Thule TK8 Скачать руководство пользователя страница 1

tk8 / tk9 KIT

base / 

base

base

washer / 

rondelle

arandela

bolt M6 x 17 with locking patch / 

boulon M6 x 17 avec verrouille rapièce

perno M6 x 17 con remiendo de cerradura

bolt M6 x 17 without locking patch / 

boulon M6 x 17 sans verrouille rapièce 

perno M6 x 17 sin remiendo de cerradura

nut / 

écrou

tuerca

track / 

glissière

canal

hex key / 

clé hexagonale

llave hexagonal

cover TK8 / 

enveloppe TK8

cubierta TK8

cover TK9 / 

enveloppe TK9

cubierta TK9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

4

8

8

8

8

4

1

4

4

part

pièce

parte 

753-2149

951-0613-12

924-0617-15

924-0617-11

853-2106

853-5703

853-2430-02

853-5701

853-5702

description

description

descripcion 

part number

numéro de pièce

numero de parte

qty.

qté

cantidad 

A

C

D

E

F

G

H

I

1

• Remove covers from plastic rail on roof to expose vehicle fixed points.

Retirez les enveloppes du rail en plastique du toit pour exposer les points fixes du véhicule.

Quite el envoltorio de la barra lateral de plástico del techo para exponer los puntos fijos del vehículo.

B

PARTS INCLUDED•

PIÈCES INCLUSES

PIEZAS INCLUIDAS

Содержание TK8

Страница 1: ...veloppe TK9 cubierta TK9 A B C D E F G H I 4 8 8 8 8 4 1 4 4 part pièce parte 753 2149 951 0613 12 924 0617 15 924 0617 11 853 2106 853 5703 853 2430 02 853 5701 853 5702 description description descripcion part number numéro de pièce numero de parte qty qté cantidad A C D E F G H I 1 Remove covers from plastic rail on roof to expose vehicle fixed points Retirez les enveloppes du rail en plastique...

Страница 2: ...ld be difficult to tighten due to paint build up in vehicle fixed points Ill peut être difficile de visser les vis à cause de la peinture aux points fixes du véhicule Puede que sea difícil apretar los tornillos a causa de la acumulación de pintura en los puntos fijos del vehículo front avant parte delantera FRONT ATTACHMENT Align and attach track as shown FIXATION AVANT Alignez et fixez la glissiè...

Страница 3: ... pernos Install base to track Posez la base sur la glissière Instale la base encima del canal LOOSELY assemble NEEDED parts in the order shown Montez SANS SERRER les pièces NÉCESSAIRES dans l ordre indiqué Monte SIN APRETAR las piezas NECESARIAS en el orden que se indica 1 bolt 17mm C vis de 17 mm C perno de 17 mm C 2 washer B rondelle B arandela B 3 base A base A base A 4 nut E écrou E tuerca E 3...

Страница 4: ... la barra el pie del canal y las tapas según se muestra Center base in track Centrez la base dans la glissière Centre la base en el canal Snap covers over bases Emboîtez les enveloppes sur les bases Encaje a presión las cubiertas por encima de las bases Push down to secure Appuyez pour fixer Apriételas hacia abajo para fijarlas ...

Страница 5: ... tornillo Tighten bar Serrez la barre Apriete la barra Check fit Vérifiez le réglage Compruebe el ajuste 7 Push bar up to check engagement Soulevez la barre afin de vérifier si elle est bien en place Tire de la barra hacia arriba para asegurarse que esté bien colocada Push pull foot to check base to track security Tirez poussez le pied afin de vous assurer que la base est bien fixée à la glissière...

Страница 6: ...load at stops during the trip to insure continued fastening security Remove your Thule rack and accessories when they are not in use and before entering automatic car washes For safety to your vehicle and rack system obey all posted speed limits and traffic cautions Adapt your speed to the conditions of the road and the load being carried Do not use Thule Car Racks and accessories for purposes oth...

Отзывы: