thuba PS 830, Руководство пользователя

Страница: 26 / 72

Manual BVS 19 ATEX E 080 X 22
Edition March 2020 thuba Ltd., CH-4002 Basel
Copyright Switzerland
Dichte von Luft gerechnet werden.
Die Berechnung der Spülzeit kann der Errichter
manuell durchführen oder durch das PS 830
automatisch durchführen lassen (siehe dazu
5.6.1)
Beispiel:
Die Einströmung Q
Beispiel
von Luft durch eine
Düse mit dem Innendurchmesser 2 mm und 2
bar Vordruck beträgt ungefähr 1,5 l/s:
3.3 Betriebsart Leckausgleich
Das PS 830 arbeitet nach der Spülphase, bzw.
ohne Spülphase unmittelbar nach der Span-
nungszuführung in der Betriebsart «Leckaus-
gleich».
In dieser Betriebsart wird nach ein Überdruck
(mindestens 0,8 mbar) innerhalb des Ex p-
Gehäuses aufrechterhalten. Dieser Gehäusemi-
nimaldruck sowie auch ein Gehäusemaximal-
druck sind programmierbar und werden ständig
überwacht.
Leckverluste werden durch einen kleinen
Bypass ausgeglichen. Dieser Bypass ist im Ven-
til integriert und mechanisch einstellbar (Durch-
messer 0,3...1 mm).
3.4 Normenkonformität
Das explosionsgeschützte Steuergerät PS 830
entspricht den Anforderungen der EN 60079-0
und der EN 60079-15 bzw. der EN 60079-31.
Sie wurden entsprechend dem Stand der Tech-
nik und gemäss der ISO 9001:2015 entwickelt,
gefertigt und geprüft.
automatique installée dans le programme du PS
830. (voir 5.6.1)
Exemple:
Le flux Q
Exemple
d’air entrant par une buse ayant
un diamètre interne de 2 mm avec une pression
amont de 2 bars s’élève à environ 1,5 l/s.
3.3 Mode de fonctionnement fuite
contrôlée
Après la phase de rinçage, ou directement après
la mise sous tension et sans phase de rinçage,
le PS 830 travaille en mode de fonctionnement
«fuite contrôlée».
Dans ce mode de fonctionnement, une surpres-
sion (au moins 0,8 mbar) est maintenue dans
l’armoire Ex p. Cette pression minimale ainsi
qu’une valeur de pression maximale sont pro-
grammables et contrôlées en permanence.
Les pertes dues aux fuites sont compensées à
l’aide d’un petit bypass. Ce bypass est intégré
dans la vanne et est réglable de façon méca-
nique (diamètre 0,3 … 1 mm).
3.4 Conformité aux normes
L’appareil de commande PS 830 est conforme
aux normes EN 60079-0, EN 60079-15 et EN
60079-31. Ils ont été développés, fabriqués et
testés selon l’état actuel de la technique et
conformément à la norme ISO 9001:2015.