background image

A. Construcción y características

 

Estufa de terraza transportable con alojamiento para bombona. 

Armazón de acero inoxidable.

 

Conexiones de gas con abrazaderas metálicas (fabricadas en Alemania) 

Emisión de calor por el sombrerete.

 

 

B. Especificaciones

 

Utilizar butano o propano. Recomendamos el uso de propano. 

Potencia máxima: 13kW

 

Potencia mínima: 5kW 

Consumos:

 

 

 

CATEGORÍA APARATO:

 

I

3+(28-30/37)

 

I

3B/P (30)

 

I

3B/P (50)

 

I

3B/P (37)

 

 

TIPOS DE GAS:

 

 

Butano o Propano

 

Butano, propano 

O sus derivados

 

Butano, propano 

O sus derivados

 

Butano, propano 

O sus derivados

 

 

PRESIÓN DE GAS:

 

 

28-30 / 37 mbar

 

 

30 mbar

 

 

50mbar

 

 

37mbar

 

 

Utilizar el regulador correspondiente acorde con la presión de salida mostrada en la tabla anterior.

 

 

C. Tabla del inyector

 

 

CATEGORÍA APARATO:

 

I

3+(28-

30/37)

 

I

3B/P (30)

 

I

3B/P (50)

 

I

3B/P (37)

 

TIPOS DE GAS:

 

 

Butano o Propano

 

Butano, propano

 

O sus derivados

 

Butano, propano

 

O sus derivados

 

Butano, propano

 

O sus derivados

 

PRESIÓN DE GAS:

 

 

28-30 / 37mbar

 

 

30 mbar

 

 

50mbar

 

 

37mbar

 

 

POTENCIA CALORÍFICA

 

 

13kW (Butano: 30:945g/h; Propano: 31:929g/h)

 

 

 

TAMAÑO INYECTOR:

 

 
 

1.80 mm

 

 

 

 

1.70 mm

 

 

1.50 mm

 

 

El tubo de goma y el regulador deben ser los correspondientes a la normativa local.

 

La presión de salida del regulador debe corresponderse con la categoría del aparato en la parte B 

(Especificaciones).

 

El aparato requiere de un tubo de goma inferior a 0,6 m.

 

 
 
 
 

 
 
 

Содержание TH-EXT10

Страница 1: ...a principal de calefacci n Este producto solamente es apto para exteriores al aire libre y uso ocasional Por favor lea cuidadosamente este manual antes de usar el aparato por primera vez Guarde el man...

Страница 2: ...circulaci n de conductos de aire deben mantenerse limpios Se requiere un mantenimiento de limpieza cada seis meses Cierre el paso de gas de la bombona cuando la estufa no est en funcionamiento Comprue...

Страница 3: ...fuga est en el regulador conexi n de la v lvula de la bombona desconectar vuelva a conectar y realizar otra prueba de fuga Si sigue observando burbujas despu s de varios intentos el regulador de la bo...

Страница 4: ...ntrol puede soltarse a los 5 segundos despu s de encenderse la llama piloto Si la llama piloto no se enciende o se apaga repetir el proceso desde el paso 3 6 Despu s de encender la llama piloto gire e...

Страница 5: ...las protecciones laterales sacar el tubo de cuarzo y quitar las impurezas del quemador para mantenerlo limpio y seguro para el uso Cerrar siempre el paso de gas de la bombona despu s de usar o en cas...

Страница 6: ...S 28 30 37 mbar 30 mbar 50mbar 37mbar Utilizar el regulador correspondiente acorde con la presi n de salida mostrada en la tabla anterior C Tabla del inyector CATEGOR A APARATO I3 28 30 37 I3B P 30 I3...

Страница 7: ...DESPIECE Herramientas necesarias Destornillador de estrella Soluci n jabonosa...

Страница 8: ...o real Tornillo Qty 4 Tornillo M6 x 30 Qty 6 Esp rrago Qty 3 Arandela 8 Qty 9 Arandela 6 Qty 9 Tornillo M6 X 10 Qty 9 Tuerca Qty 9 Palometa Qty 3 Llave Qty 1 no tama o real LL KK JJ II AA BB CC DD EE...

Страница 9: ...6 para unir los soportes del poste a la base soporte PASO 2 2 1 Coloque el m stil en la parte superior de los soportes de 3 piezas 2 2 Use 6 Tornillos grandes y Tuercas M6 para atornillar el m stil a...

Страница 10: ...4 tornillos PASO 5 5 1 Verifique si la conexi n del m stil vertical y el quemador se ensamblan de acuerdo con las instrucciones y todos los tornillos y tuercas est n bien apretados 5 2 Coloque 6 piez...

Страница 11: ...Gas Baja Presi n de Gas Limpiar el piloto Revisar conexiones Sustituir el Termopad Comprobar fugas de gas Bombona casi vac a reemplazar El Quemador No Enciende Presi n de gas baja Aberturas obstruida...

Страница 12: ...TURA COMPRA EL APARATO NO SE HA USADO SEG N LAS INSTRUCCIONES DE USO NOTA BAJO NING N CONCEPTO SE HAR CAMBIO DIRECTO ABONO DIRECTO SIN ANTES REVISAR EL APARATO Y LAS CAUSAS POR LAS QUE SE HA AVERIADO...

Страница 13: ...ble as the main heating system This product is only suitable for outdoors and occasional use outdoors Please read this manual carefully before using the device for the first time Save the manual for f...

Страница 14: ...fire Controls burners and circulation of air ducts must be kept clean Cleaning maintenance is required every six months Close the gas passage of the cylinder when the stove is not in operation Check...

Страница 15: ...ical service If the leak is in the valve regulator connection of the gas bottle disconnect reconnect and perform another leak test If you keep observing bubbles after several attempts the gas bottle r...

Страница 16: ...pilot flame is lit If the pilot flame does not turn on or off repeat the process from step 3 6 After lighting the pilot flame turn the control knob to the maximum position and hold for 5 minutes or mo...

Страница 17: ...e cleaning Open the side protections remove the quartz tube and remove impurities from the burner to keep it clean and safe for use Always close the gas passage of the cylinder after use or in case of...

Страница 18: ...URE 28 30 n 37 mbar 30 mbar 50mbar 37mbar Use the corresponding regulator according to the outlet pressure shown in the previous table F Injector Table APPARATUS CATEGORY I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50...

Страница 19: ...ESCRIPTION QUANTITY A Reflector Panel 3 B Reflector Plate 1 FF Reflector Stud 3 C Head Assembly 1 D Cylinder Housing 1 E Post 1 F Gas Hose 1 G Support Bracket 3 H Base 1 I Wheel Kit 1 TOOLS NEEDED Sta...

Страница 20: ...steel bolt Qty 4 Bolt M6 x 30 Qty 6 Reflector spacer Qty 3 Washer 8 Qty 9 Washer 6 Qty 9 Screw M6 X 10 Qty 9 Cap nut Qty 9 Wing nut Qty 3 Wrench Qty 1 not actual size LL KK JJ II AA BB CC DD EE FF GG...

Страница 21: ...1 2 Use 3 Medium Bolts M8x16 to join the post brackets and stand STEP 2 2 1 Put the post on the top of 3 pcs post brackets 2 2 Use 6 Large Bolts and Flange Nuts M6 to connect the post to the 3 pcs pos...

Страница 22: ...o the post by the 4 bolts STEP 5 5 1 Check whether the connection of vertical post and burner are assembled according to instructions and all bolts and nuts are tightened 5 2 Put 6 pcs Large Flat Wash...

Страница 23: ...ol in Off position Thermocouple defective Flame pilot twisted or in incorrect position Open the gas passage Change the gas bottle Clean or open the opening Purge the air Check connections Clean impuri...

Страница 24: ...not been used in accordance with the instructions for use NOTES Under no circumstances will direct change or direct payment be made without first reviewing the device and the causes for which it has f...

Отзывы: