4
• To add lock cylinder to skewer, first remove black plug cap with a flat
head screwdriver either by leveraging it from the front or by pushing
it out from behind.
Pour ajouter un verrou sur la broche de blocage, retirez tout d'abord le bouchon
noir à l'aide d'un tournevis à tête plate en le soulevant à partir de l'avant ou
en le poussant à partir de l'arrière.
Para agregar una cerradura cilíndrica a la traba, retire primero el tapón
negro con un destornillador plano haciendo palanca en el frente o
empujándolo desde atrás.
5
• To install lock cylinder, insert change key into lock cylinder and push
cylinder into lock core slot on end of skewer. Remove change key.
Use lock key to lock the cylinder.
Pour installer le verrou, insérez la clé de rechange dans le verrou et poussez
le verrou dans la fente prévue à cet effet sur la broche de blocage.
Retirez la clé de rechange. Utilisez la clé de verrouillage pour verrouiller
le verrou.
Para instalar la cerradura cilíndrica, introduzca la llave de cambio dentro
de la cerradura cilíndrica y empújela dentro de la ranura de alojamiento
al fondo de la traba. Retire la llave de cambio. Utilice la llave para cerrar
la cerradura cilíndrica.
5015869_00
4 of 5