background image

Bracket / 

Support de fixation

Abrazadera

Plate / 

Plaque

Placa

Quick-Mount Bracket / 

Support de montage rapide

Abrazadera de montaje rápido

Sealant Decals / 

Autocollants d’étanchéité

Calcomanías selladoras

Pads / 

Cales

Almohadillas

Split Washer / 

Rondelle fendue

Arandela partida

Carriage Bolt / 

Boulon de carrosserie

Perno de carruaje

Strap / 

Sangle

Correa

Knob / 

Écrou

Perilla

Key / 

Clé

Llave

A

B
C

D

E
F

G
H

I

J

4
4
4
1
1
8
8
2
8
1

part

pièce

parte 

10375
04998
04973
10171
05001
10180
10403
10169
04877

–––––––

description

description

descripcion

part number

numéro de pièce

numero de parte

qty.

qté

cantidad 

PARTS INCLUDED

PIÈCES INCLUSES

PIEZAS INCLUIDAS

A

D

F

G

H

1

J

E

C

B

#681 Camo Box

Содержание Camo Box 681

Страница 1: ...her Rondelle fendue Arandela partida Carriage Bolt Boulon de carrosserie Perno de carruaje Strap Sangle Correa Knob Écrou Perilla Key Clé Llave A B C D E F G H I J 4 4 4 1 1 8 8 2 8 1 part pièce parte 10375 04998 04973 10171 05001 10180 10403 10169 04877 description description descripcion part number numéro de pièce numero de parte qty qté cantidad PARTS INCLUDED PIÈCES INCLUSES PIEZAS INCLUIDAS ...

Страница 2: ...ered on the load bars and parallel to the direction of travel with its flatter end towards the front Secure the load bars on the vehicle and secure the box as follows S il le faut ajustez la distance entre les barres pour la faire correspondre au modèle des trous déjà percés dans le coffre de toit La distance maximum possible avec les trous doit être utilisée L écart minimum entre les barres est d...

Страница 3: ...lected holes Montez les fixations du coffre selon les schémas en utilisant les trous choisis Arme las piezas en la caja siguiendo los dibujos y usando los agujeros seleccionados Cover unused holes with sealant decals Couvrez les trous inutilisés avec les autocollants d étanchéité Cubra los agujeros que no use con calcomanías selladoras For ease of assembly mounting hardware may be installed before...

Страница 4: ...alerie Asegúrese de que los cargamentos estén bien distribuidos dentro de la caja No sobrepase la carga máxima permitida de 110 lbs 50 Kg para la caja o la carga máxima permitida para el techo según lo recomienda el fabricante del vehículo Tampoco no sobrepase el peso máximo del portacargas 7 110 lbs 50 kg max 5 Swing the Quick Mount bracket into place under the crossbar and engage with carriage b...

Страница 5: ...xposición a la intemperie durante períodos largos de almacenamiento Box should be inspected periodically for damage Examinez régulièrement le coffre afin de vous assurer qu il n est pas endommagé Debe inspeccionar periódicamente la caja para comprobar que no tenga daños 8 UNLOCKING LOCKING THE BOX DÉVERROUILLAGE VERROUILLAGE DU COFFRE DE TOIT APERTURA Y CIERRE CON LLAVE DE LA CAJA Unlocking Insert...

Страница 6: ...tico Para añadir seguridad a su vehículo y a su sistema de parrillas obedezca todas las señales de velocidad y precauciones de tránsito Ajuste su velocidad a las condiciones de la carretera y la carga que lleve No use las parrillas de Thule y los accesorios por propósitos por los que no fueron diseñados No sobrepase la capacidad de transporte del auto La garantía será cancelada si los puntos o ins...

Отзывы: