Thonet & Vander HOCH BT Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 80

SAME ELEGANCE, TOMORROW´S TECHNOLOGY

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

PUISSANCE DE SORTIE :

70W RMS (35 W + 35 W)

REPONSE EN FREQUENCE:

50Hz - 20kHz

DISTORSION:

< 0,1 % - 1W

S/N:

>65 dB

SEPARATION :

>40 dB

MATÉRIAU DE LA BOÎTE ACOUSTIQUE

: Boîte en bois HDAA

TAILLE DE LA BOÎTE ACOUSTIQUE :

460 X 181 x 230 mm

TAILLE DU WOOFER :

2 Woofer 5,25 pouces.

MATÉRIAU DU WOOFER :

Fibre d’aramide

IMPEDANCE/ALIMENTATION :

10 Ω 30W

TAILLE DU TWEETER :

1”

MATÉRIAU DU TWEETER :

La soie

IMPEDANCE/ALIMENTATION :

6 Ω 24W

BLINDAGE MAGNETIQUE

CONTRÔLES :

Volume, aigus, graves

TELECOMMANDE :

Sans fil

ENTRÉES :

Bluetooth 4.0 (distance de transmission : Plus de 10

m) - 3.5 / RCA stéréo

ACCESSOIRES

_ Câble 2 RCA – 3.5mm stéréo

_ Câble transparent pour connecter l’enceinte passive

_ Câble d’alimentation (IEC 60320 C7)

_ Câble d’alimentation (IEC 60320 C7) fiche britannique BS 1363

*Inclus dans certains pays.-

STAND BY

Le président va démarre en mode veille. Pour le désactiver,

appuyez sur ENTRÉE/bouton de mise en veille. L’orateur

sera prêt à être utilisé. Si vous souhaitez mettre en stand-by

maintenez 3 secondes touche de veille.

EN UTILISANT LA TECHNOLOGIE BLUETOOTH®

Appuyez sur la touche INPUT/bouton de mise en veille

(panneau latéral) ou bouton d’entrée (de la télécommande) pour

sélectionner la source d’entrée. Appuyez sur le bouton MODE /

Содержание HOCH BT

Страница 1: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G O P E R AT I O N M A N U A L HOCH BT same elegance tomorrow s technology...

Страница 2: ...Thonet Vander Germany GmbH Frankenstra e 152 90461 N rnberg Germany...

Страница 3: ...ue sound experience In this speaker we find a rectilinear geometry with a flat surface and high altitude Its fine details make it a captivating speaker with organic drawn curves that show the versatil...

Страница 4: ...atest technology from the finest cutting edge design The speakers you just acquired have been designed developed and produced under the most rigorous German quality standards All our products will pro...

Страница 5: ...THONET VANDER GERMAN ENGINEERING DESIGN...

Страница 6: ...BE REAL 32W RMS Volume treble and bass control Dual RCA stereo input HDAA wood Howl bass Wider fx GRUB RETRO STYLE MODERN VIBES 48W RMS 3 5mm stereo input output RCA stereo input HDAA wood Howl bass W...

Страница 7: ...60W RMS Bluetooth v4 0 RCA Stereo Input 3 5mm Stereo Input HDAA wood Hammer Bass Drone Fx R TSEL BT POWER OF FREEDOM 72W RMS Bluetooth v2 1 NFC technology Remote control 3 5mm stereo input output Dual...

Страница 8: ...th V4 0 Remote Control RCA Stereo Input S P DIFF Optical Active Crossover DSP HDAA wood Rage Bass Glow Fx FLUG BREAKING BOUNDARIES Bluetooth v2 1 Top range 32x Smart connection Power Pairing Button SP...

Страница 9: ...HOCH BT same elegance tomorrow s technology...

Страница 10: ......

Страница 11: ..._44 _46 _48 _50 _52 _54 _56 _58 _60 DE EN FR ES IT PT NL DA FI NO SV IS EL HU HR BG RO CS LT LV ET SL TR PL RU AR ID ZH COPYRIGHT TRADEMARKS PRECAUTIONS REVIEW AWARDS WARRANTY _62 _64 _66 _68 _71 _73...

Страница 12: ...12 SYSTEM INSTALLATION 1 2 3...

Страница 13: ...13 SYSTEM INSTALLATION 4 5...

Страница 14: ...14 DESCRIPTION a b c d e f...

Страница 15: ...15 DESCRIPTION...

Страница 16: ...EING NGE Bluetooth 4 0 transmission distance More than 10 m RCA 3 5mm Stereo VERPACKUNGSINHALT _ _ Stereo Audio Kabel mit 2RCA 3 5 mm Steckern _ _ Transparentes Kabel f r Anschluss des passiven Lautsp...

Страница 17: ...te zum Erh hen bzw Verringern Seitenwand bis zum Erreichen der gew nschten Sound Au erdem k nnen Sie die Lautst rke H hen und Bass auf der Fernbedienung DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG 1 S...

Страница 18: ...More than 10 m 3 5 RCA stereo ACCESSORIES _ _ Double 3 5mm RCA stereo auxiliary _ _ Transparent cable for connecting passive speaker _ _ Power cable IEC 60320 C7 _ _ Power cable with tab IEC 60320 C7...

Страница 19: ...nel until reach your desired sound Also you can adjust volume treble and bass from remote control DETAILED DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL 1 Stand by button 2 Input selector 3 Pairing button 4 Mute...

Страница 20: ...s fil ENTR ES Bluetooth 4 0 distance de transmission Plus de 10 m 3 5 RCA st r o ACCESSOIRES _ _ C ble 2 RCA 3 5mm st r o _ _ C ble transparent pour connecter l enceinte passive _ _ C ble d alimentati...

Страница 21: ...lectionn Appuyez sur bouton d augmentation ou de diminution panneau lat ral jusqu atteindre votre son d sir Vous pouvez galement r gler le volume les graves et les aigus partir de la t l commande DES...

Страница 22: ...NTRADAS Bluetooth 4 0 transmisi n a distancia M s de 10 m RCA 3 5mm est reo ACCESORIOS _ _ Cable de audio est reo 2 RCA Plug 3 5mm _ _ Cable de interconexi n de altavoces transparente _ _ Cable de ali...

Страница 23: ...l hasta alcanzar el sonido deseado Adem s se puede ajustar el volumen los agudos y graves de control remote DESCRIPCI N DETALLADA DEL CONTROL REMOTO 1 Bot n de stand by 2 Selector entrada 3 Bot n de P...

Страница 24: ...less INGRESSI Bluetooth 4 0 distanza di trasmissione Pi di 10 m stereo RCA da 3 5 ACCESSORI _ _ Doppia da 3 5 mm stereo RCA auxiliar _ _ Cavo di collegamento trasparente cassa passiva _ _ Cavo di alim...

Страница 25: ...alit stato selezionato Premere pulsante di incremento o decremento pannello laterale fino a raggiungere il suono desiderato Inoltre possibile regolare il volume alti e bassi da telecomando DESCRIZIONE...

Страница 26: ...th 4 0 Dist ncia de transmiss o mais de 10 m Dual RCA est reo 3 5mm ACESS RIOS _ _ Cabo de udio est reo 2 RCA Plug 3 5mm _ _ Cabo transparente para a conex o de alto falante passivo _ _ Cabo de alimen...

Страница 27: ...painel lateral at atingir o som desejado Al m disso voc pode ajustar o volume graves e agudos do controle remoto DESCRI O DETALHADA DO CONTROLE REMOTO 1 Bot n de stand by 2 Selector entrada 3 Bot n de...

Страница 28: ...EN Bluetooth 4 0 overdrachtsafstand meer dan 10 m 3 5 stereo RCA ACCESSOIRES _ _ Twee 3 5 mm stereo RCA auxiliar _ _ Transparante kabel aansluiten voor passieve luidspreker _ _ Voedingskabel IEC 60320...

Страница 29: ...t komen tot het gewenste geluid U kunt ook de instelling van het volume treble en bass van afstandsbediening GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE AFSTANDSBEDIENING 1 Stand by toets 2 Invoerselectie 3 Ve...

Страница 30: ...4 0 Transmissionsafstand Mere end 10 m 3 5 RCA stereo TILBEH R _ _ Dobbelt 3 5 mm RCA stereo auxiliar _ _ Transparent kabel for tilslutning af passiv h jttaler _ _ Str mkabel IEC 60320 C7 _ _ Str mkab...

Страница 31: ...mindske side indtil n dine nskede lydkvalitet Du kan ogs justere lydstyrke bas og diskant fra fjernbetjening DETALJERET BESKRIVELSE AF FJERNBETJENING 1 Standby knap 2 Indgangsv lger 3 Parring af knap...

Страница 32: ...SUOJUS S TIMET nenvoimakkuuden diskantin basso KAUKOS TIMEN Wireless TULOT Bluetooth 4 0 L hetyset isyys Yli 10 metri 3 5 RCA stereo LIS VARUSTEET _ _ Kaksinkertainen 3 5 mm RCA stereo auxiliar _ _ L...

Страница 33: ...ai v hennyspainiketta sivupaneeliin kunnes saavutat haluamasi nitehosteet Voit my s s t nenvoimakkuutta basso ja kauko ohjauksesta YKSITYISKOHTAISET KAUKO OHJAIMEN KUVAUS 1 Jalusta painikkeella 2 Ohje...

Страница 34: ...Bluetooth 4 0 girkasse avstand Mer enn 10 m 3 5 RCA stereo TILBEH R _ _ Dobbel 3 5 mm RCA stereo auxiliar _ _ Transparent kabel for tilkopling passiv h yttaler _ _ Str mkabel IEC 60320 C7 _ _ Str mka...

Страница 35: ...e side til n nsket lyd Du kan ogs justere volum diskant og bass fra fjernkontrollen DETALJERT BESKRIVELSE AV FJERNKONTROLLEN 1 Standby knappen 2 Inngangsvalg 3 Paring knappen 4 Demp knappen 5 Reset kn...

Страница 36: ...4 0 verf ringsr ckvidd Mer n 10 m 3 5 RCA stereo TILLBEH R _ _ Dubbla 3 5 mm stereo RCA auxiliar _ _ Transparent kabel f r att ansluta passiv h gtalare _ _ Str mkabel IEC 60320 C7 _ _ Str mkabel IEC 6...

Страница 37: ...nskat ljud Du kan ocks justera volym diskant och bas fr n fj rrkontrollen DETALJERAD BESKRIVNING AV FJ RRKONTROLLEN 1 Stand by knapp 2 Ing ngsv ljare 3 Knapp f r ihopparning 4 Sekretessknapp 5 Knappe...

Страница 38: ...fjarl g 32x Meira en 10m 3 5mm RCA stereo AUKAHLUTIR _ _ Audio kapall 2 RCA 3 5mm hlj mt ki sn ru _ _ Gagns sn ru til a tengja a ger alaus r uma ur _ _ M ttur ka all IEC 60320 C7 _ _ M ttur ka all me...

Страница 39: ...kkun e a l kkun hnappinn hli pallbor ar n til vi komandi hlj Einnig er h gt a stilla hlj styrk treble og bassa fr fjarst ringu N KV M L SING FJARST RINGU 1 Standa vi hnappinn 2 Input val 3 P run hnapp...

Страница 40: ...50Hz 20kHz 0 1 1W S N 65dB 40dB ACUSTIC BOX HDAA ACUSTIC 460 X 181 x 230 2 5 25 10 30W 1 6 24W ANTIMAGNETIC Bluetooth 4 0 10 m 3 5 RCA _ _ 3 5 mm stereo RCA auxiliar _ _ _ _ IEC 60320 7 _ _ IEC 60320...

Страница 41: ...41 HOCH BT 2 T V BT MODE LED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Play pause 11 12 13 Bass 14 Bass a Input stand by b Mode pairing c Volume d Volume e led f led EL...

Страница 42: ...ONTROL Vezet k n lk li BEMENETEK Bluetooth 4 0 tviteli t vols g T bb mint 10 m 3 5 RCA sztere TARTOZ KOK _ _ Dupla 3 5 mm es sztere RCA kieg sz t _ _ tl tsz k bel a passz v hangsz r t _ _ T pk bel IEC...

Страница 43: ...van kiv lasztva Gomb megnyom s val n velheti vagy cs kkentheti lemez addig am g a k v nt hangz s el r s hez Azt is hogy a hanger a hangsz n s a basszus t vvez rl R SZLETES LE R S A T VIR NY T 1 K sze...

Страница 44: ...I Bluetooth 4 0 udaljenost prijenosa Vi e od 10 m 3 5 RCA stereo PRIBOR _ _ Dvostruka 3 5mm RCA stereo pomo ni _ _ Prozirni kabel za spajanje pasivni zvu nik _ _ Kabel za napajanje IEC 60320 C7 _ _ Ka...

Страница 45: ...ku za pove anje ili smanjenje side panel dok do ete do eljenog zvuka Tako er mo ete podesiti glasno u soprano i bas iz daljinskog upravlja a DETALJNI OPIS DALJINSKOG UPRAVLJA A 1 Stand by gumb 2 Selek...

Страница 46: ...OGY BG 70W RMS 35 W 35 W 50 Hz 20 kHz 0 1 1W S N 65 dB 40dB ACUSTIC HDAA ACUSTIC 460 X 181 x 230 2 5 25 10 30W 1 6 24W ANTIMAGNETIC Bluetooth 4 0 10 3 5 RCA _ _ 3 5 RCAauxiliar _ _ _ _ IEC60320C7 _ _...

Страница 47: ...47 HOCH BT 2 T V BT 1 2 3 4 5 6 7 Volume 8 9 10 Play pause 11 12 13 14 a Input stand by b Mode pairing c Volume d e LED f LED BG...

Страница 48: ...NZI Volumul nalte bass TELECOMANDA Inalambric INTR RI Bluetooth 4 0 distan de transmisie Mai mult de 10 m 3 5 RCA stereo ACCESORII _ _ Dubl RCA stereo 3 5 mm auxiliar _ _ Transparent cablu pentru cone...

Страница 49: ...ral LED UL indic modul care a i selectat Ap sa i butonul de cre tere sau reducere panou lateral p n c nd ajunge la sunet dorit De asemenea pute i regla volumul nalte i bas de la telecomand DESCRIERE D...

Страница 50: ...p enosov vzd lenosti V ce ne 10 m 3 5 RCA stereo P SLU ENSTV _ _ Double 3 5mm RCA stereo auxiliar _ _ Transparentn kabel pro p ipojov n pasivn reproduktor _ _ Power Cable IEC 60320 C7 _ _ Power Cable...

Страница 51: ...li Stiskn te tla tko zv it nebo sn it bo n panel a do dosa en po adovan ch zvuk M ete tak nastavit hlasitost v ky a bass z d lkov ho ovl d n PODROBN POPIS D LKOV OVL D N 1 P ipravte tla tko 2 V b r vs...

Страница 52: ...MO PULTAS Inalambric JIMAI Bluetooth 4 0 perdavimo atstumas daugiau kaip 10 m 3 5 RCA stereo PRIEDAI _ _ Dvigubas 3 5mm RCA stereo pagalbinis _ _ Permatomas kabel prijungti pasyvus garsiakalbis _ _ Ma...

Страница 53: ...ink Paspauskite padid jimas ar suma jimas mygtuk oninis kol pasieksite norim gars Be to J s galite reguliuoti garsumo diskant i nuotolinio valdymo pulto I SAMUS NUOTOLINIO VALDYMO PULTO 1 Bud jimo myg...

Страница 54: ...Bluetooth 4 0 p rraides att lums l dz 10 m 3 5 RCA stereo PIEDERUMI _ _ Double 3 5mm RCA stereo pal gtelpa _ _ Caursp d gs kabelis kas savieno pas v valoda _ _ Baro anas kabelis IEC 60320 C7 _ _ Baro...

Страница 55: ...Nospiediet pieaugums vai samazin jums poga s nu panel l dz sasniedz v lamo ska u Ar j s varat piel got ska umu un basu no t lvad bas pults S KS APRAKSTS PULTS 1 Gaid anas pogu 2 Ieejas selektors 3 P...

Страница 56: ...ekande kaugus Rohkem kui 10 m 3 5 RCA stereo LISANDID _ _ Double 3 5mm RCA stereo lisateenused _ _ L bipaistev kaabliga passiivne k neleja _ _ Toitejuhe IEC 60320 C7 _ _ Toitejuhe IEC 60320 C7 UK plug...

Страница 57: ...aneel kuni j uate oma soovitud heli Samuti saate reguleerida helitugevust treble ja bass on pult KSIKASJALIK KIRJELDUS PULDIGA 1 Stand by nuppu 2 Input Selector 3 Sidumine nuppu 4 Mute nuppu 5 Reset n...

Страница 58: ...lambric VHODI Bluetooth 4 0 razdalja prenosa Ve kot 10 m 3 5 RCA stereo DODATNA OPREMA _ _ Dvojno 3 5 mm RCA stereo auxiliar _ _ Transparentni kabel za priklju itev pasivni zvo nik _ _ Napajalni kabel...

Страница 59: ...n na in ste izbrali Pritisnite gumb za zvi anje ali zni anje bo ne plo e dokler ne dose e elenega zvoka Lahko tudi nastavitev glasnosti regulacija visokih in nizkih tonov iz daljinskega upravljalnika...

Страница 60: ...Bluetooth 4 0 aktarim mesafesi 10 Dan Fazla m 3 5 RCA stereo AKSESUARLARI _ _ ift 3 5mm RCA stereo yard mc _ _ effaf pasif hoparl r ba lamak i in kablo _ _ G kablosu IEC 60320 C7 _ _ G kablosu IEC 603...

Страница 61: ...anel ula mak kadar istenen ses Ayr ca ses tiz ve bas sesi uzaktan kumanda UZAKTAN KUMANDA DETAYLI A IKLAMA 1 Stand by tu una 2 Giri se ici 3 E le tirme d mesi 4 Mute tu u 5 S f rlama d mesi 6 nceki pa...

Страница 62: ...OWER 6 24W OS ONA ANTIMAGNETIC ELEMENTY STERUJ CE G o no tony wysokie tony niskie PILOT Wireless SYGNA Y WEJ CIOWE Bluetooth 4 0 ZASI G TRANSMISJI Wi cej ni 10 m 3 5 RCA stereo AKCESORIA _ _ Podw jne...

Страница 63: ...wanie panel boczny dioda LED wskazuje jaki tryb wybra e Naci nij przycisk zwi kszania lub zmniejszania panel boczny a do osi gni cia po danego d wi ku Mo na r wnie ustawi g o no tony wysokie i niskie...

Страница 64: ...20 0 1 1W 70dB 45dB HDAA 460 x 181 x 230 2 Woofer 5 25 10 30 1 TWEETER MATERIAL Silk 6 24 ANTIMAGNETIC SHIELD Bluetooth 4 0 transmission distance More than 10 m 3 5 RCA _ _ 2 RCA 3 5 _ _ _ _ IEC 6032...

Страница 65: ...65 HOCH BT MODE 2 T V name BT MODE 1 stand by 2 3 Pairing 4 mute 5 reset 6 7 8 9 10 Play pause 11 12 13 14 a Input stand by b Mode pairing c d e LED f LED RU...

Страница 66: ...TOMORROW S TECHNOLOGY AR 35W 35W 70 20 50 1W 0 1 S N 65DB 40DB hdaa acustic acustic 460 X 181 X 230 5 25 2 30W 10 1 24W 6 antimagnetic BASS RCA 3 5 10 Bluetooth 4 0 RCA 3 5 IEC 60320 C7 BS 1363 C7 60...

Страница 67: ...67 HOCH BT AR 2 Mode T Mode Bass ajust BASS 1 2 3 4 RESET 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 a b VOLUME c d LED e LED f...

Страница 68: ...0 Jarak tempuh transmisi Lebih dari 10 m 3 5 RCA stereo AKSESORIS _ _ Dua Kali Lipat 3 5 mm stereo RCA auxiliar _ _ Kabel Transparan untuk menghubungkan speaker pasif _ _ Kabel Listrik IEC 60320 C7 _...

Страница 69: ...g anda pilih Tekan tombol menambah atau mengurangi panel samping hingga mencapai suara perjalanan anda Juga anda bisa menyesuaikan volume treble dan bass dari remote control PENJELASAN RINCI TENTANG R...

Страница 70: ...70 SAME ELEGANCE TOMORROW S TECHNOLOGY ZH 70W RMS 35W 35W v2 1 EDR 32x 10m HDAA RCA 50Hz 20kHz 0 1 1W 65dB 40dB 460 x 181 x 230 mm 2 5 25 10 30W 1 6 24W 3 5mm RCA IEC 60320 C7 IEC 60320 C7 BS 1363 3...

Страница 71: ...71 HOCH BT 2 T Vname BT LED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 a b c d e LED f LED ZH...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...egistered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc And any use of such marks by Thonet Vander Germany GmbH is under licence Other trademarks and trade names are those of their respective owners The N Mar...

Страница 74: ...74 PRECAUTIONS...

Страница 75: ...75 PRECAUTIONS...

Страница 76: ...76 REVIEW AWARDS O M N Q...

Страница 77: ...the instructions to verify that the product works well Visit our website www thonet vander com to see whether another user has already encountered your problem To have a better support we suggest you...

Страница 78: ...such as overvoltage low voltage and power surge 7 2 Incorrect connection installation and use of this device failing to comply with the use manual specifications 7 3 Knocks mishandlings accidents of a...

Страница 79: ...to find out more about us visit thonet vander de thonetandvander thonetvander Thonet Vander thonetandvander ThonetVander ThonetVander...

Страница 80: ...Thonet Vander Germany GmbH Frankenstra e 152 90461 N rnberg Germany...

Результаты поиска

Содержание HOCH BT

Отзывы:

Похожие инструкции для HOCH BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Thonet & Vander HOCH BT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HOCH BT

Отзывы:

Похожие инструкции для HOCH BT

Бренды по названию

Популярные бренды