu m g n tha o n p y va l p la i ph n mo c cu a n...

Страница 47: ...kho i hi n t ng ba c ma u bi nh n c do un s i ca n g y ra i v i khoa ng ch t ti ch tu ha y s du ng ch t t y r a axit citric m i 2 3 tha ng xem tr 47 ma u ho c i ma u ru t bi nh va va ng tr ng n i tr n...

Страница 48: ...u t phi ch c m va xa bo n c no ng N u v n co n v t b n ha y co r a b ng mi ng x p va r a sa ch b ng n c N u khoa ng th v n ba m tr n tha nh m t trong m t trong ru t bi nh ha y l p la i quy tri nh v si...

Страница 49: ...th v n co n Cho n ch un s i kh clo 40 41 Ba n co cho n Ch ti t ki m i n Hoa t ng un s i se d ng la i khi nhi t a t khoa ng 98 C nh m gia m b t h i n c Du co th co mu i nh a ho c ca c v t li u kha c t...

Страница 50: ...trong bi nh Ru t phi ch c m va th m n c qua va ch ba o th m n c tr n b chi ba o l ng n c Gi nguy n hi n tra ng trong gi y la t r i c m phi ch va o 40 Bi nh thu y i n co bi bo kh ng trong th i gian da...

Страница 51: ...c ho ng ho c ca c v t b n loang r ng h n H i n c thoa t ra ngoa i t ca c khe h tr n me p vo ng m Ma b ph n PDN1036 Ca c b ph n nh a C c b ph n nh a c th h h ng theo th i gian do ti p x c v i nhi t ca...

Страница 52: ...51 1 1 2 3 1 2 3...

Страница 53: ...52 220V 7A...

Страница 54: ...53 1 30cm P 54 61...

Страница 55: ...54 M A X...

Страница 56: ...55 2 98 90 80 70 MAX 360 Energy Saving Re Boil Timer Temp Set Unlock...

Страница 57: ...56 3 Re Boil Timer 1 3 2 4 5 90 6 1 1 2 3 50 MAX MAX P 60 P 57 P 61 P 58 P 57...

Страница 58: ...L 4 0 L 5 0 L 25 30 38 1 5 1 15 1 20 2 35 2 50 3 0 4 15 4 45 5 10 90 70 80 1 Re Boil Timer Re Boil Timer Re Boil Timer Re Boil Timer 2 3 0 L 4 0 L 5 0 L 98 90 80 70 98 98 90 90 80 80 70 70 90 80 70 98...

Страница 59: ...58 1 1 2 Unlock 1 10 3 1 Unlock 4 P 56 P 63...

Страница 60: ...59 5 98 2 5 98 93 1 2 2 5 1 1 3 Energy Saving Temp Set Energy Saving Unlock 5 P 56 P 57 P 64...

Страница 61: ...60 6 1 1 59 1 Re Boil Timer Re Boil Timer 6 10 1 5 OFF...

Страница 62: ...61 7 P 62 P 54...

Страница 63: ...62 8 M A X P 63...

Страница 64: ...63 3 1 30 Re Boil Timer Temp Set PKS 0120 1 30g 2 3 98 8 98 8 15 30 1 90 2 3 1 PKS 0120 30g 4 PKS 0120 1 30g 2 3 9 10 3 8 P 62 P 54...

Страница 65: ...1 1 Temp Set Re Boil Timer Unlock Unlock 98 98 5 50 1 64 9 56 56 56 56 56 57 55 59 63 57 63 59 57 56 57...

Страница 66: ...65 3 0L 4 0 L 220V 50 60Hz 928W 65W 23 2cm 30 4cm 28 9cm 2 8kg 5 0L 32 8cm 3 0kg 3 0 L 25 0cm 2 6kg 4 0L 5 0L 9 63 56...

Страница 67: ...66 PDN1036...

Страница 68: ...URL http www tiger jp global html...

Отзывы: