THORENS TD 2015 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 56

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen
TD 2015 / 2035.

Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem neuen Plattenspieler viel

Freude haben werden. In Verbindung mit einem guten

Tonabnehmersystem besitzt dieses Laufwerk herausra-

gende Wiedergabequalitäten. Fertigung und Montage

erfolgen komplett in Deutschland, so dass Sie sich auch

noch nach Jahren auf das Gerät verlassen können.

Bitte Denken Sie daran, dass dieser Plattenspieler ein

Präzisionsinstrument ist, das stets mit Sorgfalt behan-

delt werden muss. Wir empfehlen Ihnen daher, diese

Bedienungsanleitung vor der ersten Ingebrauchnahme

aufmerksam durchzulesen. Sie enthält wichtige Hinwei-

se für Aufstellung, Anschluß und Konfiguration Ihres

neuen Laufwerks.

Sollten Sie darüber hinaus noch Fragen haben, so kön-

nen Sie sich jederzeit an Ihren Thorens Fachhändler

wenden.

Содержание TD 2015

Страница 1: ...TD 2035 TD 2015 Bedienungsanleitung User Manual Mode d Emploi...

Страница 2: ...www thorens com...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung User Manual Mode d Emploi TD 2035 TD 2015...

Страница 4: ...UND MONTAGE 8 AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS 10 TONARM UND TONABNEHMERSYSTEM 12 AUFLAGEKRAFT 13 ANTISKATINGKRAFT 14 WEITERE TONARMEINSTELLUNGEN 15 BETRIEB DES PLATTENSPIELERS 17 WARTUNG UND PFLEGE 18 TECHN...

Страница 5: ...A PLATINE 49 MAINTENANCE ET ENTRETIEN 50 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 51 INFORMATIONS SERVICE APRES VENTE 52 INTRODUCTION 22 HINTS FOR SAFETY AND PRECAUTION 23 UNPACKING AND ASSEMBLY 24 PLACEMENT AND C...

Страница 6: ...o dass Sie sich auch noch nach Jahren auf das Ger t verlassen k nnen Bitte Denken Sie daran dass dieser Plattenspieler ein Pr zisionsinstrument ist das stets mit Sorgfalt behan delt werden muss Wir em...

Страница 7: ...OGE R TEN DURCH VERBRAUCHER IN PRIVATEN HAUSHALTEN INNERHALB DER EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Ver packung gibt an dass dieses Produkt nicht zu sammen mit dem Restm ll entsorgt werden d...

Страница 8: ...z an dem das Laufwerk aufgestellt wer den soll Die Unterlagen verhindern dass empfindliche Oberfl chen durch die Spikes des Plattenspielers be sch digt werden Stellen Sie den Plattenspieler nun auf di...

Страница 9: ...Plattenteller und Riemenscheibe Abb 1 Vermeiden Sie l oder Fettspuren auf Antriebsrie men Motor Riemenscheibe und der Lauffl che des Plattentellers Falls notwendig k nnen Sie diese Tei le mit einem in...

Страница 10: ...mnetz wird die PS 800 Einheit mithilfe des Netzteils und des Netzkabels mit einer Steck dose verbunden Abb 2 3 Achtung Trennen Sie niemals den Motorstecker w hrend die PS 800 Einheit eingeschaltet ist...

Страница 11: ...sich durch Brummst rungen in der Wie dergabe u ern Magnetische St rungen kann man leicht ermitteln und beseitigen indem man Aufstellung und Position der Ger te zueinander ver ndert Thorens Plattenspie...

Страница 12: ...die Auflagekraft ein Seite 13 Am Tonarm TP 92 k nnen nahezu alle auf dem Markt befindlichen Tonabnehmer mit einem Abstand der Be festigungsl cher von 12 5mm montiert werden Zum Anschluss des Tonabnehm...

Страница 13: ...d senken Sie ihn vorsichtig ab so dass die Nadel auf der Tonarmwaage aufliegt Entfernen Sie dabei unbedingt die Schutzhaube des Tonabnehmers Gehen Sie u erst vorsichtig vor um die Nadel des Tonabnehme...

Страница 14: ...eingebauten Magneten erzeugt wird Die Antiskatingkraft ist bei Auslieferung voreingestellt sie kann jedoch bei Bedarf ber eine Stellschraube Abb 5 angepasst werden Drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersi...

Страница 15: ...Headshells und verschieben Sie dieses entsprechend Abb 6 Am hinteren Ende des Tonarmrohrs kann der berhang um weitere 3 mm und der Azimuth um 5 angepasst werden L sen Sie hierzu die Schraube oben am L...

Страница 16: ...muss auch der Tonarm lift nachjustiert werden Hierzu ben tigen Sie einen In busschl ssel SW 1 5 L sen Sie die Arretierschraube des Lifts und verschieben Sie den gesamten Lift vor sichtig nach oben ode...

Страница 17: ...wird Zum Abspielen einer Platte wird der Plattenspieler zu n chst mit der entsprechenden Geschwindigkeit ge startet Dann wird der Tonarmlift angehoben hierzu muss der Hebel nach hinten oben bewegt wer...

Страница 18: ...tztuch Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall ein Papiertuch oder sonstige raufasrige Materialien da diese die empfindliche Acryloberfl che verkratzen k nnen Ein trockenes Tuch hingegen kann uner...

Страница 19: ...lektronisch Aluminium 300 mm 12 3 7 kg Thorens TP 92 magnetisch keine keine 140 pF PS 800 Elektronikeinheit landesspezifisches Netzteil 420 x 330 x 140 mm B x T x H 11 0 kg Technische nderungen vorbeh...

Страница 20: ...rens Vertrieb spartner finden Sie auf www thorens de oder Sie kontaktieren uns direkt www thorens de kontakt Registrieren Sie Ihr Produkt bei Thorens und erhal ten Sie regelm ig aktuelle Informationen...

Страница 21: ...Notizen 21...

Страница 22: ...high quality and functionality are maintained for many years to come Please keep in mind that this device is a precision in strument and therefore requires careful handling We strongly advise you to r...

Страница 23: ...OR MOISTURE IMPORTANT DISPOSAL OF WASTE EQUIP MENT BY USERS IN PRIVATE HOUSEHOLDS IN THE EUROPEAN UNION This symbol on the product or on its packaging in dicates that this product must not be dispose...

Страница 24: ...is eventually going to be They are provided to prevent the sensitive surface of furniture from being damaged by the turntable s spiked feet Now put the feet of the turntable onto the pads and af ter...

Страница 25: ...and motor pulley If necessary you may clean them with a lint free tissue soaked in an alcoholic dilution Unless you have acquired your turntable with tonearm you can now proceed by mounting the tone...

Страница 26: ...the mains by using the mains adaptor and the power cord plugged into a wall socket Fig 2 3 Attention Never disconnect the motor plug from the PS 800 unit while it is switched ON Disre garding this ad...

Страница 27: ...agnetic interference however can be de tected and eliminated by simply changing the position of the turntable with respect to the other devices Thorens turntables are relatively insensitive when sub j...

Страница 28: ...of the tonearm and adjust the tracking force Page 31 The TP 92 tonearm can accommodate most pick up cartridges with a distance of 12 5 mm between the mounting holes To connect the pick up cartridge pu...

Страница 29: ...ut over the platter and carefully lower it until the stylus of the pick up cartridge comes to rest on the stylus balance The stylus guard must be removed for this procedure Great care should be taken...

Страница 30: ...ed into the tonearm The anti skating force is factory adjusted If neces sary it can be readjusted with the help of an adjust ment screw Fig 5 Turn the adjustment screw anti clockwise to increase and c...

Страница 31: ...ig 6 A screw at the rear of the tonearm allows a further over hang adjustment of 3 mm as well as an azimuth ad justment of 5 The screw is recessed into the top of the bearing housing and can be loosen...

Страница 32: ...need to be to be readjusted Loosen the locking screw on the to nearm lift with a 1 5 mm hex key and carefully raise or lower the entire lift Fig 9 The tonearm tube should be parallel to the platter su...

Страница 33: ...is first started at the speed desired Then lift the tonearm by slowly pushing the lift lever up and back Release the tonearm from its rest and position it above the lead in groove or above the desired...

Страница 34: ...e for doing this Do not use paper tissue or any coarse fibred cloth because they may leave scratches on the rather sen sitive acryl surface Also refrain from using a dry cloth for cleaning because thi...

Страница 35: ...Aluminium 300 mm 12 3 7 kg Thorens TP 250 Magnetic n a n a 140 pF PS 800 electronic control unit country specified mains adaptor 420 x 330 x 140 mm W x D x H 11 0 kg Technical modifications subject to...

Страница 36: ...le or experience any problems For a list of Tho rens distributors please visit www thorens com or contact us directly www thorens com contact Register your product with Thorens to receive up to date i...

Страница 37: ...Notes 37...

Страница 38: ...u s en Allemagne ce qui vous garantit un usage satisfaisant pour de longues ann es Veuillez lire avec attention la totalit de ce mode d em ploi avant la premi re mise en service Il contient d im porta...

Страница 39: ...IQUES PAR LES UTILISATEURS PAR TICULIERS RESIDANT DANS LA CE Ce symbole figurant sur le produit ou sur son em ballage indique que ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Il est de...

Страница 40: ...abord les embases de pointes l endroit o vous voulez installer le lecteur Les embases servent prot ger les surfaces fragiles qui pourraient tre en dommag es par les pointes Placez maintenant la platin...

Страница 41: ...e graisse sur la cour roie d entra nement la poulie du moteur et la surface d entra nement du plateau Si n cessaire vous pou vez nettoyer ces pi ces l aide d un tissu ou chiffon non pelucheux impr gn...

Страница 42: ...ecteur l unit PS 800 est re li e une prise de courant l aide de l alimentation et du cordon secteur Fig 2 3 Attention Ne d branchez jamais le connecteur du moteur quand l unit PS 800 est sous tension...

Страница 43: ...ar des bourdonnements en cours de reproduction On peut facilement identifier et liminer les perturba tions magn tiques en modifiant la disposition de la platine par rapport aux autres appareils Les pl...

Страница 44: ...47 Vous pouvez monter sur le bras de lecture TP 92 prati quement toutes les cellules de lecture du march ayant un cartement des trous de fixation de 12 5 mm Pour le raccordement de la cellule de lectu...

Страница 45: ...issez le prudemment afin que l aiguille repose sur la balance N omettez surtout pas de retirer le capot de protection de la cellule de lecture Proc dez avec une extr me pr caution pour ne pas endommag...

Страница 46: ...un aimant int gr au bras de lecture TP 92 La force antiskating est pr r gl e avant livraison cependant en cas de besoin elle peut tre adapt e l aide d une vis de r glage Fig 5 Une rotation antihorair...

Страница 47: ...ence Fig 6 Vous pouvez adapter le porte faux de 3 mm sup pl mentaire et l azimut de 5 l extr mit arri re du bras de lecture Desserrez pour ce faire la vis situ e sur le dessus du bloc palier l aide d...

Страница 48: ...nt du VTA le l ve bras doit gale ment tre r ajust Pour ce faire utiliser une cl six pans de 1 5 mm Desserrez la vis de blocage du l ve bras et d placez avec pr caution l ensemble du l ve bras vers le...

Страница 49: ...teur Pour la lecture d un disque la platine doit d abord tre lanc e la vitesse de rotation ad quate Levez ensuite le bras de lecture le levier doit tre lev vers l arri re pour cela Positionnez alors l...

Страница 50: ...e lunette humide N utilisez en aucun cas pour le nettoyage un chiffon de papier ou tout autre mat riau fibres rugueuses car celles ci pourraient rayer la d licate surface acrylique D autre part un chi...

Страница 51: ...nchrone AC 33 45 t mn lectronique aluminium 300 mm 12 3 7 kg Thorens TP 92 magn tique sans sans 140 pF lectro unit PS 800 aalim lectrique sp cifique pays 420 x 330 x 140 mm L x P x H 11 0 kg Sous r se...

Страница 52: ...rez votre partenaire Thorens sur www thorens com ou prenez directement contact avec nous www thorens com contact Enregistrez votre produit chez Thorens et recevez r guli rement des informations actuel...

Страница 53: ...Notes 53...

Страница 54: ...54...

Страница 56: ...Printed in Germany UM2000N 0911 A...

Результаты поиска

Содержание TD 2015

Отзывы:

Похожие инструкции для TD 2015

Бренды по названию

Популярные бренды

THORENS TD 2015, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TD 2015

Отзывы:

Похожие инструкции для TD 2015

Бренды по названию

Популярные бренды