background image

9

R

ecording

Use

GB

GB

J

You can record the pictures and the sound of the TV
programmes or the pictures and the sound of a unit
connected to one of the available AV sockets.

1

Load a tape and position it to the desired section with keys REW.FWD.STOPPLAY
(

24

26

27

25

).

2

You may call up the information on the television screen by pressing key STATUS (

6

).

J

With key STATUS (

6

), you can display the information concerning video recorder operation (tape

type, time remaining before end of tape, type of sound, image format, tape speed, channel,
time...). 

3a

Choose a programme with the keys PR+/- (

18

) or 12, …(

19

).

3b

Or make use of key PR+/- (

18

) or AV (

23

) to select the AV socket of the external set

connected.

J

For 2-digit channels, first press  0/-- (

19

) (01or PR 12).

4

Select standard play (SP) or long play (LP) with key SP/LP (

22

).

J

LP doubles the length of your tape (240 minutes in SP become 480 minutes, i.e. 8 hours in LP).

Getting prepared

Is recording impossible? Check whether the protection tab of the tape
is not broken. Should this be the case, cover the opening with a piece
of thick adhesive tape.

L

VHS

1

Press key REC (

29

).

ð

The video recorder switches on Record Pause.

2

Press key PLAY (

25

).

ð

The video recorder starts the recording. 
The video recorder display indicates REC

J

Interrupt recording with key PAUSE (

28

)resume recording with PLAY (

25

or end with STOP (

27

).

Simple recording

1

Press key REC (

29

) twice.

ð

The video recorder starts recording for a 30-minute period.

J

An information screen comes up on your TV, but it will not be recorded on the tape.

2

Press key REC (

29

) again to increase the recording by another 30-minute period: press

once for 30 minutes, press twice for 60 minutes, and so on…

3

Press EXIT (

14

) to erase the information screen.

Recording with automatic stop

J

You can permanently play or record a tape. When the end of the tape is reached, it is automatically
rewound until the beginning and play or recording is resumed. This function, used in combination
with the LP feature, provides you with a recording of 8 hours when using an E240 tape.   

- Continuous play: press PLAY (

25

) for 6 seconds.

- Continuous recording: press REC (

29

)  and then PLAY (

25

) for 5 seconds.

ð

The message 

PPLLAAYY

on the video recorder display flashes.

Continuous play / recording

The remote control doesn’

t

work? Press key VCR.

r9-1GB01  11/02/00 15:15  Page 9

Содержание VPH6910C

Страница 1: ...VCR ...

Страница 2: ...des locaux où est placé l appareil ne doit pas dépasser un taux hygrométrique de 85 Si vous devez utiliser votre appareil à l extérieur évitez de l exposer à l eau de pluie ou aux éclaboussures Le passage d une atmosphère froide à une ambiance chaude peut provoquer de la condensation sur l écran et sur certains composants à l intérieur de l appareil Laissez la disparaître d elle même avant de reme...

Страница 3: ...10 13 15 11 12 18 16 17 19 20 21 22 26 28 9 14 2 4 5 6 7 8 1 3 23 29 25 24 27 ...

Страница 4: ...1 1 1 1 2 3 ...

Страница 5: ... mains supply in your house complies with that indicated on the identification sticker located on the back of your appliance Install the video recorder horizontally away from any source of heat fireplace or appliances creating strong magnetic or electric fields The components of this video recorder are sensitive to heat The maximum ambient temperature should not exceed 40 Celsius Leave sufficient ...

Страница 6: ...ealer whether they are subject to special recycling and if they will accept them for disposal Set up and user manual Tapes are sensitive to utilisation and storage conditions Keep them away from dust humidity or excessive heat Do not place them next to appliances producing strong magnetic or electrical fields electro magnet motor etc Tapes may vary in quality The difference in quality not only con...

Страница 7: ...e television s aerial socketg g 3 Connecting your VCR to your television set with a SCART cable not supplied facilitates operation and considerably improves the image and sound quality Should you have such a cable connect the video recorder AV 1 socket Audio Video 1 to the television s SCART socket labelled AV 1 EXT 1 or AUX 1 depending on the make 4 Connect the video recorder to the mains with th...

Страница 8: ... 21 to 69 available for transmitting its pictures to the television via the coaxial cable After a while the video recorder display indicates the channel that will be used for this purpose Note down the number here 6 If your video recorder is connected to the television via a SCART cable you can immediately start the Automatic channel search otherwise you ll first have to follow the instructions gi...

Страница 9: ...ls are sorted press EXIT 14 to leave the menus Sorting the channels New or encoded channel J To complete the set up of your video recorder when the automatic channel set up has not stored all of the channels or when you wish to store a new channel 1 Press key VCR 1 on your remote control 2 With key MENU 15 call up the SUMMARY menu 3 The Installation line is already selected press OK 10 4 With key ...

Страница 10: ...cinch sockets AUDIO OUT red and white and the cinch socket VIDEO OUT yellow enable you to connect your video recorder to an Audio Video amplifier The two cinch sockets AUDIO OUT red and white enable you to connect your video recorder to the Hi Fi stereophonic system Thus you ll be able to reproduce all the sound effects of your tapes musicals films on your Hi Fi system Hi Fi system Audio Video or ...

Страница 11: ... 28 29 3 4 5 6 7 14 15 9 8 13 To switch your video recorder on and off To select the decoder function To call up the SHOWVIEW menu To display the information screen inactive To call up the SUMMARY menu 18 To switch over to another channel Rewind Play Fast forward Not active Counter reset To double the recording time with LP Stop Pause Still image Recording To select a channel For 2 digit channels ...

Страница 12: ...24 or FWD 26 ð The video recorder display indicates or 1 Switch the video recorder to STOP 2 Press key STOP EJECT on the video recorder front Rewind or Fast forward Press key STOP 27 ð The video recorder display indicates Stop Ejection of the tape When a menu is displayed on the screen you cannot activate your VCR s main functions play rewind J J Indices allow you to mark particular tape sections ...

Страница 13: ...th a piece of thick adhesive tape L VHS 1 Press key REC 29 ð The video recorder switches on Record Pause 2 Press key PLAY 25 ð The video recorder starts the recording The video recorder display indicates REC J Interrupt recording with key PAUSE 28 resume recording with PLAY 25 or end with STOP 27 Simple recording 1 Press key REC 29 twice ð The video recorder starts recording for a 30 minute period...

Страница 14: ...ogramme 4 recording over a 1 year period With the ShowView codes 1 Call up the SHOWVIEW menu with key PROG 5 2 Enter the code of the programme with the number keys 19 3 Confirm with OK 10 ð The TIMER menu comes up ð You may complete your programming by choosing daily or weekly repetition double length or VPS or PDC signal triggered recording J When programming for the first time the cursor positio...

Страница 15: ...IMER menu 1 Display the SUMMARY menu with key MENU 15 2 Select Record timer with key W W 12 3 Confirm with OK 10 ð The TIMER menu comes up 4 With key W 12 and V 9 select a blank line in the recording programming menu J If there no empty line please read the explanations below to find out how to free a line through the deletion of a programming 5 Make use of the number keys 19 to enter the channel ...

Страница 16: ... double D symbol are trademarks of DOLBY Laboratories Licensing Corporation J The broadcast sound types are different from channel to channel It can be mono stereo bilingual Your video recorder uses 3 tracks to record the sound two Hi Fi tracks for stereo or bilingual sound track 1 and 2 one normal track for mono sound or track 1 for a bilingual telecast Depending on the actual sound type of the T...

Страница 17: ...ion þ tick off the box with key OK 10 ShowView 10 J Your video recorder comes with an automatic colour standard detection system PAL SECAM PAL MESECAM that works in both play and record mode When playing a tape causes problems scrambled pictures or black and white you ll have to force the play mode by selecting one of the available options PAL SECAM MESECAM If you wish to record a tape in a partic...

Страница 18: ...rell Morvan Arbogast R9000 Pack 1 GB EP VD BEI 02 2000 J NTSC is the colour television standard used in the United States in Japan and other countries Your video recorder is capable of playing VHS NTSC tapes but you must have a television set compliant with the PAL standard Most of the PAL television sets provide proper reproduction of the pictures from NTSC tapes Playing NTSC tapes J The pictures...

Страница 19: ...a 46 quai A Le Gallo 92648 Boulogne Cedex France RCS NANTERRE B 322 019 464 http www thomson multimedia com 2109150B Copyright THOMSON multimedia 2000 Réalisation B E I Communication http www ste bei com R9000 PACK 1 6L ...

Отзывы: