THOMSON TWIN7500ST Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 64

1SFTT

&/5&3

UPDPOåSN1MBZCBDLTUBSUTGSPNUIFUJUMF

DIBQUFSPSUJNFTFMFDUFEPGUIFWBMVFFOUFSFEJTWBMJE1SFTT

(050

BHBJOUPDMPTFUIFTFBSDIXJOEPXXJUIPVUNBLJOH

BOZTFMFDUJPO

"DDFTTJOHUJUMFNFOV

1SFTT

5*5-&46#5*5-&

EVSJOHTFDPOET%7%UJUMFNFOV

XJMMCFEJTQMBZFEJGBWBJMBCMFJOEJTLSFDPSEJOH

"DDFTTJOHSPPNNFOV

1SFTT

.&/6;00.

EVSJOHTFDPOETUPBDDFTTSPPUNFOV

DIBQUFSMJTU6TFOBWJHBUJPOCVUUPOTUPTFMFDUBDIBQUFS

UIFOQSFTT

&/5&3

UPDPOåSN

4VCUJUMFMBOHVBHFTFMFDUJPO

1SFTT

5*5-&46#5*5-&

EVSJOHQMBZCBDLUPTFMFDU4VCUJUMF

MBOHVBHF

;PPN

1SFTT

.&/6;00.

EVSJOHQMBZCBDLUPFOMBSHFUIFJNBHF

BTEFTJSFE YYY5IFJNBHFXJMMSFUVSOUPUIFPSJHJOBM

TJ[FBUUIFGPVSUIUPVDI 4UPQ

6TFOBWJHBUJPOCVUUPOTUPNPWFBSPVOEPOUIFFOMBSHFE

JNBHF

1MBZCBDLJOGPSNBUJPOEJTQMBZ

1SFTT

%*41-":

SFQFBUFEMZUPEJTQMBZ1MBZCBDLJOGPSNBUJPO

POUIFTDSFFO

1SFTT

%*41-":

UPIJEF1MBZCBDLJOGPSNBUJPO

$IBQUFSTFMFDUJPO

6TFOBWJHBUJPOCVUUPOTUPTFMFDUQSFWJPVTOFYUDIBQUFS

$IBQUFSTDBOCFTFMFDUFEVTJOHUIFOVNFSJDLFZQBE"GUFS

QSFTTJOHBLFZJOUIFOVNFSJDLFZQBEUIFTFBSDIXJOEPX

XJMMBQQFBS

'PSBEFTDSJQUJPOPGUIFTFBSDIXJOEPXTFFUIFQBSBHSBQI

o4FBSDICZUJUMFDIBQUFSPSUJNFp

8IFOSFBDIJOHUIFMBTUDIBQUFSJGZPVQSFTTPOFPGUIF

OBWJHBUJPOCVUUPOTUIFNFTTBHFo.PNFOUBSJMZVOBWBJMBCMFp

BQQFBST

-JLFXJTFXIFOSFBDIJOHUIFåSTUDIBQUFSPSXIFO

JOUSPEVDJOHUIFåMNQSFTTJOHPOFPGUIFOBWJHBUJPO

CVUUPOTXJMMUSJHHFSEJTQMBZPGUIFNFTTBHFo.PNFOUBSJMZ

VOBWBJMBCMFp

'BTUGPSXBSEGBTUSFWFSTF

%VSJOHQMBZCBDLPSQBVTFQSFTTUIFOBWJHBUJPOCVUUPOTUP

PODFPSNPSFUPTFMFDUUIFSFRVJSFETQFFEYYYY

CBDLXBSEPSGPSXBSE5PSFUVSOUPOPSNBMTQFFEQSFTTB

OBWJHBUJPOCVUUPOåWFUJNFT

PLAYING DVD/MPEG4 FILES

1035"#-&%6"-4$3&&/%7%1-":&3
58*/45

.PEJGZJOHWJFXJOHBOHMF

*GUIFBOHMFJOEJDBUPSBQQFBSTPOUIFTDSFFOGPSBNPNFOU

JUJTQPTTJCMFUPTFMFDUBEJGGFSFOUDBNFSBBOHMFCZQSFTTJOH

"/(-&"6%*0

EVSJOHTFDPOET

$IBOHJOHUIFBVEJPMBOHVBHF

%VSJOHQMBZCBDLQSFTT

"/(-&"6%*0

SFQFBUFEMZUPTFMFDU

UIFBVEJPMBOHVBHFDIBOOFMPSDPEJOHNFUIPETUIBUUIF

%7%UJUMFCFJOHWJFXFEPGGFST

3FQFBUQMBZNPEFT

1SFTT

130(3&1&"5

SFQFBUFEMZUPTFMFDUUIFGPMMPXJOH

SFQFBUNPEFT

q3FQFBU$IBQUFS3FQFBUTDVSSFOUMZQMBZJOHDIBQUFS

q3FQFBUUJUMF3FQFBUTDVSSFOUMZQMBZJOHUJUMF

q3FQFBU0GG$BODFMTSFQFBUNPEF3FUVSOTUPOPSNBM

QMBZCBDL

'PS.1&(SFQFBUNPEFPQUJPOTBSFUIFGPMMPXJOH

q3FQFBUPOF3FQFBUTDVSSFOUMZQMBZJOHåMF

q3FQFBUGPMEFS3FQFBUTBMMåMFTJOBGPMEFS

q3FQFBU0GG$BODFMTSFQFBUNPEF

1SPHSBNQMBZCBDL

q%VSJOHQMBZCBDLQSFTT

130(3&1&"5

EVSJOH

TFDPOET5IFQSPHSBNNFOVBQQFBSTPOUIFTDSFFO

q6TFOBWJHBUJPOCVUUPOTUPTDSPMMUISPVHIUIFEJGGFSFOU

åFMET6TFOVNFSJDLFZQBEUPFOUFSWBMJEUJUMFDIBQUFS

OVNCFS.BYJNVNPGTFRVFODFT

q4FMFDU1MBZBOEQSFTT

&/5&3

UPTUBSUQMBZCBDL

q5PDMFBSUIFXIPMFQSPHSBNTFMFDU$MFBSBOEQSFTT

&/5&3

q1SFTT

130(3&1&"5

EVSJOHTFDPOETUPEJTBCMF

QSPHSBNQMBZCBDLGFBUVSF

/PUF

.1&(QSPHSBNQMBZCBDLJTOPUTVQQPSUFE

Содержание TWIN7500ST

Страница 1: ... 3 5 63 7 1035 06 3 1035 6 4 3 7 1 3 TWIN7500ST 53 3 3 7 1 3 5 8 4 3 4 3 130 6 503 7 1035 5 0 0 1 5 5 5503 7 1035 5 011 0 4 3 0 53 3 3 7 1 3 5 8 4 3 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...JO QJTDJOF ÄWJFS 55 5 0 F KBNBJT QMPOHFS MnBQQBSFJM EBOT MnFBV PV VO RVFMDPORVF MJRVJEF q F QMBDFS BVDVO PCKFU SFNQMJ EF MJRVJEF FY WBTFTd TVS MnBQQBSFJM q F QBT QMBDFS MnBQQBSFJM FO QMFJO TPMFJM º QSPYJNJUÃ EnVO BQQBSFJM EF DIBVGGBHF PV EF UPVUF TPVSDF EF DIBMFVS EBOT VO FOESPJU TPVNJT º VOF QPVTTJÂSF FYDFTTJWF PV º EFT DIPDT NÃDBOJRVFT q F QBT FYQPTFS º EFT UFNQÃSBUVSFT FYUSÄNFT FU BQQBSFJM FTU ...

Страница 4: ...UÃMÃWJTFVS QFOEBOU VOF QÃSJPEF QSPMPOHÃF SJTRVF EF QSPWPRVFS EFT EPNNBHFT JSSÃWFSTJCMFT º MnÃDSBO 03 5 0 4 0 3 5 4 1 4 q 1PVS GPODUJPOOFS DPSSFDUFNFOU MnBQQBSFJM EPJU ÄUSF ÃRVJQÃ EFT QJMFT QSÃWVFT º DFU FGGFU q 4FVMFT MFT QJMFT EV UZQF SFDPNNBOEÃ EPJWFOU ÄUSF VUJMJTÃFT q FT QJMFT EPJWFOU ÄUSF NJTFT FO QMBDF FO SFTQFDUBOU MF TFOT EF QPMBSJUÃ q FT CPSOFT EFT QJMFT OF EPJWFOU QBT ÄUSF NJTFT FO DPVSU ...

Страница 5: ...MB MFDUVSF PUF QPVS SFQSFOESF MB MFDUVSF QSFTTFS MF CPVUPO 1 1 64 q 1FSNFU EF WJTJPOOFS VO 7 BV SBMFOUJ Y Y Y 5PVDIFT EJSFDUJPOOFMMFT VUJMJTÃFT QPVS MB OBWJHBUJPO EBOT MFT NFOVT 3 8 1FSNFU EF GBJSF VOF SFDIFSDIF FO BSSJÂSF 5 3 7BMJEF MB TÃMFDUJPO 1 1 64 ÃDMFODIF MB MFDUVSF PV NFU FO QBVTF 13 7 3FWFOJS BV DIBQJUSF BV UJUSF PV º MB QJTUF QSÃDÃEFOU F 95 WBODF BV DIBQJUSF BV UJUSF PV º MB QJTUF TVJWBO...

Страница 6: ... 3 4 15 3 1 2 5 16 17 18 19 20 6 7 9 11 13 12 15 16 13 21 14 10 5 63 7 1035 06 3 58 45 8 DESCRIPTION DU PRODUIT 1 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 8 18 ...

Страница 7: ...VSOJ O DBT EF SFNQMBDFNFOU VUJMJTFS VO BVUSF BEBQUBUFVS RVJ DPNQPSUF EFT DBSBDUÃSJTUJRVFT JEFOUJRVFT q BOT MF DBT PÓ VOF SBMMPOHF FTU OÃDFTTBJSF QSFOESF UPVUFT MFT QSÃDBVUJPOT BåO EnÃWJUFS UPVU SJTRVF EF DIVUF q F QBT CSBODIFS PV EÃCSBODIFS MnBEBQUBUFVS BWFD MFT NBJOT IVNJEFT q F QBT FYQPTFS MnBQQBSFJM º MB QMVJF PV º MnIVNJEJUÃ QPVS ÃWJUFS UPVU SJTRVF EnJODFOEJF PV EF DIPD ÃMFDUSJRVF 1BS DPOTÃRVF...

Страница 8: ... QFSNFU VOF MFDUVSF TBOT TPVT UJUSFT nPQUJPO VUP QFSNFU EF TÃMFDUJPOOFS MB MBOHVF PSJHJOBMF EBOT MBRVFMMF MF EJTRVF B ÃUÃ FOSFHJTUSÃ q 4PVT UJUSF 1 QFSNFU EF DIPJTJS MB MBOHVF EFT TPVT UJUSFT MPST EV WJTJPOOBHF EnVO åMN BV GPSNBU 1 F TVQQPSU WJEÃP 7 EPJU EJTQPTFS EF MB GPODUJPO TPVT UJUSF q VEJP QFSNFU EF DIPJTJS MB MBOHVF QPVS MF EPVCMBHF JOUÃHSÃ BV 7 FT MBOHVFT EJTQPOJCMFT EÃQFOEFOU EV EJTRVF VU...

Страница 9: ...USFT QBS EÃGBVU LECTURE D UN DVD OU FICHIER MPEG4 563 n6 7 3 1 FDUVSF EnVO 7 q 0VWSJS MF DPNQBSUJNFOU º EJTRVF FO QSFTTBOU q OTÃSFS MF EJTRVF GBDF FOSFHJTUSÃF WFST MF CBT q FSNFS MF DPNQBSUJNFOU º EJTRVF q 4J MB MFDUVSF OF EÃNBSSF QBT BVUPNBUJRVFNFOU QSFTTFS FDUVSF EnVO 1 q B MJTUF EFT åDIJFST 1 DPOUFOVT TVS MF TnBGåDIF TVS MnÃDSBO q 4ÃMFDUJPOOFS VO åMN EBOT MB MJTUF EF HBVDIF º MnBJEF EFT UPVDIFT...

Страница 10: ...V åMN FTU BUUFJOU VOF QSFTTJPO TVS MFT UPVDIFT EJSFDUJPOOFMMFT FOUSBÈOF MnBGåDIBHF EV NFTTBHF OUFSEJU NPNFOUBOÃNFOU WBODF SBQJEF PV SFUPVS SBQJEF O DPVST EF MFDUVSF PV FO QBVTF QSFTTFS TVDDFTTJWFNFOU MFT UPVDIFT EJSFDUJPOOFMMFT QPVS BDDÃMÃSFS MF EÃåMFNFOU EFT JNBHFT WFST MnBSSJÂSF PV WFST MnBWBOU Y Y Y Y 6OF DJORVJÂNF QSFTTJPO QFSNFU EF SFQSFOESF MB MFDUVSF º MB WJUFTTF OPSNBMF 5 63 7 1035 06 3 58...

Страница 11: ...IFSDIF MnJOUÄSJFVS EnVOF QJTUF q 1SFTTFS MFT UPVDIFT EJSFDUJPOOFMMFT QPVS TF EÃQMBDFS EBOT MB QJTUF FO DPVST EF MFDUVSF WFST MnBSSJÂSF PV WFST MnBWBOU 1SFTTFS QMVTJFVST GPJT QPVS BVHNFOUFS MB WJUFTTF EF EÃQMBDFNFOU Y Y Y Y q 1SFTTFS QPVS SFQSFOESF MB MFDUVSF PUF º MB ÂNF QSFTTJPO TVS MFT UPVDIFT EJSFDUJPOOFMMFT MB MFDUVSF SFQSFOE 4ÄMFDUJPO EnVOF BVUSF QJTUF QFOEBOU MB MFDUVSF q 1SFTTFS MFT UPVDIFT...

Страница 12: ...MF EJTRVF GBDF FOSFHJTUSÃF WFST MF CBT q FSNFS MF DPNQBSUJNFOU º EJTRVF FO QSFTTBOU q B MJTUF EFT åDIJFST DPOUFOVT TVS MF TnBGåDIF TVS MnÃDSBO BWJHBUJPO EBOT MnJOUFSGBDF EF MFDUVSF q 6UJMJTFS MFT UPVDIFT FU QPVS OBWJHVFS EF MB MJTUF EF HBVDIF º MB MJTUF EF ESPJUF q BOT DIBRVF MJTUF VUJMJTFS MFT UPVDIFT EJSFDUJPOOFMMFT FU QPVS TÃMFDUJPOOFS VO ÃMÃNFOU 1VJT 5 3 QPVS WBMJEFS VO DIPJY q 1PVS BGåDIFS MF...

Страница 13: ...QPVS ÃWJUFS MFT QFSUFT EF EPOOÃFT q UUFOUJPO 6UJMJTFS VOJRVFNFOU EFT DMÃT 64 EPOU MB DBQBDJUÃ OF EÃQBTTF QBT F MFDUFVS OF QSFOE QBT FO DIBSHF UPVT MFT EJTQPTJUJGT 64 QBS FY EJTRVF EVS FYUFSOF d LECTURE D UNE CLE USB non fournie SPECIFICATIONS TECHNIQUES q PEF EF MFDUVSF 54 1 q PEF JTRVF 7 7 1 3 38 1 7 3 8 1 q 3ÃTPMVUJPO MJHOFT q 7JEÃP 4 E q 3ÃQPOTF FO GSÃRVFODF GT E q VEJP 4 E q 1MBHF EZOBNJRVF E ...

Страница 14: ...MF D CMF WJEÃP FTU CJFO SBDDPSEÃ º MnFOUSÃF WJEÃP EV UÃMÃWJTFVS FU QBT º VOF TPSUJF BVEJP q 7ÃSJåFS RVF MnFOUSÃF WJEÃP EF WPUSF UÃMÃWJTFVS TPJU DPSSFDUFNFOU TÃMFDUJPOOÃF q 7ÃSJåFS RVF MFT DPOOFDUFVST WJEÃP OF TPOU QBT FOEPNNBHÃT q 7ÃSJåFS RVF MFT QBSBNÂUSFT EF WPUSF UÃMÃWJTFVS TPJFOU DPSSFDUFNFOU DPOåHVSÃT VDVO TPO q F WPMVNF FTU SÃHMÃ BV NJOJNVN q 4nBTTVSFS RVF MF EJTRVF OnFTU QBT U DIÃ SBZÃ PV B...

Страница 15: ...DL EP OPU FYQPTF UIF BQQMJBODF UP SBJO PS IVNJEJUZ 5IFSFGPSF UIF BQQMJBODF TIPVME OPU CF VTFE OFBS B XBUFS TVQQMZ QPJOU PS JO B IVNJE MPDBUJPO CBUISPPN TXJNNJOH QPPM TJOL FUD 55 5 0 FWFS JNNFSTF UIF BQQMJBODF JO XBUFS PS JO BOZ MJRVJE XIBUTPFWFS q P OPU QMBDF BOZ PCKFDU DPOUBJOJOH XBUFS F H WBTFT FUD PO UIF BQQMJBODF q P OPU QMBDF UIF BQQMJBODF JO GVMM TVOMJHIU DMPTF UP IFBUJOH FRVJQNFOU PS BOZ IF...

Страница 16: ...FU GPS B QSPMPOHFE QFSJPE 03 5 0 065 55 3 4 q 5IF BQQMJBODF NVTU CF FRVJQQFE XJUI UIF BQQSPQSJBUF CBUUFSJFT JO PSEFS UP GVODUJPO QSPQFSMZ q 0OMZ SFDPNNFOEFE CBUUFSJFT TIPVME CF VTFE q 1PMBSJUZ NVTU CF SFTQFDUFE XIFO JOTFSUJOH CBUUFSJFT q 5IF CBUUFSJFT TIPVME CF JOTFSUFE JO TVDI B XBZ BT UP BWPJE BOZ TIPSU DJSDVJU q P OPU NJY VTFE BOE OFX CBUUFSJFT q P OPU NJY BMLBMJOF TUBOEBSE DBSCPO JOD BOE SFDIB...

Страница 17: ...FTT BHBJO UP TUPQ QMBZCBDL PUB QSFTT 1 1 64 UP SFTVNF QMBZCBDL q 4UBSUT TMPX NPUJPO QMBZCBDL Y Y Y BWJHBUJPO CVUUPOT 4DSPMMT UISPVHI NFOVT PS PQUJPOT 3 8 4FBSDIT CBDLXBSET 5 3 OUFST TFMFDUJPO 1 1 64 4UPQT PS TUBSUT QMBZCBDL 13 7 4LJQT UP QSFWJPVT UJUMF DIBQUFS USBDL 95 4LJQT UP OFYU UJUMF DIBQUFS USBDL 8 4FBSDIT GPSXBSE 050 4FUT QMBZCBDL TUBSUJOH QPJOU 4 561 DDFTTFT TFUVQ NFOVT VNFSJD LFZQBE 4FMFD...

Страница 18: ... 4 15 3 1 2 5 16 17 18 19 20 6 7 9 11 13 12 15 16 13 21 14 10 8 8 18 DESCRIPTION OF THE PRODUCT 1 DESCRIPTION OF THE PRODUCT 2 1035 6 4 3 7 1 3 58 45 ...

Страница 19: ...OTJPO DIPSE JT OFDFTTBSZ QMFBTF UBLF BMM OFDFTTBSZ QSFDBVUJPOT UP BWPJE USJQQJOH q P OPU QMVH JO PS VOQMVH UIF BEBQUPS XJUI XFU IBOET q 50 OPU FYQPTF UIF EFWJDF UP SBJO PS IVNJEJUZ UP BWPJE UIF SJTL PG B åSF PS FMFDUSJD TIPDL POTFRVFOUMZ EP OPU VTF UIF EFWJDF OFBS B XBUFS TPVSDF PS JO B EBNQ SPPN q 1SFTT 0 0 BOE TFMFDU 0 UP TXJUDI UIF QMBZFS PO q O DBTF PG TDSFFO EJTQMBZ GBVMUT NJTBEKVTUFE QJDUVSF...

Страница 20: ...VSDF MBOHVBHF q 1 4VCUJUMF 4XJUDIFT CFUXFFO EJGGFSFOU TVCUJUMF MBOHVBHFT XIFO XBUDIJOH BO 1 åMN 7 NVTU TVQQPSU TVCUJUMF GFBUVSF q VEJP 4FMFDUT B MBOHVBHF TPVOEUSBDL WBJMBCMF TVCUJUMFT EFQFOE PO UIF TPVSDF 7 q 7 FOV 4FMFDU B MBOHVBHF GPS UIF 7 NFOV 7JEFP NFOV q 57 NPEF IPPTF UIF EJTQMBZ NPEF BTQFDU SBUJP UIBU CFTU åUT UIF 57 EJNFOTJPOT PS GPS XJEF TDSFFO 57T IBT UP EJTQMBZ NPEFT FUUFSCPY UIBU LFFQT...

Страница 21: ...XOXBSET q MPTF UIF EJTD DPNQBSUNFOU q G QMBZCBDL EPFT OPU TUBSU BVUPNBUJDBMMZ QSFTT 1MBZJOH 1 æMFT q MJTU PG UIF 1 DPOUBJOFE PO UIF XJMM BQQFBS PO UIF TDSFFO q 6TF UIF OBWJHBUJPO CVUUPOT UP TFMFDU B åMN PO UIF MJTU UIBU BQQFBST PO UIF SJHIU BOE UIFO QSFTT 5 3 UP TUBSU QMBZCBDL 4UPQ q 1SFTT 4501 4 08 PS UP RVJU QMBZCBDL q 1SFTT UP SFTVNF QMBZCBDL PUF 8IFO QMBZJOH BO 1 åMF ZPV DBO QSFTT 5 3 PS UP SF...

Страница 22: ...QSFTTJOH POF PG UIF OBWJHBUJPO CVUUPOT XJMM USJHHFS EJTQMBZ PG UIF NFTTBHF o PNFOUBSJMZ VOBWBJMBCMFp BTU GPSXBSE GBTU SFWFSTF VSJOH QMBZCBDL PS QBVTF QSFTT UIF OBWJHBUJPO CVUUPOT UP PODF PS NPSF UP TFMFDU UIF SFRVJSFE TQFFE Y Y Y Y CBDLXBSE PS GPSXBSE 5P SFUVSO UP OPSNBM TQFFE QSFTT B OBWJHBUJPO CVUUPO åWF UJNFT PLAYING DVD MPEG4 FILES 1035 6 4 3 7 1 3 58 45 PEJGZJOH WJFXJOH BOHMF G UIF BOHMF JOEJ...

Страница 23: ...FBSDIJOH JOTJEF B USBDL q 6TF OBWJHBUJPO CVUUPOT UP TDSPMM UISPVHI UIF DVSSFOUMZ QMBZFE USBDL GPSXBSE CBDLXBSE 1SFTT SFQFBUFEMZ UP TQFFE VQ QMBZCBDL Y Y Y Y q 1SFTT UP SFTVNF QMBZCBDL PUF 1SFTT B CVUUPO UJNFT UP SFTVNF QMBZCBDL 4FMFDUJOH BOPUIFS USBDL EVSJOH QMBZCBDL q 6TF OBWJHBUJPO CVUUPOT UP HP UP UIF OFYU QSFWJPVT USBDL EVSJOH QMBZCBDL q 5P QMBZ B USBDL EJSFDUMZ FOUFS UIF USBDL OVNCFS VTJOH UI...

Страница 24: ...U UIF EJTD MBCFM GBDJOH EPXOXBSET q 1SFTT UP DMPTF UIF EJTD DPNQBSUNFOU q MJTU PG UIF åMFT DPOUBJOFE PO UIF XJMM BQQFBS PO UIF TDSFFO SPXTJOH QMBZCBDL JOUFSGBDF q 6TF UIF OBWJHBUJPO CVUUPOT BOE UP TDSPMM UISPVHI UIF MJTUT PO UIF SJHIU BOE MFGU q 6TF OBWJHBUJPO BOE UP TFMFDU BO FMFNFOU PO FBDI MJTU 4FMFDU BO PQUJPO BOE UIFO QSFTT 5 3 q 6TF OBWJHBUJPO CVUUPOT BOE UP TFMFDU B åMF GPS EJTQMBZ BOE UIFO...

Страница 25: ...FT POMZ 5IF QMBZFS EPFT OPU TVQQPSU BMM 64 EFWJDFT F H FYUFSOBM IBSE ESJWF FUD READING A USB FLASH DRIVE not provided q 1MBZCBDL PEF 54 1 q JTD NPEF 7 7 1 3 38 1 7 3 8 1 q 3FTPMVUJPO MJOFT q 7JEFP 4 E q SFRVFODZ SFTQPOTF JO GT E q VEJP 4 E q ZOBNJD SBOHF E q JTUPSUJPO q POWFSUFS CJU q 7JEFP PVUMFU 7Q Q PINT q 0VUMFU DIBOOFMT q 1PXFS DPOTVNQUJPO 8 q 7PMUBHF 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS PUF 6OJU EFTJH...

Страница 26: ... q IFDL UIBU UIF WJEFP DBCMF JT DPOOFDUFE UP UIF WJEFP JOQVU PG UIF UFMFWJTJPO TFU OPU UP BO BVEJP PVUQVU q IFDL UIBU ZPVS UFMFWJTJPO TFUnT WJEFP JOQVU IBT CFFO TFMFDUFE DPSSFDUMZ q IFDL UIBU UIF WJEFP DPOOFDUPST BSF OPU EBNBHFE q IFDL UIBU UIF QBSBNFUFST IBWF CFFO TFU VQ DPSSFDUMZ GPS ZPVS UFMFWJTJPO TFU P TPVOE q 5IF WPMVNF JT TFU UP UIF NJOJNVN MFWFM q BLF TVSF UIBU UIF EJTL JT OPU EJSUZ TDSBUD...

Страница 27: ...BTTFS PEFS JO FJOFN GFVDIUFO 3BVN BEF JNNFS 4XJNNJOHQPPM 4Q MF VTX CFUSJFCFO XFSEFO 56 BT FS U OJFNBMT JO 8BTTFS PEFS FJOF TPOTUJHF M TTJHLFJU UBVDIFO q FJOF NJU MÖTTJHLFJU HFGÖMMUFO FHFOTU OEF 7BTFO BVG EBT FS U TUFMMFO q 4UFMMFO 4JF EBT FS U OJDIU JO EJF 4POOF JO EJF IF FJOFT FJ LÐSQFST PEFS FJOFS BOEFSFO JU FRVFMMF PEFS BO 0SUF BO EFOFO FT BV FSHFXÐIOMJDI WJFM 4UBVC PEFS 4UÐ FO BVTHFTFU U JTU q...

Страница 28: ...IU SÖDLH OHJH V NBDIFOEF 4DI EFO BN JMETDIJSN IFSWPSSVGFO 8 4 6 55 3 q BNJU FT SJDIUJH GVOLUJPOJFSU NVTT EBT FS U NJU EBGÖS WPSHFTFIFOFO BUUFSJFO BVTHFTUBUUFU TFJO q T EÖSGFO OVS BUUFSJFO EFT FNQGPIMFOFO 5ZQT WFSXFOEFU XFSEFO q JF BUUFSJFO NÖTTFO VOUFS JOIBMUVOH EFS 1PMBSJU U FJOHFTFU U XFSEFO q JF 1PMF EFS BUUFSJFO EÖSGFO OJDIU LVS HFTDIMPTTFO XFSEFO q FJOF OFVFO VOE BMUFO BUUFSJFO NJTDIFO q FJOF...

Страница 29: ... XFJUFT JFEFSESÖDLFO EFS 5BTUF XJSE EJF 8JFEFSHBCF FOEHÖMUJH HFTUPQQU JOXFJT SÖDLFO 4JF EJF 5BTUF 1 1 64 VN EJF 8JFEFSHBCF XJFEFS V TUBSUFO q VS 8JFEFSHBCF FJOFS 7 JO FJUMVQF Y Y Y Y Y 3JDIUVOHTUBTUFO VS BWJHBUJPO JO EFO FOÖT 3 8 3ÖDLX SUTTVDIMBVG 5 3 FTU UJHVOH EFS VTXBIM 1 1 64 4UBSUFO PEFS 1BVTJFSFO EFS 8JFEFSHBCF 13 7 VSÖDL VN WPSIFSHFIFOEFO BQJUFM 5JUFM PEFS 6OUFSUJUFM 95 7PSMBVG VN O DITUFO ...

Страница 30: ... 4 15 3 1 2 5 16 17 18 19 20 6 7 9 11 13 12 15 16 13 21 14 10 8 8 18 PRODUKTBESCHREIBUNG 1 PRODUKTBESCHREIBUNG 2 1035 6 4 3 7 1 3 58 45 ...

Страница 31: ...SFGGFO VN EJF FGBIS EFT BSÖCFSTUPMQFSOT V WFSIJOEFSO q FO EBQUFS OJDIU NJU GFVDIUFO OEFO FJO PEFS BVTTUFDLFO q 4FU FO 4JF EBT FS U OJDIU 3FHFO PEFS FVDIUJHLFJU BVT VN KFHMJDIF FGBIS FJOFT SBOEFT PEFS 4USPNTDIMBHT V WFSNFJEFO FN VGPMHF EBSG EBT FS U OJDIU JO EFS IF WPO 8BTTFS PEFS JO FJOFN GFVDIUFO 3BVN CFUSJFCFO XFSEFO q VN JOTDIBMUFO EFT 8JFEFSHBCFHFS UFT 0 0 BVG 0 TUFMMFO q FJ VOCFGSJFEJHFOEFO J...

Страница 32: ...H TUFIFOEFO 6OUFSUJUFM I OHFO WPO EFS FJOHFMFHUFO JTD BC JF 0QUJPO VT FSNÐHMJDIU FJOF 8JFEFSHBCF PIOF JOCMFOEVOH WPO 6OUFSUJUFMO JU EFS 0QUJPO VUP XJSE EJF VSTQSÖOHMJDIF 4QSBDIF JO XFMDIFS EJF JTD BVGHFOPNNFO XVSEF HFX IMU q 6OUFSUJUFM 1 JU EJFTFS 0QUJPO LBOO EJF 4QSBDIF EFS JMNVOUFSUJUFM FJOFS 1 BUFJ HFX IMU C X HF OEFSU XFSEFO FS 7JEFPUS HFS 7 NVTT EJF 6OUFSUJUFMGVOLUJPO VOUFSTUÖU FO q 6 0 SMBVC...

Страница 33: ...PO c Bo X IMFO 8 3 3 7 1 5 7 8JFEFSHBCF q JTD BEF EVSDI SÖDLFO BVG ÐGGOFO q JTD NJU CFTQJFMUFS 4FJUF OBDI VOUFO FJOMFHFO q JTD BEF TDIMJF FO q 4PMMUF EJF 8JFEFSHBCF OJDIU BVUPNBUJTDI TUBSUFO ESÖDLFO 8JFEFSHBCF FJOFS 1 BUFJ q BT 7FS FJDIOJT BMMFS BVG EFS CFåOEMJDIFO 1 BUFJFO FSTDIFJOU BVG EFN JMETDIJSN q 8 IMFO 4JF BVG EFN MJOLFO 7FS FJDIOJT NJU JMGF EFS 1GFJMUBTUFO VOE EFO HFXÖOTDIUFO JMN BVT OTDI...

Страница 34: ... X rS DLMBVG 8 ISFOE EFS 8JFEFSHBCF PEFS JN 1BVTF PEVT NFISNBMT EJF 1GFJMUBTUFO ESÖDLFO VN EFO JMN TDIOFMMFS WPS C X VSÖDLMBVGFO V MBTTFO Y Y Y Y 8JSE EJF 5BTUF FJO GÖOGUFT BM HFESÖDLU TFU U TJDI EJF 8JFEFSHBCF JO OPSNBMFS FTDIXJOEJHLFJU GPSU WIEDERGABE EINER DVD MPEG4 DATEI 53 3 3 7 1 3 5 8 4 3 58 45 MJDLXJOLFM OEFSO STDIFJOU EBT 8JOLFMTZNCPM FJDIFO BVG EFN JMETDIJSN LBOO EFS FUSBDIUVOHTXJOLFM EV...

Страница 35: ...FSUF PEVT JTU BOHFLSFV U BWJHBUJPO 4VDIF BVG FJOFS 5POTQVS q JF KFXFJMJHF 1GFJMUBTUF ESÖDLFO VN TJDI BVG EFN HFSBEF XJFEFSHFHFCFOFO 5SBDL WPS VOE VSÖDL VCFXFHFO FISNBMJHFT SÖDLFO FSIÐIU EJF 4VDIMBVGHFTDIXJOEJHLFJU Y Y Y Y q VS PSUTFU VOH EFS 8JFEFSHBCF ESÖDLFO JOXFJT FJN GÖOGUFO SÖDLFO BVG EJF KFXFJMJHFO 1GFJMUBTUFO XJSE EJF 8JFEFSHBCF GPSUHFTFU U VTXBIM FJOFS BOEFSFO 5POTQVS X ISFOE EFS 8JFEFSHBC...

Страница 36: ... ÐGGOFO q JTD NJU CFTQJFMUFS 4FJUF OBDI VOUFO FJOMFHFO q 4DIMJF FO 4JF EJF JTD BEF JOEFN 4JF BVG ESÖDLFO q BT 7FS FJDIOJT BMMFS BVG EFS CFåOEMJDIFO BUFJFO FSTDIFJOU BVG EFN JMETDIJSN BWJHJFSFO JOOFSIBMC EFS FTFTDIOJUUTUFMMF q JU EFO 5BTUFO VOE WPO EFS MJOLFO JO EJF SFDIUF JTUF OBWJHJFSFO q JF HFXÖOTDIUFO MFNFOUF EFS KFXFJMJHFO JTUF ÖCFS EJF 1GFJMUBTUFO VOE CFTUJNNFO JF WPSHFOPNNFOF 8BIM EBOBDI KFX...

Страница 37: ...EB TJDI EFS FSTUFMMFS EBT 3FDIU WPSCFI MU EJF BMT FSGPSEFSMJDI FSBDIUFUFO 7FSCFTTFSVOHFO EVSDI VGÖISFO PUP WFSHSÑºFSO N 4UBOECJMENPEVT NFISGBDI OBDIFJOBOEFS 6 00 OJFEFSESÖDLFO VN EJF HFXÖOTDIUF 7FSHSÐ FSVOHTTUVGF V CFTUJNNFO Y Y Y JU JMGF EFS 1GFJMUBTUFO VOE EFO WFSHSÐ FSUFO JMEBVTTDIOJUU WFSTDIJFCFO JU OPDINBMJHFN JFEFSESÖDLFO 6 00 XJSE EBT PUP XJFEFS JO TFJOF VSTQSÖOHMJDIF SÐ F HFCSBDIU PUPT ESF...

Страница 38: ...JOFO VEJP VTHBOH BOHFTDIMPTTFO JTU q POUSPMMJFSFO 4JF PC EFS 7JEFP JOHBOH ISFT FSOTFIHFS UFT LPSSFLU BVTHFX IMU XVSEF q POUSPMMJFSFO 4JF EJF 7JEFP OTDIMÖTTF BVG FTDI EJHVOH q POUSPMMJFSFO 4JF PC EJF 1BSBNFUFS ISFT FSOTFIHFS UFT LPSSFLU LPOåHVSJFSU TJOE FJO 5PO q JF BVUTU SLF JTU BVG EJF OJFESJHTUF 4UVGF FJOHFTUFMMU q 7FSHFXJTTFSO 4JF TJDI PC EJF OJDIU WFSTDINVU U WFSLSBU U PEFS FSTUÐSU JTU q T TJO...

Страница 39: ...EF JODFOEJP P EF FMFDUSPDVDJÎO 1PS DPOTJHVJFOUF OP VUJMJDF FM BQBSBUP DFSDB EF VO QVOUP EF BHVB OJ FO VO MPDBM IÕNFEP DVBSUP EF CBÌP QJTDJOB GSFHBEFSP FUD 5 VODB TVNFSKB FM BQBSBUP FO BHVB OJ FO MÈRVJEPT EF OJOHÕO UJQP q P DPMPRVF OJOHÔO PCKFUP MMFOP EF MÇRVJEP Q FK KBSSPOFT FUD TPCSF FM BQBSBUP q P DPMPRVF FM BQBSBUP B QMFOP TPM DFSDB EF VO BQBSBUP EF DBMFGBDDJÍO OJ EF DVBMRVJFS GVFOUF EF DBMPS O...

Страница 40: ... JN HFOFT åKBT RVF TF NVFTUSBO FM MB QBOUBMMB EFM UFMFWJTPS EVSBOUF VO QFSJPEP EF UJFNQP QSPMPOHBEP QVFEFO QSPWPDBS EBËPT JSSFWFSTJCMFT B MB QBOUBMMB 03 40 3 4 1 4 q 1BSB RVF GVODJPOF DPSSFDUBNFOUF FM BQBSBUP EFCF FTUBS QSPWJTUP EF MBT QJMBT QSFWJTUBT B FTUF FGFDUP q 4ÍMP VUJMJDF MBT QJMBT EFM UJQP SFDPNFOEBEP q PMPRVF MBT QJMBT FO TV TJUJP SFTQFUBOEP MB QPMBSJEBE q PT UFSNJOBMFT EF MBT QJMBT OP E...

Страница 41: ...FS EFåOJUJWBNFOUF MB SFQSPEVDDJÍO PUB QBSB WPMWFS B JOJDJBS MB MFDUVSB QVMTF FM CPUÍO 1 1 64 q 1FSNJUF WFS VO 7 FO D NBSB MFOUB Y Y Y 5FDMBT EF EJSFDDJÎO TF VUJMJ BO QBSB MB OBWFHBDJÍO FO MPT NFOÔT 3 8 1FSNJUF SFBMJ BS VOB CÔTRVFEB IBDJB BUS T 5 3 7BMJEB MB TFMFDDJÍO 1 1 64 OJDJB MB MFDUVSB P MB QPOF FO QBVTB 13 7 7PMWFS BM DBQÇUVMP BM UÇUVMP P B MB QJTUB TJHVJFOUF F 95 WBO BS BM DBQÇUVMP BM UÇUVM...

Страница 42: ... 4 15 3 1 2 5 16 17 18 19 20 6 7 9 11 13 12 15 16 13 21 14 10 8 8 18 4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2 3 130 6 503 7 1035 5 0 0 1 5 58 45 ...

Страница 43: ...JMJDF VO BEBQUBEPS DPO DBSBDUFSÇTUJDBT JEÃOUJDBT q O DBTP EF OFDFTJUBS VO BMBSHBEPS UPNF UPEBT MBT QSFDBVDJPOFT OFDFTBSJBT QBSB FWJUBS DVBMRVJFS SJFTHP EF DBÇEB q P DPOFDUF OJ EFTDPOFDUF FM BEBQUBEPS DPO MBT NBOPT IÔNFEBT q P FYQPOHB FM BQBSBUP B MB MMVWJB P B MB IVNFEBE QBSB FWJUBS SJFTHPT EF JODFOEJP P EF FMFDUSPDVDJÍO 1PS DPOTJHVJFOUF OP VUJMJDF FM BQBSBUP DFSDB EF VO QVOUP EF BHVB OJ FO VO MPD...

Страница 44: ...TDP WJTJPOBEP B PQDJÍO FUFOFS QFSNJUF VOB SFQSPEVDDJÍO TJO TVCUÇUVMPT B PQDJÍO VUP QFSNJUF TFMFDDJPOBS MB MFOHVB PSJHJOBM FO MB RVF GVF HSBCBEP FM EJTDP q 4VCUÈUVMP 1 QFSNJUF FMFHJS MB MFOHVB EF MPT TVCUÇUVMPT FO FM NPNFOUP EF MB WJTVBMJ BDJÍO EF VOB QFMÇDVMB FO GPSNBUP 1 M TPQPSUF EF WÇEFP 7 EFCF EJTQPOFS EF MB GVODJÍO TVCUÇUVMP q 6 0 QFSNJUF FMFHJS MB MFOHVB QBSB FM EPCMBKF ÇOUFHSP EFM 7 BT MFOH...

Страница 45: ...S EFGFDUP 3 130 6 6 7 30 1 3FQSPEVDDJÍO EF VO 7 q CSB FM DPNQBSUJNFOUP EFM EJTDP QVMTBOEP q OUSPEV DB FM EJTDP DPO MB QBSUF HSBCBEB IBDJB BCBKP q JFSSF FM DPNQBSUJNFOUP EFM EJTDP q 4J MB SFQSPEVDDJÍO OP DPNJFO B BVUPN UJDBNFOUF QVMTF 3FQSPEVDDJÎO EF VO 1 q B MJTUB EF MPT åDIFSPT 1 RVF DPOUJFOF FM BQBSFDF FO MB QBOUBMMB q 4FMFDDJPOF VOB QFMÇDVMB EF MB MJTUB EF MB J RVJFSEB DPO MB BZVEB EF MBT UFDMB...

Страница 46: ...DJÍO EFM NFOTBKF 1SPIJCJEP NPNFOU OFBNFOUF WBODF S QJEP Z SFUSPDFTP S QJEP VSBOUF MB SFQSPEVDDJÍO P MB QBVTB QVMTF TVDFTJWBNFOUF MBT UFDMBT EF EJSFDDJÍO QBSB BDFMFSBS FM EFTQMB BNJFOUP EF MBT JN HFOFT IBDJB BUS T P IBDJB EFMBOUF Y Y Y Y 4J QVMTB VOB RVJOUB WF QFSNJUJS WPMWFS B SFUPNBS MB SFQSPEVDDJÍO DPO MB WFMPDJEBE OPSNBM 3 130 6 503 7 1035 5 0 0 1 5 58 45 7JTVBMJ BDJÎO EFTEF VO OHVMP EJGFSFOUF ...

Страница 47: ...RVFEB FO FM JOUFSJPS EF VOB QJTUB q 1VMTF MBT UFDMBT EF EJSFDDJÍO QBSB EFTQMB BSTF QPS MB QJTUB RVF TF FTU SFQSPEVDJFOEP IBDJB BUS T P IBDJB EFMBOUF 1VMTF WBSJBT WFDFT QBSB BVNFOUBS MB WFMPDJEBE EFM EFTQMB BNJFOUP Y Y Y Y q 1VMTF QBSB WPMWFS B SFUPNBS MB SFQSPEVDDJÍO PUB TJ QVMTB QPS RVJOUB WF TPCSF MBT UFDMBT EF EJSFDDJÍO MB SFQSPEVDDJÍO TF WVFMWF B SFUPNBS 4FMFDDJÎO EF PUSB QJTUB EVSBOUF MB SFQS...

Страница 48: ...EV DB FM EJTDP DPO MB QBSUF HSBCBEB IBDJB BCBKP q JFSSF FM DPNQBSUJNFOUP EFM EJTDP QVMTBOEP q B MJTUB EF MPT åDIFSPT RVF DPOUJFOF FM BQBSFDF FO MB QBOUBMMB BWFHBDJÎO FO MB JOUFSGB EF SFQSPEVDDJÎO q 6UJMJDF MBT UFDMBT Z QBSB OBWFHBS EF MB MJTUB EF MB J RVJFSEB B MB MJTUB EF MB EFSFDIB q O DBEB MJTUB VUJMJDF MBT UFDMBT EF EJSFDDJÍO Z QBSB TFMFDDJPOBS VO FMFNFOUP FTQVÃT 5 3 QBSB BDFQUBS TV FMFDDJÍO q...

Страница 49: ...QÃSEJEBT EF EBUPT q 5 6UJMJDF TPMBNFOUF MMBWFT 64 DVZB DBQBDJEBE OP QBTF EF M MFDUPS OP SFDPOPDF UPEPT MPT EJTQPTJUJWPT 64 QPS FK EJTDP EVSP FYUFSOP d REPRODUCCIÓN DE UNA LLAVE USB no proporcionada q PEP EF SFQSPEVDDJÍO 54 1 q PEP JTDP 7 7 1 3 38 1 7 3 8 1 q 3FTPMVDJÍO MÇOFBT q 7ÇEFP 4 E q 3FTQVFTUB EF GSFDVFODJB T E q VEJP 4 E q TDBMB EJO NJDB E q JTUPSTJÍO q POWFSUJEPS CJU q 4BMJEB EF WÇEFP 7Q Q...

Страница 50: ...VF MBT DPOFYJPOFT q 7FSJåRVF RVF FM DBCMF EF WÇEFP FTUÃ DPSSFDUBNFOUF FODIVGBEP FO MB FOUSBEB EF WÇEFP EFM UFMFWJTPS Z OP FO VOB TBMJEB EF BVEJP q 7FSJåRVF RVF IBZB TFMFDDJPOBEP DPSSFDUBNFOUF MB FOUSBEB EF WÇEFP EF TV UFMFWJTPS q 7FSJåRVF RVF MPT DPOFDUPSFT EF WÇEFP OP FTUÃO EBËBEPT q 7FSJåRVF RVF MPT QBS NFUSPT EF TV UFMFWJTPS FTUÃO DPOåHVSBEPT DPSSFDUBNFOUF P IBZ TPOJEP q M WPMVNFO TF IB BKVTUBE...

Страница 51: ...PHB JPOF EJ BDRVB P JO VO MPDBMF VNJEP CBHOP QJTDJOB MBWBOEJOP FDD 55 0 BJ JNNFSHFSF MnBQQBSFDDIJP JO BDRVB P JO VO RVBMVORVF MJRVJEP q PO DPMMPDBSF OFTTVO PHHFUUP QJFOP EJ MJRVJEP BE FT WBTJ FDD TVMMnBQQBSFDDIJP q PO DPMMPDBSF MnBQQBSFDDIJP BMMB MVDF EJSFUUB EFM TPMF WJDJOP BE VO EJTQPTJUJWP EJ SJTDBMEBNFOUP P RVBMTJBTJ BMUSB TPSHFOUF EJ DBMPSF OÃ JO VO MVPHP EPWF DJ TJB USPQQB QPMWFSF P EPWF QPT...

Страница 52: ...BUP QVÌ QSPWPDBSF EBOOJ JSSFWFSTJCJMJ BMMP TDIFSNP 03 0 46 1 q 1FS GVO JPOBSF DPSSFUUBNFOUF MnBQQBSFDDIJP EFWF FTTFSF NVOJUP EFMMF BQQPTJUF QJMF q 6TBSF TPMP QJMF EFM UJQP SBDDPNBOEBUP q OTFSJSF MF QJMF SJTQFUUBOEP MB DPSSFUUB QPMBSJUº q DPOUBUUJ EFMMF QJMF OPO EFWPOP FTTFSF NFTTJ JO DPSUPDJSDVJUP q PO VTBSF BTTJFNF QJMF OVPWF F QJMF TDBSJDIF q PO VTBSF BTTJFNF QJMF BMDBMJOF QJMF TUBOEBSE DBSCPOJP...

Страница 53: ...M UBTUP 1 1 64 q 1FSNFUUF EJ WJTJPOBSF VO 7 BM SBMMFOUBUPSF Y Y Y 5BTUJ EJSF JPOBMJ 5BTUJ EJSF JPOBMJ TFSWPOP QFS TQPTUBSTJ BMMnJOUFSOP EFJ NFOÓ 3 8 1FSNFUUF EJ DPNQJFSF VOB SJDFSDB B SJUSPTP 5 3 1FS DPOGFSNBSF MB TFMF JPOF 1 1 64 1FS DPNJODJBSF MB SJQSPEV JPOF P NFUUFSF JO QBVTB 13 7 1FS UPSOBSF BM DBQJUPMP UJUPMP P USBDDJB QSFDFEFOUF 95 1FS BOEBSF BWBOUJ BM DBQJUPMP UJUPMP P USBDDJB TFHVFOUF 8 1...

Страница 54: ... 5 DESCRIZIONE PRODOTTO 1 DESCRIZIONE PRODOTTO 2 4 15 3 1 2 5 16 17 18 19 20 6 7 9 11 13 12 15 16 13 21 14 10 8 8 18 5503 7 1035 5 011 0 4 3 0 58 45 ...

Страница 55: ...P BEBUUBUPSF DIF BCCJB MF TUFTTF DBSBUUFSJTUJDIF q FM DBTP JO DVJ TJB OFDFTTBSJB VOB QSPMVOHB QSFOEFSF UVUUF MF QSFDBV JPOJ OFDFTTBSJF QFS FWJUBSF SJTDIJ EJ DBEVUB q PO DPMMFHBSF P TDPMMFHBSF MnBEBUUBUPSF DPO MF NBOJ VNJEF q PO FTQPSSF MnBQQBSFDDIJP BMMB QJPHHJB P BMMnVNJEJUº QFS FWJUBSF RVBMTJBTJ SJTDIJP EJ JODFOEJP P EJ TDPTTB FMFUUSJDB J DPOTFHVFO B OPO VTBSF MnBQQBSFDDIJP WJDJOP BE VO QVOUP EJ...

Страница 56: ...UPMJ nPQ JPOF VUP QFSNFUUF EJ TFMF JPOBSF MB MJOHVB PSJHJOBMF JO DVJ JM EJTDP Â TUBUP SFHJTUSBUP q 4PUUPUJUPMP 1 QFSNFUUF EJ TDFHMJFSF MB MJOHVB EFJ TPUUPUJUPMJ QSJNB EJ WJTJPOBSF VO åMN OFM GPSNBUP 1 M TVQQPSUP WJEFP 7 EFWF EJTQPSSF EFMMB GVO JPOF TPUUPUJUPMP q 6 0 1FSNFUUF EJ TDFHMJFSF MB MJOHVB QFS JM EPQQJBHHJP JOUFHSBUP BM 7 F MJOHVF EJTQPOJCJMJ EJQFOEPOP EBM EJTDP VUJMJ BUP q FOV 7 JNQPTUB M...

Страница 57: ...QBSBNFUSJ QFS EJGFUUP 5563 6 7 1 FUUVSB EJ VO 7 q QSJSF MP TDPNQBSUP EFM EJTDP QSFNFOEP q OTFSJSF JM EJTDP MBUP SFHJTUSBUP WFSTP JM CBTTP q IJVEFSF MP TDPNQBSUP EFM EJTDP q 4F MB MFUUVSB OPO TJ BWWJB BVUPNBUJDBNFOUF QSFNFSF FUUVSB EJ VO 1 q B MJTUB EFJ åMF 1 DPOUFOVUJ TVM TJ WJTVBMJ B TVMMP TDIFSNP q 4FMF JPOBSF VO åMN OFMMB MJTUB EJ TJOJTUSB NFEJBOUF J UBTUJ EJSF JPOBMJ F EPQPEJDIÃ QSFNFSF 5 3 QF...

Страница 58: ...åMN VOB QSFTTJPOF TVJ UBTUJ EJSF JPOBMJ BUUJWB MB WJTVBMJ B JPOF EFM NFTTBHHJP o PNFOUBOFBNFOUF 7JFUBUPp WBO BNFOUP SBQJEP P SJUPSOP SBQJEP VSBOUF MB MFUUVSB P JO QBVTB QSFNFSF TVDDFTTJWBNFOUF J UBTUJ EJSF JPOBMJ QFS BDDFMFSBSF MP TDPSSJNFOUP EFMMF JNNBHJOJ BWBOUJ P JOEJFUSP Y Y Y Y 6OB RVJOUB QSFTTJPOF QFSNFUUF EJ SJQSFOEFSF MB MFUUVSB B WFMPDJUº OPSNBMF LETTURA DI UN DVD FILE MPEG4 7JTJPOF TPUUP...

Страница 59: ...FSF J UBTUJ EJSF JPOBMJ QFS TQPTUBSTJ OFMMB QJTUB EVSBOUF MB MFUUVSB BWBOUJ P JOEJFUSP 1SFNFSF QJÓ WPMUF QFS BVNFOUBSF MB WFMPDJUº EJ TQPTUBNFOUP Y Y Y Y q 1SFNFSF QFS SJQSFOEFSF MB MFUUVSB PUB BMMB RVJOUB QSFTTJPOF TVJ UBTUJ EJSF JPOBMJ MB MFUUVSB SJQSFOEF 4FMF JPOF EJ VOnBMUSB QJTUB EVSBOUF MB MFUUVSB q 1SFNFSF J UBTUJ EJSF JPOBMJ EVSBOUF MB MFUUVSB QFS QBTTBSF BMMB QJTUB TFHVFOUF P QSFDFEFOUF q...

Страница 60: ...UP EFM EJTDP QSFNFOEP q OTFSJSF JM EJTDP MBUP SFHJTUSBUP WFSTP JM CBTTP q IJVEFSF MP TDPNQBSUP EFM EJTDP QSFNFOEP q B MJTUB EFJ åMF DPOUFOVUJ OFM TJ WJTVBMJ B TVMMP TDIFSNP BWJHB JPOF OFMMnJOUFSGBDDJB EJ MFUUVSB q 6UJMJ BSF J UBTUJ F QFS OBWJHBSF EBMMB MJTUB EJ TJOJTUSB BMMB MJTUB EJ EFTUSB q O PHOJ MJTUB VUJMJ BSF J UBTUJ EJSF JPOBMJ F QFS TFMF JPOBSF VO FMFNFOUP PQPEJDIÃ 5 3 QFS DPOWBMJEBSF VOB ...

Страница 61: ...B DIJBWF QFS FWJUBSF MB QFSEJUB EFJ EBUJ q 55 0 6UJMJ BSF TPMP MF DIJBWJ 64 MB DVJ DBQBDJUº OPO TVQFSB M MFUUPSF OPO QSFOEF JO DBSJDP UVUUJ J EJTQPTJUJWJ 64 BE FTFNQJP VO EJTDP SJHJEP FTUFSOP d LETTURA DI UNA CHIAVETTA USB non fornita q PEP EJ MFUUVSB 54 1 q PEP JTDP 7 7 1 3 38 1 7 3 8 1 q 3JTPMV JPOF MJOFF q 7JEFP 4 E q 3JTQPTUB JO GSFRVFO B GT E q VEJP 4 E q BNQP EJOBNJDP E q JTUPSTJPOF q POWFSU...

Страница 62: ...MBSF DIF JM DBWP WJEFP TJB FGGFUUJWBNFOUF DPMMFHBUP BMMnJOHSFTTP WJEFP EFM UFMFWJTPSF F OPO BE VOnVTDJUB BVEJP q POUSPMMBSF DIF MnJOHSFTTP WJEFP EFM UFMFWJTPSF TJB TFMF JPOBUP DPSSFUUBNFOUF q POUSPMMBSF DIF J DPOOFUUPSJ WJEFP OPO TJBOP EBOOFHHJBUJ q POUSPMMBSF DIF J QBSBNFUSJ EFM UFMFWJTPSF TJBOP TUBUJ DPSSFUUBNFOUF DPOåHVSBUJ FTTVO TVPOP q M WPMVNF Â SFHPMBUP BM NJOJNP q 7FSJåDBSF DIF JM EJTDP OP...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание TWIN7500ST

Отзывы:

Похожие инструкции для TWIN7500ST

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON TWIN7500ST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TWIN7500ST

Отзывы:

Похожие инструкции для TWIN7500ST

Бренды по названию

Популярные бренды