THOMSON WFT8110I Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 76

utilisation de l’appareil et conseils pratiques

En sélectionnant le programme, vous
visualiserez l’information suivante :

1 Phases du programme de lavage :
- modèles avec écran

Prélavage

Lavage

Rinçage

Essorage

- modèles sans écran

Lavage

Rinçage

Fin

2 Nombre de tours/minute

3 N

du programme (pendant

quelques secondes) et par la suite
la durée du programme (pour les
modèles avec écran).

Options :

- modèles avec écran

Repassage facile
Rinçage plus
Intensif

- modèles sans écran

Repassage facile
Intensif

Vous disposez de cinq types de programmes :

Programmes coton
Programmes synthétique
Programmes délicat
Programmes laine
Programmes complémentaires

Coton

Laine

Délicat

PROGRAMMES

Complem.

Coton 90ºC
Coton 60ºC
+ prélavage
Coton 60ºC
Coton 40ºC
Coton 30ºC

1
2

3
4
5

Synthétique

Laine
Lavage
main

Nous vous recommandons de choisir le
programme adéquat et d’éviter le prélavage
dans la mesure du possible. Vous
économiserez de l’argent et contribuerez à
une meilleure conservation de l’environnement.

remarque d’ordre écologique

Synthétique
30ºC
Synthétique
40ºC
Synthétique
60ºC
ExcelA 45’

Délicat
froid
Délicat
30ºC

Couette
Eclair
Essorage

6
7
8

Содержание WFT8110I

Страница 1: ...GUIDE D INSTALLATION INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE Lave Linge Waschmaschine Washing machine ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LEGE SICHERHEIT UND PROBLEMLÖSUNG UMWELTSCHUTZHINWEISE waschmaschine inhaltsverzeichnis 6 7 8 12 22 24 27 AVERTISSEMENTS SPÉCIFICATIONS INSTALLATION ET MONTAGE UTILISATION DE L APPAREIL ET CONSEILS PRATIQUES ENTRETIEN ET NETTOYAGE SÉCURITÉ ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES AVERTISSEMENTS CONCERNANT L ENVIRONNEMENT lave lingeindex ...

Страница 4: ...4 55 56 60 70 72 75 WARNINGS SPECIFICATIONS INSTALLATION AND ASSEMBLY USING THE APPLIANCE PRACTICAL TIPS MAINTENANCE AND CLEANING SAFETY AND TROUBLESHOOTING ENVIRONMENTAL WARNINGS washingmachine contents ...

Страница 5: ...teurs et congélateurs que vous pourrez coordonner à votre nouveau lave linge THOMSON Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions Dans le souci d une amélioration constante de nos produits nous nous réservons le dr...

Страница 6: ...s s être assuré Qu il a été installé conformément aux instructions d installation Que tous les raccordements aux réseaux de l eau des eaux usées électriques et à la terre ont été réalisés conformément aux normes locales et ou autres normes en vigueur Afin d éviter les risques d incendie de décharges électriques de dommages corporels ou tout autre dommage lors de l utilisation de votre lave linge p...

Страница 7: ...ifices postérieurs Crosse de vidange Clé fixe ACCESSOIRES SITUÉS À L INTÉRIEUR DU TAMBOUR Tuyau de vidange Top Cordon d alimentation électrique Bandeau de commande Bac à produits Tambour de lavage en acier inoxydable Filtre Socle Hublot Pieds de mise à niveau ...

Страница 8: ...t les tubes noirs en caoutchouc et en plastique formant le système de débridage c Placez les 3 cache orifices en plastique fournis dans les trous laissés par les vis de débridage installation et montage Conserver les vis de débridage pour un futur déplacement Important a Retirer la base les protège coins et le couvercle 1 DÉBALLAGE ET DÉBLOCAGE DU LAVE LINGE DÉBRIDAGE DÉBALLAGE ...

Страница 9: ...qu il tombe et provoque un risque d inondation Le lave linge devra être raccordé au réseau d arrivée d eau avec des tuyaux d alimentation neufs fournis avec l appareil Les tuyaux d arrivée d eau ayant déjà servi ne devront pas être utilisés Afin que le lave linge fonctionne correctement la pression du réseau de l eau devra être comprise entre 0 05 et 1MPa 0 5 et 10 Kgr cm2 a Il est recommandé de d...

Страница 10: ...ue des caractéristiques Ne pas introduire la fiche du lave linge dans la prise de courant avec les mains mouillées ou humides Pour retirer le câble de la prise de courant tirer sur le corps de la fiche Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécialement fourni par le fabricant ou son service après vente Sur les lave linge encastrés la fiche de la...

Страница 11: ...ttoyage préalable de l appareil Vous pourrez ainsi vérifier l installation les raccords et la vidange tout en procédant à un lavage complet de l intérieur de l appareil avant de procéder au premier lavage voir instructions ci après a Appuyer sur la touche ON OFF b Sélectionner le programme coton à 60ºC c Appuyer sur la touche Start Pause a c b ...

Страница 12: ... pratiques Important Vérifier au préalable que vos lainages peuvent être lavés en machine Avant d introduire le linge dans le tambour vérifiez que toutes les poches sont vides Les petits objets peuvent obstruer la pompe de vidange de l eau Prélavage Lavage Lavage 1 PRÉPARATION DU LINGE AVANT LE LAVAGE 30 60 90 40 Froid Important Nous vous recommandons de charger le lave linge à son maximum de capa...

Страница 13: ...nt et tirez vers l extérieur jusqu à la butée Lâchez la trappe rabattable qui en restant en position verticale empêchera que la lessive liquide s échappe Si vous utilisez de la lessive en poudre elle devra rester ouverte Placez la en position horizontale en appuyant avec un doigt sur la languette supérieure et poussez la vers le fond jusqu à la butée c Avant le début du programme de lavage introdu...

Страница 14: ...me de lavage souhaité en faisant tourner la commande de sélection des programmes voir tableau des programmes touche départ pause touche de sélection des options touche lavage différé touche d essorage et arrêt cuve pleine écran manette des programmes bac à produits touche départ pause touche de sélection des options touche lavage différé touche d essorage manette des programmes bac à produits b a ...

Страница 15: ...le Intensif Vous disposez de cinq types de programmes Programmes coton Programmes synthétique Programmes délicat Programmes laine Programmes complémentaires 1 2 3 2 1 Coton Laine Délicat PROGRAMMES Complem Coton 90ºC Coton 60ºC prélavage Coton 60ºC Coton 40ºC Coton 30ºC 1 2 3 4 5 Synthétique Laine Lavage main 9 10 Nous vous recommandons de choisir le programme adéquat et d éviter le prélavage dans...

Страница 16: ...3 14 15 16 Coton 90ºC Coton 60ºC prélav Coton 60ºC Coton 40ºC Coton 30ºC Couette Eclair Essorage Laine Lavage main Délicat froid Délicat 30ºC Synthétique 30ºC Synthétique 40ºC Synthétique 60ºC ExcelA 45 Programmes coton P complémentaires Prog synthétique 30 40 60 60 OUI NON OUI NON OUI NON 90 OUI OUI NON Prog laine Prog délicat OUI OUI OUI OUI OUI NON OUI OUI NON 40 Rinçage plus Lavage intensif Re...

Страница 17: ...ion éventuelle automatique de l adoucissant et essorage final long Lavage délicat rinçages absorption éventuelle automatique de l adoucissant et essorage final doux Lavage COURT rinçage absorption éventuelle automatique de l adoucissant et essorage final long Vidange et essorage final long Lavage de LAINAGE rinçages absorption éventuelle automatique de l adoucissant et essorage final doux Lavage d...

Страница 18: ...t de 100 en 100 jusqu à 400 sur les modèles avec écran ou le témoin lumineux s allumera sur les modèles sans écran c Suppression de l essorage En appuyant à nouveau sur la touche essorage vous accédez à l option de suppression de l essorage Un programme sans essorage final est utilisé pour éviter que les tissus spéciaux se froissent d Option arrêt cuve pleine Disponible sur les modèles avec écran ...

Страница 19: ... LAVAGE DIFFÉRÉ Touche de sélection des options selon les programmes Il existe 3 ou 2 options selon modèle repassage facile rinçage plus et intensif Appuyez sur la touche pour visualiser l option souhaitée En appuyant plusieurs fois vous pourrez choisir entre différente combinaison d une deux ou jusqu à trois options à la fois en fonction du programme sélectionné Option Repassage facile Cette fonc...

Страница 20: ... Utilisé pour éviter les manipulations des enfants etc Le verrouillage doit être activé après avoir sélectionné le programme de lavage ainsi que toutes les options Actionner le verrouillage a Le verrouillage est actionné en appuyant sur la touche Start Pause pendant au moins 3 secondes L écran indique que le verrouillage est activé Annuler le verrouillage b Le verrouillage s annule à la fin du pro...

Страница 21: ...ieds Essayez de laver des vêtements de différentes tailles avec un même programme de lavage ceci favorise la distribution du linge à l intérieur du tambour au moment de l essorage Tous les modèles disposent d un système de sécurité de l essorage qui empêche que celui ci ait lieu en cas de concentration excessive du linge dans le tambour On évite ainsi que l appareil n atteigne un niveau excessif d...

Страница 22: ...u sale empêche la prise d assouplissant et laisse de l eau dans le compartiment en fin de lavage Important 1 NETTOYAGE DU BAC À LESSIVE Important Nettoyez le bac à lessive chaque fois que vous constaterez des résidus de tout produit de lavage a Retirez complètement le bac à lessive en tirant sur la poignée vers l extérieur et en appuyant avec le doigt sur la manette bleue Nettoyez les compartiment...

Страница 23: ...rement dessus d Retirez les objets ou les peluches qui ont pu rester dans le filtre ou à l intérieur de la pompe de vidange 23 NETTOYAGE DU FILTRE ACCESSIBLE ET NETTOYAGE EXTÉRIEUR entretien et nettoyage Pour éviter des brûlures ne pas effectuer cette opération lorsque l eau de lavage est supérieure à 30 C Nous vous recommandons de nettoyer le filtre au moins une fois par an 2 Important LIMPIEZA E...

Страница 24: ...i le lave linge fait il du bruit de manière excessive ou vibre t il Cela est peut être dû à Vérifier que la porte est bien fermée Le lave linge n est pas branché ou il n y a pas de tension dans la prise de courant Vous n avez pas appuyé sur la touche Start Pause Lorsque la porte du lave linge est mal fermée l écran indique F04 Cela est peut être dû à Les vis de blocage et de transport n ont pas ét...

Страница 25: ...peuvent être obstruction de la motopompe de vidange du lave linge obstruction de la canalisation de vidange de l immeuble ou mauvais branchement électrique de la motopompe Mesures si la cause est l obstruction de la motopompe accédez à celle ci selon les indications du paragraphe 2 entretien et nettoyage de l appareil Lorsque le lave linge n essore pas l écran indique C03 Ceci est dû au fait que l...

Страница 26: ...yage de l appareil 1 Nettoyage du bac à lessive Les lave linge actuels sont dotés d un système de sécurité pour les utilisateurs L un d entre eux empêche d ouvrir le lave linge sans avoir la garantie que le tambour est complètement arrêté Il faut donc attendre environ 2 minutes pour pouvoir ouvrir le hublot Le lave linge a la possibilité de détecter d autres problèmes A ce moment là l écran visual...

Страница 27: ...orer avec un ramassage collectif le produit comporte un logo qui vous avertit qu il ne faut pas utiliser les containers traditionnels pour se débarrasser de l appareil Pour plus d information mettez vous en contact avec l autorité locale ou le magasin où vous avez acheté le produit INFORMATION POUR LE RECYCLAGE CORRECT DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES remarque d ordre écologique Cet appa...

Страница 28: ......

Страница 29: ...maschinen Wäschetrocknern sowie Kühl und Gefrierschränken die Sie mit Ihrer neuen THOMSON Waschmaschine kombinieren können Selbstverständich sind wir stets bemüht Ihren Anforderungen in Bezug auf unsere Produkte so gut wie möglich zu entsprechen Unser Kundendienst steht Ihnen für Ihre Fragen und Anregungen jederzeit gerne zur Verfügung Zugunsten einer fortlaufenden Produktverbesserung behalten wir...

Страница 30: ...nehmen wenn sichergestellt ist Dass die Installation gemäß der entsprechenden Vorschriften erfolgt ist Dass alle Anschlüsse an das Wasserversorgungsnetz das Abwassernetz das Stromnetz und die Erdung unter Einhaltung der örtlichen bzw anderer gültiger Vorschriften erfolgt sind Um jegliche durch die Verwendung Ihrer Waschmaschine verursachte Risiken durch Brand und elektrische Entladung sowie um kör...

Страница 31: ...ngsbohrungen auf der Maschinenrückseite Bogen für Abwasserschlauch Schraubenschlüssel IN DER TROMMEL BEFINDLICHES ZUBEHÖR Abwasser schlauch Abdeckung Stromanschlusskabel Bedienungstafel Waschmittel behälter Wasch trommel aus Edelstahl Filter Sockel Sichtfenster Höhenverstellbare Füße ...

Страница 32: ...s Transportsicherungssystem besteht abnehmen c Mit den drei im Lieferumfang enthaltenen Plastikkappen die Löcher der entfernten Transportsicherungsschrauben abdecken Bewahren Sie die Transportsicherungsschrauben für einen späteren und erneuten Transport der Waschmaschine auf Wichtig a Den Boden den Kantenschutz und die Abdeckung entfernen 1 AUSPACKEN UND ENTRIEGELUNG DER WASCHMASCHINE AUSPACKEN wa...

Страница 33: ...indern Die Waschmaschine muss mit den im Lieferumfang des Geräts enthaltenen neuen Wasserzulaufschläuchen an das Kaltwasserversorgungsnetz angeschlossen werden Es dürfen keine bereits gebrauchten Wasserzulaufschläuche verwendet werden Damit die Waschmaschine störungsfrei funktioniert muss der Druck des örtlichen Wasserversorgungsnetzes zwischen 0 05 und 1 Mpa 0 5 und 10 kg cm2 betragen a Es wird e...

Страница 34: ... Den Waschmaschinenstecker nicht mit feuchten oder nassen Händen anschließen Um das Stromanschlusskabel wieder aus der Steckdose zu entfernen am Stecker und nicht am Kabel ziehen Wenn das Stromkabel beschädigt ist darf es ausschließlich durch ein vom Hersteller oder dessen Kundendienst geliefertes Ersatzteil ersetzt werden Bei eingebauten Waschmaschinen muss nach dem Einbau die Steckdose zugänglic...

Страница 35: ...einigung Dadurch können vor dem ersten Waschvorgang siehe die nachfolgenden Anweisungen die Installation die Anschlüsse und der Abpumpvorgang geprüft und das Geräteinnere komplett gereinigt werden a Drücken Sie die Taste Ein Aus On Off b Wählen Sie das Programm Baumwolle 60ºC c Drücken Sie die Taste Start Pause a c b REINIGUNG VOR DER INBETRIEBNAHME ...

Страница 36: ...vergewissern dassdiesefürdie Maschinen wäschegeeignet sind Vor dem Einlegen der Wäsche sicherstellen dass die Taschen der Kleidungsstücke leer sind Kleine Gegenstände können die Wasserpumpe verstopfen Vorwäsche Hauptwäsche Hauptwäsche 1 VORBEREITUNG DER WÄSCHE VOR DEM WASCHEN 30 60 90 40 Kaltwäsche Wichtig Wir empfehlen die Beladungskapazität Ihrer Waschmaschine voll auszunutzen um Wasser und Ener...

Страница 37: ...ppbare Lasche verbleibt in senkrechter Position wodurch verhindert wird dass Flüssigwaschmittel ausläuft Soll Waschpulver verwendet werden muss die Lasche geöffnet bleiben Um sie wieder in waagerechte Position zu bringen drücken Sie mit einem Finger auf den oberen Teil und schieben Sie die Lasche bis zum Anschlag nach hinten c Vor dem Start des Waschprogramms Waschmittel flüssig oder in Pulverform...

Страница 38: ...chalten b Das gewünschte Waschprogramm durch Drehen des Programmschalters siehe Programmtabelle auswählen Taste Start Pause Optionsauswahl taste Taste Zeitvor wahl Taste Schleudern und Halt ohne Abpumpen Display Programm drehschalter Waschmittelbehälter Taste Start Pause Optionsauswahl taste Taste Zeitvor wahl Taste Schleudern Programm drehschalter Waschmittelbehälter b a ...

Страница 39: ...elleicht Intensiv Es stehen fünf Programmarten zur Auswahl Baumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Wolle Zusatzprogramme 1 2 3 2 1 Baumwolle Wolle Feinwäsche PROGRAMM Zusatzprog Pflegeleicht Wolle Hand wäsche 9 10 Wir empfehlen das geeignete Waschprogramm auszuwählen und soweit möglich auf Vorwäsche zu verzichten Dadurch sparen Sie Geld und tragen gleichzeitig zum Umweltschutz bei Umweltschutzhinweise P...

Страница 40: ...12 13 14 15 16 Baumwolle 90ºC Baumwolle 60ºC Vorwäsche Baumwolle 60ºC Baumwolle 40ºC Baumwolle 30ºC Daunen Spülen Schleudern Wolle Handwäsche Feinwäsche kalt Feinwäsche 30ºC Pflegeleicht 30ºC Pflegeleicht 40ºC Pflegeleicht 60ºC ExcelA 45 Baumwolle Zusatzprogramme Pflegeleicht 30 40 60 60 JA NEIN 90 JA Wolle Feinwäsche JA JA JA JA JA NEIN JA JA NEIN 40 JA NEIN JA NEIN JA JA NEIN Extra spülen Intens...

Страница 41: ...und langer abschließender Schleudergang Feinwaschgang Spülgänge gegebenenfalls automatische Aufnahme des Weichspülers und sanfter abschließender Schleudergang Kurzwaschgang Spülgang gegebenenfalls automatische Aufnahme des Weichspülers und langer abschließender Schleudergang Abpumpen und langer abschließender Schleudergang Wollwaschgang Spülgänge gegebenenfalls automatische Aufnahme des Weichspüle...

Страница 42: ...ei den Modellen mit Display bis 400 verringert Bei den Modellen ohne Display leuchtet die Signallampe auf c Schleuderstopp Durch erneutes Drücken der Schleudertaste gelangen Sie zur Schleuderstopp Option Ein Waschprogramm ohne abschließendes Schleudern wird verwendet um ein Verknittern besonders empfindlicher Textilien zu vermeiden d Option Halt ohne Abpumpen Diese Option gibt es bei den Modellen ...

Страница 43: ...bt je nach Modell 2 oder 3 Optionen Bügelleicht Extraspülen und Intensivwäsche Durch Drücken der entsprechenden Taste wird die gewählte Option angezeigt Durch mehrmaliges Drücken können je nach gewähltem Programm zwei bis drei dieser Optionen miteinander kombiniert werden Option Bügelleicht Durch diese Funktion wird dank eines Spezialprogramms das für sanfte Trommelumdrehungen und dadurch ein Lock...

Страница 44: ...rstellt werden Die Verriegelung muss nach der Auswahl des Waschprogramms und der Optionen aktiviert sein Aktivieren der Verriegelung a Die Verriegelung wird durch Drücken der Start Pause Taste mindestens drei Sekunden lang aktiviert Auf dem Display wird die aktivierte Verriegelung angezeigt Aufheben der Verriegelung b Bei Beendigung des Waschprogramms wird die Verriegelung automatisch aufgehoben W...

Страница 45: ... demselben Waschprogramm waschen damit beim Schleudern eine gleichmäßige Verteilung im Trommelinneren gewährleistet wird Alle Modelle sind mit einem Schleudersicherheitssystem ausgestattet das im Fall einer schlechten Lastverteilung den Schleudervorgang aussetzt Dadurch werden zu starke Vibrationen der Maschine verhindert Wenn Sie in bestimmten Fällen feststellen sollten dass die Wäsche nicht ausr...

Страница 46: ...elbehälter sollte immer dann gereinigt werden wenn er Waschmittelreste enthält a Ziehen Sie den Behälter vollständig aus dem Fach indem Sie am Griff nach außen ziehen und gleichzeitig mit dem Finger auf die blaue Lasche drücken Reinigen Sie die Fächer des Behälters mit Hilfe einer Bürste und unter fließendem Wasser b Reinigen Sie auch den Verschluss des Weichspülerfachs Um diesen herauszunehmen di...

Страница 47: ...ommen werden kann d Im Filter oder in der Wasserpumpe angesammelte Gegenstände oder Flusen entfernen 47 REINIGUNG DES FILTERS DES FLUSENSIEBS UND ÄUßERE REINIGUNG Instandhaltung und Reinigung 2 FILTERREINIGUNG Für die äußere Reinigung der Waschmaschine lauwarmes Seifenwasser oder ein sanftes Reinigungsmittel verwenden das weder scheuernde noch zersetzende Wirkung hat Anschließend mit einem weichen...

Страница 48: ...hmaschine ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen oder die Steckdose ist stromlos Sie haben nicht die Taste Start Pause gedrückt Da die Trommeltür nicht richtig verschlossen ist wird auf dem Display F04 angezeigt Das kann folgenden Grund haben Die Transportsicherungen sind nicht entfernt worden Die Höheneinstellung der Waschmaschine ist nicht korrekt erfolgt oder das Gerät ist nicht richtig...

Страница 49: ...lay Der Grund für die Anzeige F02 kann eine Verstopfung der motorbetriebenen Wasserpumpe eine Verstopfung der Abwasserkanalisation des Gebäudes oder ein fehlerhafter Elektroanschluss der motorbetriebenen Wasserpumpe sein Gegenmaßnahmen Wenn der Grund eine Verstopfung ist diese gemäß der Anweisungen des 2 Kapitels Instandhaltung und Reinigung beseitigen Wenn nicht geschleudert wird erscheint auf de...

Страница 50: ...n 1 Reinigung des Waschmittelbehälters Heutige Waschmaschinen sind mit einem Sicherheitssystem für den Verbraucher ausgestattet Es wird unter anderem verhindert dass die Trommeltür geöffnet werden kann ohne dass der vollständige Stillstand der Trommel gewährleistet ist Man muss deshalb zwei Minuten bis zum Öffnen der Trommeltür warten Die Waschmaschine erkennt noch andere Störungen Dazu zeigt der ...

Страница 51: ... Sie daran erinnert dass es nicht im gewöhnlichen Hausmüll sondern als besonderer Müll entsorgt werden muss Wenden Sie sich für weitergehende Informationen an die örtlichen Behörden oder an das Geschäft in dem Sie das Produkt erworben haben INFORMATIONEN BEZÜGLICH DES VORSCHRIFTSMÄSSIGEN RECYCLINGS ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE Umweltschutzhinweise Dieses Gerät ist nicht für eine Benutzun...

Страница 52: ......

Страница 53: ...se of ovens microwaves cooking hobs ventilation hoods dishwashers driers fridges and freezers that you can coordinate with your new THOMSON washing machine As part of our commitment to constantly improving our products we reserve the right to make changes to them based on technical advances to their technical and functional features and appearance Warning Before installing and using your appliance...

Страница 54: ...rn your washing machine on until you are sure that It has been installed in accordance with the installation instructions All the water drainage mains electricity and earth connections meet the local regulations and or other applicable regulations To avoid the risk of fire electrical shocks injury or damage when using your washing machine please take the following precautions thanks for placing yo...

Страница 55: ...r inlet hose specifications Drain hose Work top Power cord Control panel Detergent dispenser Stainless steel drum Filter Kickplate Hatch Rear plugs Spanner Drain pipe bender ACCESSORIES LOCATED INSIDE THE DRUM Levelling feet ...

Страница 56: ...the black rubber and plastic tubes that make up the blocking system c Fit the 3 plastic plugs supplied in the holes you removed the screws from installation and assembly Do not throw the blocking screws away You may need to move the washing machine at a later date Important a Remove the base corner protectors and top cover 1 UNPACKING AND UNBLOCKING THE WASHING MACHINE UNBLOCKING UNPACKING ...

Страница 57: ...threaded end to the hot water tap and to the electrovalve with the red filter The washing machine must be connected to the mains water supply using the new supply hoses supplied with the appliance Do not use water supply hoses that have been used before For your washing machine to work properly the mains water pressure must be between 0 05 and 1MPa 0 05 and 10 Kgr cm2 a It is recommended that you ...

Страница 58: ...maximum power indicated on the specifications plate Do not plug the washing machine plug into the socket with wet or damp hands To remove the power cord pull on the body of the plug If the power cord is damaged it must be replaced by a cord or special unit provided by either the manufacturer or your after sales service With built in washing machines the plug must be accessible after installation a...

Страница 59: ...the installation the connections and the drainage are all correct and to thoroughly clean the inside of the washing machine before any wash programmes are run see the operating instructions on the following pages a Press ON OFF button b Select the normal programme at 60ºC c Press the start pause button PRE CLEANING 4 PRE CLEANING ...

Страница 60: ...tical tips Important Make sure beforehand that your woollens can be machine washed Before placing the clothes in the drum make sure all the pockets are empty Any small objects may block the drain pump Prewash Wash Wash 1 PREPARING GARMENTS FOR WASHING 30 60 90 40 Cold Important We recommend loading the washing machine to its full capacity This means savings on water and energy Whenever possible we...

Страница 61: ...ingers and pull outwards as far as it will go Release the flap and it will remain in the vertical position and prevent the liquid detergent from getting out It must be open for powdered detergent Put it in the horizontal position pressing the top tab with your finger and pushing it back as far as it will go c Put the detergent either liquid or powder or additive into the detergent dispenser before...

Страница 62: ...n the washing machine b Select the desired wash programme by turning the programme selector dial see programme table start pause button option selection button delayed wash button spin dry and tub full stop button display programme dial additive drawer start pause button option selection button delayed wash button spin dry button programme dial additive drawer b a ...

Страница 63: ...ng Intensive There are five programme types Cotton programmes Synthetic programmes Delicate programmes Wool programmes Complementary programmes 1 2 3 2 1 Cotton Wool Delicates PROGRAMMES Complem Cotton 90ºC Cotton 60ºC prewash Cotton 60ºC Cotton 40ºC Cotton 30ºC 1 2 3 4 5 Synthetic Wool Hand wash 9 10 We recommend choosing the most suitable programme and avoiding using the prewash whenever possibl...

Страница 64: ...10 11 12 13 14 15 16 Cotton 90ºC Cotton 60ºC prewash Cotton 60ºC Cotton 40ºC Cotton 30ºC Duvet Rapid 15 min Spin dry Wool Hand wash Delicate cold Delicate 30ºC Synthetic 30ºC Synthetic 40ºC Synthetic 60ºC ExcelA 45 Cotton programmes Comp prog Sytnthetic prog 30 40 60 60 YES NO YES NO YES NO 90 YES YES NO Wool prog Delicate prog YES YES YES YES YES NO YES YES NO 40 Extra rinse Intensive wash Easy i...

Страница 65: ... rinses fabric softener added automatically if used and long final spin Delicate wash rinses fabric softener added automatically if used and gentle final spin SHORT wash rinse fabric softener added automatically if used and long final spin Draining and long final spin WOOLLENS wash rinses fabric softener added automatically if used and gentle final spin Delicate wash rinses fabric softener added a...

Страница 66: ...evolutions will be reduced by 100 revolutions at a time to 400 c No spin Press the spin button again to get to the no spin option A programme without a final spin It is used to prevent creasing when washing special fabrics d Full tub stop option The wash programme stops on the last rinse with the clothes left in water When the function is deactivated the washing machine continues the programme dra...

Страница 67: ...es There are either 3 options or 2 options depending on the model easy ironing extra rinse and intensive Press the select button to display the option required By pressing the button several times you can choose between several combinations of one two and up to three additional functions at the same time depending on the programme selected Button Easy ironing This option prevents garments from cre...

Страница 68: ...ck function should be activated after the wash programme has been selected together with all its options Activating the lock function a The lock function is activated by pressing the start pause button and holding it down for at least 3 seconds The display will show if it is activated Deactivating the lock function b The lock function is cancelled when the wash programme comes to an end If you wan...

Страница 69: ... where it left off it has several hours of memory The same will happen if the ON OFF button is pressed POWER CUTS warnings Level the washing machine by adjusting the feet to reduce the noise caused by spin drying Try and wash clothes of different sizes in the same wash programme to favour the distribution of the clothes inside the drum during spin drying All the models have a safety system for spi...

Страница 70: ...ty or incorrectly fitted siphon will prevent the additives from being taken in and leave water inside the compartment at the end of the wash Important 1 CLEANING THE DETERGENT DISPENSER Important Clean the detergent dispenser whenever there is any washing product residue left inside a Pull outwards on the handle and press the blue lever with your finger to remove the detergent dispenser completely...

Страница 71: ...r the drain pump Put the filter the drain pipe and cover back in place again CLEANING THE ACCESSIBLE FILTER AND THE OUTSIDE maintenance and cleaning We recommend that you clean the filter at least once a year To avoid burns do not carry out this operation when the wash water is at a temperature of over 30ºC 2 Important CLEANING THE FILTER The outside of the washing machine should be cleaned with w...

Страница 72: ... may be due to the following The washing machine is not plugged into the mains or there is no voltage in the mains supply The Start Pause button has not been pressed When the washing machine door is not properly closed F04 appears on the display Check that the door has been closed properly This may be due to the following The blocking and transport screws have not been removed The washing machine ...

Страница 73: ... be the following washing machine drain pump blocked building drainage pipes blocked or incorrect pump electrical connection Solution if the pump is blocked gain access to it as described in section 2 maintaining and cleaning the appliance When it does not spin dry C03 appears on the display This may be due to an uneven distribution of clothes in the drum and may cause an excessive level of vibrat...

Страница 74: ...rgent dispenser Washing machines today are provided with safety systems for users One of them is that the washing machine cannot be opened until it is certain that the drum is quite still This is why the hatch cannot be opened for 2 minutes The washing machine can detect other indications When this happens a number of other indicators appear on the display F05 F06 F10 This information may be due t...

Страница 75: ...nd resources To highlight the obligation of collaborating with selective waste collection the product is marked with a symbol to warn against using traditional containers for disposing of the appliance For further information contact your local authority or the shop where you purchased the product INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES eco note This appl...

Страница 76: ...12 07 LJ6A032W0 ...

Результаты поиска

Содержание WFT8110I

Отзывы:

Похожие инструкции для WFT8110I

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON WFT8110I, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WFT8110I

Отзывы:

Похожие инструкции для WFT8110I

Бренды по названию

Популярные бренды