THORENS TP 82 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 28

THORENS TP 82 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Technical speciﬁ cations subject to change without notice. Made in Germany.

Technical Specifi cations

Tonearm specifi cation

Distance tonearm pivot

to stylus

Effective length

Stylus overhang

Angular offset

Inner null

Outer null

Effective mass

Maximum distortion between

null-points

Geometry

Weight

Connestors

Mounting hole

Antiskating

9“

215mm

232,8mm

17,8mm

23,66°

66,0mm

120,9mm

11g

0,63%

Bearwald / Löfgren „A“

360g

wires for soldering

18mm dia

by weight

TP 82

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание TP 82

Страница 1: ...TP 82 Bedienungsanleitung User Manual Mode d Emploi...

Страница 2: ...www thorens com...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung User Manual Mode d Emploi TP 82...

Страница 4: ...TONARM UND TONABNEHMERSYSTEM 6 AUFLAGEKRAFT 7 AZIMUT 8 ANTISKATINGKRAFT 9 WEITERE TONARMEINSTELLUNGEN 10 TECHNISCHE DATEN 11 Inhalt...

Страница 5: ...E ANTISKATING 23 AUTRES REGLAGES DU BRAS DE LECTURE 24 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 25 TONEARM AND PICK UP CARTRIDGE 13 TRACKING FORCE 14 AZIMUTH 15 ANTI SKATING FORCE BIAS 16 FURTHER TONEARM ADJUSTMEN...

Страница 6: ...ht ist ebenfalls zum Transport entfernt und muss zur Montage am Tonarm eingeh ngt werden Seite 9 Am Tonarm TP 82 k nnen Tonabnehmer mit einem Ab stand der Befestigungsl cher von 12 7mm mon tiert werde...

Страница 7: ...enken Sie hierzu den Ton arm bei abgesenktem Tonarmlift ber den Plattenteller und senken Sie ihn vorsichtig ab so dass die Nadel auf der Tonarmwaage au iegt Entfernen Sie dabei unbe dingt die Schutzha...

Страница 8: ...ellung des Azimuts muss das kleinere ex zentrische Tonarmgewicht gedreht werden Abb 3 Der Azimut ist korrekt eingestellt wenn das Tonabneh mersystem exakt senkrecht zur Plattentellerober che steht Abb...

Страница 9: ...gt wird Der Faden des Antiskatinggewichts wird durch die se am Tonarm gef hrt und am Einh ngestift des Ton arms eingeh ngt Abb 5 Am Einh ngestift be nden sich sechs Rillen zum Ein h ngen des Gewichts...

Страница 10: ...en Ende des Tonarmrohrs kann der berhang um weitere 2 5 mm angepasst werden L sen Sie hier zu die Schraube oben am Lagerblock leicht mit maxi mal ein oder zwei Umdrehungen und verschieben Sie das Tona...

Страница 11: ...rchgang usserer Nulldurchgang Effektive Masse Maximale Verzerrung zwischen den Nulldurchg ngen Geometrie Gewicht Anschl sse Montagebohrung Antiskating 9 215mm 232 8mm 17 8mm 23 66 66 0mm 120 9mm 11g 0...

Страница 12: ...12 Notizen...

Страница 13: ...e and the azimuth Page 14 15 The bias weight is also removed for shipping and needs to be tted to the tonearm Page 16 The TP 82 tonearm can accommodate most pick up cartridges with a distance of 12 7...

Страница 14: ...with the help of the stylus gauge Lower the tonearm lift move the to nearm out over the platter and carefully lower it until the stylus of the pick up cartridge comes to rest on the sty lus gauge The...

Страница 15: ...imuth To adjust the azimuth rotate the smaller eccentric counterweight Fig 3 The azimuth setting is correct when the pick up car tridge is exactly perpendicular to the platter surface Fig 4 Fig 4 Fig...

Страница 16: ...he hanger guide and hook the string s loop over the tonearm s bias shaft Fig 5 The string can be located in one of six grooves on the bias shaft The further out the string loop on the bias shaft the h...

Страница 17: ...l as required Fig 6 Overhang can be further adjusted by 2 5 mm at the rear of the tonearm To do so loosen the screw at the top of the bearing housing by one or two turns at most and move the tonearm t...

Страница 18: ...ance tonearm pivot to stylus Effective length Stylus overhang Angular offset Inner null Outer null Effective mass Maximum distortion between null points Geometry Weight Connestors Mounting hole Antisk...

Страница 19: ...19 Notes...

Страница 20: ...e poids antiskating est aussi retir pour l exp dition et doit tre mont sur le bras de lecture Page 23 La plupart des cellules de lecture ayant un cartement des trous de xation de 12 7 mm peuvent tre m...

Страница 21: ...bras de lecture Abaissez le l ve bras et d placez le bras au dessus du plateau et abaissez le prudemment a n que l aiguille repose sur la jauge La protection de l aiguille de lecture doit tre retir e...

Страница 22: ...a rotation du poids excentrique plus petit permet de r gler l azimut Fig 3 Le r glage de l azimut est correct quand la cellule de lecture est exactement perpendiculaire la surface du plateau Fig 4 Fig...

Страница 23: ...Guidez le l du poids antiskating travers l trier et ac crochez la boucle du l la tige antiskating du bras de lecture Fig 5 Le l peut tre situ sur une des six rainures de la tige antiskating Plus la bo...

Страница 24: ...vez ajuster le porte faux de 2 5 mm sup pl mentaires l extr mit arri re du bras de lecture Pour ce faire desserrez la vis situ e sur le dessus du palier d un ou deux tours au plus et d placez le tube...

Страница 25: ...istance de montage Longueur effective Porte faux Angle de coude Z ro int rieur Z ro exterieur Masse effective Distorsion maximale entre les points z ro G om trie Poids Raccordements Trou de montage An...

Страница 26: ...26 Notes...

Страница 27: ...Copyright 2017 Thorens Export Company AG Im Huebel 1 CH 4304 Giebenach www thorens com...

Страница 28: ...28...

Отзывы:

Нет отзывов