background image

- IT 14 - 

Avvio

• 

Togliere l'apparecchio dalla scatola.

• 

Rimuovere tutti i materiali di imballaggio del prodotto.

• 

Collocare l'apparecchio nella posizione desiderata e srotolare il cavo di alimentazione. 

Avvertenze e istruzioni di sicurezza

È necessario avere letto e compreso tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. In caso di danni 

dovuti al mancato rispetto delle istruzioni, la garanzia non sarà applicabile. 

1.  Non rimuovere mai l’involucro dell'apparecchio.

2.  Non collocare mai l'apparecchio sopra un altro dispositivo elettrico.

3. 

 Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o si impigli, specialmente in 

prossimità delle spine, delle prese di corrente o del punto di fuoriuscita dall'apparecchio. Verificare 

che  la  tensione  di  alimentazione  corrisponda  alla  tensione  indicata  sulla  targhetta  posta  dietro 

all'apparecchio. Quando si stacca dalla presa a muro, rimuovere sempre la spina dalla presa. Non 

tirare mai il cavo. Prima di collegarlo alla presa di corrente, assicurarsi di aver effettuato tutti gli altri 

collegamenti.

4. 

 Utilizzare esclusivamente parti/accessori raccomandati dal fabbricante.

5. 

Incaricare  tecnici  qualificati  di  qualsiasi  riparazione  dell'apparecchio.  È  necessario  riparare 

l'apparecchio quando è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio: 

  - se il cavo di alimentazione è danneggiato;

  - caso di versamento di liquidi o inserimento di oggetti all'interno dell'apparecchio;

  - in caso di esposizione dell'apparecchio alla pioggia o all'umidità;

  - se l'apparecchio non funziona normalmente;

  - se l'apparecchio è caduto o ha subito un urto.

6.  La targhetta segnaletica si trova nella parte inferiore dell'apparecchio.

7.  Non bloccare mai le aperture di ventilazione.

8. 

Assicurarsi di disporre di uno spazio sufficiente e stabile attorno all'apparecchio per 

assicurarne la ventilazione.

9. 

L’apparecchio deve essere utilizzato in ambienti temperati, al riparo dalla luce diretta 

del sole, dalle fiamme libere o dal calore, dagli apparecchi di riscaldamento, dai fornelli 

o da qualsiasi altro dispositivo (compresi gli amplificatori) che genera calore. Non deve 

essere installato in prossimità di fonti di calore.

10. 

Le batterie (pacco batterie o pile installate) non devono essere esposte a calore eccessivo, come 

luce del sole, fuoco, ecc.

11. 

Scollegare  sempre  l'apparecchio  prima  di  pulirlo.  Non  lubrificare  alcuna  parte  dell'apparecchio. 

Pulirlo con un panno morbido. Non utilizzare prodotti abrasivi né detergenti aggressivi.

12. 

Assicurarsi di poter sempre accedere facilmente al cavo di alimentazione, alla spina o all'adattatore, 

per poter scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente, se necessario.

13. 

Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di un punto d'acqua. Evitare che entri in contatto con gocce 

o schizzi. Non utilizzare l'apparecchio in un ambiente umido o bagnato.

14.  Scollegare l'apparecchio in caso di temporale o se non verrà utilizzato per un periodo prolungato.

15. 

L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire da 8 anni, nonché da persone con ridotte 

capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenze, a condizione che siano 

sorvegliati o abbiamo ricevuto le istruzioni relative all'utilizzo dell'apparecchio in tutta sicurezza e 

comprendano i rischi potenziali. I bambini non devono giocare con l'apparecchio né con il cavo 

(rischio di strangolamento). La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini 

senza sorveglianza.

16. 

L'apparecchio deve essere alimentato solamente a bassa tensione di sicurezza, corrispondente alla 

marcatura che figura sull'apparecchio stesso.

17.  La batteria deve essere rimossa dall’apparecchio prima dello smaltimento. Quando si rimuove la 

batteria l'apparecchio deve essere scollegato dall'alimentazione.

Содержание RT350

Страница 1: ...RT350 ET SES D RIV S RT350 AND ITS DERIVATIVES RT350 Y SUS DERIVADOS RT350 E SUOI DERIVATI RT350 E DERIVADOS RT350 UND SERIE RT350 EN DERIVATEN RADIO FM FM RADIO R DIO FM FM RADIO...

Страница 2: ...doit tre utilis dans un environnement temp r l abri de la lumi re directe du soleil des flammes nues ou de la chaleur des appareils de chauffage des cuisini res ou de tout autre appareil y compris des...

Страница 3: ...ffisamment puissantes pour pr senter un risque d lectrocution Le point d exclamation dans un triangle indique la pr sence de consignes importantes relatives au fonctionnement et l entretien r paration...

Страница 4: ...moyen du bouton de r glage du volume Marche Arr t 4 Pour teindre la radio tournez le bouton de r glage du volume Marche Arr t 1 vers la gauche jusqu ce que vous entendiez un l ger clic Pour am liorer...

Страница 5: ...ez pas vos anciens produits avec les ordures m nag res En assurant l limination de ce produit vous aidez galement pr venir les cons quences potentiellement n gatives pour l environnement et la sant hu...

Страница 6: ...ble space around the device for ventilation 9 This device must be used in a moderate climate away from direct sunlight naked flames or heat heating devices cookers or any other device including amplif...

Страница 7: ...product that are powerful enough to present an electrocution risk The exclamation mark inside a triangle indicates the presence of important operating and maintenance repair instructions in the liter...

Страница 8: ...lume using the On Off volume adjustment button 4 To switch the radio off turn the On Off volume adjustment button 1 to the left until you hear a soft click To improve the radio reception extend the te...

Страница 9: ...products in your household waste By ensuring this product is disposed of correctly you are also helping to prevent potentially negative consequences for the environment and human health Additional inf...

Страница 10: ...espacio suficiente y estable alrededor del aparato para garantizar la ventilaci n 9 Este aparato debe utilizarse en un entorno templado alejado de la luz directa del sol llamas abiertas o el calor apa...

Страница 11: ...astante potentes como para constituir un riesgo de electrocuci n El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo indica la presencia de instrucciones importantes relativas al funcionamiento y mantenimi...

Страница 12: ...el bot n de ajuste del volumen Encendido Apagado 4 Para apagar la radio gire el bot n de ajuste del volumen Encendido Apagado 1 hacia la izquierda hasta que escuche un ligero clic Para mejorar la rece...

Страница 13: ...esiduos dom sticos Al realizar la eliminaci n de este producto tambi n ayuda a evitar las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana Informaci n complementaria THO...

Страница 14: ...attorno all apparecchio per assicurarne la ventilazione 9 L apparecchio deve essere utilizzato in ambienti temperati al riparo dalla luce diretta del sole dalle fiamme libere o dal calore dagli appar...

Страница 15: ...emente potenti da presentare un rischio di elettrocuzione Il punto esclamativo all interno di un triangolo indica la presenza di istruzioni importanti relative al funzionamento e alla manutenzione rip...

Страница 16: ...il volume con la manopola di regolazione del volume On Off 4 Per spegnere la radio ruotare la manopola di regolazione del volume On Off 1 verso sinistra fino a udire un leggero clic Per migliorare la...

Страница 17: ...i normali rifiuti domestici Il corretto smaltimento degli apparecchi utilizzati contribuisce a prevenire potenziali conseguenze negative sull ambiente e sulla salute umana Informazioni aggiuntive THOM...

Страница 18: ...garantir a ventila o 9 Este aparelho deve ser utilizado num ambiente ameno protegido da luz direta do sol das chamas fortes ou do calor dos aparelhos de aquecimento dos fog es ou de qualquer outro ap...

Страница 19: ...adas suficientemente potentes para apresentar um risco de eletrocuss o O ponto de exclama o num tri ngulo indica a presen a de instru es importantes relativas ao funcionamento e manuten o repara o na...

Страница 20: ...me atrav s do bot o de ajuste do volume Ligar Desligar 4 Para desligar o r dio rode o bot o de ajuste do volume Ligar Desligar 1 para a esquerda at ouvir um ligeiro clique Para melhorar a rece o de r...

Страница 21: ...ntigos juntamente com o lixo dom stico A elimina o deste produto ajuda a evitar potenciais consequ ncias negativas para o meio ambiente e para a sa de humana Informa es complementares THOMSON uma marc...

Страница 22: ...gs ffnungen 8 Vergewissern Sie sich dass das Ger t stabil steht und dass rund um das Ger t herum ausreichend Freiraum vorhanden ist um die Bel ftung zu gew hrleisten 9 Das Ger t muss in temperierter U...

Страница 23: ...eren des Ger ts hin die eine Stromschlaggefahr darstellen kann Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Sicherheitshinweise f r den Betrieb oder die Wartung Reparatur in der...

Страница 24: ...dem Lautst rkeregler Ein Aus 4 ein Um das Radio auszuschalten drehen Sie den Lautst rkeregler Ein Aus 1 nach links bis ein leises Klick zu h ren ist Um den Radioempfang zu verbessern ziehen Sie die T...

Страница 25: ...ber den Hausm ll Mit der ordnungsgem en Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Zus tzliche Informationen TH...

Страница 26: ...iel genoeg is voor een goede ventilatie 9 Dit apparaat moet bij kamertemperatuur gebruikt worden beschermd tegen direct zonlicht open vuur of warmte verwarmingsapparatuur kachels en andere apparaten m...

Страница 27: ...paraat die krachtig genoeg is om een elektrische schok te veroorzaken Het uitroepteken in een driehoek geeft de aanwezigheid van belangrijke instructies aan met betrekking tot de functionering en het...

Страница 28: ...e volume Aan Uit knop 1 naar links totdat u een lichte klik hoort de radio staat nu uit Om de radio ontvangst te verbeteren kunt u de uitschuifbare antenne 5 gebruiken Stel de stand de lengte en de ho...

Страница 29: ...ledige EU conformiteitsverklaring is te raadplegen op de volgende website https www bigbeninteractive com support Vervaardigd in China Vervaardig door BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2...

Отзывы: