background image

 18

 17

Conozca su fábrica de palomitas de maíz

El producto puede variar ligeramente con respecto a la ilustración.

Antes de utilizar por primera vez

NO UTILICE LA UNIDAD si está rota o agrietada.
El interruptor de “encendido/apagado” debe estar siempre en posición de “apagado” (O) cuando 
quita la placa de calentamiento.
1.  Desempaque con cuidado la fábrica de palomitas de maíz y quite todos los materiales de empaque.
2.  Lave la cubierta de la tapa y el recipiente superior con agua tibia y jabón; enjuague y seque 

bien. Enjuague la placa de calentamiento con un paño húmedo limpio y seque bien.

3.  Coloque la base de calentamiento sobre una superficie de trabajo limpia, plana y resistente al calor.

Cubierta de la tapa

Fundidor de 

mantequilla

Recipiente 

superior

Base de la fábrica de 

palomitas de maíz

Asas de la tapa

Asas de la placa de 

calentamiento 

Enchufe 

polarizado 

(no se muestra)

Botón de  

encendido/apagado

Placa de 

calentamiento

Varilla 

agitadora

Calentadores 

halógenos (no se 

muestran)

4.  Coloque la placa de calentamiento con la varilla agitadora sobre la base de calentamiento. 

Las asas de la placa de calentamiento se deben apoyar de manera firme en el espacio 
proporcionado en la base de calentamiento. El eje vertical de la base de calentamiento debe 
coincidir con la ranura de la placa de calentamiento.

5.  La fábrica de palomitas de maíz ya está lista para usar.

Instrucciones de funcionamiento

1

.  Coloque el electrodoméstico armado 

sobre una superficie de limpia y plana. 
Asegúrese de que la unidad está apagada 
antes de usarla.

2.  Consulte el cuadro de Aceite/Palomitas 

de maíz a continuación para conocer 
las cantidades de los ingredientes. 
El volumen de las palomitas de maíz 
preparadas variará según el tipo, la 
calidad y la frescura del maíz. El cuadro 
anterior proporciona valores aproximados 
necesarios para obtener palomitas de maíz 
amarillas, frescas y de calidad gourmet. 
Las palomitas de maíz blancas o menos 
frescas posiblemente generen una menor 
cantidad de palomitas de maíz preparadas. 
Recomendamos utilizar aceite vegetal o 
de canola y granos de maíz orgánicos.

3.  Distribuya de manera pareja la cantidad 

recomendada de aceite sobre la placa de 
calentamiento (no agregue más aceite 
que el recomendado y no lo sustituya con 
mantequilla, margarina, grasa o manteca 
de cerdo, ya que se quemarán y generarán 
humo). Agregue la cantidad recomendada 
de granos de maíz y colóquelos de manera 
pareja en la placa de calentamiento.

4.  Coloque el recipiente superior sobre la 

placa de calentamiento y asegúrese de 
que las asas del recipiente superior encajen 
en las asas de la placa de calentamiento.

 IMPORTANTE: 

Deberá quitar la cubierta 

de la tapa mientras se preparan las 
palomitas de maíz. Los orificios de vapor 
deben quedar expuestos para liberar el 
exceso de humedad y garantizar que las 
palomitas de maíz queden crocantes.

5.  Enchufe el cable en un tomacorriente 

de 120 V CA. Coloque el interruptor 
de encendido/apagado en la posición 
de encendido. La varilla giratoria 
comenzará a girar.

 NOTA: 

No haga funcionar la unidad 

sin granos para evitar el calentamiento 
excesivo del recipiente superior.

6.  Si desea preparar palomitas de maíz con 

mantequilla, agregue mantequilla blanda 
sobre el fundidor. NOTA: Para obtener 
mejores resultados, corte la mantequilla en 
láminas finas y colóquelas sobre los orificios 
de vapor del fundidor de mantequilla.

Aceite

G

ranos de maíz

Palomitas de maíz

1 1/2 C.

1/2 taza (80 a 90 g)

13 tazas (2,8 l)

2 C.

2/3 taza (140 a 150 g) 20 tazas (4,7 l)

5-6 min

Aceite

Granos

Mantequilla

1

2

3

4

5

6

7

10

11

8

9

SO-313514_60044_Throwback_stir stick popcorn_W&S_IM_R2.indd   17-18

2016-06-20   9:57 AM

Содержание Stir Stick Popcorn

Страница 1: ...CKPOPCORN MAKER IMAGE 3 4 to come ECLATEUSE DE MAIS Manuel d instructions FABRICA DE PALOMITAS DE MAIZ CON BRAZO AGITADOR Manual de instrucciones SO 313514_60044_Throwback_stir stick popcorn_W S_IM_R2...

Страница 2: ...re clateuse de ma s 11 Avant la premi re utilisation 11 Mode d emploi 12 13 Pour faire clater des portions de ma s suppl mentaires 13 Instructions d entretien pour l utilisateur 13 Instructions d entr...

Страница 3: ...INSTRUCTIONS ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES This appliance generates heat and escaping steam during use Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns fires or ot...

Страница 4: ...itute with butter margarine shortening or lard as these will burn and cause smoke Add the recommended amount of corn kernels and spread out evenly across the heating plate 4 Place cover bowl on the he...

Страница 5: ...ipt and send it with shipping and insurance prepaid to SENSIO Inc s address SENSIO Inc shall bear no responsibility or liability for the returned product while in transit to SENSIO Inc s Customer Serv...

Страница 6: ...matiquement CONSERVER CES INSTRUCTIONS AUTRES CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES MISE EN GARDE SURFACES CHAUDES L appareil d gage de la chaleur et de la vapeur pendant son fonctionnement Prendre les pr...

Страница 7: ...Distribuer uniform ment la quantit d huile recommand e dans la plaque chauffante ne pas ajouter d huile et ne pas la remplacer par du beurre de la margarine de la graisse v g tale ou du saindoux car c...

Страница 8: ...r le bol couvercle avant de servir car de l huile ou du beurre r siduel pourrait s couler des trous d vacuation de la vapeur lorsqu il sera retourn 10 Saisir fermement les poign es de la plaque chauff...

Страница 9: ...sta f brica de palomitas de ma z no se apaga autom ticamente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCI N SUPERFICIES CALIENTES Este electrodom stico genera calor y lib...

Страница 10: ...n el tipo la calidad y la frescura del ma z El cuadro anterior proporciona valores aproximados necesarios para obtener palomitas de ma z amarillas frescas y de calidad gourmet Las palomitas de ma z bl...

Страница 11: ...der la unidad en especial despu s del estallido del primer grano de ma z PRECAUCI N Mientras est en funcionamiento la base se calienta Aseg rese de que la superficie soporte el calor o use un posafuen...

Страница 12: ...SO 313514_60044_Throwback_stir stick popcorn_W S_IM_R2 indd 21 22 2016 06 20 9 57 AM...

Страница 13: ...www sensioinc com Throwback is a registered trademark of Sensio Inc Montr al Canada H3B 3X9 All rights reserved Throwback est une marque d pos e de Sensio Inc Montr al Canada H3B 3X9 Tous droits r se...

Отзывы: