Thule 11000326, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 8

4 501-8396-01
EN
IMPORTANT
Keep these instructions for future reference. Your childs
safety may be affected if you do not follow these
instructions.
WARNING!
• Ensure that all the locking devices are engaged before
use.
• Do not let your child play with this product.
• Only use replacement parts supplied or approved by the
manufacturer.
• This child carrier will become unstable if the
manufacturer’s recommended load is exceeded.
IMPORTANT INFORMATION
Thule Sleek Adapter kit is compatible with Thule Sleek, Thule
Sleek Sibling Seat, Thule Sleek Bassinet and Thule Sleek Car
Seat Adapters.
DE
WICHTIG
Bewahren Sie diese Anleitungen zum Nachschlagen auf.
Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden,
wenn Sie diese Anleitungen nicht befolgen.
ACHTUNG!
• Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle
Verriegelungen eingerastet sind.
• Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Artikel spielen.
• Es dürfen nur vom Hersteller gelieferte oder zugelassene
Ersatzteile verwendet werden.
• Dieser Kindertransporter wird instabil, wenn die vom
Hersteller empfohlene Zuladung überschritten wird.
WICHTIGE INFORMATIONEN
Thule Sleek Adapter kit ist kompatibel mit Thule Sleek, Thule
Sleek Sibling Seat, Thule Sleek Bassinet und Thule Sleek Car
Seat Adapters.
FR
IMPORTANT
Conservez ces instructions pour référence future. Leur non-
respect pourrait compromettre la sécurité de votre enfant.
AVERTISSEMENT !
• Veillez à ce que tous les dispositifs de verrouillage soient
bien enclenchés avant utilisation.
• Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.
• Utilisez uniquement les pièces de rechange fournies ou
approuvées par le fabricant.
• Cette remorque pour enfant perdra sa stabilité si vous
dépassez la charge recommandée par le fabricant.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Thule Sleek Adapter kit est compatible avec Thule Sleek,
Thule Sleek Sibling Seat, Thule Sleek Bassinet, Thule Sleek
Car Seat Adapters.
NL
BELANGRIJK
Bewaar deze instructies als toekomstig naslagwerk.
De veiligheid van uw kind komt in het gedrang als u deze
instructies niet opvolgt.
WAARSCHUWING!
• Zorg dat alle vergrendelingen goed vastzitten voordat u
de kinderwagen gebruikt.
• Laat uw kind niet met dit product spelen.
• Gebruik alleen vervangende onderdelen die door de
fabrikant zijn geleverd of goedgekeurd.
• Deze kinderwagen wordt instabiel als de door de
fabrikant aanbevolen belasting wordt overschreden.
BELANGRIJKE INFORMATIE
Thule Sleek Adapter kit is geschikt voor de Thule Sleek,
Thule Sleek Sibling Seat, Thule Sleek Bassinet, Thule Sleek
Car Seat Adapters.
IT
IMPORTANTE
Conservare le istruzioni per consultarle in futuro. La sicurezza
dei tuoi bambini potrebbe essere a rischio se non segui
queste istruzioni.
AVVERTENZA!
• Assicurarsi che tutti i dispositivi di blocco siano inseriti
prima dell’utilizzo.
• Non lasciare che il bambino giochi con questo prodotto.
• Utilizzare solo pezzi di ricambio forniti o approvati dal
produttore.
• Il passeggino diventa instabile se si supera il limite di peso
stabilito dal produttore.
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Thule Sleek Adapter kit è compatibile con Thule Sleek, Thule
Sleek Sibling Seat, Thule Sleek Bassinet, Thule Sleek Car Seat
Adapters.
ES
IMPORTANTE
Conserve estas instrucciones para futuras consultas. Si
no sigue estas instrucciones, puede poner en peligro la
seguridad de su hijo.
ADVERTENCIA
• Asegúrese de que los dispositivos de bloqueo
están activados antes de usar el producto.
• No deje que el niño juegue con este producto.
• Utilice solo piezas de repuesto suministradas o aprobadas
por el fabricante.
• El carrito se volverá inestable si se supera la carga
recomendada del fabricante.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Thule Sleek Adapter kit es compatible con Thule Sleek, Thule
Sleek Sibling Seat, Thule Sleek Bassinet, Thule Sleek Car Seat
Adapters.
PT
IMPORTANTE
Conserve estas instruções para referência futura. A
segurança da sua criança pode ser afectada se não seguir
estas instruções.
AVISO!
• Certifique-se de que todos os dispositivos de bloqueio
estão engatados antes da utilização.
• Não deixe as crianças brincarem com este produto.
• Só devem ser utilizadas peças de substituição fornecidas
ou aprovadas pelo fabricante.
• Este carrinho de transporte infantil comportar-se-á de
forma instável se for excedida a carga recomendada
pelo fabricante.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Thule Sleek Adapter kit é compatível com Thule Sleek, Thule