Thuasne MOBIDERM autofit Скачать руководство пользователя страница 1

auto

fit

fr

  Vêtements mobilisateurs ajustables pour les œdèmes

 ............................................................................................................................................................................................8

en

  Adjustable mobilizing garments for edema

 .....................................................................................................................................................................................................................8

de

  Verstellbar mobilisierende Kleidung zur Behandlung von Ödemen

 ................................................................................................................................................................9

nl

  Verstelbare mobilisatiekleding voor oedemen

..............................................................................................................................................................................................................9

it

  Indumenti di mobilizzazione regolabili per edemi

 ................................................................................................................................................................................................... 10

es

  Prendas movilizadoras ajustables para edemas

 ......................................................................................................................................................................................................... 10

pt

  Roupas de mobilização ajustáveis para os edemas

 ....................................................................................................................................................................................................11

da

  Mobiliserende og justerbare beklædningsgenstande til ødemer

 .....................................................................................................................................................................11

fi

  Säädettävät mobilisoivat vaatteet turvotukseen

 .......................................................................................................................................................................................................12

sv

  Justerbara mobiliserande plagg för ödem

 ......................................................................................................................................................................................................................13

el

 

Ρυθμιζόμενα ενδύματα κινητοποίησης για τα οιδήματα

 .....................................................................................................................................................................................13

cs

 

Nastavitelné mobilizační prádlo pro léčbu edémů

 ....................................................................................................................................................................................................14

pl

 

Regulowana odzież mobilizująca na obrzęki

 ................................................................................................................................................................................................................14

lv

 

Regulējams mobilizējošs apģērbs tūskām

 ......................................................................................................................................................................................................................15

lt

 

Poodinę cirkuliaciją skatinantys reguliuojami drabužiai ištinusioms vietoms

 ..........................................................................................................................................15

et

  Nahaaluseid kudesid mobiliseerivad kohandatavad riideesemed ödeemide puhuks

 .........................................................................................................................16

sl

 

Prilagodljiva mobilizacijska oblačila za edeme

 ............................................................................................................................................................................................................16

sk

 

Nastaviteľné mobilizačné návleky na liečbu lymfedému

 ...................................................................................................................................................................................... 17

hu

 

Állítható mobilizáló ödémacsökkentő öltözet

 ............................................................................................................................................................................................................. 17

bg

  Регулируеми мобилизиращи дрехи за отоци

 ..........................................................................................................................................................................................................18

ro

 

Îmbrăcăminte de mobilizare ajustabilă pentru edeme

 ...........................................................................................................................................................................................18

ru

 

Мобилизующая одежда регулируемого размера для лечения отеков

 .................................................................................................................................................19

hr

 

Prilagodljivi odjevni predmeti za imobilizaciju kod edema

 ................................................................................................................................................................................ 20

zh

 

用于水肿治疗的活动治疗衣

 ......................................................................................................................................................................................................................................................... 20

ja

 

リンパ浮腫用調整可能活性化衣服

 .............................................................................................................................................................................................................................................21

ko

 

조절 가능한 부종 모빌라이징 가먼트

 .......................................................................................................................................................................................................................................21

ar

 

ليدعتلل ةلباق تامذولل ةكِّرحُم ةيطغأ

 ..............................................................................................................................................................................................................................................22

DM210494

Содержание MOBIDERM autofit

Страница 1: ...urvotukseen 12 sv Justerbara mobiliserande plagg f r dem 13 el 13 cs Nastaviteln mobiliza n pr dlo pro l bu ed m 14 pl Regulowana odzie mobilizuj ca na obrz ki 14 lv Regul jams mobiliz jo s ap rbs t s...

Страница 2: ...44 46 2 20 28 32 43 32 43 3 24 32 40 51 39 50 4 28 36 48 59 46 57 A fr Chaussette nl Kous pt Meia at ao joelho sv Kn strumpa pl Skarpetka et Sokk hu Zokni ru ja en Below knee it Calza corta da Str mpe...

Страница 3: ...keus mittaus tehd n polvitaipeen alta takapuolelta Lattiasta reiteen ulottuva korkeus mittaus tehd n pakaran alaosasta sv Omkrets metatarsalhuvudet Omkrets ankel Omkrets vad Omkrets under kn Omkrets l...

Страница 4: ...D cm cG cm l cm 1 17 21 15 19 22 28 25 32 N 40 45 L 45 50 2 17 21 16 20 24 30 29 36 3 18 22 17 21 26 32 33 40 4 18 22 17 21 28 34 37 44 5 19 23 18 22 30 36 41 48 6 20 24 19 23 31 37 45 52 B fr Manchon...

Страница 5: ...smitta rystysten kohdalta Ranteen ymp rysmitta Kyyn rvarren ymp rysmitta K sivarren ymp rysmitta K sivarren pituus sv Omkrets hand Metacarpalhuvudet Omkrets handled Omkrets underarm Omkrets arm Arml n...

Страница 6: ...k ra b P risnahk b Irha dermis b b en a Epidermis it a Epidermide da a Epidermis el lv a Epiderma sl a Epiderma bg hr a Epiderma ko a b Dermis b Derma b Dermis b Derma b Derma b b Derma b de a Epiderm...

Страница 7: ...ta kertoja sv Medicinteknisk produkt En patient flera anv ndningar el cs Zdravotnick prost edek Jeden pacient v cen sobn pou iti pl Wyr b medyczny Wielokrotne u ycie u jednego pacjenta lv Medic niska...

Страница 8: ...ments MOBIDERM AUTOFIT gardent leur efficacit le plus longtemps possible et viter des infections il est primordial de les laver tous les jours ou apr s chaque utilisation Fermer les attaches auto agri...

Страница 9: ...ergehend Die Behandlung nicht ohne rztlichen Rat unterbrechen Vor der Verwendung des Kleidungsst cks darauf achten dass jegliche infizierte oder offene Hautverletzung vollst ndig abgedeckt ist Bei erh...

Страница 10: ...nicotto con mezzoguanto Aprire tutte le chiusure a strappo 7 Infilare la mano nell indumento 8 quindi farlo scivolare con attenzione lungo l arto fin sotto l ascella 9 Evitare di tirare l indumento pi...

Страница 11: ...duas folhas de n o tecido Em contacto com a pele os cubos provocam um diferencial de press o entre as suas zonas de apoio e o seu respetivo contorno criando sob a pele corredores de circula o multidi...

Страница 12: ...M AUTOFIT bekl dningsgenstande skal bortskaffes i overensstemmelse med g ldende national lovgivning Opbevar denne brugsanvisning fi S DETT V T MOBILISOIVAT VAATTEET TURVOTUKSEEN Kuvaus MOBIDERM AUTOFI...

Страница 13: ...lm nna Hudinfektioner i extremiteterna eller akut inflammation K nda allergier mot de ing ende komponenterna Septisk trombos Grav perifer neuropati i kroppsdelen Specifikt f r underbenen Arteriell ock...

Страница 14: ...po ka d m pou it P ed pran m sepn te chytky na such zip V ruce namo te pom cku do studen m dlov vody ot ete istou houbou a ru n vy d mejte Nechte voln uschnout nesu te v bl zkosti p m ho zdroje tepla...

Страница 15: ...rojiet vesel bas apr pes speci lista ieteikumus par rst anas ilgumu un veidu Limfed mas uztur anas posm MOBIDERM AUTOFIT ap rbs j lieto nakt pam us ar kompresijas ap rbu dien Tam j b t uzvilktam visu...

Страница 16: ...AUTOFIT on v imalik kinnitada erineva tugevusastmega See v imaldab riideeseme suurust kohandada teie kehakujule Toote infolehe alguses on esitatud soovituslikud takjakinniste reguleerimise astmed L ht...

Страница 17: ...rujte kon atinu aby ste dosiahli rovnomern rozmiestnenie kociek 6 Navliekanie ramenn ho n vleku s rukavi kou bez prstov Otvorte v etky chyty such ch zipsov 7 Ruku vlo te do n vleku 8 potom ho opatrne...

Страница 18: ...n betegs ge kezel s re Ne haszn lja f rd shez Ne tegye ki h forr snak vagy tengerv znek Ne alkalmazzon kr meket az lt zet felv tele el tt mert k ros thatj k a term ket gyeljen arra hogy a k rme ne aka...

Страница 19: ...rial By pass extra anatomic Specifice membrelor superioare Patologia plexului brahial Vascularitatea extremit ilor Precau ii Urma i sfaturile unui profesionist din domeniul s n t ii n ceea ce prive te...

Страница 20: ...ek po tujte preporuke lije nika koji vam je prepisao proizvod Kontraindikacije Op e Ko ne infekcije ekstremiteta ili akutne upale Poznate alergije na kori tene dijelove Septi ka tromboza Te ka perifer...

Страница 21: ...7 8 9 10 11 B 12 A B A B MOBIDERM AUTOFIT ABI 0 6 ASO MOBIDERM AUTOFIT E MOBIDERM AUTOFIT 13 14 MOBIDERM AUTOFIT ko MOBIDERM AUTOFIT MOBIDERM 2 PVC 5 x 5mm 15 x 15mm MOBIDERM AUTOFIT 2 MOBIDERM C MOB...

Страница 22: ...AUTOFIT MOBIDERM x 5 5 x 15 15 MOBIDERM AUTOFIT MOBIDERM C MOBIDERM AUTOFIT MOBIDERM AUTOFIT D MOBIDERM AUTOFIT 1 3 2 5 4 A 6 7 9 8 11 10 B 12 B A MOBIDERM AUTOFIT 0 6 IPS AOMI MOBIDERM AUTOFIT E MOB...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ontact www thuasne com Thuasne 2017801 2020 10 THUASNE 120 rue Marius Aufan 92300 Levallois Perret France Thuasne SAS SIREN RCS Nanterre 542 091 186 capital 1 950 000 euros 120 rue Marius Aufan 92300...

Отзывы: