Tietzsch MultiSafe DSP-HW 2 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 16

Attention! Observe user instructions!

Attention! Electric voltage!

On-time at highest nominal voltage

Do not touch!

limiting mark

locking

ground cable

ball electrode

cable reel

safety rope

grounding clamp

red LEDs for voltage
yellow LED for error indication
green LEDs for absence of voltage and selftest

display (LCD)

battery

indication

Indicates EC conformity

Device for live working

This device has to be disposed of according to the appli-

cable regulations and laws (for Europe: WEEE 2012/19/EU).

Please contact [email protected] in regard to the return

of old devices.

handle

display unit

handle cable

Symbols on the instrument

TRon

handle

handgrip

hand area

cable

anti-twist

protection

Содержание MultiSafe DSP-HW 2

Страница 1: ...H Co KG Willringhauser Straße 18 58256 Ennepetal GERMANY Telefon 49 2333 75989 info tietzsch de www tietzsch de DSP HW2_BA_03 2021 User Instructions MultiSafe DSP HW 2 Voltage warning device for flooded electrical systems ...

Страница 2: ...ror indication green LEDs for absence of voltage and selftest display LCD battery indication Indicates EC conformity Device for live working This device has to be disposed of according to the appli cable regulations andlaws forEurope WEEE 2012 19 EU Please contact service tietzsch de in regard to the return of old devices handle display unit handle cable Symbols on the instrument TRon handle handg...

Страница 3: ...a voltage warning device for the detection of dangerous voltages from 25 V AC 40 V DC to 1000 V AC 1500 V DC in water or similar conductive liquids The MultiSafe DSP HW 2 is suitable for the following test tasks 1 1 Testing of metallic banisters or other conductive objects While approaching the flooded area metallic banisters or other conductive objects that protrude into the water can be checked ...

Страница 4: ...the installation removal of a pump in the flooded area This means that the pump can be safely inserted into or removed from the water 1 4 Checking flooded maintenance shafts In the case of flooded maintenance shafts the ball electrode can be lowered into the water and this can be checked for voltage ...

Страница 5: ...ents or destruction of the unit Any misuse will result in the expiry of all guarantee and warrantly claims 1 7 Authorized users The device may only be used by authorized persons For authorization the user must be trained and authorized for use by the manager responsible for him The training is carried out by a qualified electrician according to the manufacturer s specifications This training must ...

Страница 6: ... see 4 6 Only hold the display part by the handle so as not to obscure the display When testing with the grip line and ball electrode the grip line may only be brought into the water up to the red limit mark The handle line may only be touched in the hand area between the limit mark and the display part A sufficient safety distance to the water must be maintained so that it is not touched The grou...

Страница 7: ...can be seen the device must no longer be used If the device is very dirty it must be cleaned before use Voltage testers must be checked for function shortly before use Check the device using the self test function test If the display of one or more systems fails the device may no longer be used Only authorized persons are allowed to work with this product The user must be familiar with the dangers...

Страница 8: ...The middle is marked by a loop 3 2 Establish ground connection Connect the clamp to the earth potential For example the following can be suitable as ground contact heating pipes made of copper equipotential bonding bars lightning rod Incorrect not connected to earth potential ground connection can prevent dangerous voltages from being displayed Checking with the self test 3 4 is absolutely necessa...

Страница 9: ...whenever possible after the use Step 1 Test the display The device must be switched off for the self test Press and hold button All display segments light up on the display the backlight switch between red and white Additionally all LEDs lights up as well as a buzzer sound can be heard Release the button TEST is indicated on the display and the function test is required Step 2 Test the test circui...

Страница 10: ...ics the software and the battery status during the test Check the battery and repeat the self test If operational readiness is not displayed the DSP HW 2 must not be used 4 2 Safe testing area The safe test area of the DSP HW 2 is 1 m spherical from the ball electrode Work may only be carried out within this tested area LEDs off green LEDs flash red LEDs lights up Standby No voltage present Water ...

Страница 11: ...ly stop all work in the danger area Do not touch the banisters The banister may not protrude into the water or it may not be conductive No voltage detected Voltage present Do not touch the banisters Bannister currently has ground potential and no voltage Approach the water and carry out further tests in the water see 4 4 No voltage Do not touch the banister even when there is no voltage Unexpected...

Страница 12: ...adius Do not touch water Leave the danger area immediately Do not use a pump Immediately stop all work in the danger area Do not touch water Check the ground connection of the DSP HW 2 Operational readiness to check Voltage present Start work at this point taking care not to step into the water Water currently has earth potential and no voltage No voltage Note the limit mark red The limiting mark ...

Страница 13: ...Immediately stop all work in the danger area Do not touch water Check the ground connection of the DSP HW 2 Do not enter the water Insert the pump at this point while observing the green LEDs Water currently has earth potential and no voltage Note the limit mark red The limiting mark indicates the maximum tested safety area The limiting mark red must not be sunk into the water 1 m Note TheDSP HW2s...

Страница 14: ... as close as possible to the user It must be tested wherever people work or walk The test must be continued while the work is in progress Water is under voltage Don ttouchanything notevenotherpeople Take small steps to the stairs and jump out of the water with both legs at the same time Work can be carried out in the area No voltage detected Voltage present Work can be carried out in the area Wate...

Страница 15: ...ng to recharge it may cause risk to personal safety and damage to the equipment The battery may not to be opened Depleted batteries must not be disposed with the domestic waste Please return batteries at a local retailer or municipal recycling depot Return is free of charge and required by law 6 Limited Warranty and Liability Limitation By continuous quality checks and production controls most mod...

Страница 16: ...AT III 1000 V Construction for indoor and outdoor installations Operating temperature 15 C 55 Power supply 9 V block IEC 6LR61 6LF22 6LP3146 alkali manganese Protection class IP 65 dust and waterproof Design Two pole voltage warning device with permanent connection to earth 30 m PUR sheathed cable yellow 1500 V with wear damage indicator Permanently connected insulated grounding clamp with safety ...

Результаты поиска

Содержание MultiSafe DSP-HW 2

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiSafe DSP-HW 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Tietzsch MultiSafe DSP-HW 2, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание MultiSafe DSP-HW 2

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiSafe DSP-HW 2

Бренды по названию

Популярные бренды