US
CHANGING RUMBLE SETTING
Rumble
button:
sets the degree of vibration for the motor. By default, Rumble is 100% and the LED is off. To change the default
setting:
1.
Press the
Program
(4)
button once: the LED flickers red (Rumble =
50%
).
2.
Press twice the
Program
(4)
button: the LED turns on red (Rumble =
off
).
3.
Press once more the
Program
(4)
button: the red LED turns off (Rumble =
100%
).
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® is a registered trademark of Guillemot Corporation S.A. © 2001 Paramount Pictures.
PlayStation®, PS one™ and the PlayStation® symbols are trademarks and/or registered trademarks of Sony Computer Entertainment, Inc. All
rights reserved. All other nationally and internationally recognized trademarks and brand names are hereby acknowledged. Photos not binding.
Contents, designs and specifications are subject to change without notice and may vary from one country to another.
D
ÄNDERUNG DER RUMBLE-EINSTELLUNGEN
Rumble
Taste:
Einstellung der Vibrationsstärke. Die Rumble
-
Grundeinstellung ist 100%. LED-Anzeige ist aus. Zur Änderung der
Einstellung gehen Sie folgendermaßen vor:
1.
Drücken Sie die
Program
(4)
Taste einmal: Die LED-Anzeige blinkt rot (Vibration =
50%
).
2.
Drücken Sie die
Program
(4)
Taste zweimal: Die LED-Anzeige leuchtet rot (Vibration =
aus
).
3.
Drücken Sie die
Program
(4)
Taste ein weiteres Mal: Die LED-Anzeige erlischt (Vibration =
100%
).
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. © 2001 Paramount Pictures.
PlayStation®, PS one™ und die PlayStation® Symbole sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der Sony Computer
Entertainment, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen nationalen und internationalen Warenzeichen und Namen werden hiermit anerkannt.
Abbildungen sind unverbindlich. Inhalt, Design und technische Angaben können je nach Land variieren. Änderungen sind vorbehalten und
bedürfen keiner besonderen Benachrichtigung.
E
CAMBIAR CONFIGURACIÓN DE VIBRACIÓN
Botón
Rumble
:
ajusta el nivel de vibración del motor. Por defecto, Rumble está al 100% y el LED está apagado. Para cambiar la
configuración por defecto:
1.
Pulsa una vez el botón
Program
(4)
: el LED parpadea en rojo (Rumble =
50%
).
2.
Pulsa dos veces el botón
Program
(4)
: el LED se vuelve rojo (Rumble =
off
).
3.
Pulsa una vez más el botón
Program
(4)
: el LED rojo se apaga (Rumble =
100%
).
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. © 2001 Paramount Pictures.
PlayStation®, PS one™ y los símbolos de PlayStation® son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de Sony Computer
Entertainment, Inc. Reservados todos los derechos. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca reconocidos nacional e
internacionalmente también se reconocen aquí. Fotos no vinculantes. Los contenidos, diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin
previo aviso y pueden variar de un país a otro.
P
MUDAR A DEFINIÇÃO RUMBLE
Botão
Rumble
:
define o grau de vibração para o motor. Normalmente, Rumble está definido a 100% e o LED encontra-se apagado.
Para mudar a definição padrão:
1.
Prima o botão
Program
(4)
uma vez: o LED pisca a vermelho (Rumble =
50%
).
2.
Prima duas vezes o botão
Program
(4)
: o LED fica vermelho (Rumble =
desactivado
).
3.
Prima mais uma vez o botão
Program
(4)
: o LED vermelho apaga-se (Rumble =
100%
).
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® é uma marca registada da Guillemot Corporation S.A. © 2001 Paramount Pictures. PlayStation®,
PS one™ e os símbolos PlayStation® são marcas comerciais e/ou marcas registadas da Sony Computer Entertainment, Inc. Reservados todos
os direitos. Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas reconhecidas nacional e internacionalmente são por este meio aceites. As
fotografias não são vinculativas. Os conteúdos, desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio, e poderão variar dum
país para outro.
Para a
PlayStation®, PlayStation® 2 & PS one™
