background image

18 

6 Wartung 

und 

Service 

 

Vorsicht bei kontaminierten Teilen! 
Es kann zu Gesundheitsschäden kommen. Informieren Sie 
sich vor Aufnahme der Arbeiten über eine eventuelle 
Kontamination. Beachten Sie beim Umgang mit kontaminierten 
Teilen die einschlägigen Vorschriften und Schutzmaßnahmen. 

 
Das Gerät ist wartungsfrei. Äußerliche Verschmutzungen können mit einem 
feuchten Tuch beseitigt werden. 
Sollte wider Erwarten ein Schaden an Ihrem VD81 auftreten, senden Sie das 
Gerät bitte mit einer Kontaminationserklärung zur Reparatur an uns.  
 
 
 

 

Das Gerät ist nicht zur kundenseitigen Reparatur vorgesehen! 

 
 
 
 
Batterie/Akku-Betrieb 
Schwache Batterieleistung wird durch die ‘’batt’’-Anzeige links oben im Display 
signalisiert. Der Betrieb des Gerätes ist noch möglich. Ist die Batterie verbraucht, 
schaltet das Gerät aus. In diesem Falle ist, wie in Abschnitt  Installation 
beschrieben, eine neue Batterie einzusetzen. 
Wiederaufladbare Akkus sind zum Laden aus dem Gerät zu nehmen. Für den 
Ladevorgang können geeignete, handelsübliche Ladegeräte verwendet werden. 
Netzteil-Betrieb 
Bei Verwendung eines Steckernetzteils darf sich keine Batterie im Gerät 
befinden.  
Ein eingesetzter Akku wird mit Erhaltungsladung versorgt (Ladestrom 10mA). 
 
Fehlermeldungen und Störungen 

 

Problem Mögliche 

Ursache 

Behebung 

Messwertabweichung zu 
groß  

Alterung, Verschmutzung, 
extreme Temperaturen, 
falsche Justierung 

Nachjustieren 

Anzeige "or" 

Messbereich überschritten 

(Druck > 1600mbar) 

Fehlermeldung "Err" 

Justierung bei falschem 
Druck durchgeführt 
 
 
 
Messwertabweichung über-
steigt den Justierbereich 

Anzeigedruck muss bei 
Atmosphärenabgleich 
>800mbar, bei Nullabgleich 
<100mbar sein  
 
Gerät zur Reparatur 
einschicken 

Fehlermeldung "Err1" 

Sensor defekt 

Gerät zur Reparatur 
einschicken 

Содержание VD81MC

Страница 1: ...VD81MC VD81MCIR Kompakt Vakuummeter Compact Vacuum Meter Betriebsanleitung Operating Instructions...

Страница 2: ...9 4 4 Druckmessung mit Datenspeicherung 11 5 Konfiguration 12 5 1 Speicherrate 12 5 2 Datenspeicher auslesen 12 5 3 Infrarotschnittstelle 13 5 4 Memoryfunktion 14 5 5 Nachjustieren 15 5 6 Anzeige Einh...

Страница 3: ...Reaktionen zwischen Werkstoffen und Prozessmedien Ber cksichtigen Sie m gliche Reaktionen der Prozessmedien infolge der Eigenerw rmung des Produkts Ger t nicht eigenm chtig umbauen oder ver ndern Info...

Страница 4: ...VD8N2 AlMn Batterieblock 9V AVD8ALK Einschraub Schlauchwelle AVD81SW1 Anschluss Set mit T St ck DN16KF AVD8ANS Spezielles Zubeh r f VD81MCIR IR Adapter f PC Schnittstelle RS232 AVD8IRA Windows Softwar...

Страница 5: ...ie Membran wirkenden Absolutdruck Bestimmungsgem e Verwendung Das VD81 dient ausschlie lich der Totaldruckmessung im Bereich 1600 1 mbar Es darf nur an geeignete und hierf r vorgesehene Komponenten an...

Страница 6: ...in Bezug auf Sauberkeit und Schutz vor Besch digung Staubschutzkappe entfernen wird bei Instandhaltungsarbeiten wieder ben tigt Vakuumanschluss ber Kleinflansch DN16 ISO KF herstellen Spannelemente ve...

Страница 7: ...ben bis er einrastet Batterietypen 9V AlMn Blockbatterie Typ 6LR 61 Betriebsdauer max 2500h 9V Lithium Blockbatterie Betriebsdauer max 5000h 9V NiCd Akku 150mA Betriebsdauer max 500h Betrieb mit Netza...

Страница 8: ...ittstelle optional Batterie wechseln Druckanzeige Refresh 1s Ma einheit Mode Taste Mode Taste Batteriefach Deckel Kleinflansch DN16 ISO KF Anschluss f Netzadapter 12V 50mA Klinke 3 5mm an Spitze 4 Bet...

Страница 9: ...Takt Das Ger t bleibt im Cont Modus kontinuierlich in Betrieb bis es von Hand ausgeschaltet wird oder nach Ablauf der Maximal Betriebszeit automatisch abschaltet Zum Einstellen der Maximal Betriebsze...

Страница 10: ...t befindet sich im Memory Modus d h es speichert ab sofort neu erfasste Extremwerte bei gleichzeitig aktivierter Datenspeicherung werden dar berhinaus Messwerte entsprechend der eingestellten Speiche...

Страница 11: ...egende Druck Der Datenspeicher ist gel scht und neue Messwerte werden entsprechend der eingestellten Speicherrate im Datenspeicher abgelegt Hierf r wird ein batterie unabh ngiger Speicherbaustein verw...

Страница 12: ...ltet Die Speicherrate kann nun mit der Mode Taste verstellt werden 0 1s 1 0s 10s 1min 10min und off Achtung Eine nderung der Einstellung Speicherrate f hrt zwangsl ufig zum L schen des Datenspeichers...

Страница 13: ...ertragungsmodus daher ab sobald er nicht mehr ben tigt wird 5 3 Infrarotschnittstelle Die Infrarot Schnittstelle des VD81MCIR kann zur kontinuierlichen bertragung von Messwerten an einen PC genutzt we...

Страница 14: ...ie den bertragungsmodus daher ab sobald er nicht mehr ben tigt wird Bei l ngerem Einsatz empfehlen wir alternativ statt der Batterie ein externes Steckernetzteil zu verwenden Zubeh r AVD8N2 5 4 Memory...

Страница 15: ...mals dr cken bis die Anzeige CAL erscheint Abgleich Atmosph rendruck Nach weiteren 5s erscheint die Anzeige Mode Taste dr cken es erscheint der momentan gemessene Atmosph rendruck Per Tastendruck kann...

Страница 16: ...int die Anzeige Nach weiteren 5s erscheint die Anzeige Durch dr cken der Mode Taste erfolgt die Nullpunkt Justierung und das Ger t schaltet in den Messmodus Auto off 5 6 Anzeige Einheit Um die Anzeige...

Страница 17: ...edem Fall automatisch abschaltet das VD81 in den Konfigurationsmodus schalten Dazu bei ausge schaltetem Ger t Mode Taste gedr ckt halten bis die Anzeige rAtE erscheint Mode Taste nun mehrmals dr cken...

Страница 18: ...ie verbraucht schaltet das Ger t aus In diesem Falle ist wie in Abschnitt Installation beschrieben eine neue Batterie einzusetzen Wiederaufladbare Akkus sind zum Laden aus dem Ger t zu nehmen F r den...

Страница 19: ...Speicherrate Einstellzeit 20ms Betriebs temperatur 0 50 o C Lagertemperatur 20 60 o C Spannungs versorgung 9V Batterie Akku oder 12V Steckernetzteil Mini Klinke Pluspol an Spitze Leistungs aufnahme ca...

Страница 20: ...20 Konformit tserkl rung...

Страница 21: ...yfunction 28 4 4 Pressure Display with Datalogging 30 5 Configuration 31 5 1 Logging Rate 31 5 2 Read Out Data Memory 31 5 3 Infrared Interface 32 5 4 Memory Function 33 5 5 Adjustment 34 5 6 Pressure...

Страница 22: ...reactions between materials and process media Consider possible reactions of the process media due to the heat generated by the product Do not carry out any unauthorized conversions or modifications...

Страница 23: ...Accu AVD81NETZ External plug in power supply 12V AVD8N2 AlMn block battery 9V AVD8ALK Screw in hose nozzle AVD81SW1 Connection Set with T piece DN16KF AVD8ANS Special accessories f VD81MCIR IR adapte...

Страница 24: ...measurement bridge to come out of tune which is a measure for the applied pressure Proper Use The VD81 serves exclusively to provide total pressure measurements in the range 1600 1 mbar It may only b...

Страница 25: ...with regard to cleanliness and damage prevention when using vacuum components Remove the protective cover is required again during maintenance work Make vacuum connection via small flange DN16 ISO KF...

Страница 26: ...Battery types 9V AlMn block battery type 6LR 61 lifetime max 2500h 9V Lithium block battery lifetime max 5000h 9V NiCd rechargable accu 150mA lifetime max 500h Operation with external mains adapter A...

Страница 27: ...terface option Renew Battery Pressure Display Refresh 1s Pressure Unit Mode Taste Mode Key Cover of Battery Compartment Small Flange DN16 ISO KF Connection f Mains Adapter 12V 50mA jack 3 5mm on top 4...

Страница 28: ...nt Mode In Cont Mode the instrument keeps operating continuously until it is switched off manually or after the maximum operation time has elapsed automatically For adjustment of the maximum operation...

Страница 29: ...and stored from now on Further when datalogging is activated simultaneously measurements are saved according to the chosen logging rate Model VD81MCIR is equipped with a serial infrared interface If t...

Страница 30: ...leted and new measurements are stored according to the chosen logging rate As data memory a battery independent memory IC is used Model VD81MCIR is equipped with a serial infrared interface If this da...

Страница 31: ...the logging rate can be set using the Mode Key 0 1s 1 0s 10s 1min 10min and off Attention a change of the logging rate setting inevitably results in deletion of the data memory Stored data which have...

Страница 32: ...the transmission mode when it is no longer needed 5 3 Infrared Interface The infrared interface of your VD81MCIR can be activated for continuous data transmission to a PC online transmission For this...

Страница 33: ...ion mode when it is no longer needed For longer operation with active IR interface we recommend use of an ex ternal mains adapter accessory AVD8N2 instead of a battery 5 4 Memory Function To activate...

Страница 34: ...s Mode Key several times until the display shows CAL Adjustment on Atmosphere Pressure After 5 more seconds the display shows Press Mode Key the actual atmosphere pressure is displayed Using the Mode...

Страница 35: ...e seconds the display shows After 5 more seconds the display shows By pressing the Mode Key the zero adjustment is performed and the unit switches to Auto Off Mode 5 6 Pressure Units To set the displa...

Страница 36: ...unit is turned off automatically in any way switch the VD81 into Configuration Mode For this the instrument must be switched off Hold the Mode Key pressed then until the display shows rAtE Then press...

Страница 37: ...ched off In this case please insert a new battery as discribed in chapter Installation Rechargeable accus have to be removed from the unit for charging For the charging procedure a suitable commercial...

Страница 38: ...te is set accordingly Setting Time 20ms Operating Temperature 0 50 o C Storage Temperature 20 60 o C Power Supply 9V battery accu or 12V plug in supply mini jack plus pole on top Power Consumption ca...

Страница 39: ...39 Declaration of Conformity...

Страница 40: ......

Отзывы: