Tiger PDU-A30U Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 86

安全注意事項

在家中有嬰兒或初學走路的孩子使用本產品時，需要格外注意。

使用前請仔細閱讀並遵守。

烋㨢唓ヾ札䟸䕂㮦⿍ᵉ曃㒦◦擰㨠⫋ḽ䏦仃ピᶔᵸ廞ノᵸ嵩ή⩱ピ孟䏠㋋⩱Ʋ⬪㑺㗇撚⩇…㑷映䕂悋堿

‥⩷濕妉↗⺃弳⩆Ʋ

烋妉↽㍓᳉䏠⍿᳈ヾ涍孺㗇撚㮦⿍ᵉ曃䕂孺䯗Ʋ

廍弌ᶣ᳉‥⩷濕⫅▞䑍⺻㮦⿍ᵉ曃今懭奢

㎋Ḛ濕⫌傲∯⩱⊈㋋⩱䕂䣉ⵤ濕⅞ᶣ⇾⃄

奨㓌Ʋ

圦䟸ἅ士㎋Ḛ᳋䐴㔀濕⊭侻

⫌傲ḽ䏦仃㨹ᵟピ悋ή

䕂‥⩷Ʋ

圦䟸ἅ士㎋Ḛ᳋䐴㔀濕⊭侻

㗁廞ノḽ䏦仃⊕⃮ή⩱

濕

ピ仃₸䊼孟䄧㋋⩱

䕂‥

⩷Ʋ

所謂重傷是指由於失明、受傷、燙傷（高溫、低溫）、

觸電、骨折、中毒等留下後遺症，以及需要住院治療
甚至長期複診的情況。

所謂傷害是指不需要入院治療或長期複診的燙傷或觸

電等情況。

所謂物資損害是指波及到建築物、家產以及家畜、寵

物等的連帶損害。

所用圖形符號的說明

䧤唝圦䟸娤⌈Ʊ㮦⿍Ʋ‵榒㮦⿍

‥⩷㗁◦◔⸠䧤唝垟ピ仃㑿彈ᶣ◔

䄅ピ㑅⨕圦䟸Ʋ

䧤唝圦䟸夰圊㽸⬪㑺䠿㨠圊㽸Ʋ

‵榒䠿㨠‥⩷㗁◦◔⸠䧤唝垟ピ仃

㑿彈ᶣ◔䄅ピ㑅⨕圦䟸Ʋ

䧤唝圦䟸ⷵ⃴圊㽸ピ㇅䟸圊㽸䕂

‥⩷Ʋ‵榒㇅䟸‥⩷㗁◦◔⸠䧤唝

垟ピ仃㑿彈ᶣ◔䄅ピ㑅⨕圦䟸Ʋ

請勿讓兒童單獨使用本產品，也
不要在幼兒可觸摸範圍內使用。

可能導致燙傷、觸電或受傷。

請勿讓身障人士或無法充分理解
使用方法者單獨使用本產品。
使用時必須要有可充分理解使用
方法者在一旁確認後陪同使用。

可能會導致燙傷、觸電或受傷。

請勿將臉或手靠近蒸氣孔。

否則可能會導致燙傷。

特別是注意不要讓嬰幼兒碰觸。

勿將本產品主體插頭含在口中。

應小心不要讓嬰幼兒誤

將產品主體插頭含在口

中。可能會導致觸電或

受傷。

請蓋緊上蓋直至聽到“嚓”一聲。

萬一傾倒或熱水溢出，則會導致燙

傷。

請勿在不穩定場所、耐熱性差的
桌子、墊子或地毯上面使用。

如果本產品傾倒且熱水流出，可能會

導致火災或燙傷、或者導致桌面或墊

子、地毯褪色 / 變形。

Содержание PDU-A30U

Страница 1: ...ser manual before using the appliance Keep this manual in a handy location for future reference Tig Tyra Manuel d instructions Merci d avoir achet ce produit Lire toutes les informations contenues dan...

Страница 2: ...Saving Timer 14 7After Finishing Using the Heater 15 8Cleaning 16 9Troubleshooting 18 1Mesures importantes de s curit 21 2Noms des pi ces et accessoires 25 3Faire bouillir de l eau 26 4Distribution d...

Страница 3: ...1 37 2 41 3 42 4 44 5 45 6 46 7 47 8 48 9 50 1 53 2 57 3 58 4 60 5 61 6 62 7 63 8 64 9 66 1 69 2 73 3 74 4 76 5 77 6 78 7 79 8 80 9 82...

Страница 4: ...thorized service representative This appliance is intended for household use The following instructions are applicable to 120V only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the othe...

Страница 5: ...e avec une broche plus large qu une autre Pour r duire tout risque d lectrocution cette fiche se branche dans une prise polaris e d une seule mani re Si la fiche ne rentre pas enti rement dans la pri...

Страница 6: ...ards a building furniture or pets Warning Caution Description of Symbols The symbol indicates a warning or caution The specific details of the warning or caution are indicated inside the symbol or in...

Страница 7: ...d by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent Do not plug in or unplug with wet hands This is to avoid electric shock or injury Do not attach any piece of metal...

Страница 8: ...f something burning Water leaks from the main unit There are other problems or abnormalities Immediately unplug the power cord from the outlet and contact your local dealer for servicing Unplug power...

Страница 9: ...get inside the main unit and cause scalds or malfunction M A X Be sure that hot water does not splash onto the operation panel Do not splash hot water over the hinge area Location for discarding hot w...

Страница 10: ...ll water mark Be sure the power cord is attached when you turn the swivel bottom Caution The numbers such as 208 194 176 158 indicated in this instruction manual are only approximate temperatures Disp...

Страница 11: ...ter level Pour slowly Do not fill water directly from a faucet Do not place the unit on wet surface Automatic Boil cycle may not work when refilling hot water above 122 F be sure to add lukewarm water...

Страница 12: ...25 minutes Approx 2 hour and 35 minutes Approx 2 hour and 50 minutes From boiling to reach 158 warmer temperature Approx 4 hour and 10 minutes Approx 4 hour and 30 minutes Approx 4 hour and 55 minute...

Страница 13: ...ver After checking that hot water has stopped dispensing remove the container from the spout If the unit is unplugged hot water cannot be dispensed When water is boiled air pressure increases in the c...

Страница 14: ...Energy Saving Mode boiling cycle Caution Energy Saving Mode applies to Boiling and Keep Warm cycles Energy Saving Mode Boiling heater will shut off when temperature reaches 208 F and reduce boiling s...

Страница 15: ...er 9 hour timer 10 hour timer boil dechlorinate Keep warm Remaining time will be displayed on an hourly basis until one hour before the Power Saving Timer completes the operation The unit will start t...

Страница 16: ...after discarding the hot water Be sure to clean the inner container and mesh filter Refer to p 16 Caution 4Attach the lid While pressing down on the attach remove lever for the lid insert the hook on...

Страница 17: ...cid cleaner every 2 3 months refer to p 17 Uneven colors or discoloration of the inner container and floating white material in the water Red spots such as rust milky white discoloration black spots i...

Страница 18: ...sponge and rinse well with water If mineral deposit is still attached on the wall of inner container repeat the cleaning process To rinse remaining citric acid refill with clean water and bring up to...

Страница 19: ...mells Depending on the amount of disinfectant chlorine in the tap water the chlorine smell may remain Select boiling cycle with dechlorinate 10 11 Do you select Energy Saving Mode Boiling will stop wh...

Страница 20: ...Unplug and refill to above the refill level of the water volume indicator Leave as is for a while then plug in 10 Has the unit been left for a prolonged period after all of the hot water was dispense...

Страница 21: ...remove Lid gasket orientation Screw Lid gasket Unfasten the screws Remove lid gasket Insert the lid gasket on to inner cover in proper position Attach 3 screws securely How to attach Fit the gasket in...

Страница 22: ...ndique un avertissement ou une mise en garde Les d tails sp cifiques de l avertissement ou de la mise en garde sont indiqu s l int rieur du symbole ou dans une image ou un texte c t du symbole Le symb...

Страница 23: ...remplac par un cordon sp cial disponible aupr s du fabricant ou de son agent de service Ne pas brancher ou d brancher avec les mains mouill es Ceci afin d viter un choc lectrique ou une blessure Ne p...

Страница 24: ...de br l Il y a des fuites d eau de l unit principale Il y a d autres probl mes ou anomalies D brancher imm diatement le c ble d alimentation de la prise et contacter un revendeur local pour l entretie...

Страница 25: ...il l eau est limin e d un autre endroit elle peut p n trer l int rieur de l unit principale et provoquer des br lures ou une d faillance M A X S assurer que l eau chaude n clabousse pas le panneau de...

Страница 26: ...arque de remplissage d eau S assurer que le c ble d alimentation est fix lors du pivotement de la base Prudence Les chiffres tels que 208 194 176 158 indiqu s dans ce guide d utilisation ne sont que d...

Страница 27: ...ement du robinet Ne pas placer l appareil sur une surface mouill e Le cycle d bullition automatique peut ne pas fonctionner lors du remplissage d eau chaude au dessus de 122 F s assurer d ajouter de l...

Страница 28: ...35 minutes Env 2 heure et 50 minutes De l bullition l atteinte d une temp rature de 158 Env 4 heure et 10 minutes Env 4 heure et 30 minutes Env 4 heure et 55 minutes Dans ces conditions volume d eau p...

Страница 29: ...que l eau chaude ne coule plus retirer le contenant de sous le bec Si l appareil est d branch l eau chaude ne peut tre distribu e Lorsque l eau est bouillie la pression d air augmente dans le contena...

Страница 30: ...ode d conomie d nergie s applique aux cycles d bullition et de r chaud Mode d conomie d nergie bullition le chauffe eau s teindra lorsque la temp rature atteindra 208 F et la vapeur d bullition sera r...

Страница 31: ...8 heures Minuterie de 9 heures Minuterie de 10 heures Bouillir d chlorurer R chaud Le temps restant sera affich sur une base horaire jusqu une heure avant que la minuterie d conomie d nergie termine...

Страница 32: ...d gouter apr s le vidage de l eau chaude S assurer de nettoyer le contenant et le filtre maill Consulter p 32 Prudence 4Fixer le couvercle Tout en appuyant sur le levier fixer enlever pour le couverc...

Страница 33: ...de citrique tous les 2 3 mois Voir p 33 Des couleurs irr guli res ou une d coloration du contenant interne et du mat riel blanc flottant dans l eau Des taches rouges comme la rouille une d coloration...

Страница 34: ...des d p ts de min raux sont toujours sur la paroi du contenant interne r p ter le processus de nettoyage Pour rincer le reste de l acide citrique remplir d eau propre et faire bouillir Ensuite vider l...

Страница 35: ...courante l odeur de chlore peut demeurer S lectionner le cycle d bullition avec d chloration 26 27 Avez vous s lectionn le cycle de mode d conomie d nergie L bullition s arr te lorsque la temp rature...

Страница 36: ...essus du niveau de remplissage de l indicateur de volume d eau Laisser pendant un moment puis brancher 26 L appareil a t il t laiss pendant une p riode prolong e apr s que toute l eau ait t vid e ou l...

Страница 37: ...couvercle Vis Joint du couvercle D visser les vis Enlever le joint du couvercle Ins rer le joint du couvercle dans le couvercle interne la bonne position Fixer fermement les 3 vis Comment installer P...

Страница 38: ...37 1...

Страница 39: ...38 120V 15A...

Страница 40: ...39 1 12inch 30cm 47 P 40...

Страница 41: ...40 M A X...

Страница 42: ...41 2 M A X 208 194 176 158...

Страница 43: ...42 3 P 46 1 3 2 4 5 1 2 3 MAX M A X 122 194 P 43 P 47 P 44 P 43...

Страница 44: ...6 158 3 0L 4 0L 5 0L 3 0L 4 0L 5 0L 120V 208 208 194 194 176 176 158 158 194 176 158 73 208 9 208 208 208 194 176 158 24 31 41 1 15 1 5 1 5 2 50 2 35 2 25 4 55 4 30 4 10 4 8 5 9 5 10 9 11 10 12 13 15...

Страница 45: ...44 4 3 1 2 P 42 P 49...

Страница 46: ...45 5 1 2 3 9 208 9 208 203 P 42 P 43 P 50...

Страница 47: ...46 6...

Страница 48: ...47 7 P 48 P 40...

Страница 49: ...48 8 2 3 1 M A X P 49...

Страница 50: ...49 8 1 30 208 208 1 06oz 30g 1 06oz 30g 1 06oz 30g 3 P 48 P 40...

Страница 51: ...122 208 208 9 50 9 42 42 42 42 42 43 41 45 49 43 49 45 43 42 43...

Страница 52: ...51 4 0L 5 0L 3 0L 120V 60Hz 65W 928W 9 1 23 2 12 0 30 4 11 4 28 9 12 9 32 8 9 8 25 0 6 2 2 8 5 7 2 6 6 6 3 0 inch cm lbs kg 3 0L 4 0L 5 0L 49 42...

Страница 53: ...52 PDN1036 PVH1045 1 2 1 2...

Страница 54: ...53 53 1 1 2 3 1 2 3...

Страница 55: ...54 54 120V AC 15A...

Страница 56: ...55 55 56 63 12 30cm 1...

Страница 57: ...56 56 t h G G G G G G U G G G G G G U G G U G U G G G U...

Страница 58: ...57 57 2 360 MAX G G G G U G G 208 194 176 158 Energy Saving Unlock Temp Set Re Boil Timer Appliance plug Plug...

Страница 59: ...1 2 60 3 66 58 58 1 U U 2 th t h G G G G G U G G G G G G G G U 122 F Re Boil Timer 59 3 3 4 G U U G 5 59 194 F 62 Re Boil Timer...

Страница 60: ...4 GXW G G G U 9 F 208 F 208 7 3 0L 4 0L 5 0L 24 31 41 194 1 5 1 5 1 15 176 2 25 2 35 2 50 158 4 10 4 30 4 55 73 F 208 Re Boil Timer 3 0L 4 0L 5 0L 208 194 4 8 5 9 5 10 176 9 11 10 12 13 15 158 11 13 1...

Страница 61: ...60 60 4 3 Unlock 58 1 Unlock 2 10 G...

Страница 62: ...61 61 5 2 9 F Temp Set Unlock 1 Energy Saving 1 66 208 F 2 9 F 208 203 1 Energy Saving 1 58 2 59 3 5...

Страница 63: ...62 62 6 6 10 1 Re Boil Timer 1 1 59 1 Re Boil Timer Re Boil Timer 6 7 8 9 10...

Страница 64: ...63 63 7 1 2 G G 3 56 64 4 G G...

Страница 65: ...64 64 8 G N B Y Dispense 2 3 65 G G G...

Страница 66: ...65 65 8 Tiger PKS 0120 1 06oz 30g 4 90 2 3 PKS 0120 1 06oz 30g 2 3 Temp Set Re Boil Timer 3 1 30 208 8 15 30 PKS 0120 1 06oz 30g 2 3 208 8 1 3 56 64 10 3...

Страница 67: ...66 66 9 58 122 F 58 Re Boil Timer 59 58 57 61 65 208 F 58 59 58 59 208 F 65 Temp Set Unlock 1 61 58 Unlock 59...

Страница 68: ...67 67 9 65 5 3 58 Tiger 3 0 L 4 0 L 5 0 L 3 0 L 4 0 L 5 0 L AC 120 V 60 Hz W 928 W W 65 W cm 9 1 23 2 12 0 30 4 9 8 25 0 11 4 28 9 12 9 32 8 lbs kg 5 7 2 6 6 2 2 8 6 6 3 0...

Страница 69: ...68 68 PDN1036 PVH1045 3 3 Tiger...

Страница 70: ...69 1 1 2 3 1 2 3...

Страница 71: ...70 120V 15A...

Страница 72: ...71 1 30cm 12 P 72 79...

Страница 73: ...72 M A X...

Страница 74: ...73 2 208 194 176 156 MAX 360 Energy Saving Re Boil Timer Temp Set Unlock...

Страница 75: ...74 3 Re Boil Timer 1 3 2 4 5 194 6 1 1 2 3 122 F MAX MAX P 78 P 75 P 79 P 76 P 75...

Страница 76: ...L 4 0L 5 0L 194 158 176 1 Re Boil Timer Re Boil Timer Re Boil Timer Re Boil Timer 2 208 194 176 158 208 208 194 194 176 176 158 158 F 208 3 0L 4 0L 5 0L 5 24 31 41 1 5 1 5 1 15 2 25 2 35 2 50 4 10 4 3...

Страница 77: ...76 1 1 2 Unlock 1 10 3 1 Unlock 4 P 74 P 81...

Страница 78: ...77 5 208 F 2 9 F 208 203 1 2 2 9 F 1 1 3 Energy Saving Temp Set Energy Saving Unlock 5 P 74 P 75 P 82...

Страница 79: ...78 6 1 1 59 1 Re Boil Timer Re Boil Timer 6 10 1 5 OFF...

Страница 80: ...79 7 P 80 P 72...

Страница 81: ...80 8 M A X P 81...

Страница 82: ...81 3 1 30 Re Boil Timer Temp Set PKS 0120 1 30g 2 3 208 8 208 8 15 30 1 90 2 3 1 PKS 0120 30g 4 PKS 0120 1 30g 2 3 9 10 3 8 P 80 P 72...

Страница 83: ...1 1 Temp Set Re Boil Timer Unlock Unlock 208 F 208 F 9 F 122 F 1 82 9 74 74 74 74 74 75 73 77 81 75 81 77 75 74 75...

Страница 84: ...83 3 0 L 4 0 L 120V 60Hz 928W 65W 9 1 23 2 12 0 30 4 11 4 28 9 6 2 2 8 5 0L 12 9 32 8 6 6 3 0 3 0 L 9 8 25 0 5 7 2 6 4 0 L 5 0 L 9 81 74...

Страница 85: ...84 PDN1036...

Страница 86: ...866 9090 TCD 823 Website www japantigercorp com For All Other Countries Please contact nearest Tiger Customer Service in your area or the dealer where original purchase was made Model Number Trade Na...

Результаты поиска

Содержание PDU-A30U

Отзывы:

Похожие инструкции для PDU-A30U

Бренды по названию

Популярные бренды

Tiger PDU-A30U, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PDU-A30U

Отзывы:

Похожие инструкции для PDU-A30U

Бренды по названию

Популярные бренды