THOMSON Proline PBI 47 FULL Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 134

Содержание Proline PBI 47 FULL

Страница 1: ...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 THOMSON Lave vaisselle PBI 47 FULL MANUEL D UTILISATION Besoin d aide Rendez vous sur votre communaut https sav darty com...

Страница 2: ...LAV Manuel d instructions V Gebruiksaanwijzing D Instruction Manual TH PRIMO 45 FULL VAISSELL ISHW W E A A TWAS E S R E ASHER...

Страница 3: ...nsation 14 Mise niveau 14 FONCTIONNEMENT 14 Recommandations et mises en garde g n rales 15 Chargement des paniers 15 Utilisation de l adoucisseur d eau 19 Utilisation du liquide de rin age et distribu...

Страница 4: ...s des magasins bureaux et autres environnements professionnels des fermes l utilisation par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel des environnements du type cham...

Страница 5: ...t si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Si...

Страница 6: ...re o cela pourrait pr senter un danger de basculement MISE EN GARDE Les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent tre plac s dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale Les en...

Страница 7: ...ion minimale admissible pour l arriv e d eau est de 0 04 MPa La pression maximale admissible pour l arriv e d eau est de 1 MPa La fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible apr s l...

Страница 8: ...de la vapeur et de l eau chaude pourraient tre ject es du lave vaisselle x Si vous souhaitez vous d barrasser d un appareil en fin de vie comportant une serrure un loquet sur la porte veillez ce que...

Страница 9: ...couverts 8 Bras de pulv risation 9 Dispositif de filtrage 10 Valve d arriv e d eau 11 Tuyau de vidange C t gauche du panneau de contr le 1 Touches des programmes de lavage Intensif Normal co Verre 90...

Страница 10: ...l 5 Touche D part diff r 6 Touche S chage extra 7 Bouton de fonction demi charge 8 Bouton marche arr t 9 Indicateur lumineux des s chage extra 10 Indicateur lumineux des fonction demi charge 11 Indica...

Страница 11: ...isselle INSTRUCTIONS D INSTALLATION Ce lave vaisselle peut tre install n importe o dans votre cuisine partir du moment o vous disposez d assez d espace pour le brancher et le relier aux canalisations...

Страница 12: ...ble non fournie Unit s mm 1 Utilisez le sch ma d installation ci dessus pour marquer les trous puis percer les trous dans la porte du meuble 2 Fixez la porte d corative sur la porte du lave vaisselle...

Страница 13: ...e en ins rant les quatre longues vis puis en les serrant Quatre vis Utilisez les quatre longues vis R glage de la tension des ressorts de la porte La porte du lave vaisselle est fix e des ressorts Ils...

Страница 14: ...n en eau froide Le tuyau d arriv e d eau de la machine se termine par un connecteur femelle de 3 4 La canalisation doit donc comporter un connecteur m le similaire ainsi qu un robinet d arr t proximit...

Страница 15: ...as tre plong e dans l eau pour viter tout risque de reflux Le diam tre de la colonne d vacuation doit tre d au moins 40 mm afin de permettre une entr e d air autour de l extr mit du tuyau d vacuation...

Страница 16: ...un m lange d eau propre et de d tergent sous pression sur la surface sale des ustensiles L eau est pomp e par les bras d aspersion en rotation passe par un filtre qui enl ve les restes de nourriture e...

Страница 17: ...s et toutes les ventuelles cavit s en biais faute de quoi l eau risque de rester pi g e l int rieur x N empilez pas les articles laver les uns sur les autres x vitez de placer les verres trop pr s les...

Страница 18: ...oit tre dispos e de mani re ce que l eau puisse atteindre toutes les surfaces Panier sup rieur Panier inf rieur Tasses Soucoupes Verres Ramequin Grand bol Saladier Assiettes dessert Grandes assiettes...

Страница 19: ...ieur et inf rieur La hauteur du panier sup rieur peut tre r gl e en soulevant la poign e de chaque c t du panier comme illustr ci dessous Les supports d assiettes peuvent tre mis l horizontale afin de...

Страница 20: ...uverts Placez les couverts sur l tag re couverts Les couverts doivent tre positionn s d une mani re sp cifique dans le panier avec leur manche plac en bas Par s curit les couteaux et les fourchettes d...

Страница 21: ...ontient des substances insolubles susceptibles d endommager le syst me d adoucissement x Remplissez le r servoir de sel avant de lancer le programme de lavage Ainsi l exc s de solution saline sera imm...

Страница 22: ...0 22 28 3 1 4 0 H4 20 23 34 41 60 29 42 4 1 6 0 H5 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 60 REMARQUE 1 dH 1 25 Clarke 1 78 fH 0 178mmol l dH Degr allemand fH Degr fran ais Clarke Degr britannique Remplissag...

Страница 23: ...MARQUE Ajoutez du liquide de rin age quand l indicateur visuel du niveau redevient clair ou quand le voyant Rajouter du liquide de rin age s allume 1 2 3 R glage du distributeur de liquide de rin age...

Страница 24: ...recommand d utiliser un agent de rin age lors de l utilisation d une pastille 3 en 1 ou tout en un Pour que le s chage soit plus efficace il est recommand d utiliser du liquide de rin age lors de l ut...

Страница 25: ...ge approfondi Lavage 65 C Rin age Rin age 65 C S chage 25 g ou 3 en 1 90 1 15 1 5 1 Oui Express Lavage rapide pour une vaisselle l g rement sale Lavage 4 C 5 Rin age 50 C Rin age 55 C 20 g 30 0 7 10 N...

Страница 26: ...de rin age sont remplis 5 Mettez la vaisselle y Assurez vous que les bras d aspersion peuvent tourner librement 6 Versez la quantit requise de d tergent dans le distributeur voir le tableau Programme...

Страница 27: ...ttention viter la vapeur br lante 2 Mettez la vaisselle dans le lave vaisselle 3 Refermez la porte Le cycle de lavage reprendra au point o il avait t interrompu Changement d un programme de lavage en...

Страница 28: ...ltrage dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour d verrouiller les filtres de l appareil Soulevez le dispositif de filtrage puis s parez les filtres Rincez les filtres sous l eau courante...

Страница 29: ...rriv e d eau et videz le GUIDE DE D PANNAGE Probl me Causes possibles Solutions Le lave vaisselle ne d marre pas Le fusible a saut ou le disjoncteur s est d clench Remplacez le fusible ou relancez le...

Страница 30: ...ponge humide avec un peu de d tergent pour lave vaisselle et portez des gants en caoutchouc N utilisez jamais d autre d tergent que du d tergent pour lave vaisselle sinon vous risquez la formation de...

Страница 31: ...vaisselle s che mal Mauvais chargement Reportez vous au paragraphe Chargement des paniers Le r servoir de liquide de rin age est vide ou n est pas assez rempli Remplissez le r servoir ou augmentez le...

Страница 32: ...connecteurs 550mm Puissance de consommation 1760W 2100W Tension fr quence nominale 220 240V 50Hz Pression hydraulique pression du flux 0 4 10 bar 0 04 1 MPa REMARQUE A efficacit maximale D efficacit m...

Страница 33: ...conditions de fonctionnement sp cifi es la quantit de d tergent etc Le manuel d instructions est bas sur les normes et les r gles de l Union europ enne avec la porte ferm e Thomson et le logo Thomson...

Страница 34: ...n fin de vie Pour plus de renseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil point de collecte local pour qu il soit recycl...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...LAV Manuel d instructions V Gebruiksaanwijzing D Instruction Manual PBI 47 FULL VAISSELL ISHW W E A A TWAS E S R E ASHER...

Страница 38: ...5 Chargement des paniers 15 Utilisation de l adoucisseur d eau 19 Utilisation du liquide de rin age et distributeur de d tergent 21 Programmes de lavage 23 D marrage du lave vaisselle 24 NETTOYAGE ET...

Страница 39: ...s des magasins bureaux et autres environnements professionnels des fermes l utilisation par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel des environnements du type cham...

Страница 40: ...r ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans...

Страница 41: ...s doivent tre plac s dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l appareil doivent tre utilis s il convient de ne pas r utiliser les...

Страница 42: ...a La fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible apr s l installation de l appareil Le nombre maximal de couverts laver par ce lave vaisselle est de 12 couverts En ce qui concerne le...

Страница 43: ...rraient tre ject es du lave vaisselle x Si vous souhaitez vous d barrasser d un appareil en fin de vie comportant une serrure un loquet sur la porte veillez ce que celui ci soit d sactiv afin d viter...

Страница 44: ...ue avant int rieur Vue arri re 1 tag re porte tasses 2 Panier sup rieur 3 Panier inf rieur 4 R servoir de sel 5 Compartiment d tergent 6 Bras d aspersion sup rieur 7 Dispositif de filtrage 8 Distribut...

Страница 45: ...8...

Страница 46: ...RUCTIONS D INSTALLATION Ce lave vaisselle peut tre install n importe o dans votre cuisine partir du moment o vous disposez d assez d espace pour le brancher et le relier aux canalisations d arriv e et...

Страница 47: ...ble non fournie Unit s mm 1 Utilisez le sch ma d installation ci dessus pour marquer les trous puis percer les trous dans la porte du meuble 2 Fixez la porte d corative sur la porte du lave vaisselle...

Страница 48: ...e en ins rant les quatre longues vis puis en les serrant Quatre vis Utilisez les quatre longues vis R glage de la tension des ressorts de la porte La porte du lave vaisselle est fix e des ressorts Ils...

Страница 49: ...n en eau froide Le tuyau d arriv e d eau de la machine se termine par un connecteur femelle de 3 4 La canalisation doit donc comporter un connecteur m le similaire ainsi qu un robinet d arr t proximit...

Страница 50: ...as tre plong e dans l eau pour viter tout risque de reflux Le diam tre de la colonne d vacuation doit tre d au moins 40 mm afin de permettre une entr e d air autour de l extr mit du tuyau d vacuation...

Страница 51: ...un m lange d eau propre et de d tergent sous pression sur la surface sale des ustensiles L eau est pomp e par les bras d aspersion en rotation passe par un filtre qui enl ve les restes de nourriture e...

Страница 52: ...s et toutes les ventuelles cavit s en biais faute de quoi l eau risque de rester pi g e l int rieur x N empilez pas les articles laver les uns sur les autres x vitez de placer les verres trop pr s les...

Страница 53: ...oit tre dispos e de mani re ce que l eau puisse atteindre toutes les surfaces Panier sup rieur Panier inf rieur Tasses Soucoupes Verres Ramequin Grand bol Saladier Assiettes dessert Grandes assiettes...

Страница 54: ...17 Les supports d assiettes peuvent tre mis l horizontale afin de gagner de la place dans le panier inf rieur lorsque vous devez laver un plat tr s volumineux par exemple...

Страница 55: ...ouverts doivent tre positionn s d une mani re sp cifique dans le panier avec leur manche plac en bas Par s curit les couteaux et les fourchettes doivent tre plac s avec leur manche en haut Pendant le...

Страница 56: ...ble il contient des substances insolubles susceptibles d endommager le syst me d adoucissement x Remplissez le r servoir de sel avant de lancer le programme de lavage Ainsi l exc s de solution saline...

Страница 57: ...llemand fH Degr fran ais Clarke Degr britannique Remplissage du r servoir de sel D vissez le bouchon du r servoir de sel en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Placez l enton...

Страница 58: ...ez le bouchon en le tournant dans le sens horaire REMARQUE Ajoutez du liquide de rin age quand l indicateur visuel du niveau redevient clair ou quand le voyant Rajouter du liquide de rin age s allume...

Страница 59: ...recommand d utiliser un agent de rin age lors de l utilisation d une pastille 3 en 1 ou tout en un Pour que le s chage soit plus efficace il est recommand d utiliser du liquide de rin age lors de l ut...

Страница 60: ...pprofondi Lavage 65 C Rin age Rin age 65 C S chage 30g ou 3 en 1 90 1 35 1 Express Lavage rapide pour une vaisselle l g rement sale Lavage 4 C 5 Rin age 50 C Rin age 55 C 2 g 5 30 0 7 11 Non Intensif...

Страница 61: ...arr t de 0 45W D marrage du lave vaisselle 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Ouvrez la porte du lave vaisselle 3 V rifiez les filtres x Assurez vous qu ils sont propres et plac s correctement Reportez vous...

Страница 62: ...en faisant attention viter la vapeur br lante 2 Mettez la vaisselle dans le lave vaisselle 3 Refermez la porte Le cycle de lavage reprendra au point o il avait t interrompu Changement d un programme d...

Страница 63: ...ltrage dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour d verrouiller les filtres de l appareil Soulevez le dispositif de filtrage puis s parez les filtres Rincez les filtres sous l eau courante...

Страница 64: ...rriv e d eau et videz le GUIDE DE D PANNAGE Probl me Causes possibles Solutions Le lave vaisselle ne d marre pas Le fusible a saut ou le disjoncteur s est d clench Remplacez le fusible ou relancez le...

Страница 65: ...ponge humide avec un peu de d tergent pour lave vaisselle et portez des gants en caoutchouc N utilisez jamais d autre d tergent que du d tergent pour lave vaisselle sinon vous risquez la formation de...

Страница 66: ...correctement Taches et traces sur la vaisselle Le r glage du distributeur de liquide de rin age est trop lev Modifiez le r glage du r servoir liquide de rin age La vaisselle s che mal Mauvais chargeme...

Страница 67: ...ecteurs 550mm Puissance de consommation 1760W 2100W Tension fr quence nominale 220 240V 50Hz Pression hydraulique pression du flux 0 4 10 bar 0 04 1 MPa REMARQUE A efficacit maximale D efficacit minim...

Страница 68: ...nform ment aux normes dans des conditions de fonctionnement sp cifi es la quantit de d tergent etc Le manuel d instructions est bas sur les normes et les r gles de l Union europ enne 598 598 815 815 1...

Страница 69: ...n fin de vie Pour plus de renseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil point de collecte local pour qu il soit recycl...

Страница 70: ...eral Warnings and Recommendations 13 Loading the Baskets Using the Water Softener 17 Using the Rinse Aid and Detergent Dispensers 18 Washing Programmes 20 Starting the Dishwasher 21 CLEANING AND MAINT...

Страница 71: ...houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with redu...

Страница 72: ...n If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The door should not be left in the open position sin...

Страница 73: ...se sets supplied with the appliance are to be used old hose sets should not be reused The minimum permissible inlet water pressure is 0 04 MPa The maximum permissible inlet water pressure is 1 MPa The...

Страница 74: ...oking utensils x Never disconnect the appliance from the mains socket by pulling on the mains cord always grasp the plug x Never touch the dishwasher when barefoot or with wet hands or feet x Do not o...

Страница 75: ...View Interior Rear View 1 Cup shelf 2 Upper basket 3 Lower basket 4 Salt container 5 Detergent dispenser 6 Upper spray arm 7 Filter assembly 8 Rinse aid dispenser 9 Water inlet valve 10 Drain hose Ind...

Страница 76: ...7...

Страница 77: ...rounding WARNING Disconnect electrical power before installing your dishwasher INSTALLATION INSTRUCTIONS Your dishwasher can be installed in various locations in your kitchen as long as there is space...

Страница 78: ...Furniture Door not supplied Units mm 1 Use the installation diagram above to mark the holes and then drill the holes in the furniture door 2 Fix the furniture door to the dishwasher door using the sup...

Страница 79: ...e set at the factory to ensure that they are at the proper tension so that the door can be opened and closed smoothly x After the furniture door has been fitted you will need to adjust the tension of...

Страница 80: ...ssure For best operating results incoming water pressure should be between 0 04 MPa and 1MPa Incoming water supply for the dishwasher is controlled by a pressure switch so if the household water press...

Страница 81: ...adjusting the feet at the base of the appliance OPERATION Your dishwasher cleans by spraying a mixture of clean water and detergent under pressure against the soiled surface of dishes The water is pum...

Страница 82: ...g facing downwards and with any cavities at an angle to allow the water to drain out x Do not stack dishes x Do not place glasses too close together because they may knock against each other and break...

Страница 83: ...ket Cups Saucers Glasses Small serving bowl Medium serving bowl Large serving bowl Dessert dishes Dinner plates Soup plates Oval platter The upper basket is equipped with a cup shelf For reduced loads...

Страница 84: ...e loaded the lower basket has tilting plate supports which can be stowed horizontally Loading the cutlery rack and basket Arrange the cutlery in the rack The cutlery should be arranged in a specific w...

Страница 85: ...16 Make sure that the sharp utensils do not protrude from the basket 1 2 1 2 2 2 1 2 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 1 1 1 2 1 2 2 2 1 2 1 4 4 4 4 4 4 8 7 3 3 3 6 4 4 4 4 4 4...

Страница 86: ...ce of salt water inside the tank may lead to corrosion x If you plan to use dishwasher tablets for your washing needs then you do not require to use salt or rinse agent but please note that the refill...

Страница 87: ...staining It is automatically added to the water during the final rinse cycle The detergent and rinse aid dispensers are located on the inner part of the door the detergent dispenser is on the left and...

Страница 88: ...formulated for dishwashers For optimal washing results it is important to use a good quality detergent To achieve better drying performance it is recommended to use a Rinse Aid when using 3 in 1 or a...

Страница 89: ...e 65 C Drying g 2 5 5 or 3 in 1 180 1 3 15 Yes Eco Standard daily cycle for normal soiled loads such as pots plates and glasses Pre wash Wash 45 C Rinse 65 C Drying g 25 5 or 3 in 1 190 0 9 11 Yes 90...

Страница 90: ...Ensure they are clean and properly positioned See Cleaning and maintenance section 4 Check that there is rinse aid and salt 5 Load the dishes y Ensure that the spray arms can rotate freely 6 Add the r...

Страница 91: ...to avoid the escaping steam 2 Place the crockery inside the dishwasher 3 Close the door The cycle will start from the point at which it was interrupted Modifying a washing programme in progress If a m...

Страница 92: ...lter 3 To disassemble the filters Turn the filter unit anticlockwise to unlock the filters from the appliance Lift up the filter unit and then separate the filters Rinse them under running water using...

Страница 93: ...ker Remove any other appliance sharing the same circuit with the dishwasher Power supply is not turned on Make sure the dishwasher is turned on and the door is closed securely Make sure the power cord...

Страница 94: ...e spray arms are knocking against the dishes Refer to Loading the Basket to rearrange the dishes The dishes are not clean The dishes have not been arranged properly Refer to Loading the Baskets The wa...

Страница 95: ...26 Wrong programme selection Choose a programme with long washing time Error codes WARNING If overflow occurs turn off the main water supply before calling service...

Страница 96: ...rs 550mm Power consumption 1760W 2100W Rated voltage frequency 220 240V 50Hz Water pressure flow pressure 0 4 10 bar 0 04 1 Mpa NOTE A highest efficiency to D lowest efficiency Energy consumption 2 8...

Страница 97: ...en measured in accordance with standards under specified operating conditions amount of detergents etc The manual is based on the European Union s standards and rules 598 598 815 815 1150 1150 with th...

Страница 98: ...ppliance contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to...

Страница 99: ...uiten 12 De condensstrip aanbrengen 14 Waterpas zetten 14 WERKING 14 Algemene waarschuwingen en aanbevelingen 15 De korven vullen 16 Waterontharder gebruiken 20 De glans en vaatwasmiddelbakjes gebruik...

Страница 100: ...aatsen bed breakfasts en vergelijkbare instellingen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met beperkte fysische visuele of mentale mogelijkheden of die een gebrek...

Страница 101: ...eren niet met het apparaat spelen Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden Laat het snoer vervangen door de fabrikant servicecentrum of gelijksoortig bevoegd persoon al...

Страница 102: ...keukengerei met scherpe punten moeten in de korf gestoken worden met de punt naar beneden of in horizontale positie Gebruik de nieuwe slangen die met het apparaat zijn meegeleverd en gebruik geen oud...

Страница 103: ...toegestane ingaande waterdruk is 1 MPa De stekker moet na het installeren van het apparaat eenvoudig bereikbaar zijn Het maximum aantal couverts dat door deze vaatwasser kan worden gewassen is 1 INSTA...

Страница 104: ...r uit het apparaat kunnen worden gespuwd x Als u een oud apparaat afdankt met een slot vergrendeling op de deur dient u het slot eerst te breken om te voorkomen dat kinderen tijdens het spelen in het...

Страница 105: ...Bedieningspaneel Overzicht 7...

Страница 106: ...de spanning op het typeplaatje van uw apparaat overeenstemt met de spanning bij u thuis Het apparaat moet geaard zijn De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door het niet gebr...

Страница 107: ...Sluit geen verlengsnoer op het apparaat aan om mogelijk gevaar te voorkomen Vereisten voor de kastopening Zorg voor een open ruimte van minstens 50 cm tussen de zijkant van de vaatwasserdeur en de aan...

Страница 108: ...10 Keukenkastdeur voorbereiden en monteren niet meegeleverd Eenheden mm 1 Gebruik bovenstaand installatieschema om de gaten te markeren en boor vervolgens de gaten in de keukenkastdeur...

Страница 109: ...eleverde schroeven bouten en beugels 3 Verwijder de vier schroeven aan de binnenkant van de vaatwasserdeur en maak vervolgens de keukenkastdeur vast aan de vaatwasserdeur door de vier lange schroeven...

Страница 110: ...a De deur horizontaal blijft wanneer deze volledig is geopend b U de deur eenvoudig kunt sluiten WAARSCHUWING Als de spanning van de deurveer niet wordt afgesteld kan dit schade aan het apparaat veroo...

Страница 111: ...in een afvoerbuis of standpijp Het uiteinde van de slang moet worden gestopt in een afvoerbuis van maximaal 1000 mm hoogte vanaf de onderkant van de vaatwasser Het uiteinde van de slang mag niet in wa...

Страница 112: ...at de vaatwasser perfect waterpas staat U kunt de vaatwasser waterpas zetten door de stelvoetjes aan de onderkant van het apparaat af te stellen WERKING Uw vaatwasser reinigt de vaat door een mengsel...

Страница 113: ...de vaat in de korven doet is het nodig om x Grove etensresten zoals botten te verwijderen omdat deze de filter kunnen verstoppen of de waterpomp kunnen beschadigen x Potten en pannen met aangebrande...

Страница 114: ...De bovenste en onderste korf vullen De bovenste korf is ontworpen voor delicate en lichtere items zoals glazen kopjes schotels kommen en ondiepe pannen De onderste korf is ontworpen voor sauspannen de...

Страница 115: ...en maken van de ruimte in de onderste korf en grote schalen in te laden kunnen de bordensteunen horizontaal worden neergeklapt De bovenste korf is voorzien van een bekerrek Voor kleine ladingen kan he...

Страница 116: ...ek en de bestekkorf vullen Rangschik het bestek in het rek Het bestek moet met de handgrepen naar beneden gericht in de bestekkorf worden geplaatst Messen en vorken moeten voor de veiligheid met de ha...

Страница 117: ...19 Zorg dat scherpe voorwerpen niet uit de bestekkorf steken 1 2 1 2 2 2 1 2 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 1 1 1 2 1 2 2 2 1 2 1 4 4 4 4 4 4 8 7 3 3 3 6 4 4 4 4 4 4...

Страница 118: ...mma opstart Op deze wijze spoelt overtollige zoutoplossing onmiddellijk met het water weg Langdurige aanwezigheid van zoutwater in het apparaat kan tot corrosie leiden x Als u van plan bent om vaatwas...

Страница 119: ...NG Vul alleen het zoutreservoir wanneer het controlelampje voor zout bijvullen brandt Het controlelampje kan na het vullen van het zoutreservoir nog branden afhankelijk van in welke mate het zout oplo...

Страница 120: ...fabrieksinstelling voor de vaatwasser is en u heeft de keuze uit 6 instellingen 3 De hoeveelheid vrijkomend glansmiddel is evenredig met de stand van de keuzeschakelaar 1 Om de hoeveelheid vrijkomend...

Страница 121: ...A vaatwasmiddel voor de hoofdcyclus OPMERKING Gebruik alleen vaatwasmiddel dat speciaal voor vaatwassers is samengesteld Voor een optimaal vaatresultaat is het belangrijk dat u een vaatwasmiddel van g...

Страница 122: ...t zoals potten glazen en licht vuile pannen Voorwassen 45 Wassen 55 Spoelen Spoelen 65 Drogen of 3 in 1 18 1 1 Ja Eco Normale dagelijkse cyclus voor normaal bevuilde vaat zoals potten borden en glazen...

Страница 123: ...ezet zijn Zie hoofdstuk Reiniging en onderhoud 4 Controleer of er voldoende glansmiddel en zout in het apparaat is 5 Zet de vaat in de vaatwasser y Controleer of de sproeiarmen vrij kunnen draaien 6 G...

Страница 124: ...wasser 3 De vaatcyclus start niet wanneer de deur van de vaatwasser open staat of niet stevig is gesloten Open de deur niet terwijl de vaatwasser werkt omdat heet water uit het apparaat kan worden ges...

Страница 125: ...ns de werking nog wijzigen 1 Open de deur 2 3 x Het controlelampje van het nieuw programma brandt 4 Doe de deur dicht om het nieuwe programma te starten REINIGING EN ONDERHOUD Voor reiniging schakel h...

Страница 126: ...de filters De deur reinigen Gebruik een vochtige doek om de rand rondom de deur te reinigen Gebruik geen schoonmaaksprays omdat hierdoor vloeistof in het deurslot en de elektrische onderdelen terecht...

Страница 127: ...eggepompt Een knik in de afvoerslang Controleer de afvoerslang Filter verstopt Controleer de filters zie De filtereenheid reinigen Spoelbak verstopt Controleer of de spoelbak leegloopt Als dit niet he...

Страница 128: ...ven vullen Het geselecteerde vaatwasprogramma is te licht Selecteer een intensiever programma Raadpleeg Vaatwasprogramma s Onvoldoende of ongeschikt vaatwasmiddel gebruikt Gebruik meer vaatwasmiddel o...

Страница 129: ...reinigingscyclus 0 9 kWh cyclus Stroomverbruik in uit modus 0 45W Stroomverbruik in stand bymodus deur open 0 49W Duur van stand bymodus 30 minuten Jaarlijks waterverbruik 3080 liter Droogeffici ntie...

Страница 130: ...it programma is geschikt voor normaal bevuilde vaat en is het meest effici nte programma wat betreft gecombineerd water en energieverbruik voor dat type vaat Het apparaat voldoet in de huidige versie...

Страница 131: ...33 598 598 815 815 1150 1150 with the door closed 550 550 with the door closed...

Страница 132: ...an het huisafval worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inza...

Страница 133: ...ct has been evaluated and deemed to comply with the requirements of the listed European Directives and standards Nous d clarons que le produit ci dessus a t valu et jug conforme aux dispositions des d...

Страница 134: ...20 I 4 EN 62233 2008 EU No I0t6 2010 EU 20r6 2286 EN 50564 2011 EU No 1059 2010 EU 2017 254 EN s0242 2016 EC No I27s 2008 EU No 80I 2013 The person responsible for this declaration is Le responsable...

Результаты поиска

Содержание Proline PBI 47 FULL

Отзывы:

Похожие инструкции для Proline PBI 47 FULL

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON Proline PBI 47 FULL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Proline PBI 47 FULL

Отзывы:

Похожие инструкции для Proline PBI 47 FULL

Бренды по названию

Популярные бренды