Thrustmaster T300RS Скачать руководство пользователя страница 334

Страница: 334 / 611

25/28

–

Za pomocą dostarczonego klucza imbusowego 2,5

(4)

zamocuj element, wkręcając śrubkę

mocującą

(3)

w niewielki gwintowany otwór znajdujący się w środkowej części spodniej

powierzchni zestawu pedałów

Mod „CONICAL RUBBER BRAKE” został zainstalowany!

Regulacja ZAKRESU ruchu i SIŁY oporu pedału hamulca

Przez nieznaczne odkręcenie nakrętki

(5)

można dodatkowo zwiększyć opór pedału hamulca,

przesuwając ogranicznik stożkowy

(2)

bliżej tylnej powierzchni ramienia pedału (w razie potrzeby

użyj klucza 14 mm lub kombinerek w celu dokręcenia nakrętki i zachowania wybranego położenia).

Im bliżej tylnej powierzchni ramienia pedału znajduje się ogranicznik, tym większa jest siła oporu.

Uwaga:

jeśli ogranicznik stożkowy znajduje się bardzo blisko tylnej powierzchni ramienia pedału

hamulca, osiągnięcie maksymalnej wartości kalibracji może być utrudnione. W takim przypadku:

Powoli

bardzo mocno naciśnij na pedał hamulca, tak aby osiągnąć wartość maksymalną (w razie

potrzeby stań na pedale przez bardzo krótką chwilę

—

wystarczy sekunda), a następnie puść

dał, lub

Odsuń nieco ogranicznik stożkowy od tylnej powierzchni ramienia pedału hamulca.

Содержание T300RS

Страница 1: ...S DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPA OL PORTUGU S ESTINA T RK E POLSKI SVENSKA SUOMI SLOVENCINA MAGYAR NYELV North America Norteam rica ENGLISH FRAN AIS ESPA OL Latin America Am rica Latina ENGLISH ESPA...

Страница 2: ...ayStation 4 consoles and PC User Manual WARNING To ensure that your T300 racing wheel functions correctly with games you may be required to install the game s automatic updates available when your con...

Страница 3: ...screw Important notes regarding the USB sliding switch 5 In order to function on a PS5 console or PS4 console the USB sliding switch 5 on the racing wheel s base must always be in the PS5 PS4 positio...

Страница 4: ...ster Quick Release 13 L3 R3 buttons 14 Power supply connector type A or B varies from one country to another 15 Racing wheel USB cable and connector 16 Gearbox connector gearbox sold separately 17 Ped...

Страница 5: ...rical outlet Never connect this cable to a power adapter Internal with a power supply unit located directly inside the racing wheel s base with a type A connector a 100 125 V power supply cable compat...

Страница 6: ...is emitting any abnormal sounds heat or odors stop using it immediately unplug the power supply cable from the electrical outlet and disconnect the other cables If you will not be using the racing wh...

Страница 7: ...thout completely letting go During gameplay never place your hands or your fingers under the pedals or anywhere near the pedal set During calibration and gameplay never place your hand or your arm thr...

Страница 8: ...ywhere near the sides of the pedals During gameplay never place your fingers on or anywhere near the pedal s rear base During gameplay never place your fingers on or anywhere near the pedal s front ba...

Страница 9: ...eel is currently using and update it if required on PC visit https support thrustmaster com Click Racing Wheels T300RS GT Edition then select Firmware and follow the instructions describing the downlo...

Страница 10: ...ou can to do so hold the ring in position and rotate the racing wheel clockwise Once you have installed the wheel rotate it 180 when facing the wheel the GT logo should be upside down to access the sm...

Страница 11: ...rew alone without the attachment system in place This could damage the racing wheel Attaching the racing wheel s base to a cockpit 1 Place the racing wheel s base on the cockpit shelf 2 Drive two M6 s...

Страница 12: ...11 28 ATTACHMENT REMOVAL DIRECTION To tighten Turn the screw counterclockwise To release Turn the screw clockwise...

Страница 13: ...12 28 MAPPING FOR PLAYSTATION 5 CONSOLES AND PLAYSTATION 4 CONSOLES MAPPING FOR PC...

Страница 14: ...voltage specifications For more information about this please refer to the PLUGGING THE RACING WHEEL INTO AN ELECTRICAL OUTLET section on page 4 of this manual 4 Set the USB sliding switch 5 on the r...

Страница 15: ...ition disconnect the USB cable from the console and then change the position of the switch before reconnecting the USB cable to the console On PlayStation 5 consoles and PlayStation 4 consoles with th...

Страница 16: ...ates The indicator light 6 is green 7 Once the installation is complete click Finish and restart your computer 8 Select Start All Programs Thrustmaster T300RS GT Edition Control Panel to open the Game...

Страница 17: ...If your racing wheel and or pedal set do not function correctly or if they seem to be improperly calibrated Power off your console and completely disconnect the racing wheel Then reconnect all cables...

Страница 18: ...mode you have selected GAS AND CLUTCH PEDALS Color of the MODE indicator light 6 Switching to INVERTED mode Flashes five times after the procedure then continuously flashes once every eight seconds S...

Страница 19: ...18 28 T3PA GT EDITION PEDAL SET...

Страница 20: ...al support for conical stop not installed by default 2 Conical stop 3 Attachment screw for metal support 4 2 5 mm Allen key included 5 Position adjustment nut for conical stop 6 Pedal arm 7 Plastic he...

Страница 21: ...T OF INJURY RESULTING FROM USE OF THE PEDAL SET WITHOUT SHOES Warning Pedal set pinching hazard during gaming sessions Keep the pedal set out of the reach of children During gaming sessions never plac...

Страница 22: ...ng up to avoid calibration problems If the pedals are not functioning correctly or appear to be improperly calibrated power off your console completely disconnect your wheel then reconnect all of the...

Страница 23: ...TTENTION To avoid any calibration problems be sure to always disconnect your racing wheel s USB cable before making any adjustments to your pedal set Adjusting the HEIGHT of the accelerator pedal Usin...

Страница 24: ...Number of possible spacing positions per pedal Three for accelerator pedal Three for clutch pedal Adjusting the INCLINATION of the pedals Using the included 2 5 mm Allen key 4 unscrew the two screws h...

Страница 25: ...y even if the mod is not installed This mod lets you experience a different feeling and resistance when braking It s up to you whether or not to install it depending on your own preferences Screw the...

Страница 26: ...f necessary use a 14 mm wrench or pliers to re tighten the nut and maintain the selected position The closer the conical stop is positioned to the back of the pedal s arm the greater the strength of r...

Страница 27: ...a result of inappropriate or abusive use negligence an accident normal wear or any other cause unrelated to a material or manufacturing defect including but not limited to combining the Thrustmaster p...

Страница 28: ...PLIANCE NOTICE this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions...

Страница 29: ...Sony Interactive Entertainment LLC ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION In the European Union and Turkey At the end of its working life this product should not be disposed of with standard househol...

Страница 30: ...yStation 4 et PC Manuel de l utilisateur ATTENTION Pour que le volant T300 fonctionne correctement avec les jeux il peut tre n cessaire d installer les mises jour automatiques de ces jeux disponibles...

Страница 31: ...on et la vis de serrage 10 Syst me de fixation 11 Vis de serrage m tallique Remarques importantes concernant le s lecteur USB 5 Pour fonctionner sur console PS5 ou console PS4 le s lecteur USB 5 de la...

Страница 32: ...Boutons L3 R3 14 Connecteur type A ou B pour l alimentation secteur diff re d un pays l autre 15 C ble et connecteur USB du volant 16 Connecteur pour la bo te de vitesses bo te de vitesses vendue s pa...

Страница 33: ...un adaptateur secteur Soit interne avec Un boitier d alimentation directement dans la base du volant avec un connecteur type A Un c ble d alimentation secteur 100 125 V Uniquement compatible avec du c...

Страница 34: ...r ou des odeurs anormales arr tez imm diatement de l utiliser d branchez le c ble d alimentation de la prise lectrique et d connectez les autres c bles Lorsque vous n utilisez pas le volant pendant un...

Страница 35: ...es sur le volant sans jamais le l cher compl tement Lors des phases de jeu ne placez jamais vos mains ou vos doigts sous les p dales ou proximit du p dalier Lors des phases de calibration et de jeu ne...

Страница 36: ...s c t s des p dales Lors des phases de jeu ne placez jamais vos doigts sur ou proximit de la base arri re des p dales Lors des phases de jeu ne placez jamais vos doigts sur ou proximit de la base avan...

Страница 37: ...fficher la version de firmware de votre volant et le mettre jour si n cessaire sur PC allez sur https support thrustmaster com cliquez sur Volants T300RS GT Edition puis Firmware et suivez les instruc...

Страница 38: ...is serrez fortement et au maximum la bague en la maintenant fixe et en tournant le volant dans le sens des aiguilles d une montre Lorsque la roue est install e tournez la de 180 vu de face le logo GT...

Страница 39: ...N Ne vissez jamais la vis de serrage seule sans le syst me de fixation Cela risquerait de d t riorer le volant Fixer la base du volant sur un cockpit 1 Placez la base du volant sur la tablette du cock...

Страница 40: ...11 28 MONTAGE DEMONTAGE SENS Pour serrer Vissez dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pour desserrer D vissez dans le sens des aiguilles d une montre...

Страница 41: ...12 28 MAPPING POUR CONSOLES PLAYSTATION 5 ET CONSOLES PLAYSTATION 4 MAPPING POUR PC...

Страница 42: ...ge Pour plus d informations sur ce point reportez vous au chapitre RELIER LE VOLANT AU SECTEUR p 4 de ce manuel 4 Positionnez le s lecteur USB 5 de la base sur PS5 PS4 5 Branchez le connecteur USB 15...

Страница 43: ...ble USB puis changez la position du s lecteur avant de rebrancher le c ble USB sur la console Sur consoles PlayStation 5 et consoles PlayStation 4 avec le s lecteur USB 5 en position PS5 PS4 N oublie...

Страница 44: ...z votre ordinateur 8 S lectionnez D marrer Tous les programmes Thrustmaster FFB Racing Wheel Panneau de configuration pour ouvrir la fen tre Contr leurs de jeu La fen tre Contr leurs de jeu affiche le...

Страница 45: ...lent mal calibr s Eteignez votre console d connectez enti rement votre volant reconnectez tous les c bles avec le c ble d alimentation secteur et le p dalier red marrez la console et relancez votre je...

Страница 46: ...e choisi P DALE D ACC L RATEUR ET D EMBRAYAGE Voyant lumineux MODE 6 Passage en mode INVERS Clignote cinq fois apr s la proc dure puis clignote en continu une fois toutes les huit secondes Passage en...

Страница 47: ...18 28 PEDALIER T3PA GT EDITION...

Страница 48: ...ique pour la but e conique non install e par d faut 2 But e conique 3 Vis de fixation du support m tallique 4 Cl Allen 2 5 mm 5 Ecrou de r glage de position de la but e conique 6 Bras de p dale 7 Supp...

Страница 49: ...ESSURE SUITE A UNE UTILISATION DU PEDALIER SANS CHAUSSURES Avertissement Risque de pincement au niveau du p dalier lors des phases de jeu Laissez le p dalier hors de port e des enfants Lors des phases...

Страница 50: ...amais sur les p dales au risque de fausser la calibration Si vos p dales ne fonctionnent pas correctement ou semblent mal calibr es teignez votre console d connectez enti rement votre volant reconnect...

Страница 51: ...s Un bras de p dale 6 avec deux perforations ATTENTION Pour viter tout probl me de calibration d branchez toujours le c ble USB de votre volant avant d effectuer des r glages sur votre p dalier Ajuste...

Страница 52: ...t possibles par p dale Trois pour la p dale d acc l rateur Trois pour la p dale d embrayage Ajuster l INCLINAISON des p dales A l aide de la cl Allen 2 5 mm fournie 4 d vissez les deux vis maintenant...

Страница 53: ...e MOD n est pas install Ce MOD permet d apporter un ressenti et une r sistance diff rents lors des freinages Il appartiendra chacun de l installer ou non en fonction de ses pr f rences Vissez la but e...

Страница 54: ...a p dale Utilisez si n cessaire une cl de 14 ou une pince pour resserrer l crou et maintenir la position souhait e Plus la but e conique sera proche de l arri re du bras de la p dale plus la r sistanc...

Страница 55: ...s l ments non fournis par Guillemot pour ce produit 2 si le produit a t utilis en dehors du cadre priv des fins professionnelles ou commerciales salles de jeu formations comp titions par exemple 3 en...

Страница 56: ...externe du produit En aucun cas Guillemot ou ses soci t s affili es ne sauraient tre tenues responsables envers qui que ce soit de tous dommages indirects ou dommages accessoires r sultant du non res...

Страница 57: ...de leurs propri taires respectifs Fabriqu et distribu sous licence de Sony Interactive Entertainment LLC RECOMMANDATION RELATIVE A LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Dans l Union Europ enne En fin de vi...

Страница 58: ...PC Benutzerhandbuch ACHTUNG Um sicher zu stellen da Ihr T300 Rennlenkrad mit Spielen korrekt funktioniert ist es eventuell erforderlich die automatischen Aktualisierungen f r das Spiel zu installieren...

Страница 59: ...be Wichtige Hinweise zum USB Schiebeschalter 5 Um an einer PS5 Konsole oder PS4 Konsole zu funktionieren muss der USB Schiebeschalter 5 an der Basis des Rennlenkrads immer in der Position PS5 PS4 steh...

Страница 60: ...ter Quick Release 13 L3 R3 Buttons 14 Stromanschluss Typ A oder B Von Land zu Land unterschiedlich 15 USB Kabel und Stecker des Rennlenkrads 16 Getriebe Anschluss Getriebe wird separat erh ltlich 17 P...

Страница 61: ...ose anschlie en Dieses Kabel niemals an einen Stromadapter anschlie en Intern mit einer Netzstromanschluss Buchse in der Lenkradbasis vom Typ A und einem 100 125V Stromkabel ausschlie lich nur mit 100...

Страница 62: ...lls das Lenkrad sich ungew hnlich verh lt seltsame Ger usche Hitze oder Ger che abgibt stoppen Sie sofort dessen Benutzung trennen das Stromkabel vom Netz und ziehen alle anderen Kabel ab Sollten Sie...

Страница 63: ...es Spielens am Lenkrad positioniert ohne dieses v llig loszulassen Plazieren Sie Ihre H nde oder Finger w hrend des Spielens niemals unter die Pedale oder in deren N he Stecken Sie weder Ihren Arm noc...

Страница 64: ...inger auf oder in die N he der Seiten der Pedale Bringen Sie w hrend des Spielens niemals Ihre Finger auf oder in die N he der Pedalr ckseite Bringen Sie w hrend des Spielens niemals Ihre Finger auf o...

Страница 65: ...nd ob eine Aktualisierung eventuell verf gbar ist rufen Sie auf Ihrem PC die Website https support thrustmaster com auf Dann klicken Sie auf Lenkr der T300RS GT Edition w hlen Firmware aus und folgen...

Страница 66: ...den Ring in Position und drehen das Rennlenkrad im Uhrzeigersinn Nach dem Montieren Ihres Rennlenkrads drehen Sie diesen um 180 mit Blick auf das Lenkrad sollte das GT Logo aufrecht stehen um die kle...

Страница 67: ...niemals ohne das Befestigungssystem fest Dies k nnte Ihr Rennlenkrad besch digen Montage der Basis des Rennlenkrads in einem Cockpit 1 Plazieren Sie die Basis des Rennlenkrads auf der Cockpit Ablage...

Страница 68: ...11 28 MONTAGE ABMONTIEREN RICHTUNG Montieren Drehen der Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn Abmontieren Drehen der Schraube im Uhrzeigersinn...

Страница 69: ...12 28 ZUORDNUNG BEI PLAYSTATION 5 KONSOLEN UND PLAYSTATION 4 KONSOLEN ZUORDNUNG BEIM PC...

Страница 70: ...azu erhalten Sie auf Seite 4 dieses Handbuchs im Abschnitt ANSCHLUSS DES RENNLENKRADS AN DAS STROMNETZ 4 Stellen Sie den USB Wahlschalter 5 an der Basis des Rennlenkrads auf PS5 PS4 5 Stecken Sie den...

Страница 71: ...nen Sie das USB Kabel von der Konsole und ndern dann die Position des Schiebeschalters Schlie en Sie dann das USB Kabel erneut an die Konsole an Bei PlayStation 5 Konsolen und PlayStation 4 Konsolen w...

Страница 72: ...tion abgeschlossen ist klicken Sie auf Fertigstellen und starten Sie Ihren Computer neu 8 W hlen Sie Start Programme Thrustmaster FFB Racing Wheel Systemsteuerung um das Fenster Gamecontroller zu ffne...

Страница 73: ...d und oder das Pedalset nicht ordnungsgem funktionieren oder die Kalibrierung nicht korrekt zu sein scheint Schalten Sie Ihre Konsole aus Trennen Sie das Rennlenkrad komplett von der Konsole Schlie en...

Страница 74: ...Farbe der MODE Leuchtanzeige 6 Umschalten in den Modus INVERTED Blinkt f nfmal nach dem Umschalten und dann kontinuierlich einmal alle acht Sekunden Umschalten in den Modus NORMAL Blinkt einmal nach d...

Страница 75: ...18 28 T3PA GT EDITION PEDALSET...

Страница 76: ...f r den konischen Stop standardm ig nicht montiert 2 Konischer Stop 3 Befestigungsschraube f r Metalltr ger 4 2 5 mm Inbusschl ssel inklusive 5 Positions Stellmutter f r konischen Stop 6 Pedalstange...

Страница 77: ...FALLE EINER VERLETZUNG DURCH DAS PEDALSET DURCH NUTZUNG DESSELBEN OHNE SCHUHWERK AB Achtung Quetschgefahr am Pedalset w hrend des Spielens Bewahren Sie das Pedalset au erhalb der Reichweite von Kinde...

Страница 78: ...elbstkalibrierung des Lenkrads oder beim Spielstart um Kalibrierungsprobleme zu vermeiden Falls die Pedale nicht korrekt funktionieren oder nicht ordnungsgem kalibriert zu sein scheinen Schalten Sie I...

Страница 79: ...eiden m ssen Sie immer das USB Kabel Ihres Rennlenkrads abtrennen bevor Sie Einstellungen an Ihrem Pedalset vornehmen Anpassen der H HE des Gaspedals Benutzen Sie den beigelegten 2 5 mm Inbusschl ssel...

Страница 80: ...ion voreingestellt Rechte Position Anzahl der m glichen Abstandspositionen pro Pedal Drei f r das Gaspedal Drei f r die Kupplung Anpassen der NEIGUNG Benutzen Sie den beigelegten 2 5 mm Inbusschl ssel...

Страница 81: ...iese Mod bestens funktioniert Diese Mod verschafft Ihnen ein anderes Gef hl und einen anderen Widerstand beim Bremsen Es liegt bei Ihnen diese nach Ihrem Belieben zu montieren Schrauben Sie den konisc...

Страница 82: ...Sie einen 14 mm Maulschl ssel oder eine Zange um die Mutter in der gew hlten Position wieder anzuziehen Je n her der konische Stop an der Bremspedalstange sitzt desto st rker wird der Bremswiderstand...

Страница 83: ...lich einer Intervention vorliegt oder ab dem Tag an dem das fragliche Produkt zur Instandsetzung zur Verf gung steht falls das Datum an dem das Produkt zur Instandsetzung zur Verf gung steht dem Datum...

Страница 84: ...wendbaren Recht zul ssig lehnen Guillemot Corporation S A fortfolgend Guillemot und ihre Tochtergesellschaften jegliche Haftung f r Sch den die auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf h...

Страница 85: ...inment LLC HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ In der Europ ischen Union Dieses Produkt darf nach Ende seiner Lebensdauer nicht ber den Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycli...

Страница 86: ...4 consoles en de PC Handleiding WAARSCHUWING Om er zeker van te zijn dat het T300 racestuur correct functioneert met games moet u mogelijk de automatische updates voor de game installeren beschikbaar...

Страница 87: ...grijke opmerkingen betreffende de USB schuifschakelaar 5 Het racestuur werkt alleen op een PS5 console of PS4 console als de USB schuifschakelaar 5 op de voet van het racestuur in de stand PS5 PS4 sta...

Страница 88: ...elease 13 L3 R3 knoppen 14 Connector voor netstroom type A of B kan per land verschillen 15 USB kabel en connector voor racestuur 16 Connector voor versnellingsbak versnellingsbak wordt apart verkocht...

Страница 89: ...eze kabel nooit aan op een netstroomadapter Intern met een voedingseenheid gemonteerd in de voet van het racestuur met een connector van het type A een kabel voor netstroom van 100 125 V alleen compat...

Страница 90: ...oires Als het racestuur zich vreemd gedraagt bijvoorbeeld door rare geluiden te maken heet te worden of te stinken stop dan onmiddellijk met het gebruik haal de stekker uit het stopcontact en maak all...

Страница 91: ...tand aan het stuur en laat het stuur nooit helemaal los Zorg er tijdens het gamen voor dat handen of vingers nooit in de buurt van of onder de pedalen of de pedaalset komen Steek tijdens het kalibrere...

Страница 92: ...jkanten van de pedalen Houd tijdens het gamen nooit uw vingers op of in de buurt van de achterkant van de pedaalvoeten Houd tijdens het gamen nooit uw vingers op of in de buurt van de voorkant van de...

Страница 93: ...van het racestuur weer te geven en zo nodig bij te werken gaat u op een PC naar http support thrustmaster com Klik op Racesturen T300RS GT Edition selecteer Firmware en volg de instructies voor het do...

Страница 94: ...ijn plaats te houden en het stuur met de wijzers van de klok mee te draaien Zodra u het racestuur hebt ge nstalleerd draait u het 180 om kijkend naar het stuur moet het GT logo nu ondersteboven staan...

Страница 95: ...ooit in het racestuur zonder het bevestigingssysteem Daarmee kunt u het racestuur beschadigen De voet van het racestuur aan een cockpit bevestigen 1 Plaats de voet van het racestuur op het cockpitpane...

Страница 96: ...11 28 BEVESTIGEN VERWIJDEREN RICHTING Vastdraaien Draai de schroef tegen de wijzers van de klok in Losdraaien Draai de schroef met de wijzers van de klok mee...

Страница 97: ...12 28 MAPPING FUNCTIES TOEWIJZEN VOOR PLAYSTATION 5 CONSOLES EN PLAYSTATION 4 CONSOLES MAPPING VOOR DE PC...

Страница 98: ...e correcte netspanning Raadpleeg voor meer informatie over dit onderwerp de sectie HET RACESTUUR AANSLUITEN OP EEN STOPCONTACT op pagina 4 van deze handleiding 4 Zet de USB schuifschakelaar 5 op de vo...

Страница 99: ...de keuzeschakelaar wilt veranderen koppelt u de USB kabel los van de console verandert u de stand en sluit u de USB kabel weer aan op de console Op PlayStation 5 consoles en PlayStation 4 consoles me...

Страница 100: ...atieprocedure is afgerond op Voltooien om uw PC opnieuw te starten 8 Kies Start Alle programma s Thrustmaster FFB Racing Wheel Configuratiescherm om het venster Spelbesturingen te openen Het venster S...

Страница 101: ...ot een onjuiste kalibratie Als het racestuur en de pedaalset niet goed werken of niet goed gekalibreerd lijken te zijn Zet de console uit en koppel alle aansluitingen van het stuur los Sluit daarna al...

Страница 102: ...icatielampje 6 knippert GASPEDAAL EN KOPPELINGSPEDAAL Kleur van het MODE indicatielampje 6 Overschakelen naar INVERTED modus Knippert vijf keer na de procedure en knippert daarna elke acht seconden Ov...

Страница 103: ...18 28 T3PA GT EDITION PEDAALSET...

Страница 104: ...n voor conische begrenzer niet gemonteerd bij levering 2 Conische begrenzer 3 Bevestigingsschroef voor metalen steun 4 2 5 mm inbussleutel meegeleverd 5 Afstelmoer voor conische begrenzer 6 Pedaalarm...

Страница 105: ...GEVAL VAN LETSEL ALS GEVOLG VAN HET ZONDER SCHOENEN GEBRUIKEN VAN DE PEDAALSET Waarschuwing Pedaalset beknellingsgevaar tijdens gamen Houd de pedaalset buiten het bereik van kinderen Zorg tijdens gebr...

Страница 106: ...appen wanneer het stuur bezig is met zelfkalibratie of wanneer de game aan het opstarten is Als de pedalen niet correct werken of niet correct gekalibreerd lijken te zijn schakel dan de console uit ko...

Страница 107: ...l met vier gaatjes Een pedaalarm 6 met twee gaatjes LET OP Om kalibratieproblemen te vermijden moet u altijd de USB kabel van uw racestuur loskoppelen voordat u een pedaal verstelt De HOOGTE van een p...

Страница 108: ...en standaard Rechts Aantal mogelijke standen van een pedaal Drie voor gaspedaal Drie voor koppelingspedaal De HOEK van een pedaal afstellen Draai met behulp van de meegeleverde 2 5 mm inbussleutel 4 d...

Страница 109: ...l ook perfect functioneert als deze mod niet is gemonteerd Als u deze mod wel monteert krijgt u een ander gevoel in het rempedaal Het wel of niet monteren van deze begrenzer is dus een kwestie van voo...

Страница 110: ...steek of ringsleutel of een tang om de moer opnieuw vast te draaien en de gewenste stand te fixeren Hoe dichter de begrenzer onder het rempedaal ligt hoe meer weerstand u voelt bij het remmen Opmerkin...

Страница 111: ...voor interventie of vanaf de datum waarop het product in kwestie beschikbaar is gesteld voor herstel als de datum waarop het product ter beschikking wordt gesteld voor herstel later is dan de datum v...

Страница 112: ...erna te noemen Guillemot en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade veroorzaakt door n van de volgende oorzaken 1 indien het product aangepast geopend of gewijzigd is 2 d...

Страница 113: ...van Sony Interactive Entertainment LLC AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU In de Europese Unie het Verenigd Koninkrijk en Turkije Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg...

Страница 114: ...n 4 e PC Manuale d uso ATTENZIONE Per far s che il tuo T300 funzioni correttamente con i giochi potrebbe rendersi necessario installare gli aggiornamenti automatici dei giochi disponibili nel momento...

Страница 115: ...i fissaggio in metallo Note importanti riguardanti il selettore scorrevole USB 5 Per poter funzionare su una console PS5 o console PS4 prima di collegare il cavo USB del volante alla console il selett...

Страница 116: ...Quick Release 13 Pulsanti L3 R3 14 Connettore di alimentazione tipo A o B varia da una nazione all altra 15 Cavo USB e connettore del volante 16 Connettore per cambio cambio venduto separatamente 17...

Страница 117: ...0 130V Non collegare mai questo cavo a un adattatore Interna con Un alimentatore collocato direttamente nella base del volante con un connettore tipo A Un cavo di alimentazione da 100 125V compatibile...

Страница 118: ...ionare correttamente se dovesse generare un qualunque suono inusuale calore o odori smetti immediatamente di utilizzarlo scollega il cavo di alimentazione dal relativo connettore e scollega tutti gli...

Страница 119: ...arlo andare completamente Mentre giochi non infilare mai le tue mani o le tue dita sotto ai pedali o in una qualunque posizione nei pressi della pedaliera Durante la calibrazione e mentre giochi non i...

Страница 120: ...cinanze Mentre giochi non appoggiare mai le tue dita sulla base posteriore dei pedali o nelle immediate vicinanze Mentre giochi non appoggiare mai le tue dita sulla base anteriore dei pedali o nelle i...

Страница 121: ...te presente nel tuo volante e se necessario aggiornarla su PC collegati al sito https support thrustmaster com Clicca su Volanti T300RS GT Edition dopodich seleziona Firmware e segui le istruzioni per...

Страница 122: ...l anello pi a fondo che puoi per far questo tieni l anello in posizione e ruota il volante in senso orario Dopo aver installato il volante ruotalo di 180 guardando il volante il logo GT deve apparire...

Страница 123: ...ngere mai la vite da sola senza il sistema di aggancio Ci potrebbe danneggiare il volante Agganciare la base del volante ad un abitacolo 1 Colloca la base del volante sul piano dell abitacolo 2 Fai pa...

Страница 124: ...11 28 AGGANCIO RIMOZIONE DIREZIONE Per stringere Gira la vite in senso antiorario Per allentare Gira la vite in senso orario...

Страница 125: ...12 28 MAPPATURA PER CONSOLE PLAYSTATION 5 E CONSOLE PLAYSTATION 4 MAPPATURA PER PC...

Страница 126: ...e indicazioni sul voltaggio elettrico Per ulteriori informazioni su questo punto consulta il capitolo COLLEGARE IL VOLANTE A UNA PRESA DI CORRENTE a pagina 4 del presente manuale 4 Sposta il selettore...

Страница 127: ...scollega il cavo USB dalla console e cambia la posizione del selettore prima di ricollegare il cavo USB alla console Su console PlayStation 5 e console PlayStation 4 con il selettore scorrevole USB 5...

Страница 128: ...lazione clicca su Finish e riavvia il tuo computer 8 Seleziona Start Tutti i programmi Thrustmaster FFB Racing Wheel Pannello di controllo per aprire la finestra Periferiche di gioco Nella finestra Pe...

Страница 129: ...ra non funzionassero correttamente o se la calibrazione dovesse apparirti errata Spegni la tua console scollega completamente il tuo volante ricollega tutti i cavi compresi il cavo di alimentazione e...

Страница 130: ...base alla modalit da te scelta PEDALI ACCELERATORE E FRIZIONE Colore del led MODE 6 Passare alla modalit INVERTITA Lampeggia cinque volte dopo la procedura dopodich lampeggia continuamente ogni otto...

Страница 131: ...18 28 PEDALIERA T3PA GT EDITION...

Страница 132: ...onico non preventivamente installato 2 Blocco conico 3 Vite di fissaggio per supporto metallico 4 Chiave Allen da 2 5 mm inclusa 5 Dado di regolazione della posizione del blocco conico 6 Asta del peda...

Страница 133: ...SO DELLA PEDALIERA SENZA SCARPE Attenzione Rischio di schiacciamento durante le sessioni di gioco con la pedaliera Mantieni la pedaliera fuori dalla portata dei bambini Durante le sessioni di gioco no...

Страница 134: ...ndo o mentre il tuo gioco si sta avviando Se i pedali non dovessero funzionare correttamente o ti dovessero sembrare mal calibrati spegni la tua console scollega totalmente il volante dopodich ricolle...

Страница 135: ...lsiasi problema di calibrazione assicurati sempre di scollegare il cavo USB del tuo volante prima di effettuare qualsiasi regolazione sulla tua pedaliera Regolare l ALTEZZA dell acceleratore Utilizzan...

Страница 136: ...estra Numero di posizionamenti possibili per pedale Tre per l acceleratore Tre per la frizione Regolazione dell INCLINAZIONE dei pedali Utilizzando l acclusa chiave Allen da 2 5 mm 4 svita le due viti...

Страница 137: ...installato Questo mod ti permette di sperimentare differenti sensazioni e resistenze durante le frenate Sta a te scegliere se installarlo o meno a seconda delle tue preferenze Avvita il blocco conico...

Страница 138: ...stringere nuovamente il dado e mantenerlo nella posizione desiderata usa una chiave del 14 o delle pinze Quanto pi il blocco conico sar vicino alla parte posteriore dell asta del pedale tanto maggiore...

Страница 139: ...le tale periodo intercorre dalla data della richiesta di intervento da parte del consumatore o dalla data in cui il prodotto in questione reso disponibile per la rimessa in operativit questo nel caso...

Страница 140: ...eggi applicabili in materia lo consentano Guillemot Corporation S A d ora in avanti Guillemot e le sue controllate declinano ogni responsabilit per qualsiasi danno derivante da almeno una delle seguen...

Страница 141: ...eractive Entertainment LLC RACCOMANDAZIONI SULLA TUTELA DELL AMBIENTE Nell Unione Europea Al termine della sua vita operativa questo prodotto non dovrebbe essere gettato assieme ai comuni rifiuti ma d...

Страница 142: ...4 y PC Manual del usuario ADVERTENCIA Para asegurarte de que tu volante de carreras T300 funcione correctamente con juegos puede que tengas que instalar las actualizaciones autom ticas de los juegos d...

Страница 143: ...s relacionadas con el interruptor deslizante de USB 5 Para funcionar en una consola PS5 o en una consola PS4 el interruptor deslizante de USB 5 de la base del volante de carreras siempre debe estar en...

Страница 144: ...13 Botones L3 R3 14 Conector de fuente de alimentaci n tipo A o B var a de un pa s a otro 15 Conector y cable USB del volante de carreras 16 Conector de caja de cambios caja de cambios vendida por se...

Страница 145: ...a este cable a un adaptador de corriente el ctrica Interna con Una unidad de fuente de alimentaci n situada directamente en el interior de la base del volante de carreras con un conector de tipo A Un...

Страница 146: ...idos anormales calor u olores deja de utilizarlo inmediatamente desenchufa el cable de fuente de alimentaci n del enchufe el ctrico y desconecta los dem s cables Si no vas a utilizar el volante de car...

Страница 147: ...completamente ca das Mientras est s jugando no coloques nunca las manos ni los dedos debajo de los pedales ni tampoco cerca de ellos Durante la calibraci n y el juego no metas nunca las manos ni los...

Страница 148: ...los pedales ni cerca de ellos Cuando juegues no pongas nunca los dedos sobre la base trasera de los pedales ni cerca de ella Cuando juegues no pongas nunca los dedos sobre la base delantera de los ped...

Страница 149: ...lante de carreras y actualizarla si es necesario en PC visita https support thrustmaster com Haz clic en Volantes de carreras T300RS GT Edition despu s selecciona Firmware y sigue las instrucciones qu...

Страница 150: ...anillo todo lo que puedas para ello mant n el anillo en su posici n y gira el volante de carreras hacia la derecha Una vez que hayas instalado el volante de carreras g ralo 180 cuando mires al volant...

Страница 151: ...o solo sin el sistema de fijaci n en su sitio De hacerlo as se podr a da ar el volante Fijaci n de la base del volante de carreras a una cabina 1 Coloca la base del volante de carreras en el estante d...

Страница 152: ...11 28 COLOCACI N RETIRADA INDICACI N Para apretar Gira el tornillo hacia la izquierda Para aflojar Gira el tornillo hacia la derecha...

Страница 153: ...12 28 MAPEADO PARA CONSOLAS PLAYSTATION 5 Y CONSOLAS PLAYSTATION 4 MAPEADO PARA PC...

Страница 154: ...s mismas especificaciones de tensi n Para m s informaci n sobre esto consulta la secci n CONEXI N DEL VOLANTE DE CARRERAS A UN ENCHUFE EL CTRICO en la p gina 4 de este manual 4 Pon el interruptor sele...

Страница 155: ...ecta el cable USB de la consola y a continuaci n cambia la posici n del interruptor antes de volver a conectar el cable USB a la consola En consolas PlayStation 5 y consolas PlayStation 4 con el inter...

Страница 156: ...verde 7 Una vez terminada la instalaci n haz clic en Finalizar y reinicia el ordenador 8 Selecciona Inicio Todos los programas Thrustmaster FFB Racing Wheel Panel de control para abrir la ventana Dis...

Страница 157: ...arreras y los pedales no funcionan correctamente o la calibraci n parece incorrecta Apaga la consola desconecta por completo el volante de carreras vuelve a conectar todos los cables utilizando el cab...

Страница 158: ...cionado PEDALES DEL ACELERADOR Y EL EMBRAGUE Color de la luz indicadora MODE 6 Cambio a modo INVERTIDO Parpadea cinco veces despu s del procedimiento y luego parpadea de manera continua una vez cada o...

Страница 159: ...18 28 PEDALES T3PA GT EDITION...

Страница 160: ...nico no est instalado de forma predeterminada 2 Tope c nico 3 Tornillo de sujeci n de soporte met lico 4 Llave Allen de 2 5 mm incluida 5 Tuerca de ajuste de posici n para tope c nico 6 Brazo del peda...

Страница 161: ...ESIONES PRODUCTO DEL USO DE LOS PEDALES SIN CALZADO Advertencia Peligro de pillarse con los pedales durante las sesiones de juego Mant n los pedales fuera del alcance de los ni os Durante las sesiones...

Страница 162: ...e calibraci n Si los pedales no est n funcionando correctamente o parece que no est n calibrados adecuadamente apaga la consola desconecta por completo el volante y a continuaci n vuelve a conectar to...

Страница 163: ...oblemas de calibraci n aseg rate de desconectar siempre el cable USB del volante de carreras antes de hacer ajustes en el juego de pedales Ajuste de la ALTURA del pedal del acelerador Con la llave All...

Страница 164: ...iones de espaciado posibles por pedal Tres para el pedal del acelerador Tres para el pedal del embrague Ajuste de la INCLINACI N de los pedales Con la llave Allen de 2 5 mm incluida 4 desatornilla los...

Страница 165: ...aunque no est instalado el mod Este mod te permite experimentar una resistencia y sensaci n diferentes al frenar Depende de ti instalarlo o no en funci n de tus preferencias Atornilla el tope c nico...

Страница 166: ...14 mm o unos alicates para volver a apretar la tuerca y mantener la posici n seleccionada Cuanto m s cerca est colocado el tope c nico de la parte trasera del brazo del pedal mayor ser la resistencia...

Страница 167: ...e per odo va desde la fecha de petici n de intervenci n del consumidor o desde la fecha en la que el producto se entrega para el reacondicionamiento si la fecha en la que el producto se entrega para e...

Страница 168: ...as limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables Esta garant a ofrece derechos legales espec ficos al consumidor que tambi n puede tener otros derechos que pueden variar de un estado...

Страница 169: ...de Sony Interactive Entertainment LLC RECOMENDACI N DE PROTECCI N AMBIENTAL En la Uni n Europea Al terminar su vida til este producto no debe tirarse en un contenedor de basuras est ndar sino que deb...

Страница 170: ...las PlayStation 4 e PC Manual do Utilizador ATEN O Para garantir que o seu volante T300 funciona corretamente com jogos poder ser lhe pedido para instalar as atualiza es autom ticas do jogo dispon vel...

Страница 171: ...erto 10 Sistema de fixa o 11 Parafuso de aperto de metal Notas importantes relativamente ao seletor deslizante USB 5 De modo a funcionar numa consola PS5 ou numa consola PS4 o seletor deslizante USB 5...

Страница 172: ...Release 13 Bot es L3 R3 14 Conector de alimenta o tipo A ou B varia consoante o pa s 15 Cabo e conector USB do volante 16 Conector para caixa de velocidades caixa de velocidades vendida parte 17 Cone...

Страница 173: ...V Nunca ligue este cabo a um transformador Interna com Uma unidade de alimenta o situada diretamente no interior da base do volante com um conector de tipo A Um cabo de alimenta o de 100 125 V Compat...

Страница 174: ...tamente de utiliz lo desligue o cabo de alimenta o da tomada el trica e desligue os outros cabos Se previr que n o ir utilizar o volante durante um longo per odo de tempo desligue o respetivo cabo de...

Страница 175: ...lante sem largar completamente Durante o jogo nunca coloque as m os ou os dedos por baixo dos pedais ou perto do conjunto de pedais Durante a calibragem e o jogo nunca coloque a m o ou o bra o atrav s...

Страница 176: ...dos pedais ou perto dos mesmos Durante o jogo nunca coloque os dedos na base posterior do pedal ou perto da mesma Durante o jogo nunca coloque os dedos na base frontal do pedal ou perto da mesma NUNCA...

Страница 177: ...volante utiliza atualmente e atualiz la se necess rio no PC v at https support thrustmaster com Clique em Volantes T300RS GT Edition em seguida selecione Firmware e siga as instru es que descrevem o p...

Страница 178: ...al mantenha o anel na posi o e rode o volante no sentido dos ponteiros do rel gio Quando tiver instalado o volante rode o 180 quando estiver de frente para o volante o log tipo de GT dever estar virad...

Страница 179: ...a aperte o parafuso sozinho sem o sistema de fixa o instalado Isto pode danificar o volante Fixar a base do volante a um cockpit 1 Coloque a base do volante na prateleira do cockpit 2 Insira dois para...

Страница 180: ...11 28 FIXA O REMO O DIRE O Para apertar Rode o parafuso no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Para soltar Rode o parafuso no sentido dos ponteiros do rel gio...

Страница 181: ...12 28 MAPEAMENTO PARA CONSOLAS PLAYSTATION 5 E CONSOLAS PLAYSTATION 4 MAPEAMENTO PARA O PC...

Страница 182: ...esmas especifica es de tens o Para mais informa es a este respeito consulte a sec o LIGAR O VOLANTE A UMA TOMADA EL TRICA na p gina 4 deste manual 4 Ajuste o seletor deslizante USB 5 na base do volant...

Страница 183: ...deslizante desligue o cabo USB da consola e em seguida mude a posi o do seletor antes de voltar a ligar o cabo USB consola Nas consolas PlayStation 5 e consolas PlayStation 4 com o seletor deslizante...

Страница 184: ...tiver terminado clique em Concluir e reinicie o computador 8 Selecione Iniciar Todos os programas Thrustmaster FFB Racing Wheel Painel de Controlo para abrir a janela Controladores de jogos A janela C...

Страница 185: ...corretamente ou caso pare am estar calibrados incorretamente Desligue a consola e desligue completamente os cabos do volante Em seguida volte a ligar todos os cabos incluindo o cabo de alimenta o e o...

Страница 186: ...ecionou PEDAIS DO ACELERADOR E DA EMBRAIAGEM Cor da luz indicadora MODE 6 Mudar para o modo INVERTIDO Pisca cinco vezes ap s o procedimento e em seguida pisca continuamente uma vez a cada 8 segundos M...

Страница 187: ...18 28 CONJUNTO DE PEDAIS T3PA GT EDITION...

Страница 188: ...e c nico n o instalado por predefini o 2 Batente c nico 3 Parafuso de fixa o para o suporte de metal 4 Chave sextavada de 2 5 mm inclu da 5 Porca de ajuste da posi o para o batente c nico 6 Bra o do p...

Страница 189: ...LTANTES DA UTILIZA O DO CONJUNTO DE PEDAIS SEM SAPATOS Aviso Perigo de entalamento no conjunto de pedais durante as sess es de jogo Mantenha o conjunto de pedais fora do alcance das crian as Durante a...

Страница 190: ...come ar a fim de evitar problemas de calibragem Se os pedais n o funcionarem corretamente ou parecerem estar calibrados indevidamente desligue a consola desligue completamente o volante volte a ligar...

Страница 191: ...quaisquer problemas de calibragem desligue sempre o cabo USB do volante antes de fazer ajustes no conjunto de pedais Ajustar a ALTURA do pedal do acelerador Utilizando a chave sextavada de 2 5 mm 4 i...

Страница 192: ...espa amento poss veis por pedal Tr s para o pedal do acelerador Tr s para o pedal da embraiagem Ajustar a INCLINA O dos pedais Utilizando a chave sextavada de 2 5 mm 4 inclu da desaperte os dois para...

Страница 193: ...d instalada Esta mod permite lhe experimentar uma sensa o e uma resist ncia diferentes ao travar Cabe lhe a si decidir se deve ou n o instal la de acordo com as suas pr prias prefer ncias Enrosque o b...

Страница 194: ...ma chave de porcas de 14 mm ou um alicate para reapertar a porca e manter a posi o selecionada Quanto mais perto o batente c nico estiver da parte posterior do bra o do pedal maior ser a for a da resi...

Страница 195: ...to Thrustmaster Se for permitido pela legisla o em vigor a Guillemot rejeita todas as garantias de comercializa o ou adequa o a um fim espec fico A presente garantia n o se aplicar 1 se o produto tive...

Страница 196: ...o dom stica incluindo para fins profissionais ou comerciais salas de jogos treino e competi es por exemplo Se for permitido ao abrigo da legisla o aplic vel a Guillemot e as respetivas filiais rejeit...

Страница 197: ...n a da Sony Interactive Entertainment LLC RECOMENDA ES DE PROTE O AMBIENTAL Na Uni o Europeia e Turquia quando este produto chegar ao fim da sua vida til n o o elimine juntamente com os res duos dom s...

Страница 198: ...PlayStation 4 e PC Manual do Usu rio ATEN O Para garantir que o seu volante T300 funcione corretamente com jogos poder ser solicitado que voc instale as atualiza es autom ticas dos jogos dispon vel qu...

Страница 199: ...ixa o e parafuso de aperto 10 Sistema de fixa o 11 Parafuso de aperto de metal Informa es importantes sobre o seletor USB 5 Para funcionar em um console PS5 ou em um console PS4 o seletor USB 5 na bas...

Страница 200: ...Quick Release 13 Bot es L3 R3 14 Conector de alimenta o tipo A ou B varia de acordo com o pa s 15 Cabo e conector USB do volante 16 Conector da alavanca de marchas caixa de c mbio vendido parte 17 Co...

Страница 201: ...130 V Nunca ligue este cabo a um transformador Interna com uma unidade de alimenta o situada diretamente no interior da base do volante com um conector de tipo A um cabo de alimenta o de 100 125 V com...

Страница 202: ...mediatamente de utiliz lo desligue o cabo de alimenta o da tomada e desligue os outros cabos Se n o utilizar o volante durante um longo per odo de tempo desligue o respectivo cabo de alimenta o da tom...

Страница 203: ...te no volante sem larg lo por completo Durante o jogo nunca coloque as m os ou os dedos por baixo dos pedais ou perto do conjunto de pedais Durante a calibra o e o jogo nunca coloque a m o ou o bra o...

Страница 204: ...ados dos pedais nem perto dos mesmos Quando jogar nunca coloque os dedos na base posterior dos pedais nem perto da mesma Quando jogar nunca coloque os dedos na base frontal dos pedais nem perto da mes...

Страница 205: ...re que o volante utiliza atualmente e atualiz la se necess rio no PC acesse https support thrustmaster com Clique em Volantes T300RS GT Edition selecione Firmware e siga as instru es que descrevem o p...

Страница 206: ...para tal mantenha o anel na posi o e gire o volante no sentido hor rio Depois de instalar o volante gire o 180 quando estiver virado de frente para o volante o logotipo GT deve ficar virado ao contr r...

Страница 207: ...sistema de fixa o instalado Se o fizer poder danificar o volante Fixar a base do volante a um cockpit 1 Coloque a base do volante na prateleira do cockpit 2 Insira dois parafusos M6 n o inclu dos na...

Страница 208: ...11 28 FIXA O REMO O DIRE O Para apertar Gire o parafuso no sentido anti hor rio Para soltar Gire o parafuso no sentido hor rio...

Страница 209: ...12 28 MAPEAMENTO PARA CONSOLES PLAYSTATION 5 E CONSOLES PLAYSTATION 4 MAPEAMENTO PARA PC...

Страница 210: ...a el trica com as mesmas especifica es de tens o Para obter mais informa es a este respeito consulte a se o LIGAR O VOLANTE A UMA TOMADA EL TRICA na p gina 4 deste manual 4 Coloque o seletor USB 5 na...

Страница 211: ...si o do seletor antes de voltar a ligar o cabo USB ao console Em consoles PlayStation 5 e consoles PlayStation 4 com o seletor USB 5 na posi o PS5 PS4 N o se esque a de pressionar o bot o PS 8 do vola...

Страница 212: ...ora 6 verde 7 Quando a instala o for conclu da clique em Finalizar e reinicie o computador 8 Selecione Iniciar Todos os Programas Thrustmaster FFB Racing Wheel Painel de Controle para abrir a janela C...

Страница 213: ...corretamente ou se parecem estar calibrados incorretamente Desligue o console e desligue todos os cabos do volante Em seguida volte a ligar todos os cabos incluindo o cabo de alimenta o e o conjunto d...

Страница 214: ...elecionado PEDAIS DO ACELERADOR E DA EMBREAGEM Cor da luz indicadora MODE 6 Trocando para o modo INVERTIDO Pisca cinco vezes ap s o procedimento e depois pisca continuamente uma vez a cada oito segund...

Страница 215: ...18 28 PEDALEIRA T3PA GT EDITION...

Страница 216: ...e c nico n o instalado por predefini o 2 Batente c nico 3 Parafuso de fixa o para o apoio de metal 4 Chave sextavada de 2 5 mm inclu da 5 Porca de ajuste da posi o para o batente c nico 6 Bra o do ped...

Страница 217: ...UALIDADE DE DANOS F SICOS RESULTANTES DA UTILIZA O DO CONJUNTO DE PEDAIS SEM CAL ADO Aten o Perigo de entalamento no conjunto de pedais durante as sess es de jogo Mantenha o conjunto de pedais fora do...

Страница 218: ...e evitar problemas de calibragem Se os pedais n o funcionarem corretamente ou parecerem estar calibrados indevidamente desligue o console desligue completamente o volante volte a ligar todos os cabos...

Страница 219: ...oblemas de calibragem certifique se de sempre desconectar o cabo USB do volante antes de fazer qualquer ajuste no conjunto de pedais Ajustar a ALTURA do pedal do acelerador Com a chave sextavada de 2...

Страница 220: ...de espa amento poss veis por pedal Tr s para o pedal do acelerador Tr s para o pedal da embreagem Ajustar a INCLINA O dos pedais Com a chave sextavada de 2 5 mm inclu da 4 desenrosque os dois parafuso...

Страница 221: ...a mod instalada Esta mod permite lhe experimentar uma sensa o e uma resist ncia diferentes ao frear Cabe a voc decidir se deve ou n o instal la de acordo com as suas pr prias prefer ncias Enrosque o...

Страница 222: ...ize uma chave de porcas de 14 mm ou um alicate para reapertar a porca e manter a posi o selecionada Quanto mais perto o batente c nico estiver da parte traseira do bra o do pedal maior ser a for a da...

Страница 223: ...ionado ao per odo da garantia restante este per odo decorre desde a data do pedido interven o pelo consumidor ou desde a data em que o produto em quest o disponibilizado para repara o se a data em que...

Страница 224: ...sponsabilidade por danos indiretos ou acidentais portanto as limita es ou exclus es supracitadas podem n o se aplicar a voc A presente garantia concede lhe direitos legais espec ficos e voc tamb m pod...

Страница 225: ...e um pa s para outro Fotografias e ilustra es n o s o vinculativas Projetado na Am rica do Norte e Europa fabricado na China Para uso exclusivo com consoles PlayStation 5 e consoles PlayStation 4 1 Pl...

Страница 226: ...1 28 PlayStation 5 PlayStation 4 T300...

Страница 227: ...2 28 1 T300 RS 2 T300 GT 3 2 Up Down 4 5 USB PS5 PS4 6 MODE 7 SHARE OPTIONS PS4 CREATE OPTIONS PS5 8 PS 9 10 C 11 USB 5 PS5 PS4 USB 5 PS5 PS4 USB PS3 USB 5 PC USB USB 5 PC USB...

Страница 228: ...3 28 12 Thrustmaster Quick Release 13 L3 R3 14 A B 15 USB 16 17...

Страница 229: ...4 28 A 220 240 220 240 220 240 100 130 A 100 125 100 125 100 125 220 240 110 240...

Страница 230: ...5 28 10 THRUSTMASTER...

Страница 231: ...6 28 10 15 16...

Страница 232: ...7 28...

Страница 233: ...8 28 https support thrustmaster com T300RS GT Edition USB 5 PC USB...

Страница 234: ...9 28 1 2 Thrustmaster Quick Release 12 2 180 GT Thrustmaster Quick Release 12 Phillips Phillips...

Страница 235: ...10 28 1 2 11 10 9 1 2 M6 M6 12 3...

Страница 236: ...11 28...

Страница 237: ...12 28 PLAYSTATION 5 PLAYSTATION 4...

Страница 238: ...13 28 PLAYSTATION 5 PLAYSTATION 4 1 17 2 14 3 4 4 USB 5 5 USB 15 USB 6 7 PS 8 PlayStation Network...

Страница 239: ...14 28 PS5 PS4 MODE 6 6 PS5 PS4 USB 5 PS5 PS4 USB USB USB PlayStation 5 PlayStation 4 USB 5 PS5 PS4 PS 8 T300 RS CREATE SHARE PS PS5 PS4 https support thrustmaster com T300RS GT Edition...

Страница 240: ...nt 1 17 2 14 3 4 4 USB 5 PC 5 https support thrustmaster com Racing Wheels T300RS GT Edition 6 USB 6 7 Finish 8 Thrustmaster FFB Racing Wheel Thrustmaster T300RS Racing Wheel 9 T300 Test Input Test Fo...

Страница 241: ...16 28 USB 1080 5 45...

Страница 242: ...17 28 MODE MODE L3 R3 T300 6 MODE 6 MODE MODE https support thrustmaster com T300RS GT Edition https support thrustmaster com T300RS GT Edition...

Страница 243: ...18 28 T3PA GT EDITION...

Страница 244: ...19 28 1 2 3 4 6 2 5 5 6 7 8...

Страница 245: ...20 28 THRUSTMASTER...

Страница 246: ...21 28 PS5 PS4 PS5 PS4 M6 M6 10...

Страница 247: ...22 28 8 9 2 6 7 6 USB 2 5 4 2 8 7 8 7...

Страница 248: ...23 28 2 5 4 2 8 7 8 7 3 3 2 5 4 2 8 7 7 180 8 7 2 2 2...

Страница 249: ...24 28 CONICAL RUBBER BRAKE mod mod mod mod 2 1 5...

Страница 250: ...25 28 2 5 4 3 CONICAL RUBBER BRAKE mod 5 2 14...

Страница 251: ...poration S A Place du Granier B P 97143 35571 Chantepie Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster Gu...

Страница 252: ...27 28 Guillemot Thrustmaster Guillemot Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot https support thrustmaster com...

Страница 253: ...021 Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot Corporation S A PlayStation 5 PlayStation 4 1 PlayStation PS5 PS4 PlayStation Shapes Logo Sony Interactive Entertainment Inc Sony Interactive Enter...

Страница 254: ...n 5 konzole PlayStation 4 a PC U ivatelsk manu l UPOZORN N Pro zaji t n spr vn ho fungov n z vodn ho volantu T300 s hrami budete mo n muset nainstalovat automatick aktualizace hry k dispozici po p ipo...

Страница 255: ...10 Upev ovac syst m 11 Kovov up nac roub D le it pozn mky k posuvn mu p ep na i USB 5 Pro fungov n na konzoli PS5 nebo konzoli PS4 mus b t posuvn p ep na USB 5 na z kladn z vodn ho volantu v dy v pol...

Страница 256: ...ter Quick Release 13 Tla tka L3 R3 14 Nap jec konektor typ A nebo B li se v jednotliv ch zem ch 15 USB kabel a konektor z vodn ho volantu 16 Konektor p evodovky p evodovka se prod v samostatn 17 Konek...

Страница 257: ...0 130 V Tento kabel nikdy nep ipojujte k nap jec mu adapt ru Intern s nap jec jednotkou um st nou p mo uvnit z kladny z vodn ho volantu s konektorem typu A nap jec kabel 100 125 V kompatibiln pouze s...

Страница 258: ...avit u ivatel Opravy mus b t provedeny v robcem jeho autorizovan m z stupcem nebo kvalifikovan m technikem Pou vejte pouze upev ovac syst my p slu enstv ur en v robcem Pokud z vodn volant pracuje neob...

Страница 259: ...u n kolik hodin Pokud uveden p znaky nebo bolest p etrv vaj i p i dal m hran p esta te hr t a pora te se se sv m l ka em Uchov vejte mimo dosah d t B hem hry nechte v dy ob ruce spr vn um st n na vola...

Страница 260: ...o do bl zkosti stran ped l B hem hern relace nikdy ned vejte prsty na nebo do bl zkosti zadn sti z kladny ped l B hem hern relace nikdy ned vejte prsty na nebo do bl zkosti p edn sti z kladny ped l NI...

Страница 261: ...u v z vodn volant aktu ln pou v a v p pad pot eby ji aktualizovat na PC nav tivte https support thrustmaster com Klikn te na Racing Wheels T300 RS GT Edition pot vyberte Firmware a postupujte podle po...

Страница 262: ...ut hn te dr te krou ek na m st a oto te z vodn volant ve sm ru hodinov ch ru i ek Jakmile nainstalujete volant oto te jej o 180 p i pohledu na volant by logo GT m lo b t vzh ru nohama abyste z skali p...

Страница 263: ...y neutahujte samotn roub ani byste m li up nac syst m na m st Mohlo by doj t k po kozen z vodn ho volantu P ipevn n ped lov sady ke kokpitu 1 Ped lovou sadu p ipevn te pomoc mal ch z vit um st n ch na...

Страница 264: ...11 28 UPNUT SEJMUT SM R Pro uta en Oto te roubem proti sm ru hodinov ch ru i ek Pro uvoln n Oto te roubem po sm ru hodinov ch ru i ek...

Страница 265: ...12 28 MAPOV N PRO KONZOLE PLAYSTATION 5 A PRO KONZOLE PLAYSTATION 4 MAPOV N PRO PC...

Страница 266: ...se stejn mi specifikacemi nap t V ce informac o tomto najdete v sti ZAPOJEN Z VODN HO KOLA DO ELEKTRICK Z SUVKY na stran 4 v t to p ru ce 4 Nastavte posuvn sp na USB 5 na z kladn z vodn ho volantu do...

Страница 267: ...n ho p ep na e odpojte USB kabel od konzole a pot zm te polohu p ep na e p ed op tovn m p ipojen m USB kabelu ke konzoli Na konzol ch PlayStation 5 a konzol ch PlayStation 4 s posuvn m p ep na em USB...

Страница 268: ...ibruje Kontrolka 6 sv t zelen 7 Po dokon en instalace klikn te na tla tko Dokon it a restartujte po ta 8 V b rem Start V echny programy Thrustmaster FFB Racing Wheel Ovl dac panely otev ete okno Hern...

Страница 269: ...hem na t n hry Mohlo by to v st k nespr vn kalibraci Pokud v z vodn volant a nebo ped lov sada nefunguj spr vn nebo pokud se zdaj b t nespr vn kalibrov ny Vypn te va i konzoli a pln odpojte z vodn vo...

Страница 270: ...LY PLYNU A SPOJKY Barva kontrolky MODE 6 P epnut do INVERZN HO re imu Po z kroku p tkr t blikne a pot nep etr it blik jednou za osm sekund P epnut do NORM LN HO re imu Po z kroku jednou blikne pot neb...

Страница 271: ...18 28 T3PA GT EDITION PED LOV SADA...

Страница 272: ...nickou zar ku ve v choz m nastaven nen nainstalov n 2 K nick zar ka 3 Upev ovac roub pro kovovou podp ru 4 2 5 mm inbusov kl sou st balen 5 Matice pro nastaven polohy pro k nickou zar ku 6 Rameno ped...

Страница 273: ...NOST THRUSTMASTER ODM T VE KEROU ZODPOV DNOST V P PAD ZRAN N V D SLEDKU POU IT PED LOV SADY BEZ OBUVI Ped lovou sadu uchov vejte mimo dosah d t B hem hern relace nikdy ned vejte prsty na nebo do bl z...

Страница 274: ...dy nema kejte ped ly kdy se volant kalibruje nebo kdy se hra rozb hne Pokud va e ped lov sada nefunguje spr vn nebo pokud volant se zd b t nespr vn kalibrov n vypn te svou konzoli pln odpojte z vodn v...

Страница 275: ...perforacemi Rameno ped lu 6 se dv ma perforacemi UPOZORN N Abyste p ede li jak mkoli probl m m s kalibrac ujist te se e v dy p ed proveden m jak chkoli prav na ped lu odpoj te kabel USB sv ho volantu...

Страница 276: ...v choz Poloha vpravo Po et mo n ch poloh rozte e na ped l T i pro plynov ped l T i pro spojkov ped l Nastaven SKLONU ped l Pomoc p ilo en ho 2 5 mm inbusov ho kl e 4 od roubujte dva rouby kter dr kov...

Страница 277: ...erfektn i kdy mod nen nainstalov n Tento mod v m umo n za t jin pocit a odpor p i brzd n Je na v s zda si jej nainstalujete i nikoli z le na va ich vlastn ch preferenc ch Na roubujte k nickou zar ku 2...

Страница 278: ...por brzdov ho ped lu posunut m k nick zar ky 2 bl e k zadn sti ramene ped lu je li to nutn ut hn te kl em nebo kle t mi 14 mm znovu matici a udr ujte zvolenou polohu m bl e je k nick zar ka um st na k...

Страница 279: ...zen reklamace nebo od data kdy doty n produkt byl k dispozici pro opravu pokud datum p ed n v robku k oprav je po datu dosti o vy zen reklamace Pokud to umo uj platn z kony je pln odpov dnost spole n...

Страница 280: ...mot a jej dce in spole nosti se z kaj ve ker odpov dnosti za kody zp soben jedn m nebo v ce n sleduj c mi body 1 v robek byl modifikov n otev en nebo pozm n n 2 nedodr en n vodu k mont i 3 nevhodn neb...

Страница 281: ...u n ch vlastn k Vyrobeno a distribuov no pod licenc spole nosti Sony Interactive Entertainment LLC DOPORU EN OCHRANA IVOTN HO PROST ED V zem ch Evropsk unie Na konci ivotnosti by tento v robek nem l b...

Страница 282: ...r PlayStation 4 konsollar ve PC i in Kullanma K lavuzu UYARI T300 yar direksiyonunuzun oyunlarla d zg n al mas n sa lamak i in oyunlar n otomatik g ncellemelerini y klemeniz gerekebilir konsolunuz nte...

Страница 283: ...i 11 Metal ba lant vidas USB se im d mesi 5 ile ilgili nemli notlar Bir PS5 konsolunda veya PS4 konsolunda al mas i in yar direksiyonunun USB kablosunu konsola ba lamadan nce yar direksiyonu taban nda...

Страница 284: ...Quick Release 13 L3 R3 d meleri 14 G kayna konekt r tip A veya B lkeden lkeye farkl l k g sterir 15 Yar direksiyonu USB kablosu ve konekt r 16 Vites kutusu konekt r vites kutusu ayr olarak sat l r 17...

Страница 285: ...30 V prize ba lamay n Bu kabloyu asla bir g adapt r ne ba lamay n Dahili Do rudan yar direksiyonu taban n n i ine yerle tirilmi tip A konekt rl g besleme birimi 100 125 V elektrik kablosu sadece 100 1...

Страница 286: ...ormal sesler s veya koku yay yorsa direksiyonu kullanmay derhal kesin elektrik kablosunu prizden ekin ve di er kablolar ay r n Yar direksiyonunu uzun s re kullanmayacaksan z elektrik kablosunu duvar p...

Страница 287: ...siyonunun zerinde do ru konumland r lm olarak b rak n Oyun oynarken asla ellerinizi veya parmaklar n z pedallar n alt na ya da pedal setine yak n yerlere koymay n Kalibrasyon ve oyun s ras nda asla el...

Страница 288: ...r n yanlar na veya yak n yerlere koymay n Oyun oynarken parmaklar n z asla pedallar n arka taban zerine veya yak n yerlere koymay n Oyun oynarken parmaklar n z asla pedallar n n taban zerine veya yak...

Страница 289: ...onan m yaz l m s r m n g rmek ve gerekti inde g ncellemek i in PC de https support thrustmaster com adresine gidin Racing Wheels T300RS GT Edition a t klay n daha sonra Firmware i se erek indirme ve y...

Страница 290: ...bilezi i m mk n oldu u kadar s k n Bunu yapmak i in bilezi i yerinde tutarak yar direksiyonunu saat y n nde d nd r n Yar direksiyonunu takt ktan sonra Thrustmaster Quick Release 12 ayg t n n bilezi i...

Страница 291: ...irin UYARI Viday montaj sistemi olmadan asla tek ba na s kmay n Yar direksiyonuna zarar verebilir Yar direksiyonu taban n kokpite monte etme 1 Yar direksiyonu taban n kokpit raf na yerle tirin 2 ki ad...

Страница 292: ...11 28 MONTE ETME S KME Y N S kmak i in Viday saatin aksi y n nde evirin Gev etmek i in Viday saat y n nde evirin...

Страница 293: ...12 28 PLAYSTATION 5 KONSOLLARI VE PLAYSTATION 4 KONSOLLARI N E LE T RME PC N E LE T RME...

Страница 294: ...ize tak n Bununla ilgili daha fazla bilgi i in l tfen bu k lavuzun 4 sayfas ndaki YARI D REKS YONUNUN ELEKTR K PR Z NE TAKILMASI k sm na bak n 4 Yar direksiyonunun taban ndaki USB se im d mesini 5 PS5...

Страница 295: ...ard ndan USB kablosunu konsola tekrar ba lamadan nce d menin konumunu de i tirin PlayStation 3 sistemlerinde USB se im d mesi 5 daima PS3 konumunda olmal d r PlayStation 5 konsollar nda ve PlayStation...

Страница 296: ...Kurulum tamamland nda Finish Bitti d mesine t klay n ve bilgisayar n z yeniden ba lat n 8 Ba lat T m Programlar Thrustmaster FFB Racing Wheel Denetim Masas n se erek Oyun Kumandalar penceresini a n O...

Страница 297: ...ona neden olabilir Yar direksiyonu ve veya pedal seti d zg n al m yorsa veya d zg n kalibre edilmemi gibi g z k yorsa Konsolunuzu kapat n ve yar direksiyonunuzun tamamen ay r n T m kablolar elektrik k...

Страница 298: ...YAJ PEDALLARI MOD g sterge lambas n n 6 rengi DE T R LM moda ge me lemden sonra be kez yan p s ner ard ndan s rekli olarak her sekiz saniyede bir bir kez yan p s ner NORMAL moda ge me lemden sonra bir...

Страница 299: ...18 28 T3PA GT EDITION PEDAL SET...

Страница 300: ...urucu i in metal destek varsay lan olarak tak l de ildir 2 Konik durdurucu 3 Metal durdurucu montaj vidas 4 2 5 mm Allen anahtar dahil 5 Konik durdurucu i in pozisyon ayar somunu 6 Pedal kolu 7 Plasti...

Страница 301: ...NILMASINDAN KAYNAKLANAN YARALANMALARDA H B R SORUMLULUK KABUL ETMEZ Uyar Oyun oturumlar s ras nda pedal seti s k t rma tehlikesi Pedal setini ocuklar n ula abilece i yerlerden uzak tutun Oyun oturumla...

Страница 302: ...eksiyon otomatik kalibrasyon yaparken veya oyun ba larken asla pedallara basmay n Pedallar d zg n al m yorsa veya do ru kalibre edilmemi gibi g z k yorsa konsolunuzu kapat n direksiyonunuzu tamamen ay...

Страница 303: ...KKAT Kalibrasyon sorunlar n nlemek i in pedal setinize herhangi bir ayar yapmadan nce mutlaka yar direksiyonunuzun USB kablosunu ay r n Gaz pedal n n Y KSEKL N N ayarlanmas r nle verilen 2 5 mm Allen...

Страница 304: ...arsay lan Sa pozisyon Pedal ba na olas bo luk pozisyonu say s Gaz pedal i in Debriyaj i in pedal n E M N N ayarlanmas r nle verilen 2 5 mm Allen anahtar n 4 kullanarak metal ba l k 8 ile deste ini 7 s...

Страница 305: ...ani mod monteli olmasa bile fren pedal m kemmel al r Bu mod frenleme s ras nda farkl bir his ve diren ya aman z sa lar Tercihinize g re monte etmek veya etmemek size kalm t r Konik durdurucuyu 2 metal...

Страница 306: ...ilirsiniz gerekirse somunu yeniden s kmak ve se ili pozisyonu korumak i in 14 mm anahtar veya pense kullan n Konik durdurucu pedal kolunun arka k sm na ne kadar ok yakla t r l rsa diren kuvveti o kada...

Страница 307: ...ulunduruldu u tarih m dahale edilmesi i in talepte bulundu u tarihi takip ediyor ise m terinin m dahale edilmesi i in talepte bulundu u tarihten veya bahse konu r n n onar lmas i in haz r bulunduruldu...

Страница 308: ...de edilecektir ve ba l lar a a dakilerin biri veya daha fazlas ndan kaynaklanan her t rl hasara kar t m sorumlulu u reddeder 1 r n modifiye edilmi se a lm sa zerinde de i iklik yap lm sa 2 montaj tali...

Страница 309: ...r Sony Interactive Entertainment LLC lisans yla retilmekte ve da t lmaktad r EVRE KORUMA NER LER Avrupa Birli i nde Cihaz n kullan m mr sona erdi inde standart ev at klar ile at lmamal geri d n m i in...

Страница 310: ...ayStation 4 i komputer w PC Instrukcja obs ugi OSTRZE ENIE W celu zapewnienia prawid owego dzia ania kierownicy T300 w grach mo e by wymagane zainstalowanie automatycznych aktualizacji gier dost pnych...

Страница 311: ...uj ca Wa ne uwagi dotycz ce prze cznika suwakowego 5 Aby umo liwi dzia anie kierownicy na konsoli PS5 lub konsoli PS4 przed pod czeniem kabla USB kierownicy do konsoli prze cznik suwakowy USB 5 znajdu...

Страница 312: ...ustmaster Quick Release 13 Przyciski L3 R3 14 Z cze zasilania typ A lub B w zale no ci od kraju 15 Kabel kierownicy ze z czem USB 16 Z cze skrzyni bieg w skrzynia bieg w do nabycia osobno 17 Z cze zes...

Страница 313: ...30 V Nie wolno pod cza tego kabla do adaptera zasilania Wewn trzne zasilacz znajduj cy si bezpo rednio w podstawie kierownicy i wyposa ony w z cze typu A kabel zasilania do sieci 100 125 V przeznaczon...

Страница 314: ...lub zapachy natychmiast przesta jej u ywa wyci gnij kabel zasilania z gniazda elektrycznego i od cz pozosta e kable Je li nie zamierzasz korzysta z kierownicy przez d u szy czas wyci gnij jej kabel za...

Страница 315: ...we w a ciwym po o eniu na kierownicy bez jej ca kowitego puszczania Podczas gry nigdy nie k ad d oni ani palc w pod peda ami ani w pobli u zestawu peda w Podczas kalibracji i gry nigdy nie przek adaj...

Страница 316: ...go miejsca Podczas gry nigdy nie k ad palc w na tylnej powierzchni podstawy peda w ani nie zbli aj ich do tego miejsca Podczas gry nigdy nie k ad palc w na przedniej powierzchni podstawy peda w ani ni...

Страница 317: ...korzysta kierownica i w razie potrzeby j zaktualizowa na komputerze wejd na stron https support thrustmaster com Kliknij Racing Wheels T300RS GT Edition wybierz Firmware a nast pnie post puj zgodnie...

Страница 318: ...przytrzymaj pier cie i obracaj kierownic zgodnie z ruchem wskaz wek zegara Po zamontowaniu kierownicy obr j o 180 gdy staniesz przodem do kierownicy logo GT powinno by zwr cone do em do g ry aby uzysk...

Страница 319: ...IE nie wolno wkr ca samej ruby bez elementu monta owego Mo e to spowodowa uszkodzenie kierownicy Mocowanie podstawy kierownicy do kokpitu 1 Umie podstaw kierownicy na p ce kokpitu 2 Wkr dwie ruby M6 d...

Страница 320: ...11 28 MOCOWANIE ZDEJ MOWANIE KIERUNEK Dokr canie Obr rub przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Odkr canie Obr rub zgodnie z ruchem wskaz wek zegara...

Страница 321: ...12 28 MAPOWANIE NA KONSOLACH PLAYSTATION 5 I KONSOLACH PLAYSTATION 4 MAPOWANIE NA KOMPUTERZE PC...

Страница 322: ...ciu Wi cej informacji na ten temat mo na znale w sekcji POD CZANIE KIEROWNICY DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO na 4 stronie niniejszej instrukcji 4 Ustaw prze cznik suwakowy USB 5 znajduj cy si w podstawie ki...

Страница 323: ...4 Chc c zmieni po o enie prze cznika suwakowego od cz kabel USB od konsoli nast pnie zmie po o enie prze cznika a nast pnie ponownie pod cz kabel USB do konsoli W przypadku konsoli PlayStation 5 i kon...

Страница 324: ...ako czeniu instalacji kliknij Zako cz i uruchom ponownie komputer 8 Wybierz Start Wszystkie programy Thrustmaster FFB Racing Wheel Panel sterowania aby otworzy okno Kontrolery gier W oknie Kontrolery...

Страница 325: ...ca i zestaw peda w nie dzia aj prawid owo lub wydaj si niew a ciwie skalibrowane Wy cz konsol i ca kowicie od cz kierownic Nast pnie pod cz ponownie wszystkie kable w tym kabel zasilania i zestaw peda...

Страница 326: ...trybu PEDA Y GAZU I SPRZ G A Kolor kontrolki MODE 6 Prze czenie do trybu ODWR CONEGO Miga pi razy po wykonaniu procedury a nast pnie miga nieprzerwanie co osiem sekund Prze czenie do trybu NORMALNEGO...

Страница 327: ...18 28 ZESTAW PEDA W T3PA GT EDITION...

Страница 328: ...ego domy lnie niezainstalowana 2 Ogranicznik sto kowy 3 rubka mocuj ca do metalowej podp rki 4 Klucz imbusowy 2 5 mm w komplecie 5 Nakr tka do regulacji po o enia ogranicznika sto kowego 6 Rami peda u...

Страница 329: ...NIE PONOSI ADNEJ ODPOWIEDZIALNO CI ZA EWENTUALNE OBRA ENIA CIA A WYNIK E Z U YWANIA ZESTAWU PEDA W BEZ OBUWIA Ostrze enie ryzyko przytrza ni cia przez peda y podczas gry Trzymaj zestaw peda w z dala...

Страница 330: ...j kalibracji kierownicy lub uruchamiania gry Je li peda y nie dzia aj prawid owo lub wydaj si niew a ciwie skalibrowane wy cz konsol ca kowicie od cz kierownic a nast pnie ponownie pod cz wszystkie ka...

Страница 331: ...otworami rami 6 z dwoma otworami UWAGA Aby unikn problem w z kalibracj przed jak kolwiek regulacj zestawu peda w zawsze od cz kabel USB kierownicy Regulacja WYSOKO CI peda u przyspieszenia Za pomoc do...

Страница 332: ...iwych ustawie odst p w w poszczeg lnych peda ach Trzy w pedale przyspieszenia Trzy w pedale sprz g a Regulacja NACHYLENIA peda w Za pomoc dostarczonego klucza imbusowego 2 5 mm 4 wykr dwie ruby przytr...

Страница 333: ...micie nawet bez instalowania modu Dodatkowy mod powoduje inne odczucia i inny op r podczas hamowania Ewentualn decyzj o jego zainstalowaniu powinien podj u ytkownik na podstawie w asnych preferencji W...

Страница 334: ...da u w razie potrzeby u yj klucza 14 mm lub kombinerek w celu dokr cenia nakr tki i zachowania wybranego po o enia Im bli ej tylnej powierzchni ramienia peda u znajduje si ogranicznik tym wi ksza jest...

Страница 335: ...dnia w kt rym dany produkt zostanie udost pniony celem przywr cenia do stanu u ytkowego je li data udost pnienia celem przywr cenia do stanu u ytkowego nast puje po dacie pro by o interwencj Je li ze...

Страница 336: ...Odpowiedzialno Je li zezwala na to obowi zuj ce prawo firma Guillemot Corporation S A Guillemot i jej podmioty zale ne nie ponosz adnej odpowiedzialno ci za szkody spowodowane przez co najmniej jeden...

Страница 337: ...t LLC ZALECENIE DOTYCZ CE OCHRONY RODOWISKA Na terenie Unii Europejskiej gdy okres przydatno ci produktu do eksploatacji dobiegnie ko ca produktu nie nale y pozbywa si wraz ze zwyk ymi odpadami z gosp...

Страница 338: ...layStation 4 konsoler och PC Bruksanvisning VARNING F r att s kerst lla att racingratten T300 fungerar som den ska i spel kan du beh va installera spelens automatiska uppdateringar tillg ngliga n r di...

Страница 339: ...10 Monteringssystem 11 F stskruv av metall Viktig information r rande USB omkopplaren 5 F r att fungera p en PS5 konsol eller PS4 konsol ska USB omkopplaren 5 p racingrattens bas alltid vara i PS5 PS4...

Страница 340: ...ters snabbkopplingssystem 13 L3 R3 knappar 14 N taggregatkontakt typ A eller B varierar beroende p land 15 USB kabel och kontakt f r racingratt 16 Kontakt f r v xell da v xell da s ljs separat 17 Kont...

Страница 341: ...nning p 100 130 V Anslut aldrig denna kabel till en str madapter Inbyggd med ett n taggregat direkt innanf r racingrattens bas med en typ A kontakt en str mkabel p 100 125 V endast kompatibel med elut...

Страница 342: ...alt om den l ter luktar konstigt eller blir varm ska du genast sluta anv nda den dra ut str mkabeln ur eluttaget och dra ut vriga kablar Om du inte t nker anv nda racingratten under en l ngre period d...

Страница 343: ...n r du spelar Ha aldrig h nderna eller fingrarna under pedalerna eller i n rheten av pedalsetet n r du eller n gon annan spelar Stoppa aldrig in handen eller armen i racingrattens ppningar n r du ell...

Страница 344: ...n gon annan spelar Ha aldrig fingrarna p eller i n rheten av den bakre basen av pedalerna n r du eller n gon annan spelar Ha aldrig fingrarna p eller i n rheten av den fr mre basen av pedalerna n r d...

Страница 345: ...n racingratt anv nder och uppdatera den vid behov p PC g r du till https support thrustmaster com Klicka p Racingrattar T300RS GT Edition v lj sedan Firmware och f lj instruktionerna som beskriver hur...

Страница 346: ...r att g ra det h ller du ringen p plats och vrider racingratten medsols N r du har installerat ratten vrider du den 180 n r du r v nd mot ratten ska GT loggan vara upp och ner f r att komma t den lil...

Страница 347: ...aldrig t enbart skruven utan att monteringssystemet r p plats Detta kan skada racingratten Montera racingrattens bas i en cockpit 1 Placera racingrattens bas p cockpithyllan 2 Skruva tv M6 skruvar ing...

Страница 348: ...11 28 MONTERING BORTTAGNING RIKTNING F r att dra t Skruva skruven motsols F r att lossa Skruva skruven medsols...

Страница 349: ...12 28 MAPPNING P PLAYSTATION 5 KONSOLER OCH PLAYSTATION 4 KONSOLER MAPPNING P PC...

Страница 350: ...ag med samma sp nning Mer information om detta finns i avsnittet ANSLUTA RACINGRATTEN TILL ETT ELUTTAG p sid 4 i denna bruksanvisning 4 S tt USB omkopplaren 5 p racingrattens bas till PS5 PS4 5 Anslut...

Страница 351: ...ut USB kabeln fr n konsolen och ndrar l get p omkopplaren Anslut sedan USB kabeln till konsolen igen P PlayStation 5 konsoler och PlayStation 4 konsoler med USB omkopplaren 5 i PS5 PS4 l get Gl m inte...

Страница 352: ...dikatorlampan 6 r gr n 7 N r installationen r klar klickar du p Slutf r och startar om datorn 8 V lj Start Alla program Thrustmaster FFB Racing Wheel Kontrollpanelen f r att ppna f nstret Spelkontroll...

Страница 353: ...aktig kalibrering Om din racingratt och eller ditt pedalset inte fungerar som de ska eller verkar vara felkalibrerade St ng av din konsol och koppla ur racingratten helt och h llet Anslut sedan alla k...

Страница 354: ...ERNA F rg p MODE indikatorlampan 6 Vid byte till INVERTERAT l ge Blinkar fem g nger efter proceduren och blinkar sedan kontinuerligt en g ng var ttonde sekund Vid byte till NORMALT l ge Blinkar en g n...

Страница 355: ...18 28 T3PA GT EDITION PEDALSET...

Страница 356: ...d f r det koniska stoppet ej installerat som standard 2 Koniskt stopp 3 F stskruv f r metallst det 4 2 5 mm insexnyckel ing r 5 Positionsjusteringsmutter f r det koniska stoppet 6 Pedalarm 7 Huvudst d...

Страница 357: ...KADOR ORSAKADE AV ATT PEDALSETET ANV NDS UTAN SKOR Varning Kl mrisk n r pedalsetet anv nds under spelsessioner F rvara pedalsetet utom r ckh ll f r barn Ha aldrig fingrarna eller tummarna p eller n ra...

Страница 358: ...du aldrig trycka p pedalerna n r ratten kalibrerar sig eller n r ditt spel startar Om pedalerna inte fungerar som de ska eller verkar vara felkalibrerade ska du st nga av konsolen fr nkoppla ratten h...

Страница 359: ...OBS F r att undvika kalibreringsproblem ska du alltid dra ut racingrattens USB kabel innan du g r n gra justeringar av pedalsetet Justera H JDEN p gaspedalen Anv nd den medf ljande 2 5 mm insexnyckel...

Страница 360: ...on standard H ger position Antal m jliga mellanrumsl gen per pedal Tre f r gaspedalen Tre f r kopplingspedalen Justera LUTNINGEN p pedalerna Anv nd den medf ljande 2 5 mm insexnyckeln 4 och skruva los...

Страница 361: ...ekt ven om modden inte r installerad Med denna mod kan du f en annan k nsla och ett annat motst nd n r du bromsar Det r upp till dig om du vill installera den eller inte beroende p vad du f redrar Skr...

Страница 362: ...om det beh vs kan du anv nda en 14 mm skruvnyckel eller t ng f r att skruva t muttern igen och beh lla den valda positionen Ju n rmre baksidan av pedalens arm det koniska stoppet r placerat desto st...

Страница 363: ...f rsumlighet olycka normalt slitage eller annan orsak som inte r relaterad till material eller tillverkningsfel inklusive men inte begr nsat till att kombinera Thrustmaster produkten med n gon ol mpli...

Страница 364: ...anv ndning inklusive f r professionella eller kommersiella ndam l t ex spelrum tr ning t vlingar Om det r till tet enligt g llande lag fr ns ger sig Guillemot och dess dotterbolag allt ansvar f r even...

Страница 365: ...Tillverkad och distribuerad under licens fr n Sony Interactive Entertainment LLC MILJ SKYDD I Europeiska unionen och Turkiet N r produkten har slutat fungera ska den inte sl ngas i vanligt hush llsavf...

Страница 366: ...PlayStation 4 konsolilla ja PC tietokoneella k ytett v ksi K ytt ohje VAROITUS Varmistaaksesi ett T300 rattiohjain toimii oikein pelien kanssa joudut ehk asentamaan pelin automaattisia p ivityksi saa...

Страница 367: ...10 Kiinnitysj rjestelm 11 Metallinen kiinnitysruuvi T rkeit huomioita USB liukukytkimest 5 Jotta laite toimii PS5 tai PS4 konsolilla rattiohjaimen jalustan USB liukukytkimen 5 t ytyy olla aina PS5 PS4...

Страница 368: ...aster Quick Release 13 L3 R3 n pp imet 14 Virtal hteen liitin tyyppi A tai B maasta riippuen 15 Rattiohjain USB kaapelilla ja liittimell 16 Vaihdelaatikon liitin vaihdelaatikko myyd n erikseen 17 Polj...

Страница 369: ...pistokkeeseen l ikin yhdist t t kaapelia virta adapteriin Sis inen Sis inen virtal hdeyksikk sijaitsee rattiohjaimen jalustassa siin on A tyypin liitin 100 125 voltin virtajohto yhteensopiva vain 100...

Страница 370: ...uoksut eiv t vaikuta normaaleilta lopeta k ytt v litt m sti irrota virtajohto s hk pistokkeesta ja irrota muut kaapelit Jos et k yt rattiohjainta pitemp n ajanjaksona irrota sen virtajohto s hk pistok...

Страница 371: ...tt kokonaan irti l aseta pelin aikana koskaan k si si tai sormiasi polkimien alle tai poljinsetin l helle l koskaan aseta kalibroinnin ja pelin aikana k si si tai k sivarsiasi rattiohjaimen reikien l...

Страница 372: ...tan p lle tai l helle l aseta pelin aikana koskaan sormiasi polkimien jalustan takaosan p lle tai l helle l aseta pelin aikana koskaan sormiasi polkimien jalustan etuosan p lle tai l helle EI IKIN EI...

Страница 373: ...laiteohjelmiston versio ja p ivit se vaadittaessa K y tietokoneella osoitteessa https support thrustmaster com Napsauta Racing Wheels T300RS GT Edition valitse Firmware ja seuraa sitten lataus sek ase...

Страница 374: ...n rengas mahdollisimman tiukalle pid rengas paikallaan ja py rit rattia my t p iv n Kun olet asentanut ratin py rit sit 180 GT logon pit isi olla yl salaisin rattia katsottaessa p st ksesi k siksi Thr...

Страница 375: ...t n ruuvia ilman ett kiinnitysj rjestelm on paikallaan Se voi vahingoittaa rattiohjainta Rattiohjaimen jalustan kiinnitt minen ohjaamoon 1 Aseta rattiohjaimen jalusta ohjaamon levylle 2 Kiinnit kaksi...

Страница 376: ...11 28 LIITT MINEN IRROT TAMINEN SUUNTA Kiinnitys K nn ruuvia vastap iv n Irrotus K nn ruuvia my t p iv n...

Страница 377: ...12 28 M RITYKSET PLAYSTATION 5 JA PLAYSTATION 4 KONSOLILLE M RITYKSET TIETOKONEELLE...

Страница 378: ...tuotteen j nnitett Lis tietoa l ytyy RATTIOHJAIMEN YHDIST MINEN S HK PISTOKKEESEEN osiosta joka l ytyy t m n k ytt ohjeen sivulta 4 4 Vaihda rattiohjaimen jalustassa oleva USB liukukytkin 5 PS5 PS4 a...

Страница 379: ...toa irrottamalla USB kaapeli konsolista ja vaihtamalla sitten kytkimen asentoa ennen kuin yhdist t USB kaapelin uudelleen konsoliin PlayStation 5 PlayStation 4 j rjestelmill USB liukukytkimen 5 t ytyy...

Страница 380: ...mis napsauta Finish Valmis ja k ynnist tietokone uudelleen 8 Valitse Aloita Kaikki ohjelmat Thrustmaster FFB Racing Wheel Control Panel Ohjauspaneeli avataksesi Game Controllers Peliohjaimet ikkunan G...

Страница 381: ...liseen kalibrointiin Jos rattiohjain ja tai poljinsetti ei toimi oikein tai ne eiv t vaikuta oikein kalibroiduilta Sammuta konsoli ja irrota rattiohjain t ysin Yhdist sitten kaikki johdot mukaan lukie...

Страница 382: ...mukaan KAASU JA KYTKINPOLKIMET MODE ilmaisinvalon 6 v ri Vaihto INVERTED tilaan Vilkkuu viisi kertaa toimenpiteen j lkeen ja jatkaa sitten vilkkumista kahdeksan sekunnin v lein Vaihto NORMAL tilaan V...

Страница 383: ...18 28 T3PA GT EDITION POLJINSETTI...

Страница 384: ...aiselle rajoittimelle ei valmiiksi asennettu 2 Kartiomainen rajoitin 3 Kiinnitysruuvi metallituelle 4 2 5 mm kuusiokoloavain mukana 5 Asennon s t mutteri kartiomaiselle rajoittimelle 6 Polkimen varsi...

Страница 385: ...INEN JOHTUU POLJINSETIN K YT ST ILMAN KENKI Varoitus poljinsetin puristusvaara peli istuntojen aikana Pid poljinsetti lasten ulottumattomissa l ikin aseta pelisessioiden aikana sormea tai peukaloa pol...

Страница 386: ...tai kun peli k ynnistyy niin v lt t kalibrointiongelmat Mik li polkimet eiv t toimi oikein tai vaikuttavat v rin kalibroiduilta sammuta konsoli irrota ratti kokonaan yhdist sitten kaikki johdot mukaan...

Страница 387: ...OMIO Muista aina kalibrointiongelmia v ltt ksesi irrottaa rattiohjaimen USB kaapeli ennen kuin teet mit n s t j poljinsettiisi Kaasupolkimen KORKEUDEN s t K yt mukana tulevaa 2 5 mm kuusiokoloavainta...

Страница 388: ...Mahdollisten v liasentojen m r per poljin Kolme kaasupolkimelle Kolme kytkinpolkimelle Poljinten KALLISTUKSEN s t K yt mukana tulevaa 2 5 mm kuusiokoloavainta 4 avataksesi kaksi ruuvia jotka pit v t...

Страница 389: ...is t ysin toimiva vaikka s dint ei ole asennettu T m n s timen avulla saat erilaisen jarrutuskokemuksen ja vastuksen Sin voit p tt sen asentamisesta t ysin omien mieltymyksiesi mukaan Ruuvaa kartiomai...

Страница 390: ...takaosaa k yt tarpeen vaatiessa 14 mm kiintoavainta tai pihtej kirist ksesi mutterin uudelleen ja s ilytt ksesi valitun asennon Mit l hemp n kartiomainen rajoitin on polkimen varren takaosaa sit voima...

Страница 391: ...p iv st kun asiakas pyyt tukitoimia tai kun kyseess oleva tuote luovutetaan korjattavaksi mik li korjaukseen luovuttamisen p iv m r on my h isempi kuin tukitoimipyynn n Mik li asiaankuuluva laki sen...

Страница 392: ...st eteenp in Guillemot ja sen tyt ryhti t kiist v t vastuunsa kaikista vahingoista jotka johtuvat yhdest tai useammasta seuraavasta 1 tuotetta on muokattu avattu tai muunneltu 2 kokoamisohjeita ei ole...

Страница 393: ...t n Kaikki muut tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta Valmistettu ja jaeltu Sony Interactive Entertainment LLC yhti n lisenssin alaisesti YMP RIST NSUOJELUSUOSITUS Euroopan unionissa K ytt ik ns...

Страница 394: ...layStation 4 a PC N vod na pou itie UPOZORNENIE Aby ste zabezpe ili e V pretek rsky volant T 300 bude v hr ch fungova spr vne mo no budete musie nain talova automatick aktualiz cie hry s k dispoz cii...

Страница 395: ...upev ovacia skrutka D le it pozn mky t kaj ce sa posuvn ho prep na a USB 5 Aby V m volant fungoval na konzole PS5 alebo konzole PS4 pred pripojen m USB k bla pretek rskeho volantu ku konzole mus by p...

Страница 396: ...ter Quick Release 13 Tla idl L3 R3 14 Konektor nap jania typ A alebo B l i sa v z vislosti od krajiny 15 USB k bel a konektor pre volant 16 Konektor prevodovky prevodovka sa pred va samostatne 17 Kone...

Страница 397: ...100 130 V Tento k bel nikdy neprip jajte k nap jaciemu adapt ru Intern s so zdrojom nap jania umiestnen m priamo vo vn tri z kladne pretek rskeho volantu s konektorom typu A nap jac m k blom 100 125...

Страница 398: ...m ite ho presta te pou va odpojte nap jac k bel z elektrickej z suvky a odpojte al ie k ble Ak nebudete pretek rsky volant dlh as pou va odpojte jeho nap jac k bel z elektrickej z suvky Elektrick z su...

Страница 399: ...en na volante bez toho aby ste sa plne pustili Po as hrania nikdy ned vajte ruky alebo prsty pod ped le ani nikde bl zko ped lovej s pravy Po as kalibr cie a hrania nikdy ned vajte ruku ani dla do ot...

Страница 400: ...lov alebo do ich bl zkosti Po as hrania nikdy ned vajte prsty na zadn z klad u ped lov alebo do jej bl zkosti Po as hrania nikdy ned vajte prsty na predn z klad u ped lov alebo do jej bl zkosti NIKDY...

Страница 401: ...V pretek rsky volant a pod a potreby ju aktualizova na PC nav t vte str nku https support thrustmaster com Kliknite na Racing Wheels T300RS GT Edition potom vyberte Firmware a postupujte pod a pokyno...

Страница 402: ...to tak e kr ok pridr te na mieste a oto te pretek rskym volantom v smere hodinov ch ru i iek Po nain talovan volantu ho oto te o 180 ak sa pozriete na volant logo GT by malo by hore nohami aby ste mal...

Страница 403: ...y neu ahujte samostatne ak nie je pripevnen upev ovac syst m Pretek rsky volant by sa t m mohol po kodi Pripevnenie z kladne pretek rskeho volantu ku kokpitu 1 Umiestnite z klad u pretek rskeho volant...

Страница 404: ...11 28 PRIPOJENIE ODPOJENIE SMER Pre utiahnutie Oto te skrutku proti smeru hodinov ch ru i iek Pre uvo nenie Oto te skrutku v smere hodinov ch ru i iek...

Страница 405: ...12 28 MAPOVANIE PRE KONZOLY PLAYSTATION 5 A KONZOLY PLAYSTATION 4 MAPOVANIE PRE PC...

Страница 406: ...j z suvky s rovnak mi parametrami nap tia Viac inform ci o tejto t me n jdete v asti ZAPOJENIE PRETEK RSKEHO VOLANTU DO ELEKTRICKEJ Z SUVKY na strane 4 v tomto n vode 4 Posu te prep na USB 5 na z klad...

Страница 407: ...ho prep na a odpojte k bel USB od konzoly a potom pred op tovn m pripojen m k bla USB ku konzole zme te polohu prep na a Na konzol ch PlayStation 5 a konzol ch PlayStation 4 s posuvn m prep na om USB...

Страница 408: ...skalibruje Sveteln kontrolka 6 je zelen 7 Po dokon en in tal cie kliknite na tla idlo Dokon i a re tartujte po ta 8 Zvo te tart V etky programy Thrustmaster FFB Racing Wheel Ovl dac panel m otvor te...

Страница 409: ...r cie alebo po as na tania hry M e to ma za n sledok nespr vnu kalibr ciu Ak V pretek rsky volant a alebo ped lov sada nepracuj spr vne alebo sa zdaj by nespr vne kalibrovan Vypnite konzolu a plne odp...

Страница 410: ...Farba kontrolky MODE 6 Prepnutie do OBR TEN HO re imu Po ukon en postupu p kr t zablik potom nepretr ite zablik ka d ch osem sek nd Prepnutie do NORM LNEHO re imu Po ukon en postupu raz zablik potom n...

Страница 411: ...18 28 PED LOV SADA T3PA GT EDITION...

Страница 412: ...vit zar ku predvolene nie je nain talovan 2 Ku e ovit zar ka 3 Upev ovacia skrutka pre kovov podperu 4 2 5 mm imbusov k s as balenia 5 Nastavovacia matica pre ku e ovit zar ku 6 Kovov rameno ped lu 7...

Страница 413: ...NOSTI V PR PADE ZRANENIA V S VISLOSTI S POU IT M SADY PED LOV BEZ OBUVI Varovanie Nebezpe enstvo privretia do ped lovej s pravy po as hrania Ped lov sadu dr te mimo dosahu det Po as hrania nikdy ned v...

Страница 414: ...y ste predi li probl mom s kalibr ciou Ak ped le nefunguj spr vne alebo sa javia ako nespr vne kalibrovan vypnite konzolu plne odpojte volant potom znova pripojte v etky k ble vr tane nap jacieho k bl...

Страница 415: ...NIE Aby ste predi li ak mko vek probl mom s kalibr ciou pred vykonan m ak chko vek prav na sade ped lov v dy odpojte USB k bel pretek rskeho volantu Nastavenie V KY plynov ho ped lu Pomocou dod van ho...

Страница 416: ...taven Prav poloha Po et mo n ch rozostupov na ped l Tri pre plynov ped l Tri pre spojkov ped l Nastavenie SKLONU ped lov Pomocou dod van ho 2 5 mm imbusov ho k a 4 odskrutkujte dve skrutky dr iace kov...

Страница 417: ...fektne aj ke mod nie je nain talovan Tento re im umo uje za i in pocit a odpor pri brzden Je na V s i si ho nain talujete alebo nie v z vislosti od Va ich vlastn ch preferenci Ku e ovit zar ku 2 naskr...

Страница 418: ...d lu v pr pade potreby pou ite 14 mm k alebo klie te pre dotiahnutie matice a udr anie zvolenej polohy m bli ie je ku e ovit zar ka umiestnen k zadnej asti ramena ped lu t m v ia bude sila odporu Pozn...

Страница 419: ...nes visiacej s materi lnou alebo v robnou chybou vr tane nie v ak v lu ne kombin cie v robku Thrustmaster s ak mko vek nevhodn m prvkom vr tane nap jac ch zdrojov nab jate n ch bat ri nab ja iek aleb...

Страница 420: ...iadavky kanadsk ch predpisov o zariadeniach sp sobuj cich ru enie USA VYHL SENIE O ZHODE toto zariadenie bolo testovan a bolo zisten e vyhovuje limitom pre digit lne zariadenie triedy B pod a asti 15...

Страница 421: ...a distribuovan na z klade licencie od spolo nosti Sony Interactive Entertainment LLC ODPOR ANIE PRE OCHRANU IVOTN HO PROSTREDIA V Eur pskej nii Na konci svojej ivotnosti by sa nemal tento produkt vyho...

Страница 422: ...onzolokhoz s PC hez Haszn lati tmutat FIGYELMEZTET S Ahhoz hogy a T300 versenykorm ny funkci i megfelel en m k djenek a j t kban sz ks ges lehet a j t k automatikus friss t seinek a telep t se el rhet...

Страница 423: ...sek az USB cs sz kapcsol r l 5 Ahhoz hogy PS5 konzolon vagy PS4 konzolon m k dj n a versenykorm ny alapj n tal lhat USB cs sz kapcsol 5 mindig PS5 PS4 poz ci ban kell hogy lljon miel tt a versenykorm...

Страница 424: ...er Quick Release Gyorskiold 13 L3 R3 gombok 14 ramforr s csatlakoz A vagy B t pus orsz gonk nt elt r 15 Versenykorm ny USB k bel s csatlakoz 16 Sebess gv lt csatlakoz a sebess gv lt k l n kaphat 17 Pe...

Страница 425: ...sz lts g konnektorhoz Ne csatlakoztassa a k belt talak t hoz Bels az al bbiakat haszn lva egy A t pus ramforr s csatlakoz tal lhat a versenykorm ny alapj nak a h tulj n egy 100 125 V os ramk bel csak...

Страница 426: ...szlel ha a megszokott l elt r a hangja a h m rs klete vagy a szaga azonnal hagyja abba a haszn lat t h zza ki az ramk belt a konnektorb l s az egy b k beleket az eszk zb l Amennyiben a versenykorm nyt...

Страница 427: ...kez t a korm nyom a megfelel helyen an lk l hogy teljesen elengedn J t k k zben soha ne tegye a kez t vagy ujjait a ped lok al vagy a ped lok k zel be Kalibr l s s j t k k zben soha ne tegye a kez t v...

Страница 428: ...jait a ped lok oldal ra vagy az oldal k zel be J t k k zben soha ne helyezze az ujjait a ped lok m g vagy a h tulja k zel be J t k k zben soha ne helyezze az ujjait a ped lok el vagy az eleje k zel be...

Страница 429: ...az el rhet friss t seket PC t haszn lva l togasson el a https support thrustmaster com weboldalra Kattintson a Versenykorm nyok T300RS GT Edition re majd v lassza ki a Firmware t s k vesse a let lt s...

Страница 430: ...mennyire csak tudja gy hogy a gy r t egy helyben tartja s elforgatja a versenykorm nyt az ramutat j r s val megegyez ir nyba Miut n a korm nyt r gz tette ford tsa el 180 al szemb l n zve a GT log legy...

Страница 431: ...Ne h zza meg a csavart nmag ban an lk l hogy a r gz t rendszer a hely n lenne Ez a versenykorm ny s r l s t okozhatja A versenykorm ny alapj nak r gz t se pil taf lk be 1 Helyezze a versenykorm ny al...

Страница 432: ...11 28 R GZ T S ELT VOL T S IR NY R gz t s Forgassa a csavart az ramutat j r s val ellent tes ir nyba Elt vol t s Forgassa a csavart az ramutat j r s val megegyez ir nyba...

Страница 433: ...12 28 A PLAYSTATION 5 KONZOLOK S PLAYSTATION 4 KONZOLOK GOMBKIOSZT SA PC GOMBKIOSZT S...

Страница 434: ...ci rt olvassa el az tmutat 4 oldal n tal lhat VERSENYKORM NY CSATLAKOZTAT SA KONNEKTORHOZ r szt 4 ll tsa a versenykorm ny alapj n tal lhat USB cs sz kapcsol t 5 att l f gg en hogy melyik rendszert va...

Страница 435: ...nek megv ltoztat s hoz h zza ki az USB k belt a konzolb l majd ll tsa a cs sz kapcsol t a megfelel poz ci ba miel tt az USB k belt jra csatlakoztatn a konzolhoz PlayStation 5 konzolok s PlayStation 4...

Страница 436: ...6 z ld 7 Miut n a telep t s megt rt nt kattintson a Befejez sre s ind tsa jra a g pet 8 V lassza ki a Start Minden program Thrustmaster FFB Racing Wheel Vez rl pultot a J t kvez rl k ablak megnyit s...

Страница 437: ...t lt se k zben Ez kalibr l sb l fakad probl m hoz vezethet Ha a versenykorm ny s vagy ped lok nem rendeltet sszer en m k dnek vagy rosszul vannak kalibr lva Kapcsolja ki a konzolt teljesen h zza ki a...

Страница 438: ...MODE jelz f ny sz ne 6 V lt s FELCSER LT m dra tsz r villan a folyamat v grehajt sa ut n s ut na folyamatosan nyolc m sodpercenk nt villan V lt s NORM L m dra Egyszer villan a folyamat v grehajt sa ut...

Страница 439: ...18 28 T3PA GT EDITION PED LSZETT...

Страница 440: ...tartoz f m r gz t alap rtelmezettk nt nincs beszerelve 2 K pos f k 3 R gz t csavar a f m r gz t h z 4 2 5 mm es imbuszkulcs a csomag r sze 5 A k pos f k poz ci j t be ll t csavaranya 6 Ped ltart 7 M...

Страница 441: ...A PED LOK CIP N LK LI HASZN LAT B L ERED Figyelmeztet s A ped lok becs p d st okozhatnak j t k k zben A ped lszettet tartsa gyermekekt l t vol J t k k zben soha ne helyezze az ujjait vagy h velykujj...

Страница 442: ...agy amikor a j t k elkezd dik hogy elker lhesse a kalibr l sb l fakad probl m kat Ha a ped lok nem rendeltet sszer en m k dnek vagy rosszul vannak kalibr lva kapcsolja ki a konzolt teljesen h zza ki a...

Страница 443: ...si probl m kat elker lend mindig h zza ki a korm ny USB k bel t miel tt a ped lszetten b rmilyen v ltoztat st v gezne A g zped l MAGASS G NAK be ll t sa A 2 5 mm es csomagban tal lhat imbuszkulcs seg...

Страница 444: ...tt Jobb poz ci A ped lok helyzet nek lehet s ge ped lonk nt H rom a g zped l H rom a kuplung eset ben A ped lok D L SSZ G NEK be ll t sa A 2 5 mm es csomagban tal lhat imbuszkulcs 4 seg ts g vel csava...

Страница 445: ...letesen m k dnek a kieg sz t beszerel se n lk l is A kieg sz t haszn lata elt r f kez si lm nyt s ellen ll st biztos t A felhaszn l k d nts k el maguk hogy szeretn k vagy nem szeretn k haszn lni Csava...

Страница 446: ...j hoz ha kell haszn ljon egy 14 mm es vill skulcsot vagy fog t a csavaranya kiv lasztott poz ci j nak r gz t s hez Min l k zelebb van a k pos f kez a tart h tulj hoz ann l nagyobb az ellen ll s m rt...

Страница 447: ...al bbiak szerint kell sz molni vagy att l a d tumt l kezdve amikor a v s rl panaszt tett vagy att l a d tumt l kezdve amikor a term k jav t sra tad sra ker lt amennyiben ez a d tum nem esik egybe a pa...

Страница 448: ...Guillemot Corporation S A tov bbiakban Guillemot s le nyv llalatai nem v llalnak semmif le felel ss get ha a k rok az al bbiak szerint keletkeztek 1 a term ket b rmilyen form ban m dos tott k vagy fe...

Страница 449: ...t LLC licenc alatt gy rtva s forgalmazva K RNYEZETV DELMI AJ NL S Az Eur pai Uni n bel l ha a term k lettartama lej rt ne dobja ki a h ztart si szem ttel egy tt hanem adja le egy az elektromos s elekt...

Страница 450: ...1 28 PlayStation 5 PlayStation 4 T300...

Страница 451: ...2 28 1 T300 RS 2 PS 3 Up Down 4 D 5 USB PS5 PS4 6 MODE 7 SHARE OPTIONS PS4 CREATE OPTIONS PS5 8 PS 9 10 11 USB 5 PS5 PS4 USB 5 PS5 PS4 USB PS3 USB 5 USB USB 5 USB...

Страница 452: ...3 28 12 Thrustmaster Quick Release 13 L3 R3 14 15 USB 16 17...

Страница 453: ...4 28 220 240 220 240 220 240 100 130 100 125 100 125 100 125 220 240 110 240...

Страница 454: ...5 28 10 THRUSTMASTER 10 15...

Страница 455: ...6 28 16...

Страница 456: ...7 28...

Страница 457: ...8 28 support thrustmaster com https Racing Wheels RS GT T300 Edition Firmware USB 5 USB...

Страница 458: ...9 28 1 2 Thrustmaster Quick Release 12 2 180 GT Thrustmaster Quick Release 12 Phillips Phillips...

Страница 459: ...10 28 1 2 11 10 9 1 2 M6 M6 12 3...

Страница 460: ...11 28...

Страница 461: ...12 28 PLAYSTATION 5 PLAYSTATION 4...

Страница 462: ...13 28 PLAYSTATION 5 PLAYSTATION 4 1 17 2 14 3 4 4 USB 5 PS5 PS4 5 USB 15 USB 6 7 PS 8 PlayStation Network...

Страница 463: ...4 USB USB USB PlayStation 5 PlayStation 4 USB 5 PS5 PS4 PS 8 T300 RS CREATE SHARE PS PlayStation 5 PlayStation 4 USB 5 PS5 PS4 PS 8 T300 RS CREATE SHARE PS PS5 PS4 tmaster com s support thrus http Rac...

Страница 464: ...rustmaster com Racing Wheels T300RS GT Edition Force Feedback 6 USB 6 7 8 Start All Programs Thrustmaster FFB Racing Wheel Control Panel Game Controllers Game Controllers Thrustmaster T300RS Racing Wh...

Страница 465: ...16 28 USB 1080 5 45...

Страница 466: ...7 28 MODE 6 MODE MODE L3 R3 T300 6 MODE 6 MODE MODE https support thrustmaster com s Racing Wheel on T300RS GT Editi Manual FAQ thrustmaster com https support Racing Wheels T300RS GT Edition Manual FA...

Страница 467: ...18 28 T3PA GT EDITION...

Страница 468: ...19 28 1 2 3 4 2 5 5 6 7 8...

Страница 469: ...20 28 THRUSTMASTER...

Страница 470: ...21 28 PS5 PS4 PS5 PS4 M6 M6 10...

Страница 471: ...22 28 8 9 2 6 7 4 6 USB 2 5 4 8 7 8 7...

Страница 472: ...23 28 2 5 4 8 7 8 7 3 3 2 5 4 8 7 7 180 8 7 2 2 2...

Страница 473: ...24 28 2 1 5...

Страница 474: ...25 28 2 5 4 3 5 2 14...

Страница 475: ...e du Granier B P 97143 35571 Chantepie France Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster Guillemot 2 3 4 5 6 7...

Страница 476: ...27 28 Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot https support thrustmaster com...

Страница 477: ...Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot Corporation S A PlayStation 5 PlayStation 4 1 PlayStation PS5 PS4 PlayStation Shapes Logo Sony Interactive Entertainment Inc Sony Interactive Entertai...

Страница 478: ...1 28 PlayStation 5 PlayStation 4 PC T300...

Страница 479: ...2 28 1 T300 RS 2 T300 GT 3 2 4 5 USB PS5 PS4 PC 6 MODE 7 OPTIONS SHARE PS4 CREATE OPTIONS PS5 8 PS 9 10 11 USB 5 USB 5 PS5 PS4 PS5 PS4 USB USB 5 PS3 PC USB USB 5 PC PC USB PC...

Страница 480: ...3 28 12 Thrustmaster Quick Release 13 L3 R3 14 A B 15 USB 16 17...

Страница 481: ...4 28 A 220 240 V 220 240 V 220 240 V 100 130 V A 100 125 V 100 125 V 100 125 V 220 240 V B 110 240 V...

Страница 482: ...5 28 10 THRUSTMASTER eedback force f 10 15...

Страница 483: ...6 28 force feedback 16...

Страница 484: ...7 28...

Страница 485: ...8 28 https support thrustmaster com Racing Wheels T300RS GT Edition Firmware USB 5 PC PC USB PC...

Страница 486: ...9 28 1 2 Thrustmaster Quick Release 12 2 180 GT Thrustmaster Quick Release 12...

Страница 487: ...10 28 1 2 11 10 9 1 2 M6 M6 12 3...

Страница 488: ...11 28...

Страница 489: ...12 28 PLAYSTATION 5 PLAYSTATION 4 PC...

Страница 490: ...13 28 PLAYSTATION 5 PLAYSTATION 4 1 17 2 14 3 4 4 USB 5 PS5 PS4 5 USB 15 USB 6 7 PS 8 PlayStationNetwork...

Страница 491: ...4 28 PS5 PS4 6 6 PS5 4 PS 5 PS5 PS4 USB USB USB PlayStation 5 PlayStation 4 5 PS5 PS4 PS 8 T300 RS CREATE SHARE PS PS5 PS4 ustmaster com https support thr Racing Wheels T300RS GT Edition Games Setting...

Страница 492: ...ent 1 17 2 14 3 4 4 5 PC 5 https support thurmaster com acing Wheels R T300RS GT Edition PC 6 USB PC 6 7 8 Thurmaster FFB Racing Wheel Thrustmaster T300RS Racing Wheel 9 T300 Test Input PC Test Forces...

Страница 493: ...16 28 USB 1 080 Force Feedback 5 45...

Страница 494: ...7 28 MODE 6 MODE MODE L3 R3 T300 5 6 MODE 6 MODE MODE com https support thrustmaster Racing Wheels T300RS GT Edition Manual FAQ https support thrustmaster com Racing Wheels T300RS GT Edition Manual FA...

Страница 495: ...18 28 T3PA GT...

Страница 496: ...19 28 1 2 3 4 2 5 5 6 7 8...

Страница 497: ...20 28 THRUSTMASTER...

Страница 498: ...21 28 PS5 PS4 PC PS5 PS4 PC PS5 PS4 PC M6 M6 10...

Страница 499: ...22 28 8 7 6 USB 2 5 4 8 7 8 7...

Страница 500: ...23 28 2 5 4 8 7 8 7 2 5 4 8 7 7 180 8 7...

Страница 501: ...24 28 2 1 5...

Страница 502: ...25 28 2 5 4 3 5 2 14...

Страница 503: ...antepie B P 97143 Place du Granier Guillemot Thrustmaster 2 Thrustmaster Thrustmaster Thrustmaster 1 Thrustmaster 6 Thrustmaster 7 Guillemot Thrustmaster Guillemot 1 Thrustmaster Guillemot 2 3 4 5 6 7...

Страница 504: ...27 28 Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot https support thrustmaster com...

Страница 505: ...Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot Corporation S A PlayStation 5 PlayStation 4 1 PlayStation PS5 PS4 PlayStation Shapes Logo Sony Interactive Entertainment Inc Sony Interactive Entertai...

Страница 506: ...1 28 PlayStation 5 PlayStation 4 PC PlayStation 3 PlayStation 4 PlayStation 5 PlayStation 2 PlayStation PS one PlayStation 2...

Страница 507: ...2 28 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 508: ...3 28 1 2 3 4 1 2 3 https support thrustmaster com ja...

Страница 509: ...4 28 1 T300 RS 2 T300 GT 3 x 2 4 5 PS5 PS4 PC USB 6 MODE 7 PS4 SHARE OPTIONS PS5 CREATE OPTIONS 8 PS 9 10 11 USB 5 PS5 PS4 USB USB 5 PS5 PS4 PS3 USB USB 5 PC PC USB USB 5 PC...

Страница 510: ...5 28 12 Thrustmaster 13 L3 R3 14 A B 15 USB 16 17...

Страница 511: ...6 28 A 220 240 V 220 240V 220 240V 100 130V A 100 125 V 100 125 V 100 125V 220 240V B 110 240V...

Страница 512: ...7 28 10cm THRUSTMASTER...

Страница 513: ...8 28 1 10 15 16...

Страница 514: ...9 28 URL PC https support thrustmaster com ja T300RS GT Edition PC USB USB 5 PC...

Страница 515: ...10 28 1 2 Thrustmaster 12 2 180 Thrustmaster 12...

Страница 516: ...11 28 1 2 10 11 9...

Страница 517: ...12 28...

Страница 518: ...13 28 1 2 2 M6 2 M6 2 12 mm 3...

Страница 519: ...14 28 PLAYSTATION 5 PLAYSTATION 4 PC...

Страница 520: ...15 28 PLAYSTATION 5 PLAYSTATION 4 1 17 2 14 3 4 4 USB 5 PS5 PS4 5 USB 15 USB 6 7 PS 8 PlayStation Network...

Страница 521: ...28 PS5 PS4 MODE 6 5 6 PS5 PS4 PC USB USB 5 PS5 PS4 USB USB PlayStation 4 PlayStation 5 USB 5 PS5 PS4 PS 8 T300RS CREATE SHARE PS T300 PS5 PS4 USB 5 URL https support thrustmaster com ja T300RS GT Edit...

Страница 522: ...17 2 14 3 4 4 USB 5 PC 5 http support thrustmaster com PC Force Feedback T300RS GT Edition 6 USB 6 7 8 Thrustmaster FFB Racing Wheel Thrustmaster T300RS Racing Wheel OK 9 T300 Test Input PC Test Forc...

Страница 523: ...18 28 USB PlayStation 3 PlayStation 4 PlayStation 5 1080 5 45...

Страница 524: ...19 28 MODE 6 MODE T300 MODE L3 R3 5 6 MODE 6 5 8 1 1 MODE MODE https support thrustmaster com ja T300RS GT Edition FAQ https support thrustmaster com ja T300RS GT Edition FAQ...

Страница 525: ...20 28 T3PA GT EDITION...

Страница 526: ...21 28 1 2 3 4 2 5 mm2 5 mm 5 6 7 8...

Страница 527: ...22 28 THRUSTMASTER...

Страница 528: ...23 28 PS5 PS4 PC PS5 PS4 PC 2 M6 2 M6 2 10 mm...

Страница 529: ...24 28 3 8 9 2 6 4 7 2 6 USB 2 5mm 4 8 7 2 8 7...

Страница 530: ...25 28 2 5mm 4 8 7 2 8 7 3 3 2 5mm 4 8 7 2 7 180 8 7 2 2 2...

Страница 531: ...26 28 CONICAL RUBBER BRAKE MOD MOD MOD MOD 2 1 5...

Страница 532: ...27 28 2 5 mm 4 3 CONICAL RUBBER BRAKE MOD 5 2 14 mm...

Страница 533: ...rved Thrustmaster Guillemot Corporation S A 1 PlayStation PS5 PS4 PlayStation Shapes Logo Sony Interactive Entertainment Inc Sony Interactive Entertainment Inc Manufactured and distributed by Guillemo...

Страница 534: ...1 26 PlayStation 5 PlayStation 4 PC T300...

Страница 535: ...2 26 1 T300 RS 2 T300 GT 3 2 4 5 USB PS5 PS4 PC 6 MODE 7 SHARE OPTIONS PS4 CREATE OPTIONS PS5 8 PS 9 10 11 USB 5 PS5 PS4 USB USB 5 PS5 PS4 PS3 USB USB 5 PC PC USB PC USB 5 PC...

Страница 536: ...3 26 12 Thrustmaster 13 L3 R3 14 A B 15 USB 16 17...

Страница 537: ...4 26 A 220 240V 220 240V 220 240V 100 130V A 100 125V 100 125V 100 125V 220 240V B 110 240 V...

Страница 538: ...5 26 10cm THRUSTMASTER...

Страница 539: ...6 26 10 15 16...

Страница 540: ...7 26...

Страница 541: ...8 26 http support thrustmaster cn T300RS GT Edition PC USB PC USB 5 PC...

Страница 542: ...9 26 1 2 2 Thrustmaster 12 180 GT Thrustmaster 12...

Страница 543: ...10 26 1 2 11 10 9 1 2 M6 M6 12mm 3...

Страница 544: ...11 26...

Страница 545: ...12 26 PLAYSTATION 5 PLAYSTATION 4 PC...

Страница 546: ...13 26 PLAYSTATION 5 PLAYSTATION 4 1 17 2 14 3 4 4 USB 5 PS5 PS4 5 USB 15 USB 6 7 PS 8 PlayStation Network...

Страница 547: ...14 26 PS5 PS4 MODE 6 5 6 PS5 PS4 USB USB 5 PS5 PS4 USB USB PlayStation 5 PlayStation 4 USB 5 PS5 PS4 PS 8 T300 RS CREATE SHARE PS PS5 PS4 http support thrustmaster cn T300RS GT Edition...

Страница 548: ...1 17 2 14 3 4 4 USB 5 PC 5 http support thrustmaster cn Racing Wheels T300RS GT Edition PC 6 USB PC 6 7 8 Thrustmaster FFB Racing Wheel Thrustmaster T300RS Racing Wheel 9 T300 Test Input PC Test Force...

Страница 549: ...16 26 USB 1080 5 45...

Страница 550: ...17 26 MODE 6 MODE MODE L3 R3 T300 5 6 MODE 6 MODE MODE http support thrustmaster cn T300 RS http support thrustmaster cn T300RS GT Edition...

Страница 551: ...18 26 T3PA GT EDITION...

Страница 552: ...19 26 1 2 3 4 2 5mm 5 6 7 8...

Страница 553: ...20 26 THRUSTMASTER...

Страница 554: ...21 26 PS5 PS4 PC PS5 PS4 PC M6 M6 10mm...

Страница 555: ...22 26 8 9 2 6 7 4 6 2 USB 2 5mm 4 8 7 8 7...

Страница 556: ...23 26 2 5mm 4 8 7 8 7 2 5mm 4 8 7 7 180 8 7...

Страница 557: ...24 26 mod mod mod mod 2 1 5...

Страница 558: ...25 26 2 5mm 4 3 mod 5 2 14mm...

Страница 559: ...rporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot Corporation S A PlayStation 5 PlayStation 4 1 PlayStation PS5 PS4 PlayStation Shapes Logo Sony Interactive Entertainment Inc Sony Interac...

Страница 560: ...1 26 PlayStation 5 PlayStation 4 PC T300...

Страница 561: ...2 26 1 T300 RS 2 T300 GT 3 2 4 5 PS5 PS4 PC USB 6 MODE 7 SHARE OPTIONS PS4 CREATE OPTIONS PS5 8 PS 9 10 11 USB 5 PS5 PS4 USB USB 5 PS5 PS4 PS3 USB USB 5 PC PC USB PC USB 5 PC...

Страница 562: ...3 26 12 13 L3 R3 14 A B 15 USB 16 17...

Страница 563: ...4 26 A 220 240V 220 240V 220 240V 100 130V A 100 125V 100 125V 100 125V 220 240V B 110 240 V...

Страница 564: ...5 26 10 cm Thrustmaster...

Страница 565: ...6 26 10 15 16...

Страница 566: ...7 26 https support thrustmaster com T300RS GT Edition PC USB PC USB 5 PC...

Страница 567: ...8 26 1 2 2 12 180 GT 12...

Страница 568: ...9 26 1 2 11 10 9 1 2 2 M6 2 2 M6 12 mm 3...

Страница 569: ...10 26...

Страница 570: ...11 26 PLAYSTATION 5 PLAYSTATION 4 PC...

Страница 571: ...12 26 PLAYSTATION 5 PLAYSTATION 4 1 17 2 14 3 4 4 USB 5 PS5 PS4 5 USB 15 USB 6 7 PS 8 PlayStation Network...

Страница 572: ...13 26 PS5 PS4 MODE 6 5 6 PS5 PS4 USB USB 5 PS5 PS4 USB USB PlayStation 5 PlayStation 4 USB 5 PS5 PS4 PS 8 T300 RS CREATE SHARE PS PS5 PS4 https support thrustmaster com T300RS GT Edition...

Страница 573: ...4 4 USB 5 PC 5 https support thrustmaster com Racing Wheels T300 Ferrari Integral Alcantara Edition PC 6 USB PC 6 7 8 Thrustmaster FFB Racing Wheel Thrustmaster T300RS Racing Wheel 9 T300 Test Input P...

Страница 574: ...15 26 USB 1080...

Страница 575: ...16 26 5 45 MODE 6 MODE MODE L3 R3 T300 5 6 MODE 6...

Страница 576: ...17 26 MODE MODE https support thrustmaster com T300RS GT Edition https support thrustmaster com T300RS GT Edition...

Страница 577: ...18 26 T3PA GT EDITION...

Страница 578: ...19 26 1 2 3 4 2 5 mm 5 6 7...

Страница 579: ...20 26...

Страница 580: ...21 26 PS5 PS4 PC PS5 PS4 PC 2 M6 2 2 M6 10 mm...

Страница 581: ...22 26 8 9 2 6 7 6 USB 2 5 mm 4 8 7 8 7...

Страница 582: ...23 26 2 5 mm 4 8 7 8 7 3 3 2 5 mm 4 8 7 7 180 8 7 2 2 2...

Страница 583: ...24 26 2 1 5...

Страница 584: ...25 26 2 5 mm 4 3 5 2 14 mm...

Страница 585: ...rporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Guillemot Corporation S A PlayStation 5 PlayStation 4 1 PlayStation PS5 PS4 PlayStation Shapes Logo Sony Interactive Entertainment Inc Sony Interac...

Страница 586: ...1 26 PlayStation 5 PlayStation 4 PC T300...

Страница 587: ...2 26 1 T300 RS 2 T300GT 3 2 4 5 PS5 PS4 PC USB 6 7 PS4 PS5 8 PS 9 10 11 USB 5 PS5 PS4 USB 5 USB PS5 PS4 PS3 USB 5 USB PC PC USB 5 USB PC PC...

Страница 588: ...3 26 12 Thrustmaster 13 L3 R3 14 A B 15 USB 16 17...

Страница 589: ...4 26 C 220 240 V 220 240 V 220 240 V 100 130 V...

Страница 590: ...5 26 10cm THRUSTMASTER...

Страница 591: ...6 26 10 15 16...

Страница 592: ...7 26 PC https support thrustmaster com T300RS GT Edition PC USB 5 USB PC PC...

Страница 593: ...8 26 1 2 2 Thrustmaster 12 Thrustmaster 12 180 GT...

Страница 594: ...9 26 1 2 11 10 9...

Страница 595: ...10 26...

Страница 596: ...11 26 PLAYSTATION 5 PLAYSTATION 4 1 2 2 M6 2 M6 12mm 12mm 3 PlayStation 4 PlayStation 5 PC SHARE PS4TM CREATE PS5TM OPTIONS PS4TM PS5TM...

Страница 597: ...12 26 PLAYSTATION 5 PLAYSTATION 4 1 17 2 14 3 4 4 USB 5 PS5 PS4 5 USB 15 USB 6 7 PS 8 PlayStation Network...

Страница 598: ...13 26 PS5 PS4 MODE 6 5 6 PS5 PS4 USB USB 5 PS5 PS4 USB USB PlayStation 4 PlayStation 5 USB 5 PS5 PS4 PS 8 T300 RS CREATE SHARE PS PS5 PS4 https support thrustmaster com T300RS GT Edition...

Страница 599: ...r com Racing Wheels T300RS GT Edition PC 6 USB PC 6 7 Finish 8 Start All Programs Thrustmaster FFB Racing Wheel Control Panel Game Controllers Game Controllers Thrustmaster T300RS Racing Wheel OK 9 Pr...

Страница 600: ...15 26 USB 1080...

Страница 601: ...16 26 5 45...

Страница 602: ...17 26 MODE 6 MODE T300 MODE L3 R3 5 6 MODE 6 5 8 MODE MODE https support thrustmaster com T300RS GT Edition FAQ https support thrustmaster com T300RS GT Edition FAQ...

Страница 603: ...18 26 T3PA GT EDITION...

Страница 604: ...19 26 1 2 3 4 2 5 mm Allen 5 6 7 8 2 5 MM...

Страница 605: ...20 26 THRUSTMASTER...

Страница 606: ...21 26 PS5 PS4 PC PS5 PS4 PC 2 M6 2 M6 10 mm 10 mm...

Страница 607: ...22 26 9 2 6 8 1 4 7 1 2 6 1 USB 2 5 mm Allen 4 8 7 2 8 7...

Страница 608: ...23 26 2 5 mm Allen 4 8 7 2 8 7 3 3 2 5 mm Allen 4 8 7 2 7 180 8 7 2 2 2...

Страница 609: ...24 26 2 1 5...

Страница 610: ...25 26 2 5 mm Allen 4 3 5 2 14mm 1...

Страница 611: ...ation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A PlayStation 5 PlayStation 4 1 PlayStation PS5 PS4 and PlayStation Shapes Logo Sony Interactive Entertainment Inc Sony Interactive Entertainment Inc www...

Результаты поиска

Содержание T300RS

Отзывы:

Thrustmaster T300RS, Руководство пользователя, Страница: 334 / 611

Результаты поиска

Содержание T300RS

Отзывы: