Thrustmaster 5.1 sound system Скачать руководство пользователя страница 9

 

4/4 

COPYRIGHT 

© Guillemot Corporation 2005. Guillemot™ et Thrustmaster® sont des marques et/ou des marques déposées de Guillemot 
Corporation S.A. Toutes les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par les présentes et sont la 
propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont 

susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays. 

INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE 

Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit 
Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter 

de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le 
Support Technique qui vous indiquera la procédure à suivre. Si le défaut est confirmé, le produit devra être retourné à son 
lieu d’achat (ou tout autre lieu indiqué par le Support Technique). 
Dans le cadre de la garantie, le consommateur bénéficiera, au choix du Support Technique, du remplacement ou de la 

réparation du produit défectueux. Lorsque la loi applicable l’autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y 
compris pour les dommages indirects) se limite à la réparation ou au remplacement du produit Thrustmaster. Les droits 
légaux du consommateur au titre de la législation applicable à la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par la 
présente garantie. 

Cette garantie ne s’appliquera pas : (1) si le produit a été modifié, ouvert, altéré, ou a subi des dommages résultant d’une 
utilisation inappropriée ou abusive, d’une négligence, d’un accident, de l’usure normale, ou de toute autre cause non liée à un 
défaut matériel ou à un vice de fabrication ; (2) en cas de non-respect des instructions du Support Technique ; (3) aux 
logiciels non-édités par Guillemot, lesdits logiciels faisant l’objet d’une garantie spécifique accordée par leurs éditeurs. 

Stipulations additionnelles à la garantie 

Aux États-Unis d’Amérique et au Canada, cette garantie est limitée au mécanisme interne et au boîtier externe du produit. 
Toute garantie implicite applicable, incluant les garanties de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier, est 
limitée à deux (2) ans à compter de la date d’achat et soumise aux conditions de la présente garantie limitée. En aucun cas, 

Guillemot Corporation S.A. ou ses sociétés affiliées ne sauraient être tenues responsables envers qui que ce soit de tous 
dommages indirects ou dommages accessoires résultant du non-respect des garanties expresses ou implicites. Certains 
États/Provinces n’autorisent pas la limitation sur la durée d’une garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation de 
responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne 

pas vous être applicables. Cette garantie vous confère des droits spécifiques ; vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui 
peuvent différer d’un État/Province à l’autre. 
 

 

RECOMMANDATION RELATIVE À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 

En fin de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux mais déposé à un 

point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques en vue de son recyclage. 
Ceci est confirmé par le symbole figurant sur le produit, le manuel utilisateur ou l’emballage.  
En fonction de leurs caractéristiques, les matériaux peuvent être recyclés. Par le recyclage et par les 
autres formes de valorisation des déchets d'équipements électriques et électroniques, vous contribuez 
de manière significative à la protection de l’environnement.  

Veuillez consulter les autorités locales qui vous indiqueront le point de collecte concerné. 

 

 

FAQ, astuces et pilotes sur www.thrustmaster.com 

 

Содержание 5.1 sound system

Страница 1: ......

Страница 2: ...e speaker system Features Subwoofer Wooden case Built in amplifier for the subwoofer and the satellite speakers Integrated power supply Bass Reflex output Satellite speakers 5 independent satellite sp...

Страница 3: ...peakers to the right and left of the monitor respectively or attach them to the wall Position the center speaker on top of the monitor or attach it to the wall Direct these three speakers towards the...

Страница 4: ...Support From there you will be able to access various utilities Frequently Asked Questions FAQ the latest versions of drivers and software that may help to resolve your problem If the problem persists...

Страница 5: ...event of failure to comply with the instructions provided by Technical Support 3 to software not published by Guillemot said software being subject to a specific warranty provided by its publisher Add...

Страница 6: ...magn tique Oui sur l ensemble du syst me d enceintes Caract ristiques Caisson de basses Coffret en bois Amplificateur int gr pour le caisson et les enceintes satellites Alimentation int gr e Sortie Ba...

Страница 7: ...lacez les enceintes avant Front Right avant droite et Front Left avant gauche respectivement droite et gauche du moniteur ou fixez les au mur Posez l enceinte centrale Center CT sur le moniteur ou fix...

Страница 8: ...eintes mettez tous les param tres au minimum puis augmentez progressivement l intensit SUPPORT TECHNIQUE Si vous rencontrez un probl me avec votre produit rendez vous sur le site http ts thrustmaster...

Страница 9: ...cas de non respect des instructions du Support Technique 3 aux logiciels non dit s par Guillemot lesdits logiciels faisant l objet d une garantie sp cifique accord e par leurs diteurs Stipulations add...

Страница 10: ...em Merkmale Subwoofer Holzgeh use Eingebauter Verst rker f r den Subwoofer und die Satelliten Lautsprecher Integriertes Netzteil Bassreflex ffnung Satelliten 5 Satelliten Stoffbespannung Anschl sse un...

Страница 11: ...und links vom Monitor oder befestigen Sie sie an der Wand Positionieren Sie den Center Lautsprecher auf dem Monitor oder befestigen Sie ihn in entsprechender Position an der Wand Richten Sie diese dr...

Страница 12: ...regelt die Lautst rke der Rear Lautsprecher Bitte beachten Sie Um die optimalen Einstellungen f r Ihr Lautsprecher System zu ermitteln setzen Sie alle Regler auf Minimum und erh hen sie langsam TECHN...

Страница 13: ...paratur oder den Ersatz des Hercules Thrustmaster Produktes bernommen Die Rechte des K ufers entsprechend geltendem Recht im jeweiligen Land werden nicht durch diese Garantie beeinflu t Diese Garantie...

Страница 14: ...Ingebouwde versterker voor de subwoofer en de satellieten Ingebouwde stroomvoorziening Basreflexuitgang Satellieten 5 onafhankelijke satelliet speakers Stoffen bekleding Mogelijkheid van wandmontage d...

Страница 15: ...en de Front Left speaker links of hang ze aan de muur Zet de center Center CT speaker boven op de monitor of hang deze ook aan de muur Richt deze drie speakers op de luisterpositie daar waar u gaat zi...

Страница 16: ...ERSYSTEEM GEBRUIKEN 1 Controleer of Het speakersysteem uit staat het LED lampje is uit De andere knoppen VOLUME BASS REAR op de laagste stand staan 2 Zet de audiobron aan die u wilt gebruiken PC telev...

Страница 17: ...et defect wordt bevestigd dan dient het product te worden geretourneerd naar de plaats van aankoop of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical Support Binnen het gestelde van deze garanti...

Страница 18: ...r i satelliti Caratteristiche Subwoofer Scatola in legno Amplificatore integrato per il subwoofer e gli altoparlanti satelliti Alimentatore integrato Uscita Bass Reflex Satelliti 5 satelliti indipende...

Страница 19: ...istro rispettivamente alla destra e alla sinistra del monitor oppure fissali al muro Posiziona l altoparlante centrale Center CT sopra al monitor oppure fissalo a muro Orienta questi tre altoparlanti...

Страница 20: ...I 1 Verificare che il sistema di altoparlanti sia spento il LED dell alimentazione spento gli altri controlli VOLUME WOOFER REAR siano sul livello pi basso 2 Accendi la fonte sonora che desideri utili...

Страница 21: ...l luogo di acquisto o in qualsiasi altro luogo specificato dall Assistenza Tecnica Nel contesto della garanzia il prodotto difettoso dell acquirente verr riparato oppure sostituito a seconda della sce...

Страница 22: ...r Caja de madera Amplificador incorporado para el subwoofer y los altavoces sat lites Fuente de alimentaci n integrada Salida Bass Reflex Sat lites 5 sat lites independientes Cubierta de tela Opci n d...

Страница 23: ...Front Left delantero izquierdo a la derecha y a la izquierda del monitor respectivamente o f jalos a la pared Coloca el altavoz central Center encima del monitor o f jalo a la pared Dirige esos tres a...

Страница 24: ...UTILIZACI N DEL SISTEMA DE ALTAVOCES 1 Comprueba que el sistema de altavoces est apagado el LED indicador de corriente est apagado las otras ruedas VOLUME BASS est n en sus valores m nimos 2 Enciende...

Страница 25: ...debe devolverse a su lugar de compra o a cualquier otro lugar indicado por el Soporte T cnico Dentro del contexto de esta garant a el producto defectuoso del consumidor ser reparado o reemplazado a el...

Отзывы: