TOOLS REQUIRED
Tape measure / mètre-ruban / cinta métrica
6mm hex key / clé hexagonale 6mm
/
llave hexagonal 6mm
Socket wrench / clé plate de douille / llave inglesa de enchufe
M17 socket / douille M17 / enchufe M17
2
Apply gasket (I) to bottom of each foot (H).
Appliquer le joint (I) pour fonder de chaque pied (H).
Aplique junta de culata (I) para profundizar de cada pie (H).
Insert 4 t-bolts M10 (E) into cutout in bottom of each load bar (A).
Slide 2 t-bolts to each end of bar.
Installer 4 t-boulons M10 (E) dans le fond de chaque barre de
chargement (A).
La chute 2 t-boulons à chaque fin de barre.
Instale 4 t-cerrojos M10 (E) en el fondo de cada barra de la carga (A).
El resbaladero 2 T-cerrojos a cada fin de la barra.
For 2 bar version:
Position foot (H) over each set of t-bolts.
For 3 bar version:
Position shim plate (R) over each set of long t-bolts.
Position foot (H) over shim plate and long t-bolts.
Shim plate will be used on 2 out of 3 bars.
Pour 2 version de barre:
Disposer le pied (H) par-dessus chaque série de t-boulons.
Pour 3 version de barre:
Disposer la plaque de cale (R) de support par-dessus chaque série de t-
boulons.
Disposer le pied (H) par-dessus la plaque de cale de support et les t-
boulons.
La plaque de cale de support sera utilisée sur 2 de 3 barres.
Para 2 versión de barra:
Posicione pie (H) más de cada conjunto de T-cerrojos.
Para 3 versión de barra:
Posicione plato de calce (R) más de cada conjunto de T-cerrojos.
Posicione pie sobre plato (H) de calce y T-cerrojos.
El plato de calce será utilizado en 2 fuera de 3 barras.
