THOMSON RK200DABCD Скачать руководство пользователя страница 189

Страница: 189 / 199

- PL 5 -

21.

Przycisk ODTWARZAJ CD / PAUZA / ENTER

22.

Wyświetlacz LCD

23.

Uchwyt do przenoszenia

24.

Antena teleskopowa

25.

Wejście AUX-in

26.

Gniazdo zasilania prądem przemiennym

27. Miejsce na baterie

Zasilanie

UWAGA
•

Ryzyko uszkodzenia produktu! Prosimy upewnić się, że napięcie

zasilania odpowiada napięciu podanemu na etykiecie z tyłu.

•

Ryzyko porażenia prądem! Aby odłączyć przewód zasilający,

należy zawsze wyjmować wtyczkę z kontaktu. Nigdy nie wolno

ciągnąć za przewód.

•

Przed podłączeniem przewodu zasilającego, należy upewnić się,

że wykonane zostały wszystkie połączenia.

Używanie zasilania sieciowego

Urządzenie należy ustawić w docelowym

miejscu. Rozwinąć przewód.
Włożyć wtyczkę przewodu do kontaktu

i w stosownych przypadkach włączyć

przełącznik.

Używanie baterii

Należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda zasilania prądem przemiennym w urządzeniu.
Gdy podłączony jest przewód, zasilanie z baterii zostaje automatycznie odłączone.

Uwaga:

Gdy głośność zacznie spadać,
należy włożyć 6 baterii typu UM-2 (rozmiar C).

Do wtyczki/kontaktu zasilania prądem przemiennym

Do gniazda zasilania prądem przemiennym

Содержание RK200DABCD

Страница 1: ...AB FM CD CASSETTE ENTR E AUDIO MODE D EMPLOI LISEZ COMPL TEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT FR RK203DABCD RK200DABCD...

Страница 2: ...objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit tre pos sur l appareil Pour couper compl tement l alimentation de l appareil d branchez le de la prise lectrique La prise o est branch l appareil ne doi...

Страница 3: ...pareil par exemple un objet rempli de liquide ou une bougie allum e 16 Si la fiche du c ble d alimentation ou adaptateur CA CC ou un coupleur d appareil sert de dispositif de coupure de l alimentation...

Страница 4: ...e 2002 96 CE Veuillez vous informer du syst me local de collecte s par e pour les produits lectriques et lectroniques Veuillez agir selon les r gles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec l...

Страница 5: ...n d ALIMENTATION 8 Bouton cassette PAUSE 9 Bouton cassette STOP JECTER 10 Bouton cassette AVANCE RAPIDE 11 COMPARTIMENT CD 12 Bouton cassette RETOUR EN ARRI RE 13 Bouton cassette LECTURE 14 Bouton cas...

Страница 6: ...ments ont t effectu s Brancher l appareil une prise secteur Positionnez l appareil l endroit d sir et d roulez le c ble d alimentation Branchez le c ble dansla prise d alimentation et mettez l apparei...

Страница 7: ...volume dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume Tournez la mollette du volume dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour baisser le volume V rifiez l cran le niveau...

Страница 8: ...rrompue pendant une courte p riode d environ 9 minutes en appuyant une fois sur le bouton R P TITION D ALARME 2 L alarme retentira alors nouveau une fois les 9 minutes coul es 3 Le symbole appara tra...

Страница 9: ...r Filtrage retirer les stations figurant dans la liste mais indisponibles En mode DAB appuyez sur ou pour afficher le sous menu Prune puis appuyez sur CONFIRMER pour s lectionner l option de filtrage...

Страница 10: ...ur s lectionner FM Mode 2 Restez appuy e sur le bouton pour que votre radio balaye et s arr te automatiquement d s qu elle trouve une station avec une puissance de signal suffisante 3 Au bout de quelq...

Страница 11: ...a station pr r gl e sauvegard e 3 2 couter les stations pr r gl es choisir la station Vous pouvez sauvegarder vos stations FM pr f r es dans la m moire des stations pr r gl es Votre radio peut sauvega...

Страница 12: ...tes d un CD 1 Appuyez une sur le bouton R P TER durant la lecture et REPEAT ONE s affichera l cran LCD pendant environ 2 secondes La m me piste sera r p t e en continu 2 Appuyez sur le bouton R P TER...

Страница 13: ...tez les tapes 1 3 pour programmer d autres pistes Une fois la programmation termin e appuyez sur le bouton et la lecture programm e commencera par la premi re piste programm e Une fois toutes les pist...

Страница 14: ...cer votre enceinte Bluetooth aussi pr s que possible de l appareil pour viter de nuire la connexion propos des CD Maniement Ne touchez pas la surface interne des disques Tenez le disque par ses bords...

Страница 15: ...prendra une fois l appel termin il se peut que la lecture reste en pause m me apr s avoir raccroch cela d pend de votre t l phone Le mot Bluetooth la marque et le logo sont des marques d pos es appart...

Страница 16: ...DAB FM CD CASSETTE AUDIO IN OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN RK203DABCD RK200DABCD...

Страница 17: ...he power input the mains plug of the apparatus shall be disconnected from the mains The mains plug of the apparatus must not be obstructed OR must be easily accessed during intended use Minimum distan...

Страница 18: ...n appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 17 Make sure there is enough free space around the product for ventilation 18 Batteries battery...

Страница 19: ...overed by the European Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not...

Страница 20: ...button 6 VOLUME control knob 7 POWER button 8 Cassette PAUSE 9 Cassette STOP EJECT 10 Cassette F FWD 11 CD DOOR 12 Cassette REWIND 13 Cassette PLAY 14 Cassette RECORD 15 OPEN CLOSE CD button 16 Mute O...

Страница 21: ...e you have completed all other connections Using Mains Electricity Place the unit in the desired position and unravel the mains cable Insert the cable into the supply socket and switch on if applicabl...

Страница 22: ...TE button to the ON position then the volume is muted and the message volume muted will appear on the LCD display Press this button to the OFF position to cancel the MUTE function Note the Volume knob...

Страница 23: ...DAB Radio Mode Carefully extend the telescopic aerial Press the POWER button to turn on the unit which will automatically be in DAB mode Auto Scan 1 Press the FUNCTION button to select DAB Mode if th...

Страница 24: ...the system setting submenu 1 Language Press ENTER to go to the language selection the default source language is English The selected language will have displayed at the top right Users may choose bet...

Страница 25: ...tains RDS data then the radio will display the station name 4 To find other stations press and hold the button as before 5 To scan the FM band in the opposite direction high frequencies to low frequen...

Страница 26: ...O TUNING to view the stored stations press or to tune to the required station as previously described and then press ENTER to select the preset number under which you will store the station Press ENTE...

Страница 27: ...20 tracks to play in a selected order 1 While in the stop mode only CD is not playing press the PROG button and the LCD display will show the wording P 01 and T 01 Prog starts to flash 2 Press the an...

Страница 28: ...unit 2 Press the FUNCTION button to select the Tape mode Tape Mode appears on the display 3 Insert the cassette 4 Press the key to play the cassette 5 Press the key to stop playback 6 Press the key t...

Страница 29: ...to this connection About the disks Handling Do not touch the underside of disks Hold disks by the edges to avoid leaving fingerprints on the surface Any dust fingerprints or scratches may cause a mal...

Страница 30: ...call and resume after the call ended sometimes it will pause after end the call it depend on your cell phone The Bluetooth word mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and...

Страница 31: ...ENTRADA DE AUDIO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA NTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO ES RK20...

Страница 32: ...sconexi n completa de la fuente de alimentaci n el enchufe del aparato debe desconectarse de la toma de corriente El enchufe del aparato no debe estar obstruido Y debe poder accederse f cilmente a l c...

Страница 33: ...pientes con l quidos o velas encendidas 16 Cuando se use el enchufe de la corriente o del adaptador de alimentaci n o un acoplador como sistema de desconexi n ste deber permanecer accesible en todo mo...

Страница 34: ...96 CE Inf rmese sobre el sistema local de recolecci n separado de productos el ctricos y electr nicos Siga la normativa local y no deseche los productos usados junto con los residuos dom sticos Una el...

Страница 35: ...POWER Encendido 8 Bot n PAUSA del casete 9 Bot n PARAR EXTRAER casete 10 Bot n AVANCE casete 11 TAPA DEL CD 12 Bot n REBOBINAR casete 13 Bot n REPRODUCIR casete 14 Bot n RECORD GRABAR casete 15 Bot n...

Страница 36: ...far el cable de alimentaci n de la toma de corriente tire siempre del enchufe No tire nunca del cable Antes de conectar el cable de alimentaci n a la toma de corriente compruebe que ha completado toda...

Страница 37: ...onecte siempre el cable de alimentaci n tirando directamente del enchufe nunca del cable Modo de empleo Pulse el bot n POWER para encender o apagar el aparato Ajuste del volumen Gire el mando del volu...

Страница 38: ...puede elegir entre 15 30 45 o 60 minutos Pulse el bot n ENTER para seleccionar Pulse para seleccionar YES S y pulse ENTER para guardar la alarma 11 En la pantalla se indicar la hora actual y la hora...

Страница 39: ...ha 2 Pulse MENU para confirmar el ajuste La pantalla regresar a la indicaci n normal DRC OFF el DRC est desactivado y se ignora el DRC transmitido DRC LOW el nivel del DRC est ajustado a 1 2 del trans...

Страница 40: ...ne la banda que desee y gire el mando RADIO TUNNING para visualizar las emisoras Pulse o para seleccionar la emisora que desee como se ha descrito arriba A continuaci n pulse ENTER para seleccionar el...

Страница 41: ...desde otro lugar 5 Gire el mando RADIO TUNING para escuchar las emisoras disponibles Men 1 Configuraci n de b squeda En el modo FM pulse MENU para acceder al men de ajustes de FM A continuaci n pulse...

Страница 42: ...el bot n una vez para escuchar el inicio de la pista actual P lselo dos o m s veces para escuchar las pistas anteriores del disco 3 Pulse el bot n para escuchar la pista siguiente del disco 4 Mantenga...

Страница 43: ...das las pistas del disco una y otra vez En la pantalla se indicar Repeat All repetir todo Para cancelar la funci n de repetici n pulse el bot n REPEAT reiteradamente hasta que se muestre Repeat Off de...

Страница 44: ...ire el mando FUNCTION hasta seleccionar el modo AUX En la pantalla LCD se indicar Aux Input entrada para dispositivos externos 3 Conecte el cable AUX desde la salida de audio de su reproductor por eje...

Страница 45: ...s discos Almacenamiento Guarde los discos en sus cajas o fundas despu s de su utilizaci n Nunca deje expuesto los discos a la acci n directa de los rayos del sol ni a fuentes de calor Nunca deje disco...

Страница 46: ...oducci n se pondr en pausa inmediatamente cuando responda a la llamada y se reanudar una vez finalizada la misma algunas veces se pondr en pausa despu s de finalizar la llamada depende del tel fono m...

Страница 47: ...DAB FM CD MUSICASSETTE INGRESSO AUDIO ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT RK203DABCD RK200DABCD...

Страница 48: ...osizionare sull apparecchio oggetti contenenti liquidi ad esempio vasi Per assicurare la completa disconnessione dalla rete elettrica scollegare la spina dell apparecchio dalla presa di corrente La sp...

Страница 49: ...Se la spina di alimentazione o un adattatore di corrente sono utilizzati come dispositivo di disconnessione dalla rete elettrica tale dispositivo deve rimanere sempre accessibile 17 Assicurarsi che vi...

Страница 50: ...informarsi sul sistema di raccolta differenziata per i rifiuti RAEE prodotti elettrici ed elettronici Attenersi alle normative locali e non smaltire i vecchi prodotti con i normali rifiuti domestici...

Страница 51: ...VOLUME 7 ACCENSIONE 8 PAUSA musicassetta 9 STOP ESPELLI musicassetta 10 AVANTI musicassetta 11 VANO CD 12 INDIETRO musicassetta 13 RIPRODUCI musicassetta 14 REGISTRA musicassetta 15 APRI CHIUDI vano C...

Страница 52: ...di corrente Non tirare mai il cavo di alimentazione Prima di collegare il cavo di alimentazione CA accertarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti Alimentazione tramite cavo Collocare l unit...

Страница 53: ...on tirare il cavo per evitare il rischio di scossa elettrica causato da un cavo danneggiato Utilizzo Premere il pulsante ACCENSIONE per accendere o spegnere l unit Regolazione del volume Ruotare la ma...

Страница 54: ...rario della sveglia Posticipo della sveglia 1 Quando la sveglia suona pu essere sospesa temporaneamente per circa 9 minuti premendo una volta il pulsante SNOOZE 2 La sveglia si riattiver automaticamen...

Страница 55: ...overe le stazioni elencate ma non disponibile In modalit DAB premere o per visualizzare il sottomenu Elimina quindi premere il pulsante ENTER e selezionare Elimina Sistema DAB In modalit DAB premere o...

Страница 56: ...a automatica e si arrester al rilevamento di una stazione con segnale sufficientemente forte 3 Dopo qualche secondo il display si aggiorner e visualizzer la frequenza della stazione Se il segnale suff...

Страница 57: ...mere ENTER per sintonizzarsi su una stazione memorizzata 3 2 Selezione di una stazione memorizzata possibile memorizzare le proprie stazioni FM preferite possibile memorizzare fino a 20 stazioni In ca...

Страница 58: ...e tracce di un compact disc 1 Premere una volta il pulsante RIPETI durante la riproduzione sul display apparir RIPETI UNA per circa 2 secondi La stessa traccia verr ripetuta costantemente 2 Premere nu...

Страница 59: ...altre tracce Dopo aver programmato tutte le tracce premere il pulsante per avviare la riproduzione delle tracce programmate a partire dalla prima memorizzata Il lettore si arrester automaticamente do...

Страница 60: ...a 10 metri Posizionare l altoparlante Bluetooth il pi vicino possibile al dispositivo per evitare disturbi durante il collegamento Informazioni sui dischi Manipolazione Non toccare la parte inferiore...

Страница 61: ...mata a seconda dello smartphone la riproduzione potrebbe non riprendere al termine della chiamata Il marchio il logo e la parola Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG Inc e l u...

Страница 62: ...DAB FM CD CASSETE ENTRADA DE UDIO INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFER NCIA FUTURA PT RK203DABCD RK200DABCD...

Страница 63: ...ingos ou salpicos e n o coloque objetos com l quidos como vasos em cima do aparelho Para garantir que desliga por completo o aparelho da alimenta o retire a ficha da tomada A ficha do aparelho n o dev...

Страница 64: ...ta o ou o adaptador AC DC ou um acoplador for usado como dispositivo para desligar este dever permanecer pronto a ser utilizado 17 Certifique se de que tem espa o livre suficiente em redor do produto...

Страница 65: ...E Por favor informe se acerca do sistema de recolha em separado para produtos el tricos e eletr nicos Aja de acordo com as regras locais e n o elimine o seu produto antigo juntamente com o lixo dom st...

Страница 66: ...rolo do VOLUME 7 Bot o POWER 8 PAUSA da cassete 9 PARAR EJETAR CASSETE 10 AVAN O R PIDO da cassete 11 PORTA DO CD 12 RETROCEDER cassete 13 REPRODUZIR cassete 14 GRAVAR cassete 15 Bot o de ABRIR FECHAR...

Страница 67: ...o Quando desliga a alimenta o CA retire sempre a ficha da tomada Nunca puxe o fio Antes de ligar o fio da alimenta o CA certifique se de que completou todas as outras liga es Usar a energia el trica C...

Страница 68: ...xe o fio para evitar o risco de choques devido a um fio danificado Funcionamento Prima o bot o POWER para ligar desligar a unidade Ajustar o volume Rode o man pulo do volume no sentido dos ponteiros d...

Страница 69: ...ual e o Despertador Snooze 1 Quando o despertador for ativado pode ser desativado temporariamente por um curto per odo de tempo de cerca de 9 minutos premindo uma vez o bot o SNOOZE 2 Depois o despert...

Страница 70: ...rme enviado pela transmissora Prune Para remover esta es listadas mas indispon veis No modo DAB prima ou para visualizar o submenu Prune Prima o bot o ENTER para selecionar a op o Prune Sistema DAB No...

Страница 71: ...na telesc pica por completo Procura autom tica 1 Prima o bot o FUNCTION para selecionar o modo FM 2 Mantenha premido o bot o e o r dio procura e p ra automaticamente quando encontrar uma esta o com um...

Страница 72: ...ado 2 3 Sistema sistema FM o mesmo que na defini o do sistema DAB 3 PREDEFINI O 3 1 Relembrar predefini o Escolher a esta o Prima ENTER sintonize a esta o guardada na mem ria predefinida 3 2 Relembra...

Страница 73: ...do a sec o desejada da faixa for encontrada deixe de premir o bot o selecionado para que a reprodu o volte ao normal FUN O DE REPETIR Pode usar o bot o CD REPEAT para repetir uma faixa ou todas as fai...

Страница 74: ...modo parado 1 Prima o bot o PROG no modo parado P01 F01 aparece no visor e T001 apresentado 2 Prima o bot o ou para selecionar as faixas desejadas no lbum depois prima o bot o PROG para guardar na mem...

Страница 75: ...ncia da coluna de som 8 ohms Sa da total de m sica 1 5W X 2 Observa o A dist ncia m xima de liga o s o cerca de 10 metros Por favor coloque a sua coluna de som Bluetooth o mais pr xima poss vel do di...

Страница 76: ...a chamada terminar por vezes faz uma pausa ap s o final da chamada dependendo do seu telem vel A palavra Bluetooth e log tipos s o marcas registadas da Bluetooth SIG Inc THOMSON uma marca comercial da...

Страница 77: ...DAB FM CD CD KASSETTE AUDIO IN BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGF LTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF DE RK203DABCD RK200DABCD...

Страница 78: ...B Vasen auf das Ger t gestellt werden Um eine vollst ndige Trennung vom Stromnetz zu gew hrleisten muss der Netzstecker des Ger ts vom Netz getrennt werden Der Netzstecker des Ger tes darf nicht verde...

Страница 79: ...rzen auf das Ger t stellen 16 Wenn eine Wandsteckdose oder ein Ger teadapter zum Anschluss des Ger ts verwendet wird muss dieser Anschluss stets zug nglich bleiben 17 Um das Produkt herum muss gen gen...

Страница 80: ...t die europ ische Richtlinie 2002 96 EG gilt Bitte informieren Sie sich ber das rtliche Abfalltrennsystem f r elektrische und elektronische Produkte Bitte richten Sie sich nach den in Ihrer Region gel...

Страница 81: ...EGLER 7 Ein Ausschalter 8 PAUSE Kassette 9 Kassette ANHALTEN AUSWERFEN 10 Kassette VORW RTSSPULEN 11 CD KLAPPE 12 Kassette ZUR CKSPULEN 13 Kassette WIEDERGABE 14 Kassette AUFNAHME 15 Taste CD FACH FFN...

Страница 82: ...hen Niemals am Kabel ziehen Vor dem Einstecken des Wechselstromkabels berpr fen dass alle anderen Anschl sse verbunden sind Verwendung von Netzstrom Ger t am gew nschten Ort aufstellen und Stromkabel...

Страница 83: ...iehen Sie nicht am Kabel um Stromschlaggefahren durch ein besch digtes Kabel zu vermeiden Betrieb Dr cken Sie den EIN AUS SCHALTER um das Ger t ein bzw auszuschalten Einstellung der Lautst rke Drehen...

Страница 84: ...rn Dr cken Sie ENTER um zu best tigen 10 Bl ttern Sie mit der Taste zur Dauer f r den Wecker Sie k nnen zwischen 15 30 45 oder 60 Minuten w hlen Dr cken Sie die Taste ENTER um auszuw hlen Dr cken Sie...

Страница 85: ...ay kehrt zur normalen Anzeige zur ck DRC OFF DRC ist ausgeschaltet gesendete DRC Signale werden nicht ber cksichtigt DRC LOW Der DRC Wert wird auf die H lfte der Senderangaben gesetzt DRC HIGH Der DRC...

Страница 86: ...band aus drehen Sie den ABSTIMMKNOPF um die gespeicherten Sender anzuzeigen Dr cken Sie dann oder um wie zuvor beschrieben den gew nschten Sender einzustellen Dr cken Sie dann ENTER um die gew nschte...

Страница 87: ...der gefunden werden vergewissern Sie sich bitte dass die Antenne ausgezogen ist und testen Sie den Empfang indem Sie ein weiteren automatische Suche an einem anderen Ort durchf hren 5 Drehen Sie den A...

Страница 88: ...ird automatisch abgespielt 5 Um die Wiedergabe vor bergehend zu stoppen dr cken Sie die Taste und um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie sie erneut 6 Dr cken Sie die Taste um die Wiedergabe zu sto...

Страница 89: ...die Wiedergabe wieder zu starten dr cken Sie die Taste erneut 6 Dr cken Sie die Taste um die Wiedergabe zu stoppen Hinweis Da MP3 CDs eine gro e Kapazit t haben sind die Zugriffszeiten etwas l nger W...

Страница 90: ...sette 1 Dr cken Sie die Taste FUNCTION FUNKTION um den Kassetten Modus auszuw hlen 2 Legen Sie eine Kassette ein wobei die Seite die Sie l schen m chten zu Ihnen zeigen muss 3 Dr cken Sie die Taste RE...

Страница 91: ...ufbewahrung Legen Sie nach dem Gebrauch die Discs zur ck in ihre H lle Setzen Sie Discs keiner direkten Sonnenstrahlung oder W rmequellen aus Lassen Sie Discs niemals in einem Auto das direkt in der S...

Страница 92: ...beendet wurde manchmal wird es nach Beendigung des Anrufs pausieren es h ngt von Ihrem Mobiltelefon ab Das Wort Bluetooth Marke und Logo sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG Inc und jegli...

Страница 93: ...AB FM CD CASSETTE AUDIO IN HANDLEIDING GELIEVE DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR TE NEMEN VOOR U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HET ZODAT U HET LATER NOG KAN RAADPLEGEN NL RK203DABCD RK200DABC...

Страница 94: ...vloeistof zijn gevuld zoals vazen op het apparaat Om het apparaat volledig van de voeding te ontkoppelen haal de stekker uit het stopcontact De stekker van het apparaat mag niet worden belemmerd OF mo...

Страница 95: ...dende kaarsen 16 Wanneer de stekker of AC DC adapter of een verlengsnoer als ontkoppelingsvoorziening wordt gebruikt moet de ontkoppelingsvoorziening gemakkelijk te bedienen blijven 17 Zorg voor voldo...

Страница 96: ...wetten te respecteren en uw oude toestellen niet met het huisafval weg te gooien Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lokale wetgeving en gooi het niet met uw normale huisafval we...

Страница 97: ...EGELAAR 7 AAN UIT knop 8 Cassette PAUZE 9 Cassette STOP VRIJGAVE 10 Cassette SNEL DOORSPOELEN 11 CD KLEP 12 Cassette SNEL TERUGSPOELEN 13 Cassette AFSPELEN 14 Cassette OPNEMEN 15 CE OPEN DICHT knop 16...

Страница 98: ...ast te houden en eruit te halen Trek nooit aan de kabel Voordat u de stekker in het stopcontact steekt controleer of alle andere aansluitingen gemaakt zijn Werking op netvoeding Plaats het toestel in...

Страница 99: ...t contact te halen trek niet aan het snoer om risico op elektrische schokken te voorkomen door beschadiging van het snoer Werking Druk op de AAN UIT knop om het toestel in of uit te schakelen Het volu...

Страница 100: ...gaan Druk op ENTER om te bevestigen 10 Druk op de knop om naar de alarmduur te gaan U hebt keuze uit 15 30 45 en 60 minuten Druk op de ENTER knop om te selecteren Druk op om YES ja te selecteren en d...

Страница 101: ...e instelling weer DRC OFF DRC is uitgeschakeld uitzenden van DRC wordt genegeerd DRC LOW DRC niveau dat door de zender wordt uitgezonden wordt op 1 2 ingesteld DRC HIGH DRC niveau dat door de zender w...

Страница 102: ...i de RADIOREGELAAR om de opgeslagen stations te bekijken Druk dan op of om naar het gewenste station af te stemmen zoals reeds beschreven en druk dan op ENTER om het nummer van het gewenste voorkeuzes...

Страница 103: ...ai de AFSTEMREGELAAR om naar beschikbare stations te luisteren Menu 1 Zoekinstellingen In de FM modus druk op MENU open het FM menu en druk dan op of om Scan setting zoekinstelling te selecteren Druk...

Страница 104: ...e disk te luisteren 4 Druk en houd de knop ingedrukt De huidige track wordt achteruit doorlopen en u gaat naar de vorige track s Wanneer de gewenste sectie van de track is gevonden laat de knop los en...

Страница 105: ...rhalen weer Om het herhaald afspelen te annuleren druk herhaaldelijk op de REPEAT knop totdat het Herhalen uit teken verschijnt PROGRAMMA AFSPELEN De tracks op de disc kunnen worden geprogrammeerd om...

Страница 106: ...en naar u gericht 3 Druk op de OPNEMEN knop om het wissen te starten AUX ingangsaansluiting 1 Druk op de AAN UIT knop om het toestel in te schakelen 2 Draai de FUNCTIE knop om de Aux In modus te selec...

Страница 107: ...drukken of krassen kunnen storing veroorzaken Kleef nooit een etiket of plakband op de disks Opslag Doe de disks na gebruik opnieuw in hun doos Stel disks nooit bloot aan direct zonlicht of een warmte...

Страница 108: ...n wordt het afspelen automatisch op pauze gezet wanneer u het telefoongesprek beantwoordt en wordt het hervat zodra u het telefoongesprek be indigt soms wordt het onderbroken na het be indigen van de...

Страница 109: ...DAB FM CD KASSETT LJUD IN ANV NDARMANUAL L S DENNA ANV NDARMANUAL NOGA INNAN PRODUKTEN TAS I BRUK OCH SPARA DEN F R FRAMTIDA BRUK SV RK203DABCD RK200DABCD...

Страница 110: ...n F r att s kerst lla fullst ndig fr nkoppling fr n str mmen s ska apparatens str mkabel vara fr nkopplad fr n eln tet Apparatens str mkabel f r inte blockeras ELLER m ste vara l tt tkomlig under avse...

Страница 111: ...ler en enhetskoppling anv nds som fr nkopplingsenhet m ste fr nkopplingsenheten vara l tt tkomlig 17 Se till att det finns tillr ckligt med utrymme runt produkten f r god ventilation 18 Batterier inst...

Страница 112: ...02 96 EG L s p om lokala tervinningssystem f r elektriska och elektroniska produkter F lj dina lokala regler och sl ng inte bort dina gamla produkter tillsammans med dina hush llssopor Korrekt kasseri...

Страница 113: ...TROLL 7 STR MKNAPP 8 Kassettband PAUS 9 Kassettband STOPP PPNA 10 Kassettband SNABBSPOLA FRAM T 11 CD LUCKA 12 Kassettband SPOLA TILLBAKA 13 Kassettband SPELA 14 Kassettband SPELA IN 15 CD PPNA ST NG...

Страница 114: ...r slutf rt alla andra anslutningar Anv ndning av elektricitet via str mkabel Placera apparaten p nskad plats och linda ut str mkabeln Koppla in kabeln i eluttaget och sl p apparaten Till AC str muttag...

Страница 115: ...l s Tryck p LJUDL S p fj rrkontrollen volymen st ngs av och Volym ljudl s kommer synas p LCD displayen Tryck p den h r AV knappen igen f r att avbryta LJUDL S funktionen notera volymratten kan inte st...

Страница 116: ...efter perioden p ungef r 9 minuter r slut 3 Och symbolen kommer visas p displayen f r att p minna om att snooze funktionen r aktiv 4 F r att avaktivera snooze tryck och sl pp STR M knappen en g ng DAB...

Страница 117: ...p V LJ f r att v lja alternativet Filtrera System DAB I DAB l ge tryck p eller f r att visa undermenyn f r SYSTEM tryck p V LJ knappen f r att g till undermenyn f r systeminst llningar 1 Spr k Tryck p...

Страница 118: ...displayen uppdateras Displayen kommer visa stationens frekvens Om signalen r tillr ckligt stark och stationssignalen inneh ller RDS data s kommer displayen visa stationsnamnet 4 F r att hitta andra s...

Страница 119: ...a FM stationer i f rinst llningsminnet f r stationer Det finns 20 platser f r f rinst llningar i din radio F rinst llningar best r ven om din radio drabbas av ett str mfel Proceduren f r att st lla in...

Страница 120: ...der uppspelning UPPREPA EN G NG kommer att synas p LCD displayen i ungef r 2 sekunder Samma sp r kommer att upprepas om och om igen 2 Tryck p UPPREPA knappen en g ng till f r att upprepa alla sp r UPP...

Страница 121: ...har spelats upp Tryck p knappen tv g nger f r att avbryta minnet f r de programmerade sp ren Banduppspelning 1 Tryck p STR M knappen f r att sl p apparaten 2 Tryck p FUNKTION knappen och v lj bandupp...

Страница 122: ...rna Hantering Vidr r inte undersidan p skivorna H ll skivorna i kanterna f r att inte l mna fingeravtryck p ytan Eventuellt damm fingeravtryck eller repor kan orsaka felfunktioner F st aldrig en etike...

Страница 123: ...samtalet det beror p din mobiltelefon Bluetooth ordet varum rket och logotypen r registrerade varum rken som tillh r Bluetooth SIG Inc och all anv ndning av dessa varum rken av Bigben Interactive ske...

Страница 124: ...DAB FM CD KASSETTE AUDIO IN BETJENINGSVEJLEDNING L S VENLIGST DENNE BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT F R DU BETJENER ENHEDEN OG GEM DEN TIL EVT SENERE BRUG DA RK203DABCD RK200DABCD...

Страница 125: ...ra skal stikket tr kkes helt ud af stikkontakten Apparatets stikkontakt m ikke blokeres ELLER ogs skal der v re nem adgang til den n r enheden er i brug Min afstand 10 cm omkring apparatet for at sikr...

Страница 126: ...EN eller vekselstr ms j vnstr msadapteren eller en apparatkontakt bruges til at afbryde anl gget skal afbryderanordningen let kunne betjenes 17 S rg for at der er tilstr kkelig fri plads rundt omkring...

Страница 127: ...ektiv 2002 96 EF G r dig bekendt med de lokale bestemmelser om separat indsamling af elektriske og elektroniske produkter F lg venligst de lokale bestemmelser og bortskaf ikke dine udtjente produkter...

Страница 128: ...E 7 T ND SLUK knap 8 Kassette PAUSE 9 Kassette STOP KAST UD 10 Kassette F FWD hurtigt fremad 11 CD L GE 12 Kassette REWIND tilbagespoling 13 Kassette PLAY afspilning 14 Kassette RECORD optagelse 15 Kn...

Страница 129: ...rt alle andre tilslutninger Brug af str m fra lysnettet Stil enheden det nskede sted og g r netledningen klar S t kablet i stikkontakten og t nd eventuelt for kontakten Til stik til vekselstr m Til st...

Страница 130: ...r lyden Tjek displayet hvor du kan se indstillingen af volumen Tavs Tryk p MUTE knappen p fjernbetjeningen Der slukkes for lyden og der st r Volumen d mpet p LCD displayet Tryk p denne knap til positi...

Страница 131: ...n p ca 9 minutter 3 Og symbolet vises p displayet for at minde dig om at snuefunktionen er aktiv 4 Snue funktionen deaktiveres ved at trykke p og slippe POWER knappen n gang DAB radiofunktion Tr k for...

Страница 132: ...ise undermenuen Oprydning Tryk ENTER for at v lge muligheden Oprydning System DAB I DAB funktion trykkes p eller for at vise undermenuen SYSTEM Tryk ENTER for at g til undermenuen systemindstilling 1...

Страница 133: ...nalet er st rkt nok og stationssignalet indeholder RDS data s vil radioen vise stationens navn 4 For at finde andre stationer trykkes p knappen og den holdes nede som f r 5 For at scanne FM b ndet i m...

Страница 134: ...tillingerne huskes af din radio i tilf lde af str mafbrydelse Indstilling af forindstillinger og brugen af dem til at stille ind p stationer er den samme som for DAB funktioner I FM funktion v lg det...

Страница 135: ...GENTAG FRA p LCD displayet i ca 2 sekunder PROGRAM FUNKTION Programfunktionen kan benyttes til at programmere afspilning af op til 20 numre i valgt r kkef lge 1 Kun i standset tilstand CD en spiller i...

Страница 136: ...enheden 2 Tryk p knappen FUNKTION for at v lge b nd funktion der st r Tape funktion p displayet 3 L g kassetten i 4 Tryk p tast for at afspille kassetten 5 Tryk p tast for at standse afspilningen 6 T...

Страница 137: ...forbindelsen Om diskene H ndtering Ber r ikke diskenes underside Hold p diskenes kanter for at undg fingeraftryk p fladerne St vkorn fingeraftryk eller ridser kan for rsage fejlfunktion S t aldrig eti...

Страница 138: ...r opkaldet er afsluttet nogle gange vil den s tte apparatet p pause efter endt opkald det afh nger af din mobiltelefon Ordm rket varem rket og logoet Bluetooth er registrerede varem rker der ejes af B...

Страница 139: ...DAB FM CD KASSETT LYD BRUKSANVISNING LES DENNE BRUKSANVISNINGEN N YE F R DU BETJENER APPARATET OG OPPBEVAR DEN TIL SENERE BRUK NO RK203DABCD RK200DABCD...

Страница 140: ...rakoplet str minntaket m str mpluggen til apparatet koples fra str mnettet Hovedpluggen til apparatet skal ikke hindres p noen m ter ELLER den m v re lett tilgjengelig under bruk Minimumsavstander p 1...

Страница 141: ...AC DC adapteren eller annen kontakt brukes som frakoplingsenhet m frakoplingsenheten v re lett tilgjengelig 17 S rg for at det er nok plass rundt produktet til ventilasjon 18 Batteriene batteripakke e...

Страница 142: ...EEE direktiv 2002 96 EC Sett deg inn i lokale kildesorteringsbestemmelser for elektriske og elektroniske produkter og batterier Ta hensyn til de lokale bestemmelsene og unng kaste utbrukte produkter i...

Страница 143: ...TILLING 6 VOLUMKONTROLL 7 P KNAPP 8 Kassett PAUSE 9 Kassett STOPP TA UT 10 Kassett FREMOVERSPOLING 11 CD LUKE 12 Kassett TILBAKESPOLING 13 Kassett AVSPILLING 14 Kassett OPPTAK 15 PNE LUKKE CD knapp 16...

Страница 144: ...t du har gjort alle andre tilkoplinger Bruk av hovedstr m Sett apparatet i nsket posisjon og vikle ut str mledningen Sett st pslet p ledningen inn i stikkontakten og skru den p dersom aktuelt TIL VEKS...

Страница 145: ...ollen for dempe volumet Volume muted volum dempet vises p LCD displayet Trykk p denne knappen igjen for avbryte dempingen Merk Volumknotten kansellerer ikke dempe funksjonen Klokke og tidsur Stille in...

Страница 146: ...ng for deaktivere slumring DAB radiomodus Trekk forsiktig ut teleskopantennen Trykk p knappen POWER for sl p enheten s g r den automatisk inn i DAB modus Automats k 1 Trykk FUNCTION knappen for velge...

Страница 147: ...nnstillinger 1 Spr k TrykkENTER for g til spr kvalg prim rvalget er engelsk Det valgte spr ket har verst oppe til h yre Man kan velge mellom Deutsch Italiano og Fran ais 2 Fabrikkinnstilling Trykk p E...

Страница 148: ...lder RDS data viser radioen stasjonens navn 4 Trykk og hold inne knappen som tidligere for finne andre stasjoner 5 For skanne FM b ndet i motsatt retning h y frekvens til lav frekvens trykker du og ho...

Страница 149: ...nstillinger og bruke dem til finjustere stasjoner er samme som for DAB moduser I FM Modus kan du velge b lgeb nd Trykk p RADIO TUNING for vise lagrede stasjoner trykk p eller for justere de p krevde s...

Страница 150: ...am funksjonen kan brukes til programmere opptil 20 spor som skal spille av i en valgt rekkef lge 1 Kun n r CD en er i stoppmodus spilles ikke av trykker du og holder inne knappen PROG s viser LCD disp...

Страница 151: ...or sl p enheten 2 Trykk FUNCTION knappen for velge Kassettmodus Tape Mode vises i displayet 3 Sett inn kassetten 4 Trykk for spille kassetten 5 Trykk for stanse avspillingen 6 Trykk for avbryte avspil...

Страница 152: ...H ndtering Ikke ber r undersiden av diskene Hold diskene i kantene for unng at det kommer fingeravtrykk p overflaten St v fingeravtrykk eller riper kan f re til feil Ikke fest en etikett eller tape p...

Страница 153: ...p anropet og fortsetter etter at samtalen avsluttes Bluetooth ordet merket og logoen er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG Inc og all bruk av dette merket av Bigben Interactive skjer und...

Страница 154: ...DAB FM CD KAZETOV MECHANIKA AUDIO IN N VOD K POU IT P ED POU IT M SI PE LIV P E T TE TUTO U IVATELSKOU P RU KU A USCHOVEJTE JI PRO POZD J POU IT CZ RK203DABCD RK200DABCD...

Страница 155: ...n p edm ty kter jsou napln ny kapalinou nap v zy Chcete li zajistit bezpe n odpojen od zdroje nap jen odpojte nap jec ru za zen ze z suvky B hem u v n ponechte s ovou p pojku za zen bez p ek ek NEBO z...

Страница 156: ...dpojen p stroje slou z str ka do S T nebo adapt r AC DC i sdru ovat za zen mus z stat voln p stupn 17 Ujist te se e je kolem v robku dostatek voln ho m sta z d vodu v tr n 18 Baterie nainstalovan bate...

Страница 157: ...ice 2002 96 ES Informujte se pros m o m stn m syst mu sb ru separovan ho elektrick ho a elektronick ho odpadu Postupujte podle m stn ch pravidel a sv star v robky nevyhazujte do b n ho komun ln ho odp...

Страница 158: ...ehr v n kazety 9 STOP EJECT zastaven vyjmut kazety 10 F FWD rychl p et en kazety vp ed 11 CD DOOR DV KA CD 12 REWIND rychl p et en kazety zp t 13 PLAY p ehr v n kazety 14 RECORD nahr v n na kazetu 15...

Страница 159: ...pojen do elektrick s t Um st te p stroj do po adovan polohy a odmotejte p vodn nap jec kabel Vlo te kabel do z suvky a p padn ji zapn te Do z suvky se st dav m proudem Provoz na baterie Odpojte nap je...

Страница 160: ...aven hlasitosti Ztlumit P epn te tla tko MUTE do polohy ON hlasitost se ztlum a na LCD displeji se zobraz zpr va Volume Muted hlasitost ztlumena P epnut m tohoto tla tka do polohy OFF funkci ztlumen z...

Страница 161: ...hcete li funkci Snooze vypnout stiskn te jednou tla tko POWER Re im r dia DAB Opatrn vysu te teleskopickou ant nu Zapn te p stroj stisknut m tla tka POWER p stroj bude automaticky v re imu DAB Automat...

Страница 162: ...do podnab dky nastaven syst mu 1 Jazyk Stiskn te tla tko ENTER pro p echod na v b r jazyka p ednastaven m zdrojov m jazykem je angli tina Vybran jazyk bude m t v prav m horn m rohu U ivatel si mohou...

Страница 163: ...z n zev stanice 4 Pro nalezen dal ch stanic stiskn te a podr te tla tko jako p edt m 5 Chcete li prohledat p smo FM v opa n m sm ru od vysok ch frekvenc po n zk frekvence stiskn te a podr te tla tko p...

Страница 164: ...ADIO TUNING zobraz te ulo en stanice stisknut m nebo nalad te po adovanou stanici jak je pops no v e a pot stisknut m ENTER zvolte slo p edvolby pod kter m stanici ulo te Pro potvrzen stiskn te ENTER...

Страница 165: ...KCE PROGRAMOV N Funkci programov n lze pou t k naprogramov n a 20 skladeb kter lze p ehr vat ve vybran m po ad 1 V hradn v re imu zastaven CD se nep ehr v stiskn te tla tko PROG a na displeji LCD se z...

Страница 166: ...pro vymaz n pam ti naprogramovan ch skladeb P ehr v n p sky 1 Zapn te p stroj stisknut m tla tka POWER 2 Stisknut m tla tka FUNCTION vyberte re im Tape na displeji se zobraz Tape Mode 3 Vlo te kazetu...

Страница 167: ...O disc ch Manipulace Nedot kejte se spodn strany disk Uchopte disky za hrany abyste zamezili otisk m prst na povrchu Prach otisky prst nebo kr bance mohou znamenat nespr vn p ehr v n disku Nikdy na d...

Страница 168: ...en hovoru pozastav z le na va em mobiln m telefonu Slovo zna ka a logo Bluetooth jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Bluetooth SIG Inc a spole nost Bigben Interactive tyto zn mky a zna ky pou...

Страница 169: ...DAB FM CD CASSETTE AUDIO IN HASZN LATI TMUTAT K RJ K A K SZ L K M K DTET SE EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT AZ TMUTAT T S RIZZE MEG K S BBI T J KOZ D S C LJ B L HU RK203DABCD RK200DABCD...

Страница 170: ...zzen r Ahhoz hogy a k sz l ket teljesen lev lassza a h l zatr l h zza ki a h l zati csatlakoz t Ak sz l kh l zatidug j tnemszabadakad lyozni VAGYk nnyenhozz f rhet nek kell lennie a rendeltet sszer ha...

Страница 171: ...Ha a k sz l k lev laszt s hoz H L ZATI csatlakoz dug t vagy AC DC adaptert vagy k sz l kcsatlakoz t haszn lnak akkor k sz l kcsatlakoz maradjon m k d k pes 17 Gondoskodjon arr l hogy a szell z s rdek...

Страница 172: ...02 96 EK ir nyelve rv nyes K rj k t j koz djon a helyi elektromos s elektronikus term kek sz m ra kijel lt hullad kgy jt helyekr l K rj k tartsa be a helyi jogszab lyokat s ne dobja a r gi term keket...

Страница 173: ...ekapcsol gomb 8 Cassette PAUSE kazetta sz net 9 Cassette STOP EJECT le ll t s kiv tel 10 Cassette F FWD el re 11 CD AJT 12 Cassette REWIND vissza 13 Cassette PLAY lej tsz s 14 Cassette RECORD felv tel...

Страница 174: ...g n l fogva h zza ki az aljzatb l Soha ne a vezet kn l fogva h zza Miel tt az AC h l zati vezet ket csatlakoztatja ellen rizze hogy elv gzett minden m s csatlakoztat st A h l zati ram haszn lata Helye...

Страница 175: ...z ramutat j r s val megegyez ir nyba A hanger cs kkent s hez ford tsa el a hanger szab lyoz gombot az ramutat j r s val ellent tes ir nyba Ellen rizze a kijelz t amely meger s ti a hanger be ll t st N...

Страница 176: ...11 A kijelz n megjelenik az aktu lis id s az breszt s ideje Szundi 1 Amikor az breszt s bekapcsol r vid id re k r lbel l 9 percig felf ggeszthet ha egyszer megnyomja az SNOOZE szundi gombot 2 Majd az...

Страница 177: ...2 re van be ll tva amelyet az ad k ld A DRC HIGH DRC szintet az ad ltal k ld tt m don haszn lj k T rl s az olyan llom sok elt vol t s hoz amelyek szerepelnek a felsorol sban de nem el rhet k DAB m db...

Страница 178: ...el a RADIO TUNING gombot a t rolt llom sok megtekint s hez majd nyomja meg a vagy gombot a k v nt llom s behangol s hoz a kor bban le rtak szerint majd nyomja meg az ENTER gombot azon k v nt el re be...

Страница 179: ...sok hallgat s hoz Men 1 Keres s be ll t sa FM m dban nyomja meg a MENU gombot l pjen be az FM men be majd nyomja meg a vagy gombot a Keres s be ll t sa kiv laszt s hoz majd nyomja meg az ENTERgombot a...

Страница 180: ...bot a k vetkez zenesz m meghallgat s hoz 4 Nyomja meg s tartsa lenyomva a gombot Az aktu lis zenesz m beolvas sra ker l s visszal p az el z zenesz m ok ra ha a k v nt zenesz m r sz megvan engedje el a...

Страница 181: ...REPEAT ism tl s gombot am g meg nem jelenik az Ism tl s ki PROGRAM LEJ TSZ S A lemezen l v zenesz mok b rmilyen sorrendben beprogramozhat k max 20 zenesz m programozhat be Megjegyz s ez csak Stop m db...

Страница 182: ...pell t s AC 230 V 50 Hz 0 3 A DC 9V 6 x 1 5 V LR14 C UM2 Frekvenciatartom nyok FM 88 8 108 MHz DAB DAB 174 829 239 200 MHz Max teljes tm nyfelv tel 10 W Hangsz r impedanci ja 8 ohm Teljes zenei kimene...

Страница 183: ...ut n azonnal folytat dik N ha a h v s befejez se ut n is sz netel ez a mobiltelefonj t l f gg A Bluetooth vil gm rka s log a Bluetooth SIG Inc bejegyzett kereskedelmi v djegyei s a Bigben Interactive...

Страница 184: ...DAB FM CD MAGNETOFON AUDIO IN INSTRUKCJA OBS UGI PRZED U YCIEM URZ DZENIA NALE Y UWA NIE PRZECZYTA NINIEJSZ INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJ NALE Y ZACHOWA NA PRZYSZ O PL RK203DABCD RK200DABCD...

Страница 185: ...miot w nape nionych p ynami np wazon w Aby ca kowicie od czy urz dzenie od zasilania nale y wyj wtyczk przewodu zasilaj cego z kontaktu Na czas u ytkowania wtyczka przewodu zasilaj cego nie mo e by za...

Страница 186: ...iot w mog cych stwarza zagro enie np naczynia z p ynami zapalone wieczki itp 16 Wtyczka przewodu ZASILAJ CEGO lub zasilacz sieciowy lub cz wka urz dzenia s u y jako urz dzenie roz czaj ce i musi by at...

Страница 187: ...E Prosimy zapozna si z informacjami na temat miejscowego systemu zbi rki selektywnej zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prosimy przestrzega przepis w lokalnych Starego produktu nie nale...

Страница 188: ...fonu 9 Przycisk STOP WYSU magnetofonu 10 Przycisk SZYBKIE PRZEWIJANIE DO PRZODU magnetofonu 11 DRZWICZKI CD 12 Przycisk SZYBKIE PRZEWIJANIE DO TY U magnetofonu 13 Przycisk ODTWARZAJ magnetofonu 14 Prz...

Страница 189: ...ci gn za przew d Przed pod czeniem przewodu zasilaj cego nale y upewni si e wykonane zosta y wszystkie po czenia U ywanie zasilania sieciowego Urz dzenie nale y ustawi w docelowym miejscu Rozwin przew...

Страница 190: ...aktu nale y chwyta za wtyczk nie nale y ci gn za przew d poniewa grozi to pora eniem pr dem spowodowanym przez uszkodzenie przewodu U ytkowanie Aby w czy wy czy urz dzenie nale y nacisn przycisk ZASIL...

Страница 191: ...zycisk ENTER aby zatwierdzi 10 Przyciskami ustawi czas trwania alarmu Mo na wybra nast puj ce warto ci 15 30 45 lub 60 minut Nacisn przycisk ENTER aby dokona wyboru Przyciskami wybra opcj YES TAK i na...

Страница 192: ...u wy wietlania DRC OFF tryb DRC jest wy czony nadawane stacje DRC b d ignorowane DRC LOW poziom DRC jest ustawiony na 1 2 warto ci wysy anej przez nadawc DRC HIGH poziom DRC jest u ywany tak jak wysy...

Страница 193: ...AB nale y wybra dane pasmo przekr ci pokr t o STROJENIE RADIA aby wy wietli zaprogramowane stacje nast pnie przyciskami i nastawi dan stacj tak jak opisano to wcze niej i nacisn przycisk ENTER aby wyb...

Страница 194: ...Nastawianie wyszukiwania W trybie FM nale y nacisn przycisk MENU przej do ustawie menu FM i przyciskami i wybra opcj Scan setting Nastawianie wyszukiwania nast pnie nacisn przycisk ENTER aby wybra us...

Страница 195: ...nast pnych utwor w na p ycie 4 Nacisn i przytrzyma przycisk Zostanie przeszukany bie cy utw r a nast pnie poprzedni e utw r utwory Gdy zostanie odszukany dany fragment nale y pu ci przycisk po czym zo...

Страница 196: ...u pojawi si komunikat Repeat All Powt rz wszystko Aby anulowa powtarzanie odtwarzania nale y kilkakrotnie nacisn przycisk POWT RZ a na wy wietlaczu pojawi si ikona powtarzanie wy czone PROGRAMOWANIE O...

Страница 197: ...cz kasowanie WEJ CIE AUX IN 1 Nacisn przycisk ZASILANIE aby w czy urz dzenie 2 Przekr ci pokr t o FUNKCJA aby wybra trybAux In Na wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat Aux Input Wej cie AUX 3 Do wej ci...

Страница 198: ...wanie Po u yciu p yt nale y schowa w jej pude ku P yty nale y chroni przed bezpo rednim nas onecznieniem i wszelkimi innymi r d ami ciep a Nigdy nie wolno zostawia p yt w samochodzie zaparkowanym w pe...

Страница 199: ...twarzanie zostaje wznowione w zale no ci od posiadanego telefonu kom rkowego czasami po zako czeniu rozmowy nie nast pi powr t z trybu pauzy do odtwarzania Wyraz znak i logo Bluetooth s zastrze onymi...

Результаты поиска

Содержание RK200DABCD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON RK200DABCD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RK200DABCD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды