Thrustmaster T.FLIGHT STICK X Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 85

1/12

Benutzerhandbuch

TECHNISCHE FEATURES

USB Wahlschalter(PC / PS3)

Daumenschieber-Drosselklappe

PC und PlayStation® 3 USB Stecker

LED

Multidirektionaler “Point Of View” Kopfschalter

PRESET

(Voreinst.-)Button

12 Actionbuttons

(zur Programmauswahl)

Ruderfunktion via Drehgriff

Justierungsschraube für

mit Feststellschraube

Griffwiederstand

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание T.FLIGHT STICK X

Страница 1: ...All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 2: ...2 PC and PlayStation 3 USB connector 7 LED 3 Multidirectional Point Of View hat switch 8 PRESET button 4 12 action buttons to select programming 5 Rudder function via twisting handle 9 Handle resistan...

Страница 3: ...double click Game Controllers The Game Controllers dialog box displays the joystick s name with OK status 5 In the Control Panel click Properties to configure your joystick Test device Lets you test...

Страница 4: ...on PC RED LED This preset corresponds to the default configurations for most aerial simulation games on PC It will therefore allow you to start playing your game right away without having to reconfig...

Страница 5: ...on 3 system IMPORTANT NOTES FOR PLAYSTATION 3 Your joystick s USB selector 1 must always be set to the PS3 position before connecting your joystick In 1 Player mode If your official gamepad is on you...

Страница 6: ...thout having to reconfigure your joystick The 4 handle directions Correspond to the 4 directions on your gamepad s left mini stick The throttle 6 Corresponds to the Up Down directions on your gamepad...

Страница 7: ...the plane turn left or right This rudder function is accessible on your joystick by rotating the handle to the left or right If you are not using the rudder function in your games or if you have progr...

Страница 8: ...aved in your joystick even when it is disconnected When your MANUAL PRESET is blank it is identical to the AUTOMATIC PRESET PROGRAMMING MAPPING You can program your joystick using the MAPPING button A...

Страница 9: ...ave a different MANUAL PRESET for each platform used one for PC and one for PlayStation 3 ERASING A MANUAL PRESET Steps Action LED 1 Enable your MANUAL PRESET 8 GREEN 2 Press and hold the MAPPING butt...

Страница 10: ...n your game s Options Controller Gamepad or Joystick menu Select the most appropriate configuration or completely reconfigure the controller options Please refer to your game s user manual or online h...

Страница 11: ...ingdom 08450800942 Charges at local rate Monday to Friday from Noon to 4pm and 5pm to 10pm Saturday from 9am to Noon and 1pm to 7pm Sunday from 9am to Noon and 1pm to 4pm United States 1 866 889 5036...

Страница 12: ...of inappropriate or abusive use negligence an accident normal wear or any other cause not related to a material defect or manufacturing flaw 2 in the event of failure to comply with the instructions...

Страница 13: ...hina ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION At the end of its working life this product should not be disposed of with standard household waste but rather dropped off at a collection point for the di...

Страница 14: ...onnecteur USB PC et PlayStation 3 7 Led lumineuse 3 Croix Multidirectionnelle Point de vue 8 Bouton PRESET 4 12 boutons d action pour choisir son programme 5 Palonnier par rotation du manche 9 Molette...

Страница 15: ...sur Contr leurs de jeu La bo te de dialogue Contr leurs de jeu affichera le nom du Joystick avec l tat OK 5 Dans le Control Panel cliquez sur Propri t s pour configurer votre Joystick Test du p riph r...

Страница 16: ...LED ROUGE Ce preset correspond aux configurations par d faut de la plupart des jeux de simulation a rienne sur PC Il vous permettra donc de lancer directement votre jeu sans avoir reconfigurer votre...

Страница 17: ...3 REMARQUES IMPORTANTES SUR PLAYSTATION 3 Le s lecteur USB 1 de votre Joystick doit toujours tre positionn sur PS3 avant de le connecter En mode 1 Joueur si votre manette officielle est allum e il est...

Страница 18: ...jeu sans avoir reconfigurer votre Joystick Les 4 directions du manche Correspondent aux 4 directions du mini stick gauche de votre manette La manette des gaz 6 Correspond la direction Haut Bas du mini...

Страница 19: ...un virage de l avion vers la gauche ou la droite Cette fonction palonnier est accessible sur votre joystick par rotation du manche vers la gauche ou la droite Si vous n utilisez pas la fonction palon...

Страница 20: ...auvegard es l int rieur de votre Joystick m me d branch Lorsque que votre PRESET MANUEL est vierge il est alors identique au PRESET AUTOMATIQUE PROGRAMMATION MAPPING Vos programmations s effectuent l...

Страница 21: ...utilis un sur PC et un sur PlayStation 3 EFFACER UN PRESET MANUEL Etapes Action Couleur de la LED 1 Activez votre PRESET MANUEL 8 VERT 2 Pressez et maintenez appuy le bouton MAPPING pendant 2 seconde...

Страница 22: ...u Joystick de votre jeu choisissez la configuration appropri e ou reconfigurez compl tement les options du contr leur Reportez vous au manuel de l utilisateur ou l aide en ligne de votre jeu pour plus...

Страница 23: ...uctions l cran Si vous tes d j enregistr renseignez les champs Nom d utilisateur et Mot de passe puis cliquez sur Connexion Par t l phone si vous n avez pas d acc s Internet Canada 1 866 889 2181 Grat...

Страница 24: ...une n gligence d un accident de l usure normale ou de toute autre cause non li e un d faut mat riel ou un vice de fabrication 2 en cas de non respect des instructions du Support Technique 3 aux logic...

Страница 25: ...ays Fabriqu en Chine RECOMMANDATION RELATIVE LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En fin de vie ce produit ne doit pas tre limin avec les d chets m nagers normaux mais d pos un point de collecte des d che...

Страница 26: ...PlayStation 3 USB Stecker 7 LED 3 Multidirektionaler Point Of View Kopfschalter 8 PRESET Voreinst Button 4 12 Actionbuttons zur Programmauswahl 5 Ruderfunktion via Drehgriff 9 Justierungsschraube f r...

Страница 27: ...econtroller In der Dialogbox von Gamecontroller wird der Name des Joysticks mit dem OK Status angezeigt 5 Klicken Sie auf Eigenschaften im Kontrollfenster um Ihren Joystick zu konfigurieren Test Ger t...

Страница 28: ...m PC Rote LED Diese Voreinstellung korrespondiert mit den vorgegebenen Konfigurationswerten f r die meisten Flugsimulationsspielen auf dem PC Daher sind Sie in der Lage sofort Abzuheben ohne Ihren Joy...

Страница 29: ...ayStation 3 Systems WICHTIGE ANMERKUNGEN F R PLAYSTATION 3 Der USB Wahlschalter 1 Ihres Joysticks mu immer vor dem Anschlu an Ihre Konsole auf die Position PS3 gestellt werden Im 1 Player Spieler Modu...

Страница 30: ...Joystick rekonfigurieren zu m ssen Die 4 Richtungen des Griffs Korrespondiert mit den 4 Richtungen des linken Mini Sticks Ihres Gamepads Die Drosselklappe 6 Korrespondiert mit den Hoch Runter Richtung...

Страница 31: ...ks Diese Ruderfunktion k nnen Sie mit dem Joystick mittels drehen des Griffes nach rechts oder links ausf hren Sollten Sie die Ruderfunktion in Ihren Spielen nicht nutzen wollen oder haben diese auf d...

Страница 32: ...ieser nicht mit einem Ger t verbunden ist Ist Ihr MANUELLES PRESET leer so ist dieses identisch mit dem AUTOMATISCHEN PRESET PROGRAMMIEREN MAPPING Zuordnung Sie k nnen Ihren Joystick mittels des MAPPI...

Страница 33: ...chiedene MANUELLE PRESETS speichern eine f r PC und eine f r PS 3 L schen eines MANUELLEN PRESETS Schritte Aktion LED 1 Aktivieren Sie Ihr MANUELLES PRESET 8 GR N 2 Dr cken und halten des MAPPING Butt...

Страница 34: ...Joystick nicht konfigurieren In Ihrem Spiel oder Joystick Men rufen Sie bitte auf Optionen Kontroller Gamepad oder Joystick W hlen Sie nun die am besten geeignete Konfiguration oder rekonfigurieren S...

Страница 35: ...itte auf Registrierung links auf der Seite des technischen Supports und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Falls Sie bereits registriert sind f llen Sie die Textfelder Anwendername und Pa w...

Страница 36: ...Kraft 1 Falls am Produkt etwas ver ndert wurde oder es ge ffnet wurde ein Schaden durch unangebrachte Nutzung Fahrl ssigkeit einen Unfall Verschlei oder irgendeinen anderen Grund verursacht wurde der...

Страница 37: ...t der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der V...

Страница 38: ...USB connector voor pc en PlayStation 3 7 LED 3 Multidirectionele Point Of View hat switch 8 PRESET knop 4 12 actieknoppen om programmering te selecteren 5 Roerfunctie via schommelstick 9 Wiel voor aa...

Страница 39: ...loogvenster Game Controllers dat nu wordt geopend ziet u de naam van de joystick met als status OK 5 Klik op Eigenschappen in het Configuratiescherm om de joystick te configureren Test device Hiermee...

Страница 40: ...diagram voor pc RODE LED Deze voorinstellingen zijn geschikt als standaardinstellingen voor de meeste flightsimulation games voor pc s Met deze speelklare instellingen kunt u de joystick dus direct g...

Страница 41: ...OPMERKINGEN VOOR PLAYSTATION 3 GEBRUIKERS Zet de USB schakelaar 1 van de joystick altijd in de stand PS3 voordat u de joystick aansluit In 1 Player modus als uw offici le gamepad aan staat moet u deze...

Страница 42: ...joystick dus direct gebruiken De vier richtingen van de stick komen overeen met de vier richtingen op de linkerministick van de gamepad De throttle 6 komt overeen met de omhoog omlaag richting op de...

Страница 43: ...te laten vliegen om een bocht naar links of rechts te maken Deze roerfunctie is beschikbaar op uw joystick door de stick naar links of rechts te draaien Als u de roerfunctie niet nodig hebt in uw game...

Страница 44: ...s als deze niet is aangesloten Als voor uw MANUAL PRESET geen programmering is opgegeven is MANUAL PRESET identiek aan AUTOMATIC PRESET PROGRAMMERING MAPPING U kunt de joystick programmeren met de MAP...

Страница 45: ...illende MANUAL PRESET instellingen opslaan een preset voor een pc en een voor een PlayStation 3 EEN MANUAL PRESET WISSEN Stappe n Actie LED 1 Schakel uw MANUAL PRESET in 8 GROEN 2 Houd de MAPPING knop...

Страница 46: ...or de controller en de joystick Selecteer de meest geschikte configuratie of stel de controller opties volledig opnieuw in Raadpleeg de handleiding of de online help van de game voor meer informatie U...

Страница 47: ...u zich eerst online te registreren Met de door u verstrekte informatie kan uw probleem sneller en beter worden opgelost Klik op Registration aan de linkerzijde van de pagina Technical Support en volg...

Страница 48: ...ing is op de verkoop van consumentproducten worden op generlei wijze beperkt door deze garantie Deze garantie is niet van kracht 1 indien het product aangepast geopend of gewijzigd is of beschadigd is...

Страница 49: ...shandleiding of de verpakking een symbool aangebracht De meeste materialen kunnen worden gerecycled Dankzij recycling en andere methodes voor het verwerken van afgedankte elektrische en elektronische...

Страница 50: ...USB PC e PlayStation 3 7 LED 3 Hat switch per Visuale multi direzionale 8 Pulsante PRESET 4 12 pulsanti azione scelta della programmazione 5 Funzione timone tramite impugnatura rotante 9 Regolatore de...

Страница 51: ...oco Nella finestra di dialogo Periferiche di gioco comparir il nome del joystick con associato lo stato di OK 5 Nel Pannello di controllo clicca su Propriet per configurare il tuo joystick Test perife...

Страница 52: ...PC LED ROSSO Questo profilo corrisponde alle configurazioni predefinite per la maggior parte dei giochi di simulazione aerea per PC Ci ti permetter pertanto di iniziare a giocare immediatamente senza...

Страница 53: ...a PlayStation 3 AVVISO IMPORTANTE PER UTENTI PLAYSTATION 3 Prima di collegare il tuo joystick accertati sempre che il selettore USB 1 si trovi in posizione PS3 In modalit 1 giocatore se il tuo gamepad...

Страница 54: ...mmediatamente senza dover configurare il tuo joystick Le 4 direzioni della leva corrispondono alle 4 direzioni del mini stick sinistro del tuo gamepad La manetta 6 corrisponde alle direzioni Su Gi del...

Страница 55: ...o pertanto girare a sinistra o a destra Questa funzione timone del tuo joystick utilizzabile ruotando l impugnatura verso sinistra o verso destra Se nei tuoi giochi non usi la funzione timone o se la...

Страница 56: ...utomaticamente nel tuo joystick anche quando questo non collegato Se il tuo PROFILO MANUALE vuoto questo risulter identico al PROFILO AUTOMATICO PROGRAMMAZIONE MAPPING Puoi programmare il tuo joystick...

Страница 57: ...verso PROFILO MANUALE per ogni piattaforma di gioco utilizzata uno per PC ed uno per PlayStation 3 CANCELLAZIONE DI UN PROFILO MANUALE Passo Azione LED 1 Attiva il tuo PROFILO MANUALE 8 VERDE 2 Tieni...

Страница 58: ...u del tuo gioco Opzioni Controller Gamepad o Joystick seleziona la configurazione pi appropriata o riconfigura le opzioni del controller Per maggiori informazioni fai riferimento al manuale d uso o al...

Страница 59: ...sistesse puoi contattare il servizio di assistenza tecnica Thrustmaster Technical Support Tramite e mail Per poter usufruire del servizio di assistenza tecnica tramite e mail dovrai prima registrarti...

Страница 60: ...taccati da tale garanzia Questa garanzia non applicabile se 1 il prodotto stato modificato aperto alterato o ha subito danni derivati da un uso improprio o non corretto da negligenza da un incidente d...

Страница 61: ...sul prodotto nel manuale d uso o sulla confezione A seconda delle proprie caratteristiche i materiali potrebbero essere riciclati Tramite il riciclaggio ed altre forme di trattamento del Materiale El...

Страница 62: ...or USB para PC y PlayStation 3 7 LED 3 Hat switch multidireccional de Punto de vista 8 Bot n PRESET 4 12 botones de acci n para seleccionar programaci n 5 Funci n de tim n mediante palanca giratoria 9...

Страница 63: ...ble clic en Dispositivos de juego El cuadro de dialogo Dispositivos de juego muestra el nombre del joystick con el estado OK 5 En el Panel de control haz clic en Propiedades para configurar el joystic...

Страница 64: ...LED ROJO Este preset corresponde a las configuraciones predeterminadas de la mayor a de los juegos de simulaci n a rea en PC Por lo tanto te permitir empezar a jugar r pido a tu juego sin tener que r...

Страница 65: ...PlayStation 3 NOTAS IMPORTANTES PARA PLAYSTATION 3 El selector de USB 1 del joystick siempre debe estar puesto en la posici n PS3 antes de conectar el joystick En modo 1 Jugador si el gamepad oficial...

Страница 66: ...tener que reconfigurar el joystick Las 4 direcciones de la palanca Corresponden con 4 direcciones del mini stick izquierdo del gamepad El acelerador 6 Corresponde con las direcciones Arriba Abajo del...

Страница 67: ...echa Esta funci n de tim n es accesible en el joystick girando la palanca a la izquierda o a la derecha Si no utilizas la funci n de tim n en los juegos o si la has programado en los botones de acci n...

Страница 68: ...camente en el joystick incluso cuando est desconectado Cuando se borra la MANUAL PRESET es id ntica a la AUTOMATIC PRESET PROGRAMACI N MAPEADO Puedes programar el joystick utilizando el bot n MAPPING...

Страница 69: ...e para cada plataforma utilizada uno para PC y uno para PlayStation 3 PARA BORRAR UN MANUAL PRESET Pasos Acci n LED 1 Activa tu MANUAL PRESET 8 VERDE 2 Pulsa y mant n pulsado el bot n MAPPING durante...

Страница 70: ...ontrolador Gamepad o Joystick del juego Selecciona la configuraci n m s apropiada o reconfigura completamente las opciones del controlador Consulta el manual de usuario del juego o la ayuda online par...

Страница 71: ...ter Soporte T cnico Por correo electr nico Para utilizar el soporte t cnico por correo electr nico primero debes registrarte online La informaci n que proporciones ayudar a los agentes a resolver m s...

Страница 72: ...mo no se ven afectados por esta garant a Esta garant a no se aplicar 1 si el producto ha sido modificado abierto alterado o ha sufrido da os como resultado de una utilizaci n inapropiada u ofensiva ne...

Страница 73: ...el producto manual del usuario o embalaje Dependiendo de sus caracter sticas los materiales pueden reciclarse Mediante el reciclaje y otras formas de procesamiento de los desechos el ctricos y el equi...

Страница 74: ...1 12 1 USB PS3 2 USB PlayStation 3 3 hat switch 4 12 5 6 7 8 PRESET 9 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 75: ...2 1 USB 1 2 USB 2 USB Windows XP Vista 3 4 Start Settings Control Panel Game Controllers Game Controllers OK 5 Control Panel Properties Test device USB 1 PC All manuals and user guides at all guides c...

Страница 76: ...3 12 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 77: ...AYSTATION 3 PLAYSTATION 3 1 USB 1 PS3 2 USB 2 USB 3 4 HOME PS Home PS PlayStation 3 PLAYSTATION 3 USB 1 PS3 1 Player 2 PlayStation 3 PlayStation 3 PlayStation 2 All manuals and user guides at all guid...

Страница 78: ...5 12 PLAYSTATION 3 PlayStation 3 4 4 6 5 MAPPING SELECT SE START ST HOME PS All manuals and user guides at all guides com...

Страница 79: ...6 12 9 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 80: ...7 12 2 PRESET 8 7 AUTOMATIC PRESET MANUAL PRESET MANUAL PRESET AUTOMATIC PRESET MAPPING PS3 START ST SELECT SE 2 2 PlayStation 3 START ST SELECT SE All manuals and user guides at all guides com...

Страница 81: ...8 12 1 8 2 3 4 PlayStation 3 1 MANUAL PRESET 8 2 MAPPING 2 2 PlayStation 3 1 MAPPING 11 SE 12 ST 2 PS3 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 82: ...9 12 USB PS3 1 Options Controller Gamepad Joystick Options Controller Gamepad Joystick 9 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 83: ...10 12 http ts thrustmaster com Technical Support FAQ Thrustmaster Technical Support Registration Technical Support Login All manuals and user guides at all guides com...

Страница 84: ...tmaster 2 Guillemot Thrustmaster 1 2 3 Guillemot 2007 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Playstation Sony Computer Entertainment Inc Windows XP Vista Microsoft Corporatio...

Страница 85: ...12 12 All manuals and user guides at all guides com...

Результаты поиска

Содержание T.FLIGHT STICK X

Отзывы:

Похожие инструкции для T.FLIGHT STICK X

Бренды по названию

Популярные бренды

Thrustmaster T.FLIGHT STICK X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T.FLIGHT STICK X

Отзывы:

Похожие инструкции для T.FLIGHT STICK X

Бренды по названию

Популярные бренды