background image

Télétexte Oui/Non
Arrêt de l’alternance des pages
Touche info
Retour au programme TV

F

ROC

2406

 / 

4406

TÉLÉTEXTE / VIDEOTEXT / FASTEXT / TOP TEXT / FLOF TEXT

Access the contents
To stop scrolling pages
Info key
Back to TV programme

GB

Zugriff auf den Inhalt
Stoppen der durchlaufenden Seiten
Info-Taste
Zurück zum Fernsehprogramm

D

Accesso al sommario
Stop alternanza pagine
Tasto info
Ritorno al programma TV

I

Toegang tot de inhoudsopgave
Stopzetten van de paginaopvolging
Toets info
Terug naar het TV-programma

NL

Acesso ao índice
Interrupção da alternância das páginas
Tecla informação
Retorno ao programa TV

P

Acceso al índice
Parada de alternancia de las páginas
Tecla de información
Regreso al programa de TV

E

FASTEXT

TOPTEXT

FASTEXT

Access to headings 
Accès aux rubriques 
Zugriff auf die Rubriken 
Accesso alle rubriche 
Acceso a las rúbricas 
Toegang tot de rubrieken 
Acesso às rubricas 

Blue: Access to headings 

Yellow: Access to articles 

Bleue : Accès aux rubriques 

Jaune : Accès aux articles 

Blau: Zugriff auf die Rubriken 

Gelb: Zugriff auf die Artikel 

Blu : Accesso alle rubriche 

Giallo : Accesso agli articoli 

Azul: Acceso a las rúbricas 

Amarillo: Acceso a los artículos 

Blauw: T oegang tot de rubrieken 

Geel: Toegang tot de artikelen 

Azul: Acesso às rubricas 

Amarela: Acesso aos artigos 

I

E

D

F

NL

GB

GB

P

I

E

D

F

NL

P

ROC

2406

 / 

4406

TÉLÉTEXTE / VIDEOTEXT / FASTEXT / TOP TEXT / FLOF TEXT

ROC

2406

 / 

4406

TÉLÉTEXTE / VIDEOTEXT / FASTEXT / TOP TEXT / FLOF TEXT

ROC

2406

 / 

4406

TÉLÉTEXTE / VIDEOTEXT / FASTEXT / TOP TEXT / FLOF TEXT

Télétexte Oui/Non
Arrêt de l’alternance des pages
Touche info
Retour au programme TV

F

Access the contents
To stop scrolling pages
Info key
Back to TV programme

GB

Zugriff auf den Inhalt
Stoppen der durchlaufenden Seiten
Info-Taste
Zurück zum Fernsehprogramm

D

Accesso al sommario
Stop alternanza pagine
Tasto info
Ritorno al programma TV

I

Toegang tot de inhoudsopgave
Stopzetten van de paginaopvolging
Toets info
Terug naar het TV-programma

NL

Acesso ao índice
Interrupção da alternância das páginas
Tecla informação
Retorno ao programa TV

P

Acceso al índice
Parada de alternancia de las páginas
Tecla de información
Regreso al programa de TV

E

FASTEXT

TOPTEXT

FASTEXT

Access to headings 
Accès aux rubriques 
Zugriff auf die Rubriken 
Accesso alle rubriche 
Acceso a las rúbricas 
Toegang tot de rubrieken 
Acesso às rubricas 

Blue: Access to headings 

Yellow: Access to articles 

Bleue : Accès aux rubriques 

Jaune : Accès aux articles 

Blau: Zugriff auf die Rubriken 

Gelb: Zugriff auf die Artikel 

Blu : Accesso alle rubriche 

Giallo : Accesso agli articoli 

Azul: Acceso a las rúbricas 

Amarillo: Acceso a los artículos 

Blauw: T oegang tot de rubrieken 

Geel: Toegang tot de artikelen 

Azul: Acesso às rubricas 

Amarela: Acesso aos artigos 

I

E

D

F

NL

GB

GB

P

I

E

D

F

NL

P

Télétexte Oui/Non
Arrêt de l’alternance des pages
Touche info
Retour au programme TV

F

Access the contents
To stop scrolling pages
Info key
Back to TV programme

GB

Zugriff auf den Inhalt
Stoppen der durchlaufenden Seiten
Info-Taste
Zurück zum Fernsehprogramm

D

Accesso al sommario
Stop alternanza pagine
Tasto info
Ritorno al programma TV

I

Toegang tot de inhoudsopgave
Stopzetten van de paginaopvolging
Toets info
Terug naar het TV-programma

NL

Acesso ao índice
Interrupção da alternância das páginas
Tecla informação
Retorno ao programa TV

P

Acceso al índice
Parada de alternancia de las páginas
Tecla de información
Regreso al programa de TV

E

FASTEXT

TOPTEXT

FASTEXT

Access to headings 
Accès aux rubriques 
Zugriff auf die Rubriken 
Accesso alle rubriche 
Acceso a las rúbricas 
Toegang tot de rubrieken 
Acesso às rubricas 

Blue: Access to headings 

Yellow: Access to articles 

Bleue : Accès aux rubriques 

Jaune : Accès aux articles 

Blau: Zugriff auf die Rubriken 

Gelb: Zugriff auf die Artikel 

Blu : Accesso alle rubriche 

Giallo : Accesso agli articoli 

Azul: Acceso a las rúbricas 

Amarillo: Acceso a los artículos 

Blauw: T oegang tot de rubrieken 

Geel: Toegang tot de artikelen 

Azul: Acesso às rubricas 

Amarela: Acesso aos artigos 

I

E

D

F

NL

GB

GB

P

I

E

D

F

NL

P

Télétexte Oui/Non
Arrêt de l’alternance des pages
Touche info
Retour au programme TV

F

Access the contents
To stop scrolling pages
Info key
Back to TV programme

GB

Zugriff auf den Inhalt
Stoppen der durchlaufenden Seiten
Info-Taste
Zurück zum Fernsehprogramm

D

Accesso al sommario
Stop alternanza pagine
Tasto info
Ritorno al programma TV

I

Toegang tot de inhoudsopgave
Stopzetten van de paginaopvolging
Toets info
Terug naar het TV-programma

NL

Acesso ao índice
Interrupção da alternância das páginas
Tecla informação
Retorno ao programa TV

P

Acceso al índice
Parada de alternancia de las páginas
Tecla de información
Regreso al programa de TV

E

FASTEXT

TOPTEXT

FASTEXT

Access to headings 
Accès aux rubriques 
Zugriff auf die Rubriken 
Accesso alle rubriche 
Acceso a las rúbricas 
Toegang tot de rubrieken 
Acesso às rubricas 

Blue: Access to headings 

Yellow: Access to articles 

Bleue : Accès aux rubriques 

Jaune : Accès aux articles 

Blau: Zugriff auf die Rubriken 

Gelb: Zugriff auf die Artikel 

Blu : Accesso alle rubriche 

Giallo : Accesso agli articoli 

Azul: Acceso a las rúbricas 

Amarillo: Acceso a los artículos 

Blauw: T oegang tot de rubrieken 

Geel: Toegang tot de artikelen 

Azul: Acesso às rubricas 

Amarela: Acesso aos artigos 

I

E

D

F

NL

GB

GB

P

I

E

D

F

NL

P

LeafletMappingROCX406.indd   2

20/12/06   13:55:42

Содержание ROC 2406

Страница 1: ...B Retour Shift Mute P P C E Menu Guide Standby Pilote Shift key C OK Down Bas Serv 0 9 D Right Droite Exit Sortie Left Gauche A TV SAT Up Haut Volume Volume Prog Exit Sortie B Mute P P E Perso Standb...

Страница 2: ...Acceso a las r bricas Amarillo Acceso a los art culos Blauw Toegang tot de rubrieken Geel Toegang tot de artikelen Azul Acesso s rubricas Amarela Acesso aos artigos I E D F NL GB GB P I E D F NL P T l...

Страница 3: ...he automatique La t l commande testera ainsi tous les codes jusqu trouver celui qui fera r agir le r cepteur Note 2 Pour commander 2 appareils de m mes types et de m mes marques 2 magn toscopes Thomso...

Страница 4: ...B ou PROGp ou PLAY VCR seulement si vous tes all s trop en arri re D s que l appareil r pond nouveau appuyez sur ok pour enregistrer le code Il peut tre utile de retrouver le code programm dans la t l...

Страница 5: ...le du volume existe sur l appareil correspondant ex commande du son du t l viseur en mode TV puis commande du son d un r cepteur SAT en mode SAT 1 Appuyez sur la touche S jusqu ce que la touche corres...

Страница 6: ...lisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione Manual de utilizaci n Gebruiksaanwijzing Manual de utiliza o E Instrukcja obs ugi N vod k pou it Haszn lati k zik nyv Bruksanvisning Brukerh ndbok...

Страница 7: ...1x 1x 1x 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 ROC 4406B...

Страница 8: ...ironment and the law Respectez l environnement et la loi Sch tzen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein Rispettate l ambiente e la legge Respete el medio ambiente y l...

Страница 9: ...r sticas Dane techniczne Technick daje Karakterisztika Data Karakteristikker Data Ominaisuudet Weight 130 grammes Poids 130 grammes Gewicht 130 Gramm Peso 130 grammi Peso 130 gramos Gewicht 130 gram P...

Страница 10: ...retire as pilhas Respeite o ambiente e a lei Antes de deitar fora as pilhas ou os acumuladores informe se junto do seu distribuidor para saber se elas ou eles est o sujeita o s a uma reciclagem especi...

Страница 11: ...del og serienummer Malli ja sarjanumero THOMSON Sales Europe 46 quai A Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http www thomson europe com Dealer s address Adresse du d taillant...

Страница 12: ...B Retour Shift Mute P P C E Menu Guide Standby Pilote Shift key C OK Down Bas Serv 0 9 D Right Droite Exit Sortie Left Gauche A TV SAT Up Haut Volume Volume Prog Exit Sortie B Mute P P E Perso Standb...

Страница 13: ...Acceso a las r bricas Amarillo Acceso a los art culos Blauw Toegang tot de rubrieken Geel Toegang tot de artikelen Azul Acesso s rubricas Amarela Acesso aos artigos I E D F NL GB GB P I E D F NL P T l...

Отзывы: