background image

           

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 

VD81 

 
 

Kompakt-Vakuummeter / Datenlogger  

Compact Vacuum Meter / Data Logger 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Betriebsanleitung 

Operating Instructions 

 

 
 

Содержание VD8 Series

Страница 1: ...VD81 Kompakt Vakuummeter Datenlogger Compact Vacuum Meter Data Logger Betriebsanleitung Operating Instructions...

Страница 2: ...hnittstelle 9 4 Betrieb 10 4 1 Druckmessung 10 4 2 Druckmessung mit Messwert Speicherung 10 4 3 PC Mode 12 5 Konfiguration 13 5 1 Speicherrate 13 5 2 Nachjustieren 14 5 3 Anzeige Einheit 15 5 4 Maxima...

Страница 3: ...nahmen Ber cksichtigen Sie m gliche Reaktionen zwischen Werkstoffen und Prozessmedien Ber cksichtigen Sie m gliche Reaktionen der Prozessmedien infolge der Eigener w rmung des Produkts Ger t nicht ei...

Страница 4: ...eschreibung Das Kompakt Vakuummeter VD81 dient zur Absolutdruck Messung in gasf rmi gen Medien im Bereich 1600 1 mbar Das Ger t ist mit einem piezoresistiven Keramiksensor ausger stet und tem peraturk...

Страница 5: ...1600 1 mbar Es darf nur an geeignete und hierf r vorgesehene Komponenten angeschlossen werden Nicht bestimmungsgem e Verwendung Als nicht bestimmungsgem gilt der Einsatz zu Zwecken die von oben genann...

Страница 6: ...Schnittstelle Batterie wechseln Druckanzeige Refresh 1 0s 1600 1 mbar Ma einheit Mode Taste Batteriefach Deckel Kleinflansch DN16 ISO KF mit G1 4 Innengewinde Anschluss f Netzadapter 12 15V 50mA Klink...

Страница 7: ...auberkeit und Schutz vor Besch digung Staubschutzkappe entfernen wird bei Instandhaltungsarbeiten wieder ben tigt Vakuumanschluss ber Kleinflansch DN16 ISO KF herstellen die Vakuum kammer sollte geerd...

Страница 8: ...eleistung wird durch die BAT Anzeige links oben im Display signalisiert Ist die Batterie verbraucht schaltet das Ger t aus Bei der Entsorgung alter Batterien bitte Hinweis in Abschnitt 6 Wartung und S...

Страница 9: ...bei angeschlossenem Stecker netzteil im Ger t verbleiben Zum Aufladen von Akkus sind geeignete handels bliche Lade ger te zu verwenden 3 4 USB Schnittstelle 1 2 3 4 5 Minibuchse Typ B VCC 5V Data Data...

Страница 10: ...Cont Mode kontinuierlich in Betrieb bis es von Hand ausge schaltet wird oder nach Ablauf der Maximal Betriebszeit automatisch abschaltet s Abschnitt 5 4 Bei weiterem Tastendruck im Cont Mode erfolgt R...

Страница 11: ...nach 4 Sekunden R ckkehr zu 1 4 Gespeicherte Werte l schen Bei weiterem Tastendruck werden die bisher gespeicherten Min Max Werte sowie der Inhalt des Datenspeichers gel scht Ohne weiteren Tastendruck...

Страница 12: ...n aktueller Druckwerte Online Messung als auch das Auslesen des VD81 Messwert Speichers Die Messwerte werden als Diagramm dargestellt und k nnen zur weiteren Analyse als Textdatei exportiert werden Di...

Страница 13: ...r Speicherrate Diese kann nun mit Hilfe der Mode Taste ge ndert werden off HiLo 0 05s 0 1s 1 0s 2 0s 10s 1min 10min und trig Bei off ist die interne Datenspeicherung ausgeschaltet Bei HiLo werden nur...

Страница 14: ...nen ein Nachjustieren erforderlich machen Hierzu schalten Sie das Ger t in den Konfigurationsmode Dazu bei ausgeschal tetem Ger t Mode Taste gedr ckt halten bis die Anzeige rAtE erscheint Mode Taste n...

Страница 15: ...r erscheint Ger t wie oben beschrieben in den Konfigurationsmode schalten und Mode Taste mehrmals dr cken bis die Anzeige CAL erscheint Nach weiteren 5s erscheint die Anzeige Nach weiteren 5s erschein...

Страница 16: ...t Um diese Maximalbe triebszeit einzustellen nach der das Ger t in jedem Fall automatisch abschaltet das VD81 in den Konfigurationsmode schalten Dazu bei ausgeschaltetem Ger t Mode Taste gedr ckt halt...

Страница 17: ...rgesehen Fehlfunktionen des Ger tes die auf Verschmutzung oder Wen delbruch zur ckzuf hren sind fallen nicht unter die Garantie Wichtige Hinweise zur Batterie Entsorgung Im Zusammenhang mit der Liefer...

Страница 18: ...en falsche Justierung Nachjustieren Anzeige or Messbereich berschritten Druck 1600mbar Fehlermeldung Err Justierung bei falschem Druck durchgef hrt Messwertabweichung ber steigt den Justierbereich Anz...

Страница 19: ...19 vd81 201113...

Страница 20: ...cherrate 0 05 s 6000 s Umgebungstemperatur 5 50 o C Lagertemperatur 20 60 o C Spannungsversorgung 9 V Batterie oder 12 15 VDC extern Elektrischer Anschluss Klinkenbuchse 2 5 mm f r Steckernetzteil Lei...

Страница 21: ...21 vd81 201113 Konformit tserkl rung...

Страница 22: ...22 vd81 201113...

Страница 23: ...face 30 4 Operation 31 4 1 Pressure Display 31 4 2 Pressure Display with Data logging 31 4 3 PC Mode 33 5 Configuration 34 5 1 Logging Rate 34 5 2 Adjustment 35 5 3 Pressure Units 36 5 4 Maximum Opera...

Страница 24: ...media used Consider possible reactions between materials and process media Consider possible reactions of the process media due to the heat generated by the product Do not carry out any unauthorized c...

Страница 25: ...ndows Software VacuGraph VGR 2 3 Product Description The VD81 compact vacuum meter is measuring total gas pressure in the range 1600 1 mbar The unit is equipped with a piezoresistive ceramic sensor an...

Страница 26: ...urements in gaseous media in the range 1600 1 mbar It may only be connected to components specifically provided for such purpose Improper Use The use for purposes not covered above is regarded as impr...

Страница 27: ...Battery Pressure Display Refresh 1 0s 1600 1 mbar Pressure Unit Mode Key Cover of Battery Compartment Small Flange DN16 ISO KF with G1 4 female thread Connection f Mains Adapter 12 15V 50mA jack 2 5m...

Страница 28: ...iness and damage prevention when using vacuum compo nents Remove the protective cover is required again during maintenance work Make vacuum connection via small flange DN16 ISO KF the vacuum vessel sh...

Страница 29: ...d by the BAT prompt in the up per left corner of the display The device still can be used Only when the battery is flat the vacuum meter is switched off For disposal of worn batteries please see notes...

Страница 30: ...left in the VD81 when a plug in mains adapter is used For the recharging of batteries suitable commercially available chargers have to be used 3 4 USB Interface 1 2 3 4 5 Mini Jack Type B VCC 5V Data...

Страница 31: ...ument keeps operating continuously until it is switched off manually or after the maximum operation time has elapsed automatically see chapter 5 4 On further keystroke in Cont Mode the unit returns to...

Страница 32: ...splayed Without further keystroke return to 1 after 4s 4 Delete Memory On further keystroke the stored Min Max values as well as the data memory are deleted Without further keystroke return to 1 after...

Страница 33: ...supports online recording of measurements as well as the read out of the VD81 data memory Measurements are plotted as a diagram an can be exported as text file for further analysis The separately save...

Страница 34: ...setting for internal data logging is displayed and can now be adjusted by means of the Mode Key off HiLo 0 05s 0 1s 1 0s 2 0s 10s 1min 10min und trig off data logging is disabled HiLo means that only...

Страница 35: ...readjust ment can become necessary To adjust your VD81 switch the unit into Configuration Mode For this the instrument must be switched off Hold the Mode Key pressed then until the display shows rAtE...

Страница 36: ...e Err displayed Switch the unit to Configuration Mode like described above and press Mode Key several times until CAL is displayed After 5 more seconds the display shows After 5 more seconds the displ...

Страница 37: ...o set this maximum operation time after which the unit is automatically turned off anyway switch the VD81 into Configuration Mode Therefore the instrument must be switched off Hold the Mode Key presse...

Страница 38: ...f the unit which are caused by contamination or break of filament are not covered by warranty Important notes for battery disposal In connection with the delivery of battery operated devices we are ob...

Страница 39: ...e maladjustment readjustment display shows or pressure over range pressure 1600mbar error message Err adjustment done at wrong pressure measurement error out of adjustment range displayed pressure mus...

Страница 40: ...40 vd81 201113...

Страница 41: ...Logging Rate 0 05 s 6000 s Operating Temperature 5 50 o C Storage Temperature 20 60 o C Power Supply 9 V battery or 12 15 VDC external Electrical Connection mini jack 2 5 mm for plug in power supply P...

Страница 42: ...42 vd81 201113 Declaration of Conformity...

Страница 43: ...43 vd81 201113...

Страница 44: ...vd81 201113...

Отзывы: