Thonet & Vander hoch Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 22 / 48

background image

22

ELEGANCE, DESIGN AND FUNCTIONALITY

SV

TEKNISKA FUNKTIONER

UTEFFEKT:

70 W RMS 35W + 35 W)

FREKVENSÅTERGIVNING:

50 Hz - 20 kHz

DISTORSION:

<0,1 % - 1W

S/N:

>65 dB

SEPARATION:

>40dB

ACUSTIC BOX MATERIAL:

Trälåda HDAA

ACUSTIC STORLEK:

460 X 181 x 230 mm

MEMBRANSTORLEK:

2 Woofer 5,25 “

DRIVRUTINEN MATERIAL:

Aramidfibrer

IMPEDANS/STRÖM:

10 Ω 30 W

DISKANTHÖGTALARENS STORLEK:

1”

DISKANTHÖGTALARE MATERIAL:

Natursilke

IMPEDANS/STRÖM:

6 Ω 24W

ANTIMAGNETIC SKÖLD
REGLAGE:

Volym, diskant, bas

FJÄRRKONTROLL:

Inalambric

INGÅNGAR:

2 RCA

INNEHÅLL

_ Dubbla 3.5 mm stereo RCA y auxiliar

_ Transparent kabel för att ansluta passiv högtalare

_ Strömkabel (IEC 60320 C7)

_ Strömkabel (IEC 60320 C7) UK kontakt BS 1363

*Ingår i vissa lander.-

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание hoch

Страница 1: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G O P E R AT I O N M A N U A L HOCH elegance design and functionality ...

Страница 2: ...Thonet Vander Germany GmbH Frankenstraße 152 90461 Nürnberg Germany ...

Страница 3: ...e the living reflection of functionality and beauty In this speaker we see the primacy of straight lines with flat surface of great height Hoch stands out for its purity and clarity when playing at high volume It offers an excellent performance and transforms every room into an auditorium It allows enlarging the listening experience in a powerful and exquisite way ...

Страница 4: ...latest technology from the finest cutting edge design The speakers you just acquired have been designed developed and produced under the most rigorous German quality standards All our products will provide the best performance according to your needs in order to amplify your emotions making them more real We hope you enjoy it ...

Страница 5: ...THONET VANDER GERMAN ENGINEERING DESIGN ...

Страница 6: ... BE REAL 32W RMS Volume treble and bass control Dual RCA stereo input HDAA wood Howl bass Wider fx GRUB RETRO STYLE MODERN VIBES 48W RMS 3 5mm stereo input output RCA stereo input HDAA wood Howl bass Wider fx LAUT THE ESSENCE OF PERFECTION 60W RMS Volume treble and bass control Dual RCA stereo input HDAA wood Howl bass Wider fx ...

Страница 7: ... 60W RMS Bluetooth v4 0 RCA Stereo Input 3 5mm Stereo Input HDAA wood Hammer Bass Drone Fx RÄTSEL BT POWER OF FREEDOM 72W RMS Bluetooth v2 1 NFC technology Remote control 3 5mm stereo input output Dual RCA stereo input HDAA wood Hammer bass Wider fx GRUND THE ESSENTIAL COMPANION 80W RMS Bluetooth v2 1 SPDIF COAX F O Subwoofer output Remote control HDAA wood Rage bass Glow fx ...

Страница 8: ...oth V4 0 Remote Control RCA Stereo Input S P DIFF Optical Active Crossover DSP HDAA wood Rage Bass Glow Fx FLUG BREAKING BOUNDARIES Bluetooth v2 1 Top range 32x Smart connection Power Pairing Button SPDIFA UX1A UX2 2 4 6 6 4 2 BASS TREBLE PWR INPUT RESET STANDBY TURM BLOW UP YOUR SENSES 100W RMS Bluetooth v2 1 SPDIF COAX F O Subwoofer output Remote control HDAA wood Rage bass Glow fx ...

Страница 9: ..._22 _23 _24 _25 _26 _27 _28 _29 _30 _31 _32 _33 _34 DE EN FR ES IT PT NL DA FI NO SV IS EL HU HR BG RO CS LT LV ET SL TR PL RU AR ID ZH COPYRIGHT TRADEMARKS PRECAUTIONS REVIEW AWARDS WARRANTY SYSTEM INSTALLATION LANGUAGES _35 _36 _37 _38 _39 _41 _42 _44 _45 ...

Страница 10: ...10 SYSTEM INSTALLATION 1 2 3 ...

Страница 11: ...11 SYSTEM INSTALLATION 4 5 ...

Страница 12: ...5 TREIBER MATERIAL Aramid Faser IMPEDANZ LEISTUNG 10 Ω 30W TWEETER SIZE 1 TWEETER MATERIAL Seide IMPEDANZ LEISTUNG 6 Ω 24W VOLL MAGNETISCH ABGESCHIRMT KONTROLLE Volumen Höhen Bässe FERNBEDIENUNG Wireless EINGÄNGE 2 RCA Stereo VERPACKUNGSINHALT _ _ Stereo Audio Kabel mit 2RCA 3 5 mm Steckern _ _ Transparentes Kabel für Anschluss des passiven Lautsprechers _ _ Netzkabel IEC 60320 C7 _ _ Netzkabel IE...

Страница 13: ...fer 5 25 DRIVER MATERIAL Aramid Fiber IMPEDANCE POWER 10 Ω 30W TWEETER SIZE 1 TWEETER MATERIAL Silk IMPEDANCE POWER 6 Ω 24W ANTIMAGNETIC SHIELD CONTROLS Volume treble bass REMOTE CONTROL Wireless INPUTS 2 RCA ACCESSORIES _ _ Double 3 5mm RCA stereo auxiliary _ _ Transparent cable for connecting passive speaker _ _ Power cable IEC 60320 C7 _ _ Power cable with tab IEC 60320 C7 UK plug BS 1363 Inclu...

Страница 14: ...E DU WOOFER 2 Woofer 5 25 pouces MATÉRIAU DU WOOFER Fibre d aramide IMPEDANCE ALIMENTATION 10 Ω 30W TAILLE DU TWEETER 1 MATÉRIAU DU TWEETER La soie IMPEDANCE ALIMENTATION 6 Ω 24W BLINDAGE MAGNETIQUE CONTRÔLES Volume aigus graves TELECOMMANDE Sans fil ENTRÉES 2 RCA ACCESSOIRES _ _ Câble 2 RCA 3 5mm stéréo _ _ Câble transparent pour connecter l enceinte passive _ _ Câble d alimentation IEC 60320 C7 ...

Страница 15: ...IAL DEL DRIVER Fibra de aramida IMPEDANCIA POTENCIA 10 Ω 30W TAMAÑO DEL TWEETER 1 MATERIAL DEL TWEETER Seda IMPEDANCIA POTENCIA 6 Ω 24W BLINDAJE ANTIMAGNETICO CONTROLES Volumen agudos y graves CONTROL REMOTO Inalámbrico ENTRADAS 2 RCA ACCESORIOS _ _ Cable de audio estéreo 2 RCA Plug 3 5mm _ _ Cable transparente para conexión de altavoz pasivo _ _ Cable de alimentación IEC 60320 C7 _ _ Cable de ali...

Страница 16: ...RIVER 2 Woofer da 5 25 MATERIALE DRIVER Fibra di aramide IMPEDENZA e POTENZA 10 Ω 30W DIMENSIONI TWEETER 1 MATERIALE TWEETER Seta IMPEDENZA e POTENZA 6 Ω 24 ore su 24 W PROTEZIONE ANTIMAGNETICA I CONTROLLI Volume toni alti bassi TELECOMANDO Wireless INGRESSI 2 RCA CONTENUTO _ _ Doppia da 3 5 mm stereo RCA auxiliar _ _ Cavo di collegamento trasparente cassa passiva _ _ Cavo di alimentazione IEC 603...

Страница 17: ...ERIAL DO DRIVER Fibra de aramida IMPEDÂNCIA POWER 10 Ω 30W TAMANHO DO TWEETER 1 MATERIAL DO TWEETER seda IMPEDÂNCIA POWER 6 Ω 24W ESCUDO ANTIMAGNETICO CONTROLES Volume agudos graves CONTROLE REMOTO Inalámbrico ENTRADAS 2 RCA ACESSÓRIOS _ _ Cabo de áudio estéreo 2 RCA Plug 3 5mm _ _ Cabo transparente para a conexão de alto falante passivo _ _ Cabo de alimentação IEC 60320 C7 _ _ Cabo de alimentação...

Страница 18: ...2 Woofer 5 25 BESTUURDER MATERIAAL Aramidevezels IMPEDANTIE POWER 10 Ω 30W TWEETERAFMETING 1 TWEETER MATERIAAL Zijde IMPEDANTIE POWER 6 Ω 24W ANTIMAGNETISCH AFSCHERMING BEDIENINGSELEMENTEN Volume treble bass AFSTANDSBEDIENING Wireless INGANGEN 2 RCA INHOUD _ _ Twee 3 5 mm stereo RCA auxiliar y _ _ Transparante kabel aansluiten voor passieve luidspreker _ _ Voedingskabel IEC 60320 C7 _ _ Voedingska...

Страница 19: ...fer 5 25 DRIVER MATERIALE Aramidfiber IMPEDANS STRØM 10 Ω 30W STØRRELSE PÅ DISKANTENHED 1 TWEETER MATERIALE Silke IMPEDANS STRØM 6 Ω 24W ANTIMAGNETIC AFSKÆRMNING KONTROL Lydstyrke diskant bas FJERNBETJENING Inalambric INDGANGE 2 RCA INDHOLD _ _ Dobbelt 3 5 mm RCA stereo auxiliar y _ _ Transparent kabel for tilslutning af passiv højttaler _ _ Strømkabel IEC 60320 C7 _ _ Strømkabel IEC 60320 C7 UK s...

Страница 20: ...o 2 KULJETTAJAN MATERIAALI Aramidikuituinen kartiobassoelementti IMPEDANSSI TEHO 10 Ω 30 W DISKANTTIKAIUTTIMEN KOKO 1 DISKANTTIKAIUTIN MATERIAALI Silkki IMPEDANSSI TEHO 6 Ω 24 W ANTIMAGNEETTINEN SUOJUS SÄÄTIMET Äänenvoimakkuuden diskantin basso KAUKOSÄÄTIMEN Wireless TULOT 2 RCA SISÄLTÖ _ _ Kaksinkertainen 3 5 mm RCA stereo auxiliar y _ _ Läpinäkyvä avulla voit liittää passiivikaiutin _ _ Virtajoh...

Страница 21: ...ler 5 25 DRIVER MATERIALE Aramid fibre IMPEDANS STRØM 10 Ω 30 W STØRRELSE PÅ DISKANTHØYTTALER 1 DISKANTHØYTTALER MATERIALE Silke IMPEDANS STRØM 6 Ω 24W ANTIMAGNETISK SKJOLD KONTROLLER Volum diskant bass FJERNKONTROLL Wireless INNGANGER 2 RCA INNHOLD _ _ Dobbel 3 5 mm RCA stereo auxiliar y _ _ Transparent kabel for tilkopling passiv høyttaler _ _ Strømkabel IEC 60320 C7 _ _ Strømkabel IEC 60320 C7 ...

Страница 22: ...K 2 Woofer 5 25 DRIVRUTINEN MATERIAL Aramidfibrer IMPEDANS STRÖM 10 Ω 30 W DISKANTHÖGTALARENS STORLEK 1 DISKANTHÖGTALARE MATERIAL Natursilke IMPEDANS STRÖM 6 Ω 24W ANTIMAGNETIC SKÖLD REGLAGE Volym diskant bas FJÄRRKONTROLL Inalambric INGÅNGAR 2 RCA INNEHÅLL _ _ Dubbla 3 5 mm stereo RCA y auxiliar _ _ Transparent kabel för att ansluta passiv högtalare _ _ Strömkabel IEC 60320 C7 _ _ Strömkabel IEC ...

Страница 23: ...EILU Aramid Fiber VIÐNÁM AFL 10 Ω 30W TWEETER STÆRÐ 1 TWEETER EFNI Silki VIÐNÁM AFL 6 Ω 24W SEGULVARINN HLJÓÐ STYRKSTJÓRNUN Hljóðstyrkur háir tónar bassii FJARSTÝRING Þráðlaus INNGANGAR 2 RCA AUKAHLUTIR _ _ Audio kapall 2 RCA 3 5mm hljómtæki snúru _ _ Gagnsæ snúru til að tengja aðgerðalaus ræðumaður _ _ Máttur kaðall IEC 60320 C7 _ _ Máttur kaðall með flipanum IEC 60320 C7 UK stinga BS 1363 Innifa...

Страница 24: ...ρ 5 25 ΟΔΗΓΌΣ ΥΛΙΚΏΝ Από αραμιδική ίνα ΣΎΝΘΕΤΗ ΑΝΤΊΣΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ 10 Ω 30W ΜΈΓΕΘΟΣ ΤΟΥΊΤΕΡ 1 ΤΟΥΊΤΕΡ ΥΛΙΚΌ Μεταξωτά ΣΎΝΘΕΤΗ ΑΝΤΊΣΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ 6 Ω 24W ANTIMAGNETIC ΑΣΠΊΔΑ ΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΑ Όγκος πρίμα μπάσα ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ Ασύρματος ΕΊΣΟΔΟΙ 2 RCA ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ _ _ Σύστημα διπλού βύσματος 3 5 mm stereo RCA βοηθητική _ _ Διαφανής καλώδιο για σύνδεση παθητικό ηχείο _ _ Καλώδιο τροφοδοσίας IEC 60320 Γ7 ...

Страница 25: ...nyomó 5 25 DRIVER ANYAGA ARAMID FIBER IMPEDANCIA TELJESÍTMÉNY 10 Ω 30W TWEETER MÉRET 1 TWEETER ANYAG Selyem IMPEDANCIA TELJESÍTMÉNY 6 Ω 24W ANTIMAGNETIKUS SHIELD CONTROLS Hangerő magas mély REMOTE CONTROL Vezeték nélküli BEMENETEK 2 RCA TARTOZÉKOK _ _ Dupla 3 5 mm es sztereó RCA kiegészítő _ _ Átlátszó kábel a passzív hangszórót _ _ Tápkábel IEC 60320 C7 _ _ Tápkábel tab IEC 60320 C7 UK dugó BS 13...

Страница 26: ...LIČINA 2 Woofer 5 25 VOZAČ MATERIJAL Aramid vlakna IMPEDANCIJA POWER 10 Ω 30W VISOKOTONAC VELIČINA 1 VISOKOTONAC MATERIJAL Svila IMPEDANCIJA POWER 6 Ω 24W ANTIMAGNETSKI SHIELD KONTROLE Volume treble bass DALJINSKI UPRAVLJAČ Inalambric ULAZI 2 RCA OPREMA _ _ Dvaput 3 5mm RCA stereo pomoćni _ _ Prozirni kabel za spajanje pasivni zvučnik _ _ Kabel za napajanje IEC 60320 C7 _ _ Energetski kabel s kart...

Страница 27: ...АЛ Конус от арамидно влакно ИМПЕДАНС МОЩНОСТ 10 Ω 30W РАЗМЕР НА ВИСОКОГОВОРИТЕЛ ЗА ВИСОКИ ЧЕСТОТИ 1 ВИСОКОГОВОРИТЕЛ ЗА ВИСОКИ ЧЕСТОТИ МАТЕРИАЛ Коприна ИМПЕДАНС МОЩНОСТ 6 Ω 24W ANTIMAGNETIC КАПАК УПРАВЛЕНИЕ Обем високите тонове и басите ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ Безжичен ВХОДОВЕ 2 RCA СЪДЪРЖАНИЕ _ _ Двоен жак 3 5 мм стерео RCA auxiliar y _ _ Прозрачен кабел за свързване пасивен високоговорител _ _ За...

Страница 28: ... 25 MATERIALUL ŞOFER Fibră de aramidă IMPEDANŢĂ ALIMENTARE 10 Ω 30W DIMENSIUNEA DIFUZORULUI FRECVENŢE ÎNALTE 1 MATERIALUL FRECVENŢE ÎNALTE Mătase IMPEDANŢĂ ALIMENTARE 6 Ω 24W ANTIMAGNETIC SCUTUL COMENZI Volumul înalte bass TELECOMANDA Inalambric INTRĂRI 2 RCA CONŢINUTUL _ _ Dublă RCA stereo 3 5 mm y auxiliară _ _ Transparent cablu pentru conectarea boxă pasivă _ _ Cablu de alimentare IEC 60320 C7 ...

Страница 29: ...5 25 OVLADAČ MATERIAL Amidove vlakno IMPEDANCE VÝKONU 10 Ω 30W VÝŠKOVÝ VELIKOST 1 VÝŠKOVÝ MATERIAL Silk IMPEDANCE VÝKONU 6 Ω 24w ANTIMAGNETIC ŠTÍT KONTROLY Objem výšky basa REMOTE CONTROL Wireless VSTUPY 2 RCA OBSAH _ _ Double 3 5mm RCA stereo auxiliary _ _ Transparentní kabel pro připojování pasivní reproduktor _ _ Power Cable IEC 60320 C7 _ _ Power Cable IEC 60320 C7 UK plug BS 1363 Zahrnuté v n...

Страница 30: ...bio 5 25 VAIRUOTOJAS MEDŽIAGA aramidinis VARŽA Galia 10 Ω 30W AUKŠTŲ DAŽNIŲ GARSIAKALBIO DYDIS 1 AUKŠTŲ DAŽNIŲ GARSIAKALBIO MEDŽIAGA Šilkas VARŽA GALIA 6 Ω 24W ANTIMAGNETIC SHIELD KONTROLĖ Tūris Treble bosas NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Inalambric ĮĖJIMAI 2 RCA PRIEDAI _ _ Dvivietis 3 5mm RCA stereo pagalbinis _ _ Skaidri kabelis pasyvus garsiakalbis _ _ Maitinimo laidas IEC 60320 C7 _ _ Maitinimo ka...

Страница 31: ...ofer 5 25 VADĪTĀJA MATERIĀLS Aramīda šķiedra IMPEDANCE POWER 10 Ω 30W TWEETER SIZE 1 TWEETER Zīds IMPEDANCE POWER 6 Ω 24W ANTIMAGNETIC SHIELD KONTROLE Tilpums trīskāršot bass TĀLVADĪBAS PULTS Bezvadu IEEJAS 2 RCA PRECES _ _ Double 3 5mm RCA stereo palīgtelpa _ _ Caurspīdīgs kabelis kas savieno pasīvā valoda _ _ Barošanas kabelis IEC 60320 C7 _ _ Barošanas kabelis ar maliņu IEC 60320 C7 UK Plug BS ...

Страница 32: ...x 230 mm MEMBRAAN 2 Kompass 5 25 DRIVER MATERJAL Aramiidkiu TAKISTUS POWER 10 Ω 30W TWEETER 1 TWEETER MATERJAL Silk TAKISTUS POWER 6 Ω 24W ANTIMAGNETIC SHIELD CONTROLS Maht treble bass KAUGJUHTIMISPULT Inalambric SISENDID 2 RCA TARVIKUD _ _ Double 3 5mm RCA stereo lisateenused _ _ Läbipaistev kaabliga passiivne kõneleja _ _ Toitejuhe IEC 60320 C7 _ _ Jõukaabel tab IEC 60320 C7 UK Plug BS 1363 Siia...

Страница 33: ... MATERIAL Iz aramidnih vlaken IMPEDANCA NAPAJANJE 10 Ω 30W VELIKOST VISOKOTONCA 1 VISOKOTONSKI ZVOČNIK MATERIAL Svila IMPEDANCA NAPAJANJE 6 Ω 24W ANTIMAGNETNA KONSTRUKCIJA ZAŠČITE KONTROLE Obseg visoki toni bas DALJINSKI UPRAVLJALNIK Inalambric VHODI 2 RCA VSEBINA _ _ Dvojno 3 5 mm RCA stereo auxiliar y _ _ Transparentni kabel za priključitev pasivni zvočnik _ _ Power Cable IEC 60320 C7 _ _ Power ...

Страница 34: ... 230 mm SÜRÜCÜ BOYUTU 2 Woofer 5 25 SÜRÜCÜ MALZEME Aramid fiber EMPEDANS GÜÇ 10 Ω 30W TWEETER BOYUTU 1 TWEETER MALZEME Ipek EMPEDANS GÜÇ 6 Ω 24W ANTIMAGNETIC KALKANI KONTROLLER Ses seviyesi tiz bas UZAKTAN KUMANDA Wireless GIRIŞ 2 RCA IÇINDEKILER _ _ Çift 3 5mm RCA stereo yardımcı y _ _ Şeffaf pasif hoparlör bağlamak için kablo _ _ Güç kablosu IEC 60320 C7 _ _ Güç kablosu IEC 60320 C7 UK fiş BS 13...

Страница 35: ...TRONIE KIEROWCY Jednostka niskotonowa ze stożkiem HOP wykonanym z włókna IMPEDANCJA POWER 10 Ω 30W ROZMIAR GŁOŚNIKA WYSOKOTONOWEGO 1 MATERIAŁ GŁOŚNIKA WYSOKOTONOWEGO Jedwab IMPEDANCJA POWER 6 Ω 24W OSŁONA ANTIMAGNETIC ELEMENTY STERUJĄCE Głośność tony wysokie tony niskie PILOT Wireless SYGNAŁY WEJŚCIOWE 2 RCA SPIS TREŚCI _ _ Podwójne RCA stereo 3 5 mm y auxiliar _ _ Przezroczysty kabel do połączeni...

Страница 36: ... 5 25 МАТЕРИАЛ ДРАЙВЕРА Арамидные волокна ИМПЕДАНС МОЩНОСТЬ 10 Ω 30Вт РАЗМЕР ТВИТЕРА 1 TWEETER MATERIAL Silk ИМПЕДАНС МОЩНОСТЬ 6 Ω 24Вт ANTIMAGNETIC SHIELD РЕГУЛЯТОРЫ громкость низкие частоты высокие частоты УПРАВЛЕНИЯ Беспроводной пульт ВХОД 2 RCA КОМПЛЕКТАЦИЯ _ _ Кабель для стереофонического аудио сигнала с разъемами 2 RCA 3 5 мм _ _ Прозрачный кабель для подключения пассивного динамика _ _ Кабе...

Страница 37: ...netic درع املرتفع والصوت BASS املنخفض الصوت بحجم التحكم الالسلكية التحكم وحدة RCA 2 املدخالت وموصل امللحقات RCA إضافية ملم 3 5 االسرتيو ضعف السلبي الصوت مكرب كبل لتوصيل شفافة BS 1363 املتحدة اململكة C7 60320 لسان املستقلة االنتخابية اللجنة مع الطاقة كبل التشغيل إيقاف دون للتوصيل قابلة CEE 7 16 املجمعة ُحسنة مل ا إيرثنت توصيل IEC 60320 C7 الطاقة كابل ان رت االق وضع كان إذا دقائق 3 خالل ً ا تلقائي ا...

Страница 38: ... DRIVER 2 Woofer 5 25 BAHAN DRIVER Serat Aramid IMPEDANSI DAYA 10 Ω 30 W UKURAN TWEETER 1 BAHAN TWEETER Sutera IMPEDANSI DAYA 6 Ω 24W ANTIMAGNETIC Perisai KONTROL Volume treble bass REMOTE CONTROL Nirkabel MASUKAN 2 RCA ISI _ _ Dua Kali Lipat 3 5 mm stereo RCA auxiliar y _ _ Kabel Transparan untuk menghubungkan speaker pasif _ _ Kabel Listrik IEC 60320 C7 _ _ Kabel Listrik IEC 60320 C7 INGGRIS plu...

Страница 39: ...CA输入频率响应 50Hz 20kHz 失真度 0 1 1W 信噪比 65dB 分离率 40dB 音箱尺寸 460 x 181 x 230 mm 低音扬声器尺寸 2 5 25 低音扬声器材质芳纶纤维电阻功率低音 10 Ω 30W 高音扬声器尺寸 1 高音扬声器材质丝膜电阻功率高音 6 Ω 24W 防磁屏蔽控制音量高音低音遠程控制無線輸入 2 RCA 包装清单 _ _ 双重 3 5mm 立体头RCA辅助线 _ _ 透明线连接主副机 _ _ 電源線 IEC 60320 C7 _ _ 電源線 IEC 60320 C7 英國插頭BS 1363 包括在某些国 ...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ... names and logos are the property of Thonet Vander GmbH and are registered and or used in Germany and countries around the world All other names of systems products and services are trademarks of their respective owners In the manual the or marks may not be specified Features and specifications are subject to change without notice All other trademarks are trademarks of their respective owners Not ...

Страница 42: ...42 PRECAUTIONS ...

Страница 43: ...43 PRECAUTIONS ...

Страница 44: ...44 REVIEW AWARDS O M N Q ...

Страница 45: ... the instructions to verify that the product works well Visit our website www thonet vander com to see whether another user has already encountered your problem To have a better support we suggest you register your product in our website www thonet vander com GERMAN ENGINEERING DESIGN W A R R A N T Y ...

Страница 46: ... such as overvoltage low voltage and power surge 7 2 Incorrect connection installation and use of this device failing to comply with the use manual specifications 7 3 Knocks mishandlings accidents of any nature and origin and or unauthorized modifica tions that may damage its functioning at T V s discretion 7 4 Repair or attempt to repair by a T V non authorized person 8 This warranty does not cov...

Страница 47: ...to find out more about us visit thonet vander de thonetandvander thonetvander Thonet Vander thonetandvander ThonetVander ThonetVander ...

Страница 48: ...Thonet Vander Germany GmbH Frankenstraße 152 90461 Nürnberg Germany ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для hoch

Бренд: JBL Страницы: 8

Бренд: Eaton Страницы: 32

Бренд: Zenith Страницы: 14

Бренд: KAM Страницы: 4

Xsential QUAD-RO

Бренд: Watermark Страницы: 8

Бренд: OTR Страницы: 7

Бренд: Sincro Страницы: 24

Бренд: Toa Страницы: 16

Бренд: Fbt Страницы: 12

Бренд: Clatronic Страницы: 38

Бренд: Bigben Страницы: 56

Бренд: Daewoo Страницы: 39

Бренд: Laskomex Страницы: 68

Бренд: Soundcore Страницы: 128

Бренд: Bem Страницы: 28

SUPER AUDIO 2.16

Бренд: MAC Audio Страницы: 36

Бренд: Queat Engineering Страницы: 22

Бренд: Security Brands Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды