Thule 977101, Инструкции

Страница: 4 / 4

Thule Sweden AB, Borggatan 5
335 73 Hillerstorp, SWEDEN
www.thule.com info@thule.com
5561387001
© Thule Group 2021. All rights reserved.
2
1
EL Πριν από τη στερέωση, απαιτείται
έλεγχος του υλικού κατασκευής της τείχος
για να διασφαλιστεί ότι είναι κατάλληλο και
αρκετά ισχυρό για την ανάρτηση της βάσης.
Εάν έχετε αμφιβολίες, ζητήστε βοήθεια από
επαγγελματία. Δεν περιλαμβάνονται οι
απαιτούμενες βίδες/βύσματα.
TR Montajdan önce, da duvarın
uygunluğu ve t desteklaşıyıcıyı
destekleyecek kadar güçlü olup
olmadığı kontrol edilmelidir. Belirsizlik
durumunda bir uzmandan yardım
isteyin. Montaj için gerekli vidalar/pullar
dahil değildir.
MT Qabel l-immuntar, il-materjal tas-
ħajt irid jiġi kkontrollat biex tiżgura li
huwa adattat u b’saħħtu biżżejjed biex
jiflaħ il-ħowlder. Meta ma tkunx ċert,
fittex l-għajnuna ta’ professjonist. il-viti
/ il-plaggs meħtieġa mhumiex inklużi.
לש רמוחה תא קודבל שי הבכרהה ינפל
HE
ידכ קיפסמ קזחו םיאתמ אוהש אדוולו ריקה
שיאב רזעיה ,חוטב ךניא םא .אשנמב ךומתל
.םילולכ םניא םיעקת / םיגרב .עוצקמ
اهنأ نم دكأتلل رادجلل ةدام صحف بجي ،بيكرتلا لبق AR
،دكأتلا مدع ةلاح يف .لماحلا معدل يفكي امب ةيوقو ةبسانم
/ يغاربلا نيمضت متي لا .ءاربخلا دحأ نم ةدعاسملا بلطا
.ةبولطملا سباقملا
ZH (CN)
安装前， 必须检查墙 材料以确保其
适合且足够坚固以支撑支架。在不确定的情况
下，寻求专业人士的帮助。所需的螺钉/插头未
包含在内。
ZH (TW)
安裝前務必先檢查 安装前， 必须检
查墙 材料以确保其 板材質，確保適合固定架且
強度結實足以支撐固定架。若不確定，請向專業
人員求助，必要的螺絲／插座不包括在內。
JA
マウントする前に、壁の材質が十分な強度を
もっているか確認してください。不明な場合は専
門業者へご相談下さい。必要なねじ/プラグは付
属していません。
KO
장착하기 전에 벽 재료가 홀더를 지지하기에
충분하고 충분한지 확인해야 합니다. 불확실한
경우에는 전문가의 도움을 받으십시오. 필수 나사/
플러그는 포함되지 않습니다.
TH
ก่อนติดตั้ง ต้องตรวจสอบอุปกรณ์ผนังเพื่อให้
มั่นใจว่�เหม�ะสมและแข็งแรง พอที่จะรองรับตัว
ยึด ห�กไม่แน่ใจ ให้สอบถ�มมืออ�ชีพ สกรูและ
ปลั๊กที่ต้องใ ช้ไม่ได้รวมม�ให้ด้วย
MS
Sebelum memasang, bahan dinding
mesti diperiksa untuk memastikan
bahan tersebut sesuai dan cukup kuat
untuk menyokong pemegang. Jika
terdapat ketidaktentuan, dapatkan
bantuan profesional. Skru / palam yang
diperlukan tidak disertakan.