CouvQI_TWirelessNW5075277.indd 1
24/05/07 12:38:33
Страница 1: ......
Страница 2: ...motor 2 Action buttons 3 SLOW and START buttons 4 2 analog mini sticks 5 D Pad 6 MAPPING button for programming 7 TURBO button 8 Gamepad CONNECT button 9 Receiver CONNECT button with LED 10 Receiver c...
Страница 3: ...es in the battery compartment located at the back of the gamepad 14 INSTALLATION ON NINTENDO WII 1 Switch on your console 2 Open the Nintendo GameCube Controller hatch situated at the top of your Wii...
Страница 4: ...een the gamepad and the receiver Both LEDs are off the gamepad is in standby mode or switched off Both LEDs flash slowly change batteries STANDBY MODE The gamepad switches off automatically after 5 mi...
Страница 5: ...ection to switch FLASHES QUICKLY 3 Press and release the button or direction where you wish to place the function ON The two functions are now switched To return to default programming to erase all of...
Страница 6: ...ered fill in the Username and Password fields and then click Login By telephone United Kingdom 08450800942 Charges at local rate Monday to Friday from Noon to 4pm and 5pm to 10pm Saturday from 9am to...
Страница 7: ...r its affiliates be liable for consequential or incidental damage resulting from the breach of any express or implied warranties Some States Provinces do not allow limitation on how long an implied wa...
Страница 8: ...ons d action 3 Boutons SLOW et START 4 2 sticks analogiques 5 Croix multidirectionnelle 6 Bouton MAPPING pour programmation 7 Bouton TURBO 8 Bouton CONNECT de la manette 9 Bouton CONNECT du r cepteur...
Страница 9: ...piles situ l arri re de la manette 14 INSTALLATION SUR NINTENDO WII 1 Allumez votre console 2 Ouvrez la trappe Nintendo Gamecube Controller situ e sur le dessus de votre console Wii 3 Branchez le con...
Страница 10: ...nette et le r cepteur Les 2 Leds sont teints la manette est en mode veille ou teinte Les 2 Leds clignotent lentement il convient de changer les piles MODE VEILLE La manette s teint automatiquement apr...
Страница 11: ...ton ou la direction inverser CLIGNOTE RAPIDEMENT 3 Pressez et rel chez le bouton ou la direction o vous d sirez placer votre fonction ALLUME Les deux fonctions sont d sormais invers es Retour la progr...
Страница 12: ...Cliquez sur Enregistrement gauche de la page Support technique et suivez les instructions l cran Si vous tes d j enregistr renseignez les champs Nom d utilisateur et Mot de passe puis cliquez sur Con...
Страница 13: ...ns compter de la date d achat et soumise aux conditions de la pr sente garantie limit e En aucun cas Guillemot Corporation S A ou ses soci t s affili es ne sauraient tre tenues responsables envers qui...
Страница 14: ...ationsmotor 2 Actionbuttons 3 SLOW und START Buttons 4 2 analoge Mini Sticks 5 D Pad 6 MAPPING Button zum programmieren 7 TURBO Button 8 Gamepad CONNECT Button 9 Empf nger CONNECT Button mit LED 10 Em...
Страница 15: ...iefach auf der R ckseite des Gamepads ein 14 INSTALLATION AUF DEM NINTENDO WII 1 Schalten Sie Ihre Console ein 2 ffnen Sie die Nintendo GameCube Controller Klappe auf der Oberseite Ihrer Wii Console 3...
Страница 16: ...das Gamepad ist im Stand by Modus oder ausgeschaltet Beide LEDs blinken langsam wechseln Sie die Batterien STAND BY MODUS Das Gamepad schaltet sich nach f nfmin tiger Inaktivit t automatisch aus Zum r...
Страница 17: ...BLINKT SCHNELL 3 Dr cken und loslassen des Button oder Richtung auf der Sie die Funktion plazieren m chten AN Die beiden Funktionen sind nun geschaltet R ckkehr zur Grundprogrammierung L schen Ihrer...
Страница 18: ...so zukommen lassen k nnen die Mitarbeiter Ihr Problem schneller l sen Klicken Sie bitte auf Registrierung links auf der Seite des technischen Supports und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm...
Страница 19: ...e der nicht im Zusammenhang mit einem Materialdefekt oder Herstellungsmangel aufgetreten ist 2 Im Falle der Nichtbeachtung der durch den technischen Support erteilten Anweisungen 3 Software die nicht...
Страница 20: ...Trilmotor 2 Actieknoppen 3 Knoppen voor SLOW en START 4 Twee analoge ministicks 5 D pad 6 MAPPING knop om te programmeren 7 TURBO knop 8 Gamepad CONNECT knop 9 Ontvanger CONNECT knop met LED 10 Ontva...
Страница 21: ...s drie batterijen van 1 5V LR03 AAA in het batterijvak aan de achterzijde van de gamepad 14 INSTALLATIE OP DE NINTENDO WII 1 Zet de console aan 2 Open de vergrendeling van de Nintendo GameCube Control...
Страница 22: ...ad en de ontvanger Beide LED s branden niet de gamepad is in standby modus of staat uit Beide LED s knipperen langzaam batterijen moeten worden vervangen STANDBY MODUS De gamepad schakelt zichzelf na...
Страница 23: ...ng en laat deze weer los KNIPPERT SNEL 3 Druk de knop of de richting in waar u de functie wilt opslaan en laat deze weer los AAN De twee functies zijn nu verwisseld Terug naar de standaardprogrammerin...
Страница 24: ...t Per e mail Voordat u gebruik kunt maken van technische ondersteuning per e mail dient u zich eerst online te registreren Met de door u verstrekte informatie kan uw probleem sneller en beter worden o...
Страница 25: ...normale slijtage of enige andere oorzaak die niet gerelateerd is aan een materiaal of fabricagefout 2 indien u zich niet houdt aan de instructies zoals verstrekt door Technical Support of 3 op softwar...
Страница 26: ...Pulsanti azione 3 Pulsanti SLOW e START 4 2 mini stick analogici 5 D Pad 6 Pulsante MAPPING per programmazione 7 Pulsante TURBO 8 Pulsante CONNECT del gamepad 9 Pulsante CONNECT del ricevitore con LED...
Страница 27: ...RIE Inserisci 3 batterie da 1 5V tipo LR03 AAA nell apposito vano posto su retro del gamepad 14 INSTALLAZIONE SU NINTENDO WII 1 Accendi la tua console 2 Apri il connettore Nintendo GameCube Controller...
Страница 28: ...egnale tra gamepad e ricevitore Entrambi i LED sono spenti il gamepad in modalit standby o spento Entrambi i LED lampeggiano lentamente occorre sostituire le batterie MODALITA STANDBY Il gamepad si sp...
Страница 29: ...emi e rilascia il pulsante o la direzione cui desideri assegnare la funzione ACCESO Le due funzioni sono state scambiate Per tornare alla programmazione predefinita cancellando tutte le tue programmaz...
Страница 30: ...ra il problema persistesse puoi contattare il servizio di assistenza tecnica Thrustmaster Technical Support Tramite e mail Per poter usufruire del servizio di assistenza tecnica tramite e mail dovrai...
Страница 31: ...spettate le istruzioni fornite dal servizio di Assistenza Tecnica 3 si stia utilizzando un software non pubblicato da Guillemot ossia un software soggetto ad una specifica garanzia offerta dal suo dis...
Страница 32: ...2 Botones de acci n 3 Botones SLOW y START 4 2 mini sticks anal gicos 5 D Pad 6 Bot n MAPPING para programaci n 7 Bot n TURBO 8 Bot n CONNECT del gamepad 9 Bot n CONNECT del receptor con LED 10 Conec...
Страница 33: ...n el compartimento de las pilas situado en la parte trasera del gamepad 14 INSTALACI N EN NINTENDO WII 1 Enciende la consola 2 Abre la tapa Nintendo GameCube Controller situada en la parte superior de...
Страница 34: ...pidamente no hay se al entre el gamepad y el receptor Ambos LED est n apagados el gamepad est en modo reposo o apagado Ambos LED parpadean lentamente cambia las pilas MODO REPOSO El gamepad se apaga a...
Страница 35: ...r PARPADEA R PIDAMENTE 3 Pulsa y suelta el bot n o direcci n en el que deseas colocar la funci n ENCENDIDO Las dos funciones est n intercambiadas Para volver a la programaci n predeterminada para borr...
Страница 36: ...problema persiste puedes contactar con el servicio de soporte t cnico de los productos de Thrustmaster Soporte T cnico Por correo electr nico Para utilizar el soporte t cnico por correo electr nico pr...
Страница 37: ...fabricaci n 2 en caso de no cumplimiento de las instrucciones proporcionadas por el Soporte T cnico 3 a software no publicado por Guillemot o sea a software que est sujeto a una garant a espec fica pr...
Страница 38: ...1 6 Virtual Console GameCube Wii 1 2 3 SLOW START 4 2 5 D Pad 6 MAPPING 7 TURBO 8 CONNECT 9 CONNECT 10 11 12 13 POWER MOTOR 14...
Страница 39: ...POWER 13 OFF 1 5 LR03 AAA 14 NINTENDO WII 1 2 Nintendo GameCube Wii 3 10 1 4 POWER ON 13 5 Wiimote Virtual Console Wii Shop Channel GameCube Wii Wii Wii Wii http ts thrustmaster com 2 6...
Страница 40: ...3 6 13 OFF ON 13 OFF ON CONNECT 8 9 T Pad 5 START 7 3 START PAUSE SLOW SLOW...
Страница 41: ...D PAD D pad 6 MAPPING A B R L 2 1 2 D Pad D Pad 11 1 MAPPING 6 2 3 2 11 1 6 MAPPING 2 2 MAPPING 6 4 6...
Страница 42: ...T WIRELESS 4 T WIRELESS 2 2 CONNECT 8 9 2 5 6...
Страница 43: ...ical Support Registration Technical Support Login Guillemot Corporation S A Guillemot Thrustmaster 2 Guillemot Thrustmaster 1 2 3 Guillemot 2007 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corpor...