THOMSON ROC3506 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 60

7. Hoito ja huolto

• Puhdista tämä tuote ainoastaan nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla äläkä käytä

syövyttäviä puhdistusaineita.

•

Varmista, ettei tuotteen sisään pääse vettä.

8. Vastuun rajoitus

Hama GmbH & Co. KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta

asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

9. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään Haman tuoteneuvonnan puoleen.

Tukilinja: +49 9091 502-115 (saksa/englanti)

Lisää tukitietoja on osoitteessa www.hama.com

10. Tekniset tiedot

Vastaanotin

5V 25mA

11. Hävittämisohjeet
Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2

012/19/EU

ja 2006/66/EU otetaan käyttöön

kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset: Sähkö- ja

elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain

mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille

varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista

säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa,

käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja uudelleenkäytöllä tai

muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme

suojelussa.

12. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [132698, 132699, 132700, 132701,

132702] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen

täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

www.hama.com->132698, 132699, 132700, 132701, 132702->Downloads.

Radiotaajuudet

2406 – 2475 MHz

Suurin mahdollinen lähetysteho radiotaajuuksilla

0.16 mW e.r.rp.

Содержание ROC3506

Страница 1: ...Operating Instruction Mode d emploi Bedienungsanleitung Universal Smart TV Remote Control T l commande de rechange pour t l viseurs Universal Smart TV Fernbedienung ROC3506...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 6 8 4 3 5 7...

Страница 4: ...ns Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations Do not modify the produ...

Страница 5: ...ch to PC mode by pressing the PC button 2 Press and hold ESC K at the same time for 5 seconds until the display flashes on the 3 LCD When the display appears constantly on the 3 LCD you are successful...

Страница 6: ...functions are supported after code entry Before performing the learning function make sure that the infrared transmitters of the device to be copied RC A and of the Thomson remote control are facing...

Страница 7: ...and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of th...

Страница 8: ...echnischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern es besteht Erstickungsgefahr Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gem den rtlich g lt...

Страница 9: ...us wechseln indem Sie die PC Taste 2 dr cken Dr cken und Halten Sie gleichzeitig ESC K f r 5 Sekunden bis die Anzeige im Display 3 blinkt Erscheint die Anzeige im Display 3 dauerhaft sind Sie erfolgre...

Страница 10: ...n Mit der Lernfunktion k nnen die Funktionen einer mit Infrarot bertragung IR arbeitenden Fernbedienung im Folgenden FB A genannt auf die Thomson Universal Fernbedienung FB T kopiert werden Dies kann...

Страница 11: ...115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama com 10 Technische Daten Receiver 5V 25mA 11 Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europ isch...

Страница 12: ...s l mites de potencia indicados en los datos t cnicos Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los ni os existe peligro de asfixia Deseche el material de embalaje en conformidad con las d...

Страница 13: ...s simult neamente ESC K durante 5 segundos hasta que parpadee la indicaci n en la 3 pantalla Si la indicaci n aparece en la 3 pantalla de manera continua est conectado correctamente con otro terminal...

Страница 14: ...a funci n de aprendizaje es posible copiar las funciones de un mando a distancia con transmisi n por infrarrojos IR en lo sucesivo FB A en el mando a distancia universal Thomson FB T Esta funci n pued...

Страница 15: ...gl s Encontrar m s informaci n de soporte aqu www hama com 10 Datos t cnicos Receptor 5V 25mA 11 Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protecci n medioambiental Despu s de la puesta en...

Страница 16: ...4 5 6 ON OFF 7 8 USB Thomson 1 2 4 1 USB 2 4 2 3 4 4 1 Smart TV 2 4 2 3 V USB 25 mA PC 2 4 TV STB DVB T C S AUD HiFi Windows Vista Win7 8 10 Android 4 1 LGWebOS Mac OS 100 4 1 5V 25mA 2406 2475 MHz 0...

Страница 17: ...2 8 USB 8 2 AAA 3 USB USB HID DVB T C S 6 ON OFF USB 2 USB 2 ESC K 5 3 3 FN R USB FN R ESC K 6 6 1 Windows Windows SUBTITLE AVMODE MYKEY TEXT PORTAL RATIO MYAPPS AD ENERGY TV RAD SLEEP FAV Q MENU Win...

Страница 18: ...16 6 2 90 6 2 FN S 3 en 3 S FN FN S FN S 4 Thomson Thomson 3 FN L 3 4 3 FN L 6 3 DVB T DVB C DVB S 6 2 6 4 6 2...

Страница 19: ...o KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 11 12 13 12 14 2 15 86652 16 17 2012 19 EU 2006 66 EU 18 Hama GmbH Co KG 132698 132699 132700 132701 132702 2014 53 www hama com 132698 132699 132700 132701...

Страница 20: ...n mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di rendimento indicati nei dati tecnici Tenere l imballo fuori dalla portata dei bambini pericolo di soffocamento Smaltire immediatamente...

Страница 21: ...display 3 non inizier a lampeggiare Se l indicazione sul display 3 sar visualizzata continuamente allora il telecomando sar collegato correttamente al dispositivo nella modalit corretta Per disattiva...

Страница 22: ...ioni di un telecomando chiamato TC A nel telecomando Thomson Universal TC T Questa funzione utile quando nell elenco codici non si trova un codice adeguato per la vostra TV oppure quando il codice sup...

Страница 23: ...ww hama com 10 Dati tecnici Ricevitore 5V 25mA 11 Indica es de elimina o Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2012 19 EU e 2006 66 EU nel sistema legal...

Страница 24: ...produto fora dos limites de desempenho indicados nas especifica es t cnicas Mantenha a embalagem fora do alcance de crian as Perigo de asfixia Elimine imediatamente o material da embalagem em conformi...

Страница 25: ...o a tecla PC 2 Prima e mantenha premidos simultaneamente ESC K durante 5 segundos at que a indica o no 3 visor pisque Se o visor apresentar a 3 indica o permanentemente est ligado com sucesso a outro...

Страница 26: ...as fun es de um telecomando de infravermelhos IV doravante denominado de TC A para o telecomando universal Thomson TC T Isto pode ser til se a lista de c digos n o disponibilizar nenhum c digo adequad...

Страница 27: ...ngl s Para mais informa es sobre os servi os de apoio ao cliente visite www hama com 10 Especifica es t cnicas Recetor 5V 25mA 11 Indica es de elimina o Nota em Protec o Ambiental Ap s a implementa o...

Страница 28: ...rain t l Felt tlen l tartsa t vol a gyermekeket a csomagol anyagt l mert fullad svesz ly ll fenn Azonnal rtalmatlan tsa a csomagol anyagot a helyileg rv nyes rtalmatlan t si el r sok szerint Ne v gez...

Страница 29: ...m g a 3 kijelz illogni nem kezd Ha a jelz s a 3 kijelz n folyamatoss v lik sikeresen csatlakozott egy m sik eszk zh z a megfelel m dban Az inaktiv l shoz nyomja az FN R gombot addig m g az elt nik a...

Страница 30: ...v grehajtan a betan t funkci t gyeljen arra hogy az tm soland k sz l k TI A infrav r s jelad ja s a Thomson t vir ny t egym s fel legyenek ford tva egym st l 3 cm n l nem t volabb gy hogy az infrav r...

Страница 31: ...ban rv nyesek a k vetkez k Az elektromos s elektronikai k sz l keket s az elemeket nem szabad a h ztart si szem tbe dobni A leselejtezett elektromos s elektronikus k sz l keket s elemeket akkumul toro...

Страница 32: ...ploata i produsul n afara limitelor de putere indicate n datele tehnice Nu l sa i copiii s se joace cu materialul pachetului prezint pericol de sufocare Reciclarea materialului pachetului se execut co...

Страница 33: ...an ESC K 5 secunde p n c nd afi ajul n 3 display lumineaz intermitent La apari ia afi ajului continuu n 3 display sunte i conectat cu un alt aparat final n regimul respectiv Pentru dezactivare ap sa i...

Страница 34: ...nici un cod adecvat modelului TV sau dac dup introducerea codului sunt sus inute o parte redus din func ii La efectuarea func iei de nv are senzorul infraro u al aparatului de copiat FB A i telecoman...

Страница 35: ...e Aparatele electrice i electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obligat conform legii s predea aparatele electrice i electronice la sf r itul duratei de utilizare la loc...

Страница 36: ...ah p edepsan ch hodnot v technick ch daj ch Obalov materi l odlo te mimo dosahu d t hroz riziko udu en Vybit baterie bez odkladu vym te a zlikvidujte dle platn ch p edpis V robek dn m zp sobem neuprav...

Страница 37: ...skn te a sou asn podr te ESC K po dobu 5 sekund dokud blik zobrazen na 3 displeji Pokud zobrazen na 3 displeji p estane blikat do lo k sp n mu spojen s jin m koncov m p strojem v p slu n m re imu Pro...

Страница 38: ...u podporov no p li mal mno stv funkc P ed proveden m funkce u en dbejte na to aby infra erven vys la e kop rovan ho p stroje DO A a d lkov ho ovl d n Thomson byly oto eny jeden k druh mu a nebyly vzd...

Страница 39: ...chrana ivotn ho prost ed Evropsk sm rnice 2012 19 EU a 2006 66 EU ustanovujete n sleduj c Elektrick a elektronick za zen stejn jako baterie nepat do domovn ho odpadu Spot ebitel se zavazuje odevzdat v...

Страница 40: ...u predp san ch hodn t v technick ch dajoch Obalov materi l odlo te mimo dosahu det hroz riziko udusenia Obalov materi l zlikvidujte pod a platn ch predpisov o likvid cii V robok iadnym sp sobom neupra...

Страница 41: ...mu po ta a tak e stla te tla idlo po ta a 2 Stla te a podr te tla idl ESC K s asne po dobu 5 sek nd k m nezablik daj na displeji 3 Pokia sa daj na 3 displeji zobraz natrvalo pripojenie na in koncov za...

Страница 42: ...del TV zariadenia alebo ke je po vlo en k du podporovan len mal as funkci Pred vykonan m funkcie u enia dbajte na to aby boli infra erven vysiela e kop rovan ho zariadenia DO A a dia kov ho ovl da a T...

Страница 43: ...ikvid ciu Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska smernica 2012 19 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie sa nesm vyhadzova do dom ceho odpadu Spotrebite je zo z...

Страница 44: ...ser som anges i den tekniska datan Det r viktigt att barn h lls borta fr n f rpackningsmaterialet Det finns risk f r kv vning Kassera f rpackningsmaterialet direkt enligt lokalt g llande kasseringsreg...

Страница 45: ...idigt ESC K i 5 sekunder tills indikeringen blinkar i displayen 3 Visas indikeringen konstant i displayen 3 r du framg ngsrikt ansluten till en annan enhet i respektive modus F r deaktivering trycker...

Страница 46: ...iten del av funktionerna st ds Innan inl rningen utf rs se till att den infrar da s ndaren p utrustningen som ska kopieras FB A och Thomson fj rrkontrollen r placerade mot och inte l ngre n 3 cm ifr n...

Страница 47: ...f ljande Elektriska och elektroniska apparater samt batterier f r inte kastas i hush llssoporna Konsumenter r skyldiga att terl mna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av d...

Страница 48: ...opuolella Pid pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta niist aiheutuu tukehtumisvaara H vit pakkausmateriaalit heti paikallisten j tehuoltom r ysten mukaisesti l tee muutoksia laitteeseen Muutoste...

Страница 49: ...ESC K 5 sekunnin ajan kunnes ilmoitus vilkkuu n yt ss 3 Jos ilmoitus n kyy n yt ss 3 pysyv sti olet onnistunut muodostamaan yhteyden toiseen p telaitteeseen vastaavassa tilassa Paina deaktivoimista va...

Страница 50: ...n pient osaa toiminnoista tuetaan Varmista ennen opetustoiminnon k ytt mist ett kopioitavan laitteen A s timen ja Thomson kaukos timen infrapunal hettimet ovat vastakkain ja enint n 3 cm n et isyydell...

Страница 51: ...et S hk ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa h vitt talousj tteen mukana Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa s hk ja elektroniikkalaitteet niiden k ytt i n p tytty niille varat...

Страница 52: ...ydelsesgr nser der er angivet i de tekniske data Hold ubetinget b rn borte fra emballeringsmaterialet der er fare for kv lning Bortskaf straks emballeringsmaterialet i henhold til de lokalt g ldende...

Страница 53: ...l pc modus ved at trykke p pc tasten 2 Tryk og hold ESC K inde samtidigt i 5 sekunder indtil visningen p displayet 3 blinker Hvis visningen vises konstant p displayet 3 er du forbundet med et anet slu...

Страница 54: ...model eller en for lille del af funktionerne underst ttes efter indtastningen af koden N r indstillingsfunktionen udf res skal du s rge for at de infrar de sendere p udstyret FB A der skal kopieres og...

Страница 55: ...6 EF i national ret g lder f lgende Elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier m ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Forbrugeren er lovm ssigt forpligtet til at aflevere udt...

Страница 56: ...esifikasjoner P grunn av fare for kvelning skal sm barn holdes unna emballasjen Fjern emballasjen umiddelbart i henhold til gyldige lokale forskrifter for avfallsh ndtering Foreta aldri endringer p pr...

Страница 57: ...kke p PC tasten 2 Trykk og hold nede ESC K i 5 sekunder samtidig helt til visningen i displayet 3 blinker Er visningen i displayet 3 permanent s er du vellykket forbundet med en annen sluttenhet i til...

Страница 58: ...e kode for ditt TV apparat eller kun en liten del av funksjonene virker etter inntasting av kode F r l refunksjonen utf res m man se til at den infrar de senderen til enheten FB A som skal kopieres og...

Страница 59: ...g av europeisk direktiv 2012 19 EU og 2006 66 EF i nasjonal lov gjelder f lgende Elektriske og elektroniske apparater og batterier skal ikke deponeres sammen med husholdningsavfall Forbrukeren er lovm...

Страница 60: ...Thomson is a trademark of Technicolor or its affiliates sed nder license to m o in onheim erman www thomson av accessories eu xx132698 xx132699 xx132700 xx132701 xx132702 11 17...

Результаты поиска

Содержание ROC3506

Отзывы:

Похожие инструкции для ROC3506

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON ROC3506, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ROC3506

Отзывы:

Похожие инструкции для ROC3506

Бренды по названию

Популярные бренды